Глава 169: Горечь расставания лишила покоя, смутила душу

[цитата из стихотворения поэтессы династии Сун Ли Цинчжао «蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满»]

Увидев, что пришла Наньгун Цзиннюй, Цянь Тун не стал её останавливать. Он поступил так не потому, что боялся принцессы — он просто следовал приказу Ци Янь, который она отдала перед тем, как пойти спать.

Ци Янь знала, что Наньгун Цзиннюй обязательно придёт, но на этот раз она ошиблась в своих предположениях и думала, что принцесса навестит её раньше.

Из-за этого Ци Янь ждала в кабинете до тех пор, пока не поняла, что больше не может держать глаза открытыми. После этого она вернулась в свою комнату, чтобы поспать.

Когда вошла Наньгун Цзиннюй, Ци Янь ещё спала. Несмотря на то, что в своих показаниях слуги вполне подробно описали состояние Ци Янь, а у Наньгун Цзиннюй было предостаточно времени, чтобы подготовиться, в тот момент, когда она увидела Ци Янь, спокойствие и собранность покинули её.

На этот раз травмы Ци Янь были не такими уж серьёзными. Раньше ей доставалось гораздо сильнее — например, в тот раз, когда она упала с лошади вместе с Наньгун Цзиннюй. Но на этот раз все ушибы и синяки были на лице. Они изуродовали Ци Янь, и это успешно напугало Наньгун Цзиннюй.

Она села рядом с Ци Янь, затем зажала свой рот рукой, и по её щекам потекли слёзы. Она хотела прикоснуться к своему фуме, но боялась, что причинит ему боль, поэтому её вторая рука не могла найти себе место и замерла в неудобном положении.

Если бы она знала, что Ци Янь так ранен, она бы не смягчила своё сердце, когда была у супруги Лян. Из-за уважения, которое она испытывала к Наньгун Ле как к своему брату, она не стала рассказывать его матери о Лю Юйане. Но теперь, когда она своими глазами увидела травмы Ци Яня, она задалась вопросом, думал ли Наньгун Ле хоть о каком-то уважении, когда избивал её фуму.

«Между мужем и женой нет важных дел, но нет и мелочей».

«...но эта женщина всё ещё имеет значение. Я могу обещать тебе, что сохраню это дело в тайне, но почему бы тебе не использовать этот шанс, чтобы разобраться с этой женщиной навсегда?»

«Неважно, что ты об этом думаешь, я действительно влюбилась в неё. Мне всё равно, что она не до конца психически здорова, мне всё равно на её прошлое, и ещё меньше меня волнует то, что мы обе женщины. Мне лишь стыдно, что я не знала о нашей с ней встрече раньше, иначе я бы изо всех сил сопротивлялась браку, чтобы не быть прикованной ко второму молодому господину семьи Лу. Тогда ей бы не пришлось мириться с моим положением...»

«Господин фума несколько раз отругал госпожу, а затем схватил её за руку и отвёл обратно в её комнату.»

Мысли и чувства Наньгун Цзиннюй были в полном беспорядке. В одно мгновние голову заполняли слова супруги Лян, которые отдавались гулким эхом, затем в следующее мгновение его заглушало признание эр-цзе вместе с показаниями слуг поместья Ци.

Она посмотрела на Ци Янь, и в её памяти невольно всплыло всё, что произошло между ними со дня их свадьбы. От восьмого года эпохи Цзинцзя до пятнадцатого года эпохи Цзинцзя прошло уже семь лет. Но для Наньгун Цзиннюй многое виделось столь же ясным, будто всё произошло вчера.

Как Ци Янь терпеливо её уговаривал, как она отвечала ему наглостью и неблагодарностью избалованной принцессы, его почти безграничная заботливая привязанность... Все эти воспоминания одно за другим мелькали в голове Наньгун Цзиннюй. Разве не говорят, что чем реже что-то, тем оно ценнее? Тогда почему все те немногочисленные трудности и несчастья кажутся ей такими размытыми, и почему она даже не может вспомнить всего, что причинило ей боль?

Почему бы не использовать этот шанс, чтобы отослать Сяоде, удовлетворить эр-цзе и себя?

Наньгун Цзиннюй застыла, поражённая своими собственными мыслями. Если она так поступит, в какое положение она тем самым поставит Ци Яня? Чем она будет отличаться от тех невыносимо высокомерных принцесс из исторических книг? Разве она уже давно не приняла тайное решение относиться к Ци Яню как к равному?

Однако в одном Наньгун Цзиннюй кардинально отличалась от Ци Янь: она никогда не убегала от своей совести и желаний своего сердца. Раз уж у неё появились вопросы, она должна довести их до конца.

Наньгун Цзиннюй мгновенно поняла, в чём дело: она боялась.

Она боялась, что наложница, которую Ци Янь наконец отпустил, снова займёт место в его сердце. Она боялась, что как только Ци Янь оправится от ран, он сравнит их действия и поймёт, кто любит его сильнее.

Она боялась, что проиграла Сяоде. Даже если Наньгун Цзиннюй не считала, что сделала для Ци Яня меньше этой женщины, она всё равно колебалась.

Кажется, что во всём, что касалось Ци Янь, Наньгун Цзиннюй никогда не была ни в чём уверена до конца. Она посмотрела лицо Ци Яня, опухшее от синяков, в душе опасаясь, что его сердце сейчас выглядит точно так же. Оно пострадало из-за её колебаний, промедлений и нерешительности.

За семь лет брака они, конечно, не смогли избежать ссор, но никогда ещё она не чувствовала себя настолько в отчаянии.

Наньгун Цзиннюй боялась, что Сяоде снова влюбится в Ци Яня, или что Ци Янь вновь воспылает чувствами к Сяоде. И на этот раз всё произойдёт по её вине...

Наньгун Цзиннюй чувствовала себя крайне несчастной. Разве она не заботилась о нём? Разве было что-то неправильное в том, чтобы в первую очередь думать о перспективе?

Чувства Ци Янь были острее, чем у обычного человека, и за многие годы она уже привыкла сохранять бдительность, поэтому тихие рыдания Наньгун Цзиннюй донеслись до неё даже сквозь сон. Она резко заставила себя проснуться и с трудом открыла глаза. В комнате уже было довольно темно, но она ясно видела следы слёз на лице Наньгун Цзиннюй и её несчастный взгляд.

Она оттолкнулась от кровати, как будто хотела сесть, но её виски пронзила острая боль. Она со стоном упала обратно.

Наньгун Цзиннюй не успела вытереть слёзы:

— Юаньцзюнь!

— Ваше Высочество.

— Как ты себя чувствуешь? Лекарь уже всё проверил, но, может, мне позвать императорского лекаря для повторного осмотра?

Ци Янь глубоко вздохнула, затем медленно спросила:

— Когда приехало Ваше Высочество? Как долго спал этот подданный? Небо снаружи уже совсем тёмное...

Наньгун Цзиннюй шмыгнула носом, затем наконец вспомнила, в каком она состоянии.

— Я позову кого-нибудь, чтобы зажечь свечи. — решив уйти, она встала.

— Ваше Высочество!

Наньгун Цзиннюй почувствовала, что какая-то сила останавливает её, поэтому замерла на месте. Она обернулась и увидела, что Ци Янь держит её за рукав.

— Ваше Высочество, не уходите...

В уголке губ Ци Янь красовался синяк. Поскольку сразу несколько ударов пришлось ей на правую щёку, та настолько распухла, что правый глаз превратился в щель.

Наньгун Цзиннюй не могла больше сдерживаться. Она разрыдалась, громко и безудержно всхлипывая.

Ци Янь ещё крепче вцепилась в рукав, терпя головокружение. Она выпрямилась:

— Ваше Высочество?

Наньгун Цзиннюй несколько раз шмыгнула носом. Она не посмела броситься в объятия Ци Янь из-за её синяков, поэтому просто послушно села обратно на табурет:

— Мне жаль...

Сердце Ци Янь дрогнуло. Слёзы Наньгун Цзиннюй, казалось, обжигали её сердце.

Она слегка потянула Наньгун Цзиннюй за рукав, затем похлопала по месту рядом с собой:

— Ваше Высочество, не могли бы вы сесть здесь?

Наньгун Цзиннюй беззвучно села рядом с Ци Янь. Но её слёзы продолжали капать на одежду, она не могла их сдержать.

Только тогда Ци Янь отпустила рукав принцессы. Её тело слегка покачнулось, когда головокружение вернулось. Она тихо вздохнула и решила просто положить голову на плечо Наньгун Цзиннюй.

Даже через одежду плечо казалось немного костлявым. Ци Янь знала, что Наньгун Цзиннюй, должно быть, было нелегко с тех пор, как она взяла на себя обязанности императора.

Она закрыла глаза, слегка подтолкнула плечо Наньгун Цзиннюй и устроилась поудобнее.

— Ваше Высочество, не волнуйтесь. Хотя лицо этого подданного выглядит... не очень хорошо, на самом деле серьёзных травм нет. Несколько дней отдыха, и всё будет в порядке.

— Угу. — еле слышно ответила Наньгун Цзиннюй. Она подняла широкий рукав и вытерла слёзы, затем расправила плечи, чтобы Ци Яню было удобнее отдыхать.

— Ваше Высочество?

Наньгун Цзиннюй наклонила голову. В её поле зрения попала часть лица Ци Янь:

— Мм?

В спальне снова воцарилась тишина. Наньгун Цзиннюй хватило времени, чтобы решить, что Ци Янь уснул, но внезапно она услышала мягкий ответ:

— Ваше Высочество, не надо больше плакать. Сердце этого подданного болит, когда он это видит».

Наньгун Цзиннюй крепко прикусила нижнюю губу. Уголки её губ дрогнули:

— ...Угу. — слёзы беззвучно потекли по щекам.

Ци Янь больше ничего не сказала. На этот раз она не использовала своё жалкое положение, чтобы попытаться выведать что-нибудь у Наньгун Цзиннюй, как она делала раньше.

Она не спрашивала о Сяоде. Она не спрашивала о Наньгун Ле. Она не спрашивала Наньгун Цзиннюй, что она думает об этом деле или как она планирует с ним разбираться.

Ци Янь решила всем сердцем верить в Наньгун Цзиннюй. На самом деле, она могла в целом догадаться, почему принцесса будет плакать, и за что она будет извиняться. Но в этот самый момент Ци Янь просто хотела отбросить все мысли и планы, чтобы насладиться этим моментом нежности.

Ци Янь избили, к тому же, последние дни её действительно вымотали. Она очень быстро уснула на плече Наньгун Цзиннюй, но на этот раз её сон был гораздо глубже и спокойнее. Её голова, которая изначально покоилась на плече Наньгун Цзиннюй, соскользнула на грудь.

У Наньгун Цзиннюй не было отвлекающих мыслей. Она нежно поддерживала тело Ци Янь, пока та не заснула, после чего медленно легла спиной на кровать.

Небо снаружи уже совсем потемнело, но внутри спальни не горел свет. Слуги, похоже, слишком боялись Её Высочество принцессу Чжэньчжэнь: никто из них не осмеливался приблизиться к комнате.

Наньгун Цзиннюй спустилась с кровати. Она нашла таз с водой, намочила полотенце и положила его на глаза Ци Янь. После этого она сняла свою обувь и носки и легла рядом с Ци Янь.

Сначала она легла на бок лицом к Ци Янь, но потом не удержалась и начала осторожно придвигаться ближе, пока не услышала звуки дыхания.

Наконец, она положила одну руку на талию Ци Янь, а её лоб коснулся плеча её фумы. Только тогда она почувствовала, что после целого дня беспокойства и трудностей наконец успокоилась.

На этот раз Ци Янь снова спала на внутренней стороне, а Наньгун Цзиннюй — на внешней.

На следующий день принцесса проснулась до того, как небо прояснилось. Она посмотрела на Ци Янь и подоткнула ей одеяло, затем тихонько поднялась с кровати, надела носки и обувь и встала рядом. Она долго смотрела на Ци Янь, прежде чем уйти.

Когда Наньгун Цзиннюй вернулась во дворец, солнце ещё карабкалось на небосклон, но она не пошла на утренний суд. Она велела Чэнь Чуансы доставить все накопившиеся за вчера отчёты пятому принцу Наньгун Да, затем попросила Сицзю передать суду устный указ: Наньгун Жан в эти дни плохо себя чувствует, поэтому отчеты будут рассматриваться главой секретариата, а красные метки будет расставлять Наньгун Да.

Наньгун Цзиннюй приказала кому-то пригласить руководителя императорской больницы вместе выйти из дворца, но вместо этого появился главный лекарь императорской больницы Дин Ю. Держа в руке чемоданчик с медицинскими принадлежностями, он преклонил колени перед Наньгун Цзиннюй:

— Докладываю Вашему Высочеству, вчера вечером девятый принц заболел. Госпожа Чжаои вызвала руководителя больницы господина Вана и двух его заместителей, и они ещё не вернулись. Этот подданный, главный врач императорской больницы Дин Ю, прибыл по приказу Вашего Высочества.

— Девятый брат заболел? Серьёзно? — спросила Наньгун Цзиннюй.

— Отвечаю Вашему Высочеству. Этот подданный не является его личным врачом и не имеет прав на просмотр записей господина руководителя, поэтому этот подданный не знает.

— Куда вчера вечером ушли три императорских врача?

— Гунгун из покоев госпожи Чжаои лично позвал господина Вана. Двоих заместителей вызвали через пятнадцать минут. Они ушли до полуночи.

Брови Наньгун Цзиннюй нахмурились. Раз три императорских врача не вернулись в больницу, ситуация с её девятилетним братом должна быть серьёзной...

Наньгун Цзиннюй снова столкнулась с необходимостью принять решение. Дин Ю не получил разрешения встать, поэтому он остался стоять на коленях перед Наньгун Цзиннюй. Поблизости их в полной тишине ожидал паланкин.

Сентиментальная причина: хотя у неё и её девятилетнего брата была большая разница в возрасте, они всё равно были довольно близки.

Настоящая причина: отец-император был прикован к постели. Фактический контроль над дворцовыми обязанностями был передан ей, поэтому она должна была пойти навестить больного сына императора.

Наньгун Цзиннюй подняла голову и устремила взгляд в небо. Ци Янь уже скоро должен был проснуться. Она знала, каково это — просыпаться в постели, которая уже остыла...

Ещё вчера она чувствовала «сожаление», что в первую очередь учитывала перспективу, а уже потом личные чувства, но...