Глава 165: Ты ещё помнишь дела нашей давно ушедшей юности?

Ци Янь почувствовала горечь во рту, но ни на секунду не пожалела о своём выборе. Наньгун Ле невозможно было переубедить. Сяоде была последним оплотом чистой любви и надежды в сердце Ци Янь, потому она никогда и никому не позволит её коснуться.

Вместо того, чтобы терпеть унижения... лучше отдать битве все свои силы без остатка!

На этот раз Ци Янь не уклонилась. В её памяти промелькнула сцена битвы с Харбарой ещё в бескрайних степях. Харбара был на семь лет старше неё, и Ци Янь никогда не была инициатором, но несколько раз вступала в драку ради Баиня и Сяоде.

Наньгун Ле вскинул ногу. Ци Янь быстро обхватила её и дернула назад. В тот момент, когда Наньгун Ле потерял равновесие, он схватил Ци Янь за одежду...

Оба они рухнули на землю, но на этот раз преимущество досталось Наньгун Ле. Он первым вскочил и сел на тело Ци Янь.

Наньгун Ле сжал кулаки и нанёс несколько ударов по лицу противника. Те места, куда приходились удары, опухали прямо на глазах.

Выплеснув свой гнев, Наньгун Ле немного пришёл в себя. Когда он увидел пронзительный свет, вырывающийся из этих янтарных глаз, он заколебался...

Он перенёс центр тяжести назад, чтобы надёжно придавить талию Ци Янь к земле, в то время как его пальцы обхватили её шею. Однако он не осмелился применить слишком много силы.

Ци Янь схватила запястья Наньгун Ле. Её посиневшие и опухшие губы сжались в прямую линию, а глаза наполнились упрямой, непоколебимой силой.

В сражении, развернувшемся вокруг, слуги обеих сторон конфликта уже получили ранения. Видя, что хозяева тоже дерутся, они ещё больше наполнились решимостью победить, но не посмели приблизиться к ним.

На этом этапе мирный исход был уже невозможен.

Один из этих двоих был принцем, а другой — фумой, к тому же министром чинов... Любой, кто приблизится к ним в этот момент, будет замешан в конфликте. У слуг, которых привёл с собой Наньгун Ле, тоже были свои трудности.

Принц был ранен. Все они будут наказаны.

Но тем, кто его ударил, был фума принцессы Чжэньчжэнь... Они не осмелились бы прикоснуться к нему даже пальцем, независимо от того, насколько они смелы.

... ...

В маленьком дворике за бамбуковой рощей Сяоде сидела на каменном сиденье, перед ней на столе в бамбуковой коробочке лежала иголка с ниткой. Позади девушки стояли две глухонемые служанки.

Сяоде в последнее время была очень несчастна. С тех пор как гэгэ вернулся в поместье, Шунюй-цзецзе больше не навещала её. В их последнюю ночь вместе она даже по-настоящему рассердилась!

Кто знает, злилась ли она на себя или на то, что вернулся гэгэ, но было ясно, что цзецзе больше не придёт...

Что еще больше злило Сяоде, так это то, что гэгэ так долго не было в поместье, но после возвращения он пришёл к ней только один раз. И это было после того, как она уснула. Цянь Бао рассказала ей об этом только потом!

Сяоде надулась, её лицо выражало грусть и обиду. Гэгэ явно очень заботился о ней, так что же случилось?

Она положила в коробочку однотонный шёлковый платок, на углу которого лазурно-зеленой нитью было кривовато вышито два иероглифа: Юаньцзюнь.

Сяоде узнала их у Шунюй-цзецзе, так как она не умела писать иероглифы царства Вэй.

Из-за этих двух иероглифов Шунюй-цзецзе даже сурово её «наказывала» две ночи подряд! Но в конце концов она не выдержала уговоров и приставаний и научила её писать эти два иероглифа от руки.

Сяоде остановилась. Она уже вышила иероглиф «нюй» в уголке другого платка, который держала в руках.

Сяоде взяла платок в ладони и прижала его к лицу.

Она вспомнила, что когда Наньгун Шунюй учила её писать «Юаньцзюнь», её глаза выражали эмоции, которые она не могла понять. И пускай эмоции цзецзе в тот момент остались для неё загадкой, Сяоде никак не могла забыть этот взгляд. Одно воспоминание о нём заставляло её сердце сжиматься, и она не знала, что ей делать.

Но когда очередь дошла до двух иероглифов имени «Шунюй», свет, вспыхнувший в глазах Наньгун Шунюй, очень обрадовал Сяоде.

Сяоде никогда раньше не училась писать, поэтому не знала даже того, как правильно держать кисть.

Но Наньгун Шунюй проявила невероятное терпение. Она снова и снова придерживала её за руку и помогала выводить иероглифы, не чувствуя раздражения.

На тыльной стороне ладони лежала тёплая и мягкая, будто шёлк, рука, в то время как нежный голос подобно воде тёк мимо её ушей. Сяоде почувствовала себя в безопасности, как никогда прежде. Она немного откинулась назад, чтобы позволить этому успокаивающему ощущению окутать её полностью.

Сяоде до сих пор помнила, что когда Наньгун Шунюй учила её писать эти два имени, принцесса обхватила её лицо и с болью в голосе спросила: «Знаешь ли ты, что каллиграфия пастуха-отшельника стоит тысячи золотых? Я не ожидала, что он не научил тебя даже читать иероглифы...»

Сяоде не совсем поняла, что Наньгун Шунюй имела в виду, но имя «пастух-отшельник» ей очень понравилось.

Сяоде снова погрузилась в размышления: почему Шунюй-цзецзе не пришла к ней? Она уже скучает по ней.

Конечно, она скучала и по своему гэгэ, но это были два совершенно разных чувства.

Когда Шунюй-цзецзе придёт в следующий раз, она просто отдаст ей этот шёлковый платок! От этой мысли Сяоде быстро вырвалась из плена грустных чувств и начала предвкушать.

От природы люди бескрайних степей были на семь десятых храбрее, чем люди царства Вэй, и на три десятых искреннее. Сяоде была наилучшим тому примером.

Несмотря на то, что она получила серьёзную травму, исказившую её воспоминания, ей удалось достичь эффекта, который называется восстановлением изначальной личности после пережитой психологической травмы.

Сяоде не понимала, чем была одержима Ци Янь. Вот почему она смогла отвергнуть все предрассудки и встретить этот мир с чистейшей искренностью.

Именно это качество Сяоде так сильно привлекло Наньгун Шунюй. Оно заставило замужнюю женщину, получившую строгое воспитание и связанную условностями, пойти на столь решительный шаг.

Внезапно Сяоде услышала шум, доносящийся из-за бамбуковой рощи. Обычно в этом месте было очень тихо. Сяоде положила платок на стол, затем сделала рукой двум глухонемым служанкам, показывая, чтобы они не следовали за ней. Она вышла со двора одна.

Обычно у ворот дворика стояли двое охранников, но их уже втянули в драку.

На всём пути ей никто не преградил путь. Сяоде оказалась посреди бамбукового леса.

Сквозь просветы между стеблями бамбука она смутно увидела двух борющихся людей. Один из них сидел на другом, вцепившись в его шею.

Внезапно тело Сяоде слегка покачнулось. Острая боль пронзила её разум.

Она затаила дыхание, с каждым шагом приближаясь к этим двоим всё ближе и ближе, пока наконец не смогла ясно их разглядеть. Незнакомый мужчина душил её гэгэ!

Сяоде зажала рот рукой, чтоюы не выдать себя.

Она лихорадочно огляделась вокруг, и тут её глаза загорелись: под стеблём бамбука лежал камень подходящего размера!

Сяоде подняла его, затем, согнувшись, прокралась к Наньгун Ле.

Внимание Наньгун Ле было полностью сосредоточено на Ци Янь. Хотя её лицо покрылось синяками, в её глазах читалась упрямая сила, поэтому принц не осмеливался отпустить её. Казалось, будто стоит ему хоть на мгновение ослабить хватку, и его жизнь окажется в ужасной опасности.

Именно в этот момент подошла Сяоде. Она подняла камень высоко над головой:

— Отпусти моего гэгэ!!

Услышав голос, Наньгун Ле инстинктивно отклонился в сторону, поэтому камень приземлился не на голову, а туда, где соединялись его шея и левое плечо. Тело пронзила невыносимая боль, а левая рука онемела:

— Блять!

Ци Янь воспользовалась этой возможностью и спихнула с себя Наньгун Ле. Сяоде опустилась на колени рядом с ней:

— Гэ... Юаньцзюнь! С тобой всё в порядке?!

Ци Янь посмотрела на Сяоде, затем перевела взгляд на окровавленный камень в её руках. Она на мгновение оцепенела.

Ей вспомнился момент, когда Харбара и его анда схватили её и Баиня. Вокруг было много детей, и все они просто наблюдали. Все, кроме Сяоде... она воспользовалась преимуществом своего маленького роста, тихо подобралась к Харбаре и ударила его камнем по голове, чтобы спасти брата.

Глаза Ци Янь покраснели. Она отвела глаза, не в силах смотреть на младшую сестру, и грубо упрекнула:

— Кто позволил тебе выйти со двора?!

Такой яростный рёв Ци Янь ошеломил Сяоде. Она надулась, в любой момент готовая заплакать.

— Сейчас же возвращайся обратно! — Ци Янь резким рывком поднялась на ноги. Она выхватила камень из рук Сяоде и покрасневшими глазами уставилась на Наньгун Ле:

— Если Ваше Высочество продолжит упорствовать, у Ци Яня не останется выбора, кроме как загубить и свою, и вашу жизни!

Шокированный яростю Ци Янь, Наньгун Ле отступил назад на несколько шагов.

— Пусть Ваше Высочество покинет поместье Ци вместе со своими людьми, вам здесь не рады.

... ...

К тому времени, как дворцовые стражники в поместье Ци получили указание Наньгун Цзиннюй, битва уже закончилась.

Ци Янь, всегда выглядевший нежным и кротким, разразился такой яростью, что до смерти напугал Наньгун Ле.

Но самое главное это то, что статус Ци Янь был гораздо выше, чем раньше. Наньгун Ле не осмелился зайти слишком далеко.

Ци Янь отпустила всех слуг, отвергнув их предложение позвать доктора. С опухшим от синяков лицом она схватила Сяоде за руку и быстро пошла обратно в маленький дворик.

Вернувшись в комнату, Ци Янь захлопнула дверь, схватила Сяо-де за плечи и заорала:

— Кто позволил тебе выйти наружу? Кто позволил тебе сделать это?!

Сяоде в испуге сжалась и робко ответила:

— Но... я видела, как этот человек издевался над тобой...

Одна фраза лишила Ци Янь всех сил.

Она втянула воздух и яростно притянула Сяоде в свои объятия. Она уткнулась лицом в её грудь и разрыдалась.

Сяоде обняла Ци Янь в ответ. Она осторожно погладила её по спине и едва слышно спросила:

— Гэгэ, этот человек причинил тебе боль? Я наложу тебе мазь...

Ци Янь до крови прикусила нижнюю губу, её тело сотрясалось от рыданий. Грудь переполнила печаль, а сердце разрывалось от боли...

Ах-ба, мама... Я плохо защитила мэймэй.

Ход мыслей Сяоде был очень прост: она не могла смотреть, как издеваются над её гэгэ.

Сердце Ци Янь болело, но в то же время в её голове возникло много тревог. Сяоде была «простым человеком», и для неё оскорбление сына императора будет смертным приговором!

— Гэгэ?

Ци Янь ещё раз всхлипнула. Она отпустила Сяоде, затем подняла руку и убрала со лба Сяоде выбившиеся пряди:

— Почему ты никогда не слушаешь гэгэ?

— Гэгэ, что такое? — Сяоде запаниковала и вцепилась в рукав Ци Янь.

— Как ты должна меня называть, пока мы не дома?

— ...Юаньцзюнь.

Ци Янь тихо вздохнула, затем вытерла слёзы:

— Оставайся в этой комнате, не выходи без моего разрешения! — сказав это, она поспешила уйти.

По пути обратно в кабинет Ци Янь придумала два способа исправить ситуацию. Один из них — найти Лю Юйаня, связать его и тайно доставить к Наньгун Ле, чтобы он перестал злиться и отпустил ситуацию. В конце концов, он тоже совершил преступление, поэтому наверняка согласится пойти на компромисс.

Но Ци Янь очень быстро отвергла эту идею. Не говоря уже о том, что Наньгун Ле был не из тех, кто держит слово, Лю Юйаня тоже нельзя было упускать из вида. Если он затаит обиду и использует Наньгун Ле, чтобы отомстить ей... На месте происшествия было много слуг, и все они видели, как Сяоде ударила Наньгун Ле. Это определённо не получится скрыть.

Чтобы защитить Сяоде, сил Ци Янь было недостаточно. Наньгун Цзиннюй в этот раз тоже навряд ли захочет ей помочь.

Внезапно... Ци Янь вспомнила об одном человеке.

Она приподняла подол своего одеяния и побежала в кабинет, терпя боль во всем теле. Она взяла кисть, написала письмо, после чего позвала Цянь Туна.

Автору есть что сказать.

Вот сегодняшнее первое обновление. Мои хорошие, не забудьте оставить комментарий. Хорошо высказывать автору всё, что приходит в голову, а мне немного грустно писать в одиночку.

[прим. рулейтора: Цинцзюнь Мосяо использует слово «baobei» (宝贝), его можно перевести как «малыш», «золотце» и т. д., но «мои хорошие» лучше подходит по смыслу]