Глава 149: Остатки ночного пожара, наши прошлые чувства

— Ваше Высочество! — Цюцзюй выпрыгнула из кареты и в последний момент успела подхватить Наньгун Цзиннюй.

Пальцы Ци Янь, лежавшей на дверной панели с плотно закрытыми глазами, дрогнули, когда она услышала глухой удар.

Она не думала, что Наньгун Цзиннюй придёт лично так поздно ночью, и ещё меньше ожидала, что та упадёт в обморок, когда её увидит...

Несколько служанок дворца внесли Наньгун Цзиннюй в карету, затем стражники сделали то же самое с Ци Янь. Капитан патрульной стражи и судья поместья Интянь одновременно выдохнули. Раз господин фума был благополучно спасён, их собственные жизни тоже наверняка вне опасности...

Ци Янь крепко зажмурилась. Она терпела жгучую боль от ожога на груди и старалась дышать тихо, словно была без сознания. До её ушей донесся разговор простолюдинов, столпившихся вокруг:

— Я не ожидал, что Её Высочество принцесса лично придёт тушить пожар. Женщины действительно не уступают мужчинам... Я мужчина, но даже я испугался, когда увидел, что творится с поместьем!

— Чего ты удивляешься? Её Высочество и господин фума — глубоко любящие друг друга супруги, вместе в жизни и в смерти!

— Если кто-то смог спастись из такого большого пожара, значит, Небеса действительно защищают добрых людей!

— Ай, как жалко всё-таки это поместье. В одну ночь превратилось в выжженный пустырь.

— Тсс! Тише, разборки при дворе — не нашего ума дело!..

— Чего ты боишься? Раньше мы о Её Высочестве принцессе только слышали, а сегодня увидели вживую... После этого я готов поспорить, что Её Высочество на самом деле очень милосердна~ Может быть, нам даже какая-нибудь награда перепадёт?

... ...

Повозка тронулась. Обсуждение простых людей, гулкий треск рушащихся построек и всплески воды — всё постепенно отдалялось. Сердце Ци Янь сжалось в груди. Наньгун Цзиннюй была последним человеком, которого она хотела видеть, когда «совершала зло», но каждый раз именно она появлялась перед Ци Янь первой.

Цюцзюй стояла на коленях рядом с Наньгун Цзиннюй, тихо всхлипывая. Её печальное настроение поглотило всех вокруг, включая Ци Янь.

В какой-то момент Ци Янь едва не решилась открыть глаза, чтобы посмотреть на принцессу. Наньгун Цзиннюй была ранена? Или что-то случилось?..

Судя по разговором людей вокруг, похоже, она лично отправилась на место пожара и принялась помогать тушить его. Как бы сильно она не напрягала воображение, Ци Янь не могла представить, как всегда возвышенная и изящная принцесса собственноручно таскала воду...

Задумывая этот план, даже сама Ци Янь не была до конца уверена, что сможет выжить. Так её учила женщина в маске: чтобы обмануть врагов, нужно сначала обмануть себя.

Даже если она спряталась в пруду с лотосами вместе с Цянь Туном, подальше от источников возгорания, ситуация почти что вышла из-под контроля.

Да, огонь до них не добрался, но они едва не задохнулись в густом дыму. Если бы Наньгун Цзиннюй не прибыла лично, если бы она не приказала страже пригнать к месту пожара все возы с водой, то ещё неизвестно, выбралась ли бы она из поместья живой...

Подумав об этом, Ци Янь глубоко вздохнула: даже если этот пожар подверг её смертельной опасности, его нужно было разжечь именно так.

Если бы она не сожгла всё поместье дотла, то как бы ей удалось скрыть опустевшее хранилище?

Внутри было больше сокровищ и драгоценностей, чем возможно сосчитать, и многие из них были императорскими подарками. Наньгун Цзиннюй тогда была молода и невежественна; она отдала фуме почти половину своего имущества, несмотря на советы и опасения окружающих. Если бы Ци Янь не «сожгла» их вовремя, то не смогла бы приступить к следующему этапу плана.

Когда карета вернулась во дворец Вэйян, там уже ждали руководитель императорской больницы и главный врач. Естественно, пульс Наньгун Цзиннюй бросился измерять руководитель больницы, в то время как главный врач Дин Ю направился к Ци Янь.

Надо сказать, что Ци Янь была весьма дальновидна, так как предусмотрела и это.

В отсутствие особого императорского указа, за здоровьем фумы следил именно главный врач императорской больницы.

Когда Дин Ю увидел насквозь промокшую, окровавленную и обугленную одежду Ци Янь, прилипшую к её груди, он сразу всё понял. Он не ожидал, что она действительно решит избавится от татуировки на груди таким грубым способом...

Ци Янь просила лишь рецепт снадобья для очищения кожи, но письма, которые она писала Шифу, тонули, как галька в огромном море. У Дин Ю было желание помочь, но не было возможности.

— Приготовь чистую воду и полотенца, ещё принеси ножницы! — приказал Дин Ю ожидающей рядом дворцовой служанке.

— Слушаюсь.

Дин Ю сел у кровати и незаметно дважды сжал руку Ци Янь. Она один раз ответила на его рукопожатие. Тот пришёл к определённому выводу, затем взял ножницы и принялся срезать ткань с тела Ци Янь. Он отрезал два обугленных широких рукава, оставив большой кусок ткани прилипшим к груди Ци Янь.

Дин Ю глубоко вздохнул. В глубине души он был ошеломлён тем, что Ци Янь действительно пошла на такое!

Дин Ю повернулся к служанке:

— Сюда, мне нужна помощь...

— Ци Янь! — его прервал вскрик Наньгун Цзиннюй. Она просто потеряла сознание от истощения и шока, поэтому очнулась после первого же укола. Не обращая внимания на возражения Цюцзюй и императорского врача, она бросилась к Ци Янь.

Дин Ю и дворцовая служанка прекратили свои дела, затем поклонились:

— Приветствуем Ваше Высочество.

— Как он? — Наньгун Цзиннюй подбежала к кровати.

— Этот подданный уже прочитал пульс господина фумы, его вне опасности. Сейчас этот подданный собирается проверить ожог на груди. — ответил Дин Ю.

Наньгун Цзиннюй прикусила губу:

— Позволь мне сделать это! — с этими словами она схватила край ткани на груди Ци Янь и резко потянула...

— Угх! — Ци Янь резко открыла глаза, вцепившись в парчовое одеяло под собой мертвой хваткой. Поскольку она всё это время была в воде, её одежда прилипла к груди. Рывок Наньгун Цзиннюй ощущался так, словно она разом сорвала с груди слой кожи. Никто не смог бы спокойно перенести такую боль.

— Юаньцзюнь! Что с тобой?!

Наньгун Цзиннюй опустилась возле кровати. Одной рукой она надавила на плечо Ци Янь, её губы задрожали, а глаза наполнились слезами.

Рана Ци Янь воспалилась, поэтому её лихорадка стала более очевидной. Её глаза были налиты кровью, а смертельно бледное лицо покрывал тонкий слой пота. Она слабо выдохнула, когда повернула голову, чтобы взглянуть на Наньгун Цзиннюй. Лицо принцессы было всё ещё покрыто пеплом, потому что у неё не было времени вытереться, а кончики её волос чуть подгорели и почернели. К счастью, с ней всё было в порядке. По крайней мере, Ци Янь не заметила ничего серьёзного. Её голос тоже звучал нормально...

Ци Янь наконец-то успокоилась. Она изо всех сил потянула вверх уголки губ и слабо улыбнулась наньгун Цзиннюй.

— Ваше Высочество... — едва слышно позвала она.

Ци Янь подняла руку, чтобы смахнуть пепел с лица Наньгун Цзиннюй, но её чернильно-чёрные брови нахмурились: почему ничего не получается?..

В следующий момент протянутая рука бессильно упала на кровать. На этот раз Ци Янь действительно потеряла сознание.

Наньгун Цзиннюй почувствовала, как её душа вылетела из тела.

— Юаньцзюнь! — она взяла обессиленно упавшую руку Ци Янь и прижала её к своей груди. Из глаз принцессы потекли слёзы. — Юаньцзюнь, не пугай меня! Лекарь, поторопись и осмотри его!

Дин Ю наблюдал всё это со стороны. Он быстро прочёл пульс Ци Янь, но удивление и недоумение в его сердце не утихли: если бы он не знал об истинных чувствах принцессы и фумы, эта сцена точно бы убедила его в том, что супруги искренне влюблены друг в друга.

Дин Ю тоже немного нервничал, но, к счастью, пульс показал, что Ци Янь всё ещё жива. Он облегчённо выдохнул и уважительно сложил руки перед собой:

— Ваше Высочество, пожалуйста, успокойтесь. Господин фума просто снова упал в обморок.

Наньгун Цзиннюй опять вытерла слёзы:

— Сделай всё, чтобы его спасти! Говори, если тебе нужно какое-то специальное лекарство, ты должен его вылечить! — пока она говорила, её взгляд вновь опустился к кровавому месиву на груди Ци Янь. Слёзы опять брызнули из глаз.

— Этот подданный займётся травмой господина фумы. Сейчас уже поздно, Вашему Высочеству лучше вернёться в главные покои, чтобы отдохнуть. — сказал Дин Ю.

— Я не уйду, я буду смотреть, как ты лечишь его, прямо здесь. Я... я просто постою сзади. Я обещаю, что не буду мешать.

Дин Ю мысленно вздохнул: Ци Янь, ох Ци Янь. Её Высочество принцесса уже выросла. Она больше не та наивная девушка, которая послушается и уйдёт по любой причине, которую я назову... Знаешь, идти по этой дороге со временем будет становится всё труднее и труднее.

Дин Ю полностью сосредоточился на своей работе; он достал свои инструменты и полностью сосредоточился на лечении груди Ци Янь. Площадь ожога не была большой. Этого едва было достаточно, чтобы полностью избавиться от татуировки, но сердце Дин Ю всё равно обливалось кровью: он вспомнил, что когда Ци Янь только-только пришла в безымянную долину, она даже не умела составлять хоть сколько-нибудь сложные фразы на языке царства Вэй. Несмотря на это, она была отчаянно упрямой. Она взрослела с невероятной скоростью и вскоре даже превзошла его.

На самом деле, она наконец-то приблизилась к своей цели, но...

Дин Ю не удержался от вздоха. Позади него тут же раздался беспокойный голос:

— Что случилось?

Только тогда Дин Ю вспомнил, что Наньгун Цзиннюй всё ещё здесь. Он собрался с духом, прежде чем ответить, осторожно подбирая слова:

— Этот подданный вздыхает, потому что рана на груди господина фумы... может оставить шрам. Среди всех видов ран ожог является самым болезненным и отвратительным. Господин фума известен своей красотой и благородством, поэтому этот подданный позволил себе вздох. Да простит его Ваше Высочество.

— Если с ним всё будет в порядке, какое значение имеют шрамы? — спросила Наньгун Цзиннюй.

Как только ожог Ци Янь был обработан должным образом, Дин Ю выписал рецепт, а затем дал указание:

— Сообщаю Вашему Высочеству, травма господина фумы на данный момент находится под контролем. Если регулярно заново наносить мазь, она постепенно заживёт. Будьте осторожны, чтобы в этот период травма не касалась воды, держите её чистой и желательно не закрывайте одеждой. Однако, поскольку господин фума много времени провёл в холодной воде... в ближайшие несколько дней у него может подняться температура. Этот подданный уже выписал рецепт. Если поднимется температура, можно положить ему на лоб мокрое полотенце, а также растереть ступни и ладони спиртом. На всякий случай этот подданный будет по ночам дежурить в императорской больнице в течение следующих нескольких дней, Ваше Высочество может вызвать этого подданного в любой момент. Прошу Ваше Высочество не волноваться.

— Я всё поняла, благодарю за беспокойство.

Цюцзюй вышла вслед за Дин Ю и получила от него рецепт, по которому ей самой нужно было приготовить лекарство на кухне.

Наньгун Цзиннюй села у кровати. Когда она смотрела на то, как лицо Ци Янь время от времени кривится от боли даже в бессознательном состоянии, в её сердце пульсировал страх.

Она сама намочила полотенце, затем вернулась к Ци Янь. Она нежно вытерла пот с лица Ци Янь.

— Неважно, кто хочет причинить тебе вред, я никогда не позволю ему добиться успеха. — тихо произнесла Наньгун Цзиннюй. — Мне жаль... В этот раз это была моя вина. Следующего раза не будет, обещаю.

— Мм... — Ци Янь слегка дёрнулась, а затем медленно открыла глаза.

У неё был острый слух, а её натура была твёрдой и настойчивой. Даже несмотря на то, что для неё это было трудно и болезненно, она всё же заставила себя проснуться.

Наньгун Цзиннюй была вне себя от радости:

— Юаньцзюнь?

Ци Янь моргнула, найдя глазами лицо Наньгун Цзиннюй, и тихо позвала:

— Ваше Высочество.

Наньгун Цзиннюй шмыгнула носом, затем отвернулась, чтобы вытереть слёзы. Она опять повернулась к Ци Янь и с улыбкой успокоила её:

— Всё в порядке, не бойся. Императорский лекарь сказал, что скоро ты поправишься.

Ци Янь несколько раз вдохнула и выдохнула, прежде чем ответить:

— Ваше Высочество, можете не волноваться. Хотя экзаменационные вопросы сгорели, этот подданный их запомнил. Через несколько дней... этот подданный напишет экзаменационные вопросы заново, запечатает их красным воском и сохранит в месте проведения экзамена.

Наньгун Цзиннюй почувствовала комок в горле. Она взяла руку Ци Янь и прижала её ладонь к своей щеке:

— Не говори об этом, твое здоровье важнее.

Но Ци Янь слабо покачала головой:

— Раз этот подданный пообещал Вашему Высочеству, этот подданный обязательно... выполнит все свои обязанности, как главный экзаменатор.

— Юаньцзюнь, ты...

— Может ли Ваше Высочество сохранить в тайне травму этого подданного? Просто скажите, что этот подданный страдает от шока и нуждается в восстановлении. До начала столичного экзамена этот подданный обязательно...

Автору есть что сказать.

В последнее время читатели постоянно спрашивают меня, когда уже наступит конец, и это меня печалит, потому что это не повозка, запряженная людьми! o(╥ ﹏ ╥)o

Моя бабушка говорила: медленная работа дает лучший результат. Не то, чтобы я не хотела выкладывать главы ежедневно, просто я чувствую, что писать главу раз в два дня у меня получается лучше, и история вошла в критическую точку, где всё переходит на следующий этап. Мне нужно ещё немного времени, чтобы разобраться и не подвести вас~ Как только я заложу крепкий фундамент для последующих событий, они вас точно не разочаруют~

И я уже говорила, что все шрамы Ци Янь можно будет вылечить в будущем, возможно, в экстрах~

Нужно перетерпеть эмоциональную и физическую боль, чтобы дождаться счастливых экстр~~~~~~

[прим. рулейтора: Сверяясь с китайским, нашла ещё две ошибки: Сицзюй на самом деле Сицзю, а Дин Юй — Дин Ю. Как будет время, постараюсь отредактировать предыдущие главы.]