37

Бланш Стрев умерла при таких обстоятельствах, что нам  пришлось  пройтичерез множество  отвратительных  формальностей,  прежде  чем  мы  получилиразрешение ее похоронить. Дирк и я вдвоем тащились за гробом в карете,  нообратно ехали быстрей, так как возница на дрогах,  покачивавшийся  вперединас, нахлестывал лошадей, казалось, спеша  стряхнуть  с  себя  даже  самоевоспоминание о покойнице. Страшное и незабываемое зрелище!   Я тоже чувствовал  неодолимое  желание  выбросить  из  головы  всю  этумрачную  историю.  Меня  уже   тяготила   трагедия,   собственно   говоря,непосредственно меня не касавшаяся, и, делая вид перед самим собой, что  ястараюсь для Дирка, я с облегчением заговорил о другом.   - Не думаешь ли ты на время уехать? - сказал я. - Право же, тебе сейчаслучше побыть вдали от Парижа.   Он не отвечал, но я безжалостно настаивал.   - Есть у тебя какие-нибудь планы на ближайшее будущее?   - Нет.   - Ты должен вернуться к жизни. Почему бы тебе не поехать в Италию и  неначать снова работать?   Он опять промолчал, но мне на выручку пришел наш возница. На  мгновениепридержав лошадей, он перегнулся с козел и что-то сказал - что  именно,  яне  разобрал  -  и  высунулся  из  окошка  кареты,  чтобы  расслышать:  онспрашивал, куда нас везти.   - Погодите минутку, -  отвечал  я.  -  Я  бы  хотел,  чтобы  мы  вместепозавтракали, - обратился я к Дирку. - Я велю ему свезти  нас  на  площадьПигаль.   - Нет, я пойду в мастерскую.   - Хочешь, я пойду с тобой?   - Нет, я лучше пойду один.   - Хорошо.   Я крикнул кучеру адрес, и мы опять продолжали  свой  путь  в  молчании.Дирк не был у себя в мастерской с  того  злосчастного  утра,  когда  Бланшотвезли в больницу. Я был рад, что он хочет остаться один, и, проводив егодо дверей, с чувством облегчения с ним распрощался.  Я  снова  наслаждалсяпарижскими улицами и радовался, глядя на снующую взад и вперед толпу. Деньвыдался ясный, солнечный, и радость жизни бурлила во мне. Я ничего не  могс собой поделать. Стрев и его беда вылетели у  меня  из  головы.  Я  хотелрадоваться.