Глава 6

ГЛАВА ШЕСТАЯКалликУдар лапой в бок разбудил Каллика. Была еще ночь, но в лунном свете она могла разглядеть лежащего рядом с ней Якона. Он бил лапами и бессвязно бормотал; Каллик наклонился ближе, чтобы разобрать, что он говорит.«Проклятые духами когти! Они за нами гоняются... Они нас поймают! Спрятаться негде...»Каллик положила лапу на плечо Якона и нежно пожала его. «Проснись, Яконе! Всё в порядке. Когти без когтей исчезли».Яконэ широко распахнул глаза. "Что?" - он сглотнул.«Теперь мы в безопасности», — сказал ему Каллик. «Вы спасли нас с этой замечательной идеей спрятаться в сугробе».Яконэ хмыкнул и поднялся на лапы, стряхивая рыхлый снег со своей шкуры. Обернувшись вокруг валуна, где они спали, он посмотрел вниз, в долину. Там все еще висело несколько огней без когтей, сверкающих в темноте, как звезды, упавшие на землю.— Я не буду чувствовать себя в безопасности, пока мы не уйдем далеко отсюда, — прорычал он с гневом в голосе. «Это место полно безклешневых людей, которые хотят причинить нам боль. Что мы с ними сделали? Они должны проявлять к нам больше уважения».«Это было страшно, — согласился Каллик, — но теперь все кончено. Мы скоро оставим эти безклешневые когти далеко позади».«Не могу дождаться, когда попаду в Тающее море», — ответил Яконе. «Тогда, может быть, мы сможем спокойно жить своей жизнью».Каллик с ужасом понял, что он предполагает, что рядом с Тающим морем не будет никаких когтей. До сих пор Яконэ всю свою жизнь прожил на Звездном острове, где было не так много когтей, и те, кто там был, оставляли белых медведей в покое. Вероятно, он и представить себе не мог, что в мире может быть так много когтей без когтей.— У Тающего Моря все еще есть несколько когтей без когтей, — начала она, не совсем зная, как много сказать Яконе. Она не хотела рассказывать ему об огромных берлогах, кишащих когтями без когтей и их огненными зверями. Она вспомнила, как когти без когтей схватили ее и отвезли в огромное логово из белого камня, и как ее несли в металлической птице, которая упала с неба в буре пламени. Ее живот сжался, когда она представила себе Нанук, медведицу, которая заботилась о ней, умирающую среди обломков искореженного металла. Что, если нас снова схватят ?Чувство вины нахлынуло на Каллик, как холодная волна, когда она задумалась, правильно ли она поступила, взяв с собой Якона. На Звездном острове у него была еда, семья и безопасность. Я не могу обещать ему ничего из этого— Привет. Голос Токло раздался из-за спины Каллика; Она обернулась и увидела бурого медведя, неуклюже выходящего из-за валуна. «Я тоже не мог спать». Стоя рядом с Яконе и глядя вниз на склон горы, он добавил: «Я забыл, каково это — путешествовать по местам с таким количеством плоских лиц. Может быть, нам стоит путешествовать ночью».«Это отличная идея!» — сказал ему Каллик. — Нам теперь идти?— Давай, — согласился Яконе. «Тогда мы доберемся до Тающего моря еще быстрее».Но добраться до Тающего моря было не первое, о чем думал Каллик. Ее лапы просто чесались двигаться, чтобы дать им всем что-то сделать. Нет смысла просто стоять здесь"Я разбужу Лузу", - сказала она.Отступив за валун, она увидела черного медведя, свернувшегося калачиком в снегу, прижав лапы к носу. Потребовалось много времени, чтобы разбудить ее.— В чем дело? — озадаченно спросила Луса. — Неужели плосколицые снова идут за нами?«Нет», — ответил Каллик. «Мы просто думаем, что лучше всего уйти отсюда как можно быстрее».— Хорошо. Луса сильно зевнула, и она зачерпнула горсть снега, чтобы протереть лицо.Каллик понял, что Луса, должно быть, все еще устала от безумной погони накануне, но черный медведь больше ничего не сказал и выглядел достаточно веселым, когда она шла позади Токло, когда они отправились в гору.Дул холодный ветер, когда Каллик и ее друзья забирались повыше, расплющивая шерсть на бока и сгребая снег с поверхности на лица. Луна светила прерывисто, когда ветер гнал облака по небу. Из-за меняющихся света и теней Каллик было трудно понять, куда безопасно класть лапы, и она могла видеть, что у других были те же проблемы.Луса соскользнула боком в сугроб и беспомощно барахталась, пока Яконэ не наклонился, не схватил ее за загривок в зубах, как будто она была детенышем, и не вытащил ее наружу.— Спасибо! Луса ахнула.— Ты можешь покататься на моих плечах, если хочешь, — предложил Яконе.— Нет! Луса звучала возмущенно. — Со мной все будет в порядке.— Ладно, ладно. В тоне Яконе была нотка, и Каллик подумал, не обидела ли его Луса. — Скажи мне, если передумаешь.«Я умираю с голоду», — пожаловался Токло, когда они с трудом добрались до еще нескольких медвежьих длин. «Каллик, ты знаешь, есть ли здесь что-нибудь поесть?»— Откуда мне знать? — возразил Каллик. «Я никогда раньше не был таким. I—”Она замолчала с тревожным визгом, когда земля под ее лапами прогнулась. Она потеряла концентрацию на пару ударов сердца, и теперь она скользила вниз в шквале снега. Мгновение спустя она упала на землю с таким грохотом, который сотряс каждую кость ее тела.Каллик задыхалась, чтобы отдышаться, и стряхнула снег с ушей. Оглянувшись, она поняла, что упала в узкую расщелину. По обеим сторонам и перед ней над ее головой тянулись отвесные каменные стены. Подняв глаза, она могла разглядеть только бледную голову Якона, когда он смотрел на нее сверху вниз; Луса и Токло были темными фигурами рядом с ним.«Помогите мне! Вытащите меня!» — закричал Каллик.Ледяной страх закрадывался в нее, когда она поняла, что никогда не сможет взобраться на скалу. На поверхности не было места, за которое могли бы ухватиться когти, а расщелина была настолько узкой, что она почти застряла между стенами.— Каллик, ты ранен? Луса окликнула ее.«Нет», — ответил Каллик. «Но я застрял здесь. Я не могу выбраться!»«Каллик, не паникуй». Голос Якона звучал сильно и спокойно. «Позади вас есть склон, ведущий к вершине. Если ты не можешь развернуться, тебе придется дать задний ход».От облегчения ноги Каллик на мгновение задрожали, но она заставила себя осторожно отступить назад, чувствуя, как под ее подушечками тает рыхлый песок и снег. Вскоре она поняла, что тропинка идет вверх, как и сказал Яконэ. Время от времени она скользила по ледяным пятнышкам, но наконец снова почувствовала ветер, взъерошивший ее шерсть. Токло и Якон стояли рядом с ней, поддерживая ее, когда она выходила из расщелины.«Благодарите духов!» — воскликнула она. «Я думал, что застрял там навсегда».Еще один приступ дрожи охватил ее, когда она задумалась, что было бы, если бы она не смогла выбраться. Ее друзьям пришлось бы оставить ее там. Она бы услышала, как затихают их лапы и затихают голоса... Нет. Я не буду думать о— Ты в порядке? — с тревогой спросил ее Яконэ.«Я в порядке», — сказала она, моргнув, глядя на него. «Давайте продолжим. Но нам нужно быть очень осторожными».Взобравшись на вершину следующего хребта, Каллик увидела перед собой плоский участок земли, покрытый сплошным снегом, который блестел серебром в лунном свете.— Так выглядит проще, — проворчал Токло.— Но это не значит, что мы можем быть беспечными, — напомнил ему Каллик, все еще сотрясаясь от земли, которая поддавалась под ее лапами.Токло резко кивнул ей и зашагал по открытой местности. Каллик и остальные последовали за ним. Снег был мягкий и глубокий; через несколько мгновений Люса уже изо всех сил пыталась скатиться в сугробы каждые несколько шагов, и Яконэ оставался рядом с ней, чтобы вытащить ее.В животе Каллика урчало; Она ненадолго остановилась, чтобы посмотреть, не заметит ли она каких-нибудь признаков добычи, но ветра не было запаха, и никакие следы не тревожили нетронутый снежный покров. Оглянувшись через плечо, она увидела только снег, камни и темноту; Огни без когтей исчезли, оставив далеко позади. По крайней мере, нам не нужно беспокоиться о нихВнезапный рев Токло заставил ее повернуть голову и снова повернуться лицом вперед. Бурый медведь барахтался глубоко в снегу, и были видны только его голова и плечи. Каллик бросилась к нему, ее сердце бешено колотилось, вспоминая собственное падение. Яконэ последовал за ней, а Луса осталась барахтаться в их лапах.Но прежде чем Каллик и Якон успели добраться до Токло, бурый медведь рявкнул: «Стой!» Он снова выбрался из снега и встал, чтобы стряхнуть с себя сверкающие капли воды и кристаллы льда из своей шкуры.— Там внизу есть проклятый духами ручей, — прорычал он на них. «Я понятия не имел, что он там, пока не почувствовал, как лед ломается под моими лапами».Каллик и Яконэ осторожно подошли ближе. Посмотрев вниз, Каллик увидел дыру, которую проделал Токло, с расколотым льдом по краям и темной водой, протекающей мимо.— У меня мокрая шерсть, — проворчал Токло.— Нам всем придется переправиться, — сказал Яконе, стоя рядом с Калликом. «Достаточно ли узко, чтобы прыгнуть?»Токло тыкал в снег одной лапой, пока не почувствовал, как место, где земля внизу уступает место льду, покрывавшему ручей. «Вы можете попробовать», — сказал он. «Край как раз здесь, где я стою».Яконэ попятился, чтобы разбежаться, и прыгнул, стремясь приземлиться рядом с Токло. Но он потерпел неудачу; Его задние лапы пробили лед, и он откатился назад, вода омыла его бедра."Тюленья гниль!" - пробормотал он, выкарабкиваясь наружу и отряхиваясь.Каллик решил перейти его вброд; Лед прогнулся под ее тяжестью, и поток вздымался вверх по самую шерсть на животе. Она вздрогнула от ледяного прикосновения воды, которая пропитала ее кожу. Ее шаги казались нетвердыми, когда она поскользнулась на грязном русле ручья, но она осталась на лапах и выбралась на другую сторону, поскольку большая часть ее шерсти еще была сухой.«Я думаю, что ваш путь лучше всего», — прокомментировал Яконе.Когда Каллик переправлялся, Луса подошла к кромке воды и бросилась по снегу немного вверх по течению. Она была такой легкой, что лед удерживал ее лишь зловещим скрипом или двумя.«Благодарите духов!» — воскликнула она, присоединяясь к остальным на другой стороне. «По крайней мере, не всегда плохо быть маленьким».Все четыре медведя напились из ручья, прежде чем продолжить путь. Ледяная вода сжимала живот Каллик, но освежала ее и придавала сил идти дальше.Когда Токло пошел вперед, а медведи снова начали подниматься вверх, Каллик поняла, что видит впереди вершину, выделяющуюся на фоне неба. Вскоре она заметила розовое и золотое сияние, которое начало цвести на горизонте. Небо побледнело, и когда медведи сделали последние усталые шаги, которые несли их на вершину горы, взошло солнце, заливая снег ослепительной яркостью.Впереди Каллик видел длинный, плавный склон, который заканчивался узкой долиной. Другая гора возвышалась на дальней стороне, а за ней лежала вершина за вершиной, горная цепь, насколько хватало глаз, покрытая снегом и сияющая в лучах утреннего солнца.«Это так красиво!» - воскликнула Луса.Медведи дружно подняли морды к свету. На вершине дул ветерок, и Каллик была уверена, что слышит голос Уджурака, шепчущий в нем, приносящий ей слова ободрения.«Спасибо», — ответила она про себя.Шепот становился все громче, превращаясь в резкий грохот в небе. Каллик напряглась, подняла голову и заметила металлическую птицу всего в нескольких медвежьих длинах над их головами, ее вращающиеся крылья заслоняли солнечный свет.«Он направляется прямо на нас!» — взвизгнула она.Чистая паника охватила ее лапы; Она развернулась и побежала обратно тем же путем, по которому они пришли, вниз по склону горы. Но она сделала всего несколько шагов, когда Токло проскользнул мимо нее и обернулся, преграждая ей путь."В чем дело?" - прорычал он. «У вас есть пчелиный мозг? Это просто летающее плоское существо, как мы видели в Великой пустыне».Каллик остановился, изо всех сил пытаясь подавить ее глубокую внутреннюю дрожь. Она не могла объяснить, почему боится металлических птиц, которые летали рядом с Тающим морем. Она сомневалась, что ее друзья поверят в то, что произошло с ней и Нануком.Токло затолкал ее в укрытие из кучи валунов, где они присели на корточки, глядя на металлическую птицу. Каллик вообще не мог видеть Лусу и Якона; Она надеялась, что они находятся в безопасном укрытии за вершиной. Металлическая птица низко спикировала над склоном горы, сметая снег с поверхности. Глаза Каллика расширились от изумления, когда из его брюха выскочили два когтя; К их лапам были прикреплены длинные палки.«Это снова они!» — воскликнул Токло со злостью в голосе. «Они все еще преследуют нас!»Металлическая птица поднялась выше в воздух, в то время как два когтя без когтей начали скользить к противоположной стороне пика.— Они направляются к Яконе и Лузе, — прорычал Токло.Живот Каллик сжался от страха за своих друзей. «Что мы будем делать?» — спросила она.— Не знаю, — проворчал Токло. — Может быть, нам стоит попытаться отвлечь плосколицых.«Давайте пойдем и посмотрим, что происходит», — сказал Каллик.Они с Токло осторожно переползли через вершину пика, используя выступающие валуны для укрытия, насколько это было возможно. Два когтя скользили на своих палках, и пока Каллик наблюдал, они исчезли вниз по склону на противоположной стороне.«Они ушли!» — воскликнула она с облегчением.Токло хмыкнул.Каллик оглянулась, и ее чувство облегчения исчезло, когда она не увидела никаких признаков Якона и Лусы на продуваемой всеми ветрами вершине. «Куда они делись?» — спросила она. «Они убежали? Когти без когтей не причинили им вреда, не так ли?«Я не слышал никаких огненных палочек», — ответил Токло. «Они должны быть где-то здесь».Вместе Каллик и Токло начали искать вершину, но Люса и Яконе не прятались ни за одним из валунов, и в земле не было углублений, достаточно больших, чтобы спрятать двух медведей. Кое-где снег был утоптан, но лапы никуда не вели. Дальний склон тянулся вниз, не прерываемый ничем, кроме двух безклешневых когтей, теперь уже крошечных ярких точек в своих разноцветных шкурах.— Где они? — прорычал Токло.Каллик попыталась подавить нарастающую панику. «Скажи мне, что мог бы сделать любой медведь, чтобы вот так исчезнуть!» — огрызнулась она.Она развернулась, чтобы уйти от Токло, но прежде чем успела пошевелиться, ее лапа наткнулась на что-то твердое под снегом. Она вздрогнула в изумлении, когда Яконэ и Луса барахтались в снегу перед ней.— Обманул тебя! — воскликнула Люса, и ее ягодно-яркие глаза сверкнули от веселья.«И мы обманули безклешневых людей», — добавил Яконе. Он оглянулся туда, где они с Лусой прятались, в заснеженной яме за грудой камней. «Нам повезло, что был хороший, глубокий дрейф»."Я должен был догадаться, что ты снова используешь тот же трюк", - признался Каллик, испытывая огромное облегчение, увидев Яконе снова и осознав, что они с Лусой в безопасности.Токло подошел к Лузе и вытащил ее плечом из сугроба, пока все четыре ее лапы снова не оказались на твердой земле. «Ты в порядке?» — спросил он, осматривая ее и смахивая снег с ее шкуры."Я в порядке", - заявила Люса, отворачиваясь от Токло и разбрасывая снег, пока отряхивалась. «Яконэ точно знала, где спрятаться. Он знает, насколько глубок снег, просто глядя на него. Когда появились эти плоские лица, он толкнул меня в сугроб, даже не задумываясь!Токло только хмыкнул, и Каллик заметил тень ревности на его лице, когда он посмотрел на Якона.«Я думаю, мы должны начать прямо сейчас», — сказала она, прежде чем Токло успел заговорить. «Эти безклешневые когти могут вернуться, или могут быть другие. Я не уверен, искали ли они нас, но нет смысла ждать, чтобы узнать».Токло на мгновение заколебалась, а затем резко кивнула.— Сюда, — сказал Каллик и взял на себя инициативу, когда они спустились вниз по склону горы.«Мне нужно направлять их», — подумала она. Мы так близко к моему дому!Сделав короткую паузу, она подняла морду и хорошенько вдохнула воздух, стараясь уловить следы Тающего моря на ветру. Восторг охватил ее, когда она уловила дразнящий запах соленой воды. Но пахнет так же, как море вокруг Звездного острова и острова, в котором она призналась себе через мгновение. Как бы она ни концентрировалась, она не могла различить ничего особенного, что заставляло бы ее думать о матери или о своем доме. Коготь тревоги вонзился в нее. Что делать, если я не узнаю место, где я родился? Я обещал показать Яконе свой дом, но что, если я не смогу?Страх придал силы ее лапам, и она решительно пошла вперед, решительно шагая вниз по склону и через долину туда, где впереди них возвышалась следующая горная вершина.«Эй, Каллик! Каллик!»Услышав задыхающийся голос Лусы, Каллик остановился и обернулся. Маленький черный медвежонок подошел к ней, пыхтя так сильно, что на мгновение она не могла говорить. Токло и Яконэ были еще дальше, прокладывая путь через валуны, усеивающие дно долины.— В чем дело? — спросил Каллик.«Помедленнее!» Луса ахнула. «Даже Токло и Якон не могут угнаться за тобой».— Извини, — ответила Каллик, понимая, что так глубоко задумалась, что не проверила, где ее друзья. "Я так волнуюсь", - призналась она Лузе, и в ней снова нахлынула паника. «Боюсь, что я не буду помнить свой дом достаточно ясно».Луса наклонилась к ней на бок и ободряюще подтолкнула. — Конечно, ты вспомнишь, когда мы приедем туда. Впереди еще долгий путь».Голос Каллика повысился до вопля. «Но что, если я даже не могу найти дорогу? Что, если я тебя неправильно веду?— Облачный мозг! — ласково сказала Луса. «Мы знаем, что идем в правильном направлении благодаря солнцу и звездам. Нам просто нужно продолжать идти, пока мы не доберемся до места, которое вы узнаете. Кроме того, — добавила она, — Уджурак сказал бы нам, если бы мы шли в неправильном направлении, не так ли?»Слова Лусы не только не успокоили Каллика, но только усилили беспокойство белого медведя. «Но откуда Уджурак знает, где я родился?»«Я не уверен. Но я знаю, что он это делает». Голос Лусы был полон уверенности. «Он не похож на нас. Теперь, когда он в небе, он может видеть все».Благодарность за веру Лусы в нее и в Уджурака захлестнула Каллик и немного оживила ее дух. Пока она ждала, пока Якон и Токло догонят ее, она изучала гору, которая лежала перед ними. Почти сразу она заметила тропинку, которая петляла вверх среди скал и зигзагообразно пересекала склон.«Выглядит многообещающе», — сказала она, когда медведи-самцы набились. «Пойдем».— Просто помни, что на этот раз ты не участвуешь в гонке, — проворчал Токло, следуя за ней.Поначалу тропинка, которую выбрал Каллик, казалась легкой, но она оказалась круче, чем казалось, и рыхлый песок под снегом заставлял их лапы скользить. После того, как они пробрались вверх много медвежьих шагов, Каллик остановился перед грудой валунов, которые полностью преграждали им путь.«Что же нам теперь делать?» — спросила она.— Мы можем передвигаться? — спросил Яконэ вслух. Он начал карабкаться по самому крутому участку склона, который вывел бы его выше завала, но почти сразу же начал терять почву, карабкаясь лапами и соскальзывая обратно вниз под ливнем снега. Луса испуганно взвизгнула и отскочила в сторону.«Извините», — сказал Яконе. «Там есть рыхлые камни. Мы никогда не встанем таким образом».«Не говори, что мы должны снова спуститься вниз!» - воскликнула Луса.Токло ничего не сказал, но вскочил на скалистый выступ и начал осматривать землю вокруг себя. Каллик вскочил рядом с ним; Яконэ подтолкнул Лусу, а затем присоединился к остальным на вершине скал.— Посмотри вон туда, — сказал Токло, когда Каллик подошел к нему. Он дернул головой в сторону узкого оврага, который вел вверх по горе под углом. — Мы могли бы встать таким образом.«Это выглядит очень круто», — с сомнением ответил Каллик."Это напоминает мне о овраге, по которому мы шли, когда впервые добрались до Острова Теней", - добавила Луса. «Это была борьба, но мы справились».Яконэ кивнула. «Похоже, что на дне его может быть ручей. Мы можем там выпить, и там даже может быть добыча».«Но как мы собираемся к этому справиться?» — спросил Каллик. Овраг открывался на несколько медвежьих длин над их головами, через склон, где Якон обнаружил рыхлые камни под снегом.«Посмотри туда», — ответил Яконе, указывая одной лапой. «Где снег комковатый? Там должны быть валуны или, может быть, кусты, и это даст нашим лапам что-то для захвата.«Тогда поехали!» - сказала Луса, слегка подпрыгивая.Каллик восхищался ее жизнерадостностью, хотя она, должно быть, была почти измотана трудным путешествием без сна. Ее собственная решимость укрепилась. «Хорошо. Следуй за мной».Она отправилась в снег, следуя линии, указанной Якона. Покрытые снегом комки оказались жесткими маленькими колючими кустами, растущими вплотную к земле. Колючки впивались в их лапы, а ветви скрежетали по бокам, но, по крайней мере, можно было подниматься вверх от одного куста к другому, пока они не достигли устья оврага.Яконэ был прав насчет ручья. Его ход был отмечен линией, где снег был более ровным. Токло соскребал немного снега, обнажив ледяной покров, который он сломал одним ударом лапы. Он просунул морду в проделанную им дыру и сделал большой глоток.«Это было хорошо», — сказал он, снова поднимая голову, стряхивая капли воды с морды. «Все, что нам сейчас нужно, это толстый заяц или два, и мы сможем ходить несколько дней!»Но когда Каллик пошел вверх по оврагу, не было никаких признаков добычи. Ее живот урчал, но она не обращала на это внимания и сосредоточилась на подъеме. Хотя овраг был крутым, земля под лапой была довольно ровной, и они хорошо продвигались.Оглянувшись через плечо, Каллик увидела, что ее друзья следуют за ней гуськом. «Надеюсь, Уджурак наблюдает», — подумала она. Страхи, которые она испытывала перед путешествием без Уджурака, постепенно исчезали, поскольку гордость за то, как они справлялись с путешествием, брала верх. «Я доверяю тебе», — прошептала она Уджураку, надеясь, что он ее услышит. «Если у нас возникнут проблемы, я знаю, ты будешь с нами».Солнце поднялось высоко в небо к тому времени, когда овраг закончился низкой каменной стеной. Острые, выступающие камни прокладывали медведям тропинку, чтобы подняться на вершину. Впереди Каллик увидела участок ровной местности, шириной во много медведей, с еще одним горным склоном на дальней стороне.— Здесь можно остановиться, — выдохнул Токло, карабкаясь рядом с ней. «Нам нужно поохотиться и немного отдохнуть».Каллик и остальные согласились. В то время как Луса начала копаться в снегу в поисках корней и травы, три больших медведя разделились в поисках добычи.Следуя по линии ручья, который извивался по ровной местности от замерзшего водопада на склоне горы впереди, Каллик заметил на снегу отпечатки птиц. Подняв морду, она понюхала воздух, и запах, который она уловила, наполнил ее челюсти водой. Гусь!Оглянувшись, она сначала ничего не увидела, поэтому бесшумно подалась вперед, пытаясь определить, откуда исходит запах. Груда валунов закрывала ей обзор впереди, и когда она подкрадывалась к ним, она заметила несколько гусей, торчащих в снегу на краю ручья.Каллик помолчал. Азарт охоты пронизывал ее, но она знала, что не должна позволять себе быть беспечной. Она слегка сдвинулась, чтобы убедиться, что находится с подветренной стороны от своей добычи, и выбрала гуся на краю группы: он был ближе всего к ней, и его повернули спиной.Шаг за шагом, Каллик подкрадывался к гусю. Когда она была на расстоянии медвежьей длины от своей добычи, один из других гусей заметил ее; Он издал хриплый крик тревоги и взмыл в воздух взмахом крыльев. За ними последовали и остальные гуси. Но Каллик уже прыгала, подбрасывая гуся в воздух хлопком передней лапы. Гусь упал на землю, беспомощно хлопая крыльями. Каллик перерубил ему шею еще одним быстрым ударом.Триумф наполнил ее, когда она схватила гуся в пасть и повернулась, чтобы отнести его своим друзьям. Затем она остановилась от удивления, увидев Якона, шагающего к ней.«Я наблюдал за тобой», — сказал медведь, подойдя к ней. «Это был потрясающий улов. Ты выглядел точно так же, как Токло!Каллик разинула рот, бросая свою добычу. — Что? Разве я не был похож на белого медведя?Яконэ выглядел ошеломленным. — Ну, конечно. Я просто думаю, это здорово, что ты можешь охотиться, как другие медведи».Каллик глубоко вздохнул. — Извините, — пробормотала она. «Я только хочу, чтобы по возвращении домой все было идеально. Я не хочу, чтобы медведи думали, что я не такой, как они».Яконэ ненадолго уткнулся мордой в шерсть ее плеч. "Все будет идеально, потому что мы оба здесь", - сказал он ей. «Так что хватит беспокоиться!» «Хотел бы я верить», — подумал Каллик. Еще так много всего может уйти