Тающее Море. Странники

Токло, Каллик, Луса и их новый спутник, Якон, идут вперед в своих поисках, чтобы вернуться домой снова-где они могут продолжать распространять слово о спасении дикой природы. Как они подходят к бывшему дому Каллика, Токло и Луса спорят о идее покинуть Каллика и продолжить свое путешествие без нее. Но когда четверка прибывает в тающее море, они потрясены, столкнувшись с группой белых медведей, которые терроризировали черных медведей на большом Медвежьем озере, и с ужасом обнаруживают, что брат Каллика, Таккик, присоединился к ним. Медведи смогут убедить Таккика вернуться на правую сторону? Или семья Каллика останется разлученной навсегда?