Глава 23. Суд над «Самидон»

Глава 23. Суд над «Самидон»

(Эпилог. Шесть месяцев спустя. Гаага.)

Международный уголовный суд в Гааге никогда не видел такого процесса. Трибунал по делу «Самидон» длился четыре месяца. Свидетелей было больше ста. Доказательств — десять терабайт. Обвиняемых — трое: Сон Чжэ-вон (арестован при попытке бежать в Китай), Дон Хёк-чэ (арестован в своём офисе в «Пхэру Тауэр») и бывший президент Пак Мён-су (арестован в голубом доме через три дня после отставки — он всё-таки подал в отставку, когда увидел, что армия не поддержала его).

Кан сидел в зале суда как свидетель. Напротив него, за стеклом, сидел Сон Чжэ-вон — постаревший, осунувшийся, в тюремной робе. Их взгляды встретились.

— Свидетель Кан, — сказал судья — пожилой немец с седой бородой. — Вы утверждаете, что лично слышали, как господин Сон Чжэ-вон признался в убийстве десяти женщин. У вас есть доказательства?

— Да, ваша честь, — сказал Кан. — Видеозапись, сделанная мной в бункере на острове Канхвадо. На ней господин Сон подробно описывает, как он убивал женщин с помощью дистанционного отключения кардиостимулятора.

Видео включили на большом экране. Голос Сона, спокойный, почти скучающий, заполнил зал:

— «Ри Су-ён была одиннадцатой. Я не чувствую вины. Эти женщины угрожали стабильности страны.»

Зал зашумел. Сон опустил голову.

— У вас есть вопросы к свидетелю, господин Сон? — спросил судья.

Сон поднял голову. Его глаза были пустыми.

— Нет, ваша честь, — сказал он. — Детектив Кан говорит правду.

Адвокаты зашептались. Сон неожиданно признал вину. Это было частью сделки: он даёт показания против президента в обмен на пожизненное заключение вместо смертной казни.

Следующим вызвали бывшего президента. Пак Мён-су вошёл в зал с гордо поднятой головой, в костюме от «Brioni», с охраной за спиной. Он не смотрел на Кана. Он смотрел на судей.

— Ваша честь, — сказал он, — эти обвинения — политический заговор. У меня нет никакого отношения к «Самидон». Я не знаю этих людей.

Кан поднял руку.

— Ваша честь, разрешите представить дополнительное доказательство.

Судья кивнул. Кан достал маленький диктофон — старый, ещё 2002 года.

— Это диктофон, который принадлежал Ким Со-юн, — сказал Кан. — Его нашёл её брат Ким Джун-хван на дне реки в 2010 году. Диктофон работал двадцать лет. На нём записан разговор в бункере от 14 июня 2002 года. Три голоса. Голос Сон Чжэ-вона, голос Дон Хёк-чэ и голос человека, который называет себя «система». Эксперты по голосу подтвердили: этот человек — Пак Мён-су.

Кан включил диктофон. Из динамиков раздался тот самый голос — ледяной, без интонации:

— «Сделайте это. Сегодня ночью. И пришлите мне фото, когда всё будет кончено. Я хочу убедиться, что она действительно мертва.»

Пак Мён-су побледнел. Он впервые за всё время потерял самообладание.

— Это не я, — сказал он. — Это подделка.

— Экспертиза подтверждает подлинность, — сказал судья. — У вас есть минута, чтобы опровергнуть эти данные.

У него не было минуты. У него не было ничего. Адвокаты молчали. Даже они поняли, что дело проиграно.

Судья вынес приговор через два дня:

· Пак Мён-су — пожизненное заключение за организацию убийств, коррупцию и государственную измену.· Сон Чжэ-вон — 35 лет тюрьмы за одиннадцать убийств.· Дон Хёк-чэ — 25 лет тюрьмы за соучастие.

Кан слушал приговор и не чувствовал радости. Только пустоту. Слишком много лет прошло. Слишком много людей умерло. Никакой приговор не вернёт Ким Со-юн. Никакой приговор не вернёт Ри Су-ён.

После суда к нему подошёл Джун-хван. Он был в костюме, с аккуратной стрижкой, с чистыми руками. Он больше не походил на свою сестру. Он снова стал собой.

— Ты уезжаешь? — спросил Джун-хван.

— Да, — ответил Кан. — В Корею. Я хочу увидеть пирс. В последний раз.

— Я с тобой.

— Нет. Это я должен сделать один.

Они обнялись. Кан похлопал Джун-хвана по плечу.

— Живи, — сказал он. — Живи долго и счастливо. Она бы этого хотела.

— Ты тоже, — ответил Джун-хван. — Ты тоже.

Кан вышел из здания суда. На улице светило солнце — настоящее, европейское, не такое яркое, как в Корее, но тёплое. Он сел в такси и поехал в аэропорт.

Билет в Сеул был куплен на сегодняшний вечер.