Глава 3

Изабелла

Я вышла из дамской комнаты, чувствуя себя так, словно у меня начался бред. Паранойя накрыла с головой: мне казалось, что этот мужчина сейчас материализуется из теней коридора. Почему я так на него отреагировала? Почему его взгляд до сих пор жжет мне кожу? — Кара, — я потянула кузину за руку, стараясь перекричать музыку. — Давай я вызову такси и уеду, а ты останешься и вернешься позже с Майком. Кара мгновенно посерьезнела, вглядываясь в мое бледное лицо. — Что произошло, Иза? Тебя кто-то обидел? Кто-то что-то сказал? — Нет, всё в порядке, — соврала я, хотя голос предательски дрожал. — Просто перелет дал о себе знать, я смертельно устала. — Никаких такси. Мы уходим вместе, — отрезала она. — Сейчас только попрощаюсь, и на выход. — Кара, не стоит прерывать вечер из-за меня... — Глупости! — она решительно встала. — Эй, народ! Нам пора, всех целую, увидимся! — Эй, Кара, вы куда? Ночь только началась! — Зак преградил нам путь, его улыбка была слишком самоуверенной. — Нам пора, Зак. Иза только с самолета, она едва держится на ногах, — отрезала Кара, пытаясь обойти его. — Тогда пусть она пообещает, что мы еще увидимся. Только на таких условиях я готов вас отпустить, — он ухмыльнулся, бросив на меня собственнический взгляд. От этого «козла» не укрылось моё замешательство. — Обязательно, «Ромео». В твоих мечтах. Ты скорее всего пойдешь на свидание с ее отцом и братом и это будет не из приятных вечеров — Кара дернула меня за руку к выходу. Майк уже ждал у входа, молча распахнув перед нами двери джипа. В салоне воцарилась относительная тишина, нарушаемая только гулом ночного города. — Иза, с тобой точно всё в порядке? Ты сама не своя. — Да, просто... перенапряжение. Не переживай. — Ты явно зацепила Зака, — тихо произнесла Кара, внимательно наблюдая за моей реакцией. — Не обижайся, — я устало откинула голову на подголовник, — Но он не в моем вкусе. Совсем. — Еще бы, — хмыкнула Кара, — Я видела эти его плотоядные взгляды. Так что никаких обид, я всё понимаю. Майк за рулем демонстративно откашлялся, напоминая о своем присутствии. Кара тут же прикусила язык, вспомнив, что у Майка есть прямая связь с её отцом. Как только мы переступили порог квартиры, навалилась дикая усталость. — Ну как, девочки, хорошо повеселились? — тетя Агнес встретила нас в гостиной, отложив книгу. — Замечательно, спасибо вам огромное за вечер, — я подошла и нежно поцеловала её в щеку. — Твоя комната готова, милая. Ступай отдыхать. Я добралась до постели почти на автопилоте. Скинула платье, облачилась в шелковую пижаму и только-только коснулась головой подушки, как телефон на тумбочке задрожал. Рик. — Чего тебе, Рик? — пробормотала я в трубку, не открывая глаз. — И это всё? Никаких «привет, любимый братик»? — Рик, я сейчас просто провалюсь в сон прямо с телефоном в руке. Давай завтра. — Ладно, малявка. Спи. И не забывай, что я тебя люблю. Спокойной ночи. — И я тебя... — тихо ответила я, и в трубке воцарилась тишина. Я отложила телефон и уставилась в потолок. Раньше я не могла уснуть без наушников. Это была привычка, выработанная годами: в детстве, когда стены нашего дома содрогались от бесконечных истерик Фелиции и тяжелого молчания отца, музыка была моим единственным убежищем. Именно тогда Рик подарил мне мой первый плеер. Он собрал там сотни треков на любой вкус, лишь бы я не слышала того, что происходило за дверью. Сейчас я уже не пользуюсь ими так часто, но наушники всегда лежат на прикроватной тумбе. Как старый талисман. Как напоминание о том, что даже в самом эпицентре бури у меня есть свой тихий уголок. *** Его рука властно легла на мой затылок, пальцы запутались в волосах, фиксируя голову. Он не сводил с меня тяжелого, изучающего взгляда, пока его большой палец медленно, с нажимом очерчивал контур моих губ — сначала нижнюю, затем верхнюю. Я чувствовала каждое мимолетное прикосновение, каждую реакцию своего тела, которую он считывал без ошибок. Когда он надавил на центр, я против воли приоткрыла рот, принимая его палец, словно подчиняясь немому приказу. Он смотрел на меня сверху вниз, его дыхание стало прерывистым, а веки отяжелели от нахлынувшего желания. Он медленно облизнул собственные губы, не разрывая нашего визуального контакта. Я запрокинула голову, заглядывая в самую бездну его глаз. Там не было света — только кромешная тьма и легион демонов, танцующих в экстазе. Мне было до смерти страшно смотреть туда, но я не могла отвернуться, завороженная этим мрачным величием. — Такая невинная... — прошептал он, и его голос, хриплый и низкий, отозвался дрожью во всем моем теле. Он медленно склонил голову. Теперь наши губы разделял лишь жалкий сантиметр пространства, наполненного электричеством. Я чувствовала его горячее дыхание, и мой пульс сорвался в безумный бег, а сердце забилось о ребра так неистово, словно отчаянно пыталось вырваться из грудной клетки. — Изабелла... Изабелла... — повторял он, смакуя каждый слог, будто пробуя мое имя на вкус. В голове коротким замыканием вспыхнул вопрос: откуда он меня знает? Но я не могла пошевелиться, язык словно онемел, парализованный его близостью и этой пугающей осведомленностью. — Изабелла... — этот шепот все еще стоял у меня в ушах, когда я резко распахнула глаза. Сердце колотилось где-то в горле. Я судорожно огляделась, пытаясь осознать, где нахожусь. Знакомые стены комнаты, мягкий свет... Это был всего лишь сон. Проклятый, слишком реальный сон. — Изабелла! — на этот раз голос был настоящим. Кара уже не просто звала, она кричала. — Да, заходи! — выдохнула я, сбрасывая одеяло. Кузина ворвалась в комнату с перепуганным видом. — Черт, Иза! Ты меня до смерти напугала. Посмотри на себя, ты вся дрожишь и бледная как стена. Всё хорошо? — Да... просто кошмар, — я вытерла со лба холодный пот. — Послушай, — Кара присела на край кровати, заглядывая мне в глаза. — У меня есть правило: если рассказать кошмар вслух, он испаряется и больше не возвращается. Давай, выкладывай, что тебе там привиделось? — Ну... Эм... На самом деле я почти ничего не помню, — пробормотала я, отводя взгляд. Это была ложь. Я помнила всё до мельчайших подробностей: обжигающий холод его глаз и даже вкус его пальца, к которому я прикоснулась губами и языком в том безумном сне. Это воспоминание жгло изнутри. — Ну ладно, не мучай себя, — Кара легкомысленно махнула рукой. — У меня на сегодня грандиозные планы. Хочу отвести тебя в одно место, тебе точно понравится. — И куда же? — Секрет! Скажи-ка лучше, ты ведь всё еще увлекаешься танцами? — Да, это моя страсть, ты же знаешь. — Отлично. Тогда меньше слов и больше дела. Одевайся, мы выезжаем через полчаса! Михель Я проснулся на рассвете. Полтора часа изнурительной тренировки в зале и час в бассейне помогли немного унять гул в голове, но не избавили от наваждения. Смыв в душе остатки усталости, я первым же делом набрал номер Эдуардо Конзиса. Моя "правая рука", мой чистильщик и лучший програмист, которого можно купить за деньги. Если человек существует на этой планете, Эд его найдет. — Слушаю, Михель, — раздался в трубке его неизменно спокойный голос. — Эд, есть работа. Нужно выследить и найти одного человека — Без проблем. Что у нас есть? — В том-то и дело, что почти ни черта, — я с силой потер виски, пытаясь сосредоточиться. — Даже имени? — Ни имени, ни фамилии. Я не знаю, откуда она и с кем была. У меня есть только её лицо в памяти и ощущение, что я уже видел её раньше. — Погоди, о какой девушке речь? У японцев была свита? — Эд на том конце провода явно был в замешательстве. — Нет. Я столкнулся с ней в коридоре клуба вчера, как раз перед переговорами. — И... это всё? Михель, ты серьезно? — Эд взял паузу, словно ждал, что я рассмеюсь. — Ты хочешь, чтобы я нашел ту, чье имя ты даже не удосужился спросить? — Именно так, Эд. Работай с тем, что есть. — С тем, чего нет, ты хотел сказать? У нас ни имени, ни зацепок. Из чего я должен вытянуть информацию? Из воздуха? — Из камер наблюдения в клубе, черт возьми! — вдруг осенило меня, но я не позволил этому прозвучать так, словно это пришло только что мне в голову. В трубке повисло молчание, а затем послышался издевательский смешок. — О...камеры наблюдения... А я-то думал, ты решил прибегнуть к магии. — Не борзей. Просто достань мне её досье. — Вечером всё будет у тебя. Я нажал отбой. Подойдя к панорамному окну во всю стену, я замер, глядя на кипящий внизу Манхэттен. Нью-Йорк с его бесконечными цифровыми билбордами и неоновым маревом был по-своему величественен, но для меня это были лишь чужие джунгли. Свою родную Италию я не променял бы ни на одно чудо света. Мои мысли прервал звонок — на экране высветилось номер отца. — Да, я слушаю. — Михель, как ты? — голос Габриэля Ферреро звучал бодро. — Что со сделкой? Японцы пошли на наши условия? — А у них был выбор? — я позволил себе легкую ухмылку, глядя на свое отражение в стекле. — Я и не сомневался. Я горжусь тобой сын, это был крупный улов. Но теперь к делу... Я подобрал тебе подходящую партию. Твоя будущая жена — идеальный вариант для нашего союза. Я непроизвольно закатил глаза. После той встречи в клубе мысли о навязанном браке вызывали лишь глухое раздражение. — Отлично, — бросил я, стараясь скрыть иронию. — Просто дай знать, когда нужно будет явиться под венец. — Тебе даже имя её не интересно? Из какой она семьи, кто её родители? — в голосе отца послышалось легкое недоумение. — Я доверяю твоему выбору, отец. Мы обсудили все условия: союз должен быть выгодным и безупречным. Детали меня не волнуют, — ответил я, глядя на свое отражение в окне. Мои мысли были заняты другим. — Ну, как знаешь. Будет интересно звони, я пришлю досье. — Обязательно. Я отключился. Разговор был исчерпан. *** Эд набрал меня значительно раньше обещанного срока. Я сразу почувствовал неладное — в его голосе звенело напряжение, а не обычное спокойствие. — Слушаю, Эд. Что-то пошло не так? — Обижаешь, босс. Наоборот, всё слишком так... И, знаешь, у тебя чертовски хороший вкус, засранец. — Эд, ближе к делу, — я уже начинал раздражаться, чувствуя дурное предчувствие. — Изабелла Сальваторе, — произнес он, и это имя повисло в воздухе, как приговор. — Сальваторе... — я нахмурился, фамилия была мне знакома до боли, но я все же надеялся что есть вероятность что это однофамильцы— Она итальянка? — Еще бы, чистокровная, — голос Эда стал почти умоляющим. — Она внучка самого дона Педро Сальваторе. Дочь Эрнесто. И, что самое веселое, сестра того самого Рикардо Сальваторе психа, который пускает конкурентов на органы. И чувак умоляю скажи, что ты не трахнул ее. — Не мели чепухи, Эд. Я вчера увидел её впервые в жизни, — отрезал я, хотя внутри всё напряглось от осознания правды. Значит, Изабелла Сальваторе... Вот, значит, кто ты на самом деле. Имя, которое звучит как выстрел и как молитва одновременно. Она была воплощением огня. Теперь я понимал, что именно заворожило меня в её взгляде: это было не просто отражение клубных ламп, а настоящее зеленое пламя. Дикое, обжигающее, опасное. — Какого черта она забыла в Нью-Йорке? — спросил я, стараясь вернуть голосу ледяное спокойствие. — Михель, ты вообще меня слушаешь? — Эд явно терял терпение. — Я же сказал: она здесь проездом, гостит у родственников. Адрес уже на твоей почте. Девчонка только что окончила школу и спит и видит, как поступит в академию искусств в Милане. Я удовлетворенно кивнул, глядя на огни города за окном. — Отличная работа, Эд. Ты превзошел сам себя. — Я скинул тебе на почту подборку её снимков, которые удалось выудить из сети, — отозвался он. — В основном светская хроника: благотворительные вечера, пара закрытых показов мод в Милане. Она не особо светится, но камеры её любят. — Посмотрю на досуге, — ответил я, стараясь, чтобы голос звучал безразлично. — Ты серьезно на неё запал, да? — в голосе Эда послышалась усмешка. — Это не та тема, которую я готов обсуждать с тобой, — отрезал я холодным тоном. — Как скажешь, босс. Но осторожнее: эта девчонка — чистый огонь. Смотри, не обожгись. От его слов внутри закипела холодная ярость, и мне до зуда в кулаках захотелось свернуть ему шею за это. — Пошел к черту, Эд! — прорычал я в трубку и сорвал звонок. — Моя... — прошептал я в пустоту пентхауса, и это слово отозвалось в висках тяжелым пульсом. — Ты будешь моей, Изабелла. Чего бы мне это ни стоило. Только моей. Я быстро переоделся и, ведомый лишь инстинктом хищника, поехал по адресу, который скинул Эд. Мое терпение было вознаграждено почти сразу: ворота жилого комплекса открылись, и я увидел её. Она выходила в сопровождении какой-то девушки и охранника. Сердце пропустило удар, когда я узнал этот профиль. Я плавно тронул машину, пристраиваясь в хвост их автомобилю. Охота началась...