Глава 9. Казино «Орхидея» - второй визит

Глава 9. Казино «Орхидея» — второй визит

Прежде чем ехать в Сеул к Юн Со-ён, Кан решил сделать крюк. Казино «Орхидея» в Итхэвоне работало по вторникам и четвергам. Сегодня был четверг. И у Кана было одно неоконченное дело.

Он подъехал к заброшенной гостинице «Империал» в 11 утра. Днём здание выглядело ещё более жалким, чем ночью: облупившаяся штукатурка, выбитые окна, граффити на стенах. Но Кан знал, что под землёй кипит жизнь. Он постучал в металлическую дверь сбоку здания. В двери открылось маленькое окошко.

— Пароль? — спросил охранник — бритоголовый верзила с татуировкой дракона на шее.

— Скажи Ли Хэ-вону, что пришёл детектив Кан, — ответил Кан. — Тот самый, который в прошлый раз не взял виски.

Охранник исчез. Через минуту дверь открылась. Кан спустился по бетонной лестнице в подвал. Воздух стал влажным, пропитанным сигаретным дымом и запахом дорогого парфюма. Казино работало даже днём — для особых гостей, которые не могут ждать вечера. За столами сидели люди в костюмах, молча бросали фишки. Никто не смотрел на Кана. В таких местах не смотрят на чужих.

Ли Хэ-вон ждал его в своём кабинете. Тот же костюм (чёрный, итальянский), те же очки без диоптрий, тот же запах сигар и женьшеня. Но сегодня Ли выглядел старше. Под глазами залегли тени, руки слегка дрожали.

— Детектив Кан, — сказал он, не вставая. — Вы пришли арестовать меня?

— Пока нет, — ответил Кан, садясь напротив. — Я пришёл спросить. Вы сказали в прошлый раз, что Ри Су-ён выиграла в вашем казино 70 тысяч долларов, продавая информацию. Кому она продавала?

— Призраку с Пэктусана, — Ли пожал плечами. — Я уже говорил.

— Я хочу знать, кто этот Призрак.

— А я хочу знать, зачем вам это, — Ли налил себе виски, но пить не стал. — Ри Су-ён мертва. Казино закрывается через неделю. Я уезжаю в Шанхай навсегда. Какая вам разница, кто покупал её информацию?

— Потому что, возможно, этот Призрак и есть убийца, — сказал Кан. — Или заказчик.

Ли рассмеялся. Смех был горьким, безрадостным.

— Детектив, вы ничего не понимаете. Призрак не убивает. Он слишком умён для этого. Он покупает, продаёт, обменивает. Он — посредник. Возможно, он самый влиятельный посредник в Азии. Но он не марает руки.

— Тогда кто его клиент?

— А вот это, — Ли наконец сделал глоток виски, — стоит денег. И больших.

— Сколько?

— Сто тысяч долларов. Наличными. И я даю вам имя.

У Кана не было ста тысяч. У него вообще не было денег. Но у него было кое-что другое.

— Я дам вам не деньги, — сказал Кан. — Я дам вам защиту. Вы сказали, что уезжаете в Шанхай. Но вы не уедете. Потому что «Самидон» не отпускает свидетелей. Они найдут вас. В Шанхае, в Пекине, в Лондоне, где угодно. Вы знаете это лучше меня.

Ли побледнел. Виски выпало из его руки и разбилось о пол.

— Что вы предлагаете? — прошептал он.

— Я предлагаю вам сделку. Вы даёте мне имя Призрака. Я гарантирую, что вы доживёте до отлёта. И даю слово, что «Самидон» не тронет вас. У меня есть рычаги.

— Какие рычаги? Вы никто. Уволенный детектив-алкоголик.

— У меня есть Ким Джун-хван, — сказал Кан. — Брат утонувшей девочки. Он знает, где архив. И он готов открыть его. Если я скажу ему, чтобы он защитил вас — он защитит.

Ли долго смотрел на Кана. Затем медленно кивнул.

— Хорошо, — сказал он. — Призрак с Пэктусана — это...

Дверь кабинета распахнулась. На пороге стоял тот самый бритоголовый охранник с драконом на шее. Но сейчас его лицо было белым, как бумага.

— Господин Ли, — сказал он, — полиция. Много полиции. Они блокируют выходы.

Кан подбежал к двери, выглянул в коридор. Через стеклянную стену казино он увидел, как люди в бронежилетах с надписью «특수수사대» (Специальный следственный отряд) спускаются по лестнице. В руках у них были автоматы.

— Это не обычная полиция, — сказал Кан. — Это люди «Самидон». Они пришли за вами, Ли. Или за мной.

— За вами, — ответил Ли, вставая. — Они знают, что вы раскопали дело 2002 года. Уходите через чёрный ход. Я задержу их.

— Они убьют вас, — сказал Кан.

— Я уже мёртв, детектив, — Ли горько улыбнулся. — С того самого дня, как согласился работать на них в 1998 году. Бегите. И найдите архив. Отомстите за меня.

Кан не стал спорить. Он выбежал из кабинета, свернул в служебный коридор, добежал до железной двери с надписью «Аварийный выход». За дверью была лестница, ведущая в канализацию. Он спустился, по колено в грязной воде, побрёл в темноте. Сзади раздались выстрелы — один, второй, третий. Потом крики. Потом тишина.

Кан закрыл глаза и продолжил идти.

Через двадцать минут он вылез из люка в переулке за гостиницей «Империал». Он был мокрым, вонючим и дрожал от холода. Но он был жив.

Он достал телефон. Одно сообщение от неизвестного номера:

«Ли Хэ-вон мёртв. Застрелен при попытке к бегству. Вы следующий, детектив. Берегите свою душу. — С. Ч.»

С. Ч. — Сон Чжэ-вон. Он знал, что Кан в казино. Он знал, о чём они говорили. Он был на шаг впереди.

Кан сел на мокрый асфальт, достал блокнот и дрожащей рукой написал:

«Призрак с Пэктусана — ключ к третьему члену "Самидон". Ли не успел сказать имя. Нужно найти другой способ. Возможно, Юн Со-ён знает.»

Он встал, отряхнулся и пошёл к своей машине. Время было 13:15. Встреча с Юн Со-ён была назначена на 15:00. Он успевал.

Но в душе у него поселился холод. Не тот холод, который от мокрой одежды. А тот, который приходит, когда понимаешь, что играешь против противника, который видит каждый твой ход.