Дейнерис и Эдрик

Несмотря на гибель Короля Ночи и его могущество, холод зимы не отступил. Дейенерис уже пережила зиму, когда была ребенком и жила с Визерисом в Вольных Городах, но это был легкий холод по сравнению с тем, что поразило Север. Пройдет еще много лет, прежде чем солнце засияет достаточно сильно, чтобы растопить то, что ощущалось с неба.

Буря стала неожиданностью для большинства, кроме Вольного Народа. Они могли читать знаки за несколько дней до того, как она случилась, и если бы не они, то многие в замке не были бы к ней готовы. Холодный ветер снаружи кусал как волк, и снег начал нагромождать на высоту, почти такую ​​же, как человек может выдержать, и он продолжал расти.

Окна замка были открыты, чтобы не впускать холод, а немного еды, которая у них была, было роздано всем. Некоторые из Свободного Народа и Северян отважились отправиться в путешествие на охоту, но прошло слишком много времени с тех пор, как они ушли.

Но вопреки всему, с юга прилетел одинокий ворон с сообщением от Брана, сообщавшим об их продвижении.

Дейенерис была с Сансой и Риконом в покоях Лорда. Джилли присматривала за Матиасом и Эймоном вместо нее, пока она должна была заняться своими обязанностями. Мейстер Волкан присоединился к ним вместе с новым капитаном гвардии Винтерфелла и исполняющим обязанности мастера над оружием Харденом. Харден был одним из последних выживших после Красной свадьбы. Он присоединился к Братству без Знамен после резни, но вернулся, когда Джон и Санса собрали армию для борьбы с Болтонами. Он был закален и всего на несколько лет старше Джона.

Они все собрались за столом в комнате. Дейенерис, Санса и Рикон были единственными, кто сидел, когда Санса сломала печать и прочитала вслух то, что было написано.

- Мы пересекли Ров Кейлин и находимся недалеко от границ Севера. Джон и я пытались достичь разума Дрогона, чтобы взять его с собой, но он в большом гневе. Почему - мы не знаем. Мы прибудем в Харренхол в течение двух недель, а в Королевскую Гавань - еще через две.

Бран

Дейенерис видела, что Сансе не понравилось читать, что они приближаются к границе. Джон, может, и Таргариен, но он также Старк, а Старки не одобряют идею отправиться на юг в последние несколько лет. Она не хотела, чтобы он или Бран уезжали из-за тревожного чувства, что с ними случится что-то вроде того, что случилось с их отцом и старшим братом.

«Звучит нормально», - отметил Рикон.

«Пока», - ответила Санса. «Пока Бран с ними, сомневаюсь, что будут какие-то сюрпризы». И все же, в мире редкость, когда все идет по плану, чем драконы. Но предвкушение этого шанса было похоже на стояние на краю обрыва или Стены, ожидая, что что-то подтолкнет тебя в одну или другую сторону.

Поведение Дрогона было прекрасным примером этого. Связь драконов с Дейенерис была своего рода, которая позволяла ей чувствовать то же, что и они. С тех пор, как Джон ушел, все, что Дейенерис чувствовала от Дрогона, был гнев, и она не могла понять почему. Ее попытки связаться с ним были почти тщетны. Единственное, что изменилось, это ее понимание того, какой это был гнев. Это была не ярость или гнев, а скорее категория его расстроенности или разочарования.

«Надеюсь, король или лорд Брандон скоро разберутся», - сказал Харден. «У нас есть сведения, что дракон напугал некоторых людей около замка Сервин и деревни Крофтер на северо-западе. Убийств не было, но люди начинают опасаться, что они могут быть».

Дейенерис вспомнила, как ее драконы вышли из-под ее контроля в Миэрине. Число погибших было небольшим, но их и не должно было быть изначально. Она не могла позволить этому случиться снова. «Отправь им ответ немедленно. Скажи им, что я буду продолжать пытаться сделать все, что смогу.

«Сейчас же, ваша светлость». Мейстер Волкан быстро ушел, чтобы заняться своими обязанностями.

«А как насчет наших продовольственных запасов?» - спросила Санса. «Проводилась ли окончательная инвентаризация?»

«Да, моя леди». Лицо Хардена посуровело, прежде чем он сказал им. «С тем, что мы спасли и что не сгорело в лесном пожаре, у нас хватит еды меньше чем на год».

Благодаря поддержке Простора у них было достаточно еды на пять лет вперед, но это все, чем они могли поделиться.

«Мы не можем просить другие Дома дать больше, чем они уже имеют, - сообщила Санса. - Нам придется искать другой источник».

На этот раз появился выход из той передряги, в которую они попали. «Мы можем посмотреть на восток в поисках ответа. Залив Драконов находится достаточно далеко на юге, чтобы зимние холода не доходили до него. Мы можем наладить торговлю зерном и другими продуктами питания».

«Я не уверен, что мы можем себе это позволить, ваша светлость», - сказал Харден. «Касса Винтерфелла потеряла много денег, чтобы финансировать короля Робба в Войне пяти королей».

«У нас достаточно», - сообщила Санса. «В казне Дредфорта было много, и мы взяли то, что нам причиталось».

«И если короне понадобится, она поможет с бременем финансирования», - сказала Дейенерис. У мятежных Мастеров было много того, в чем они больше не нуждались.

«Неважно, если у нас достаточно», - вмешался Рикон. «Флот Эурона Грейджоя все еще там, и пока с ним не разберутся, моря небезопасны». Он ссутулился в кресле. «Пока война не выиграна, нам остается только ждать».

Как бы это ни раздражало, Рикон был прав. Пока наемники и дикий огонь были в Королевской Гавани, а пираты бороздили моря, они не могли предпринять никаких действий, кроме как сражаться. «Мы не сможем отправить большую группу, но мы можем провести достаточно кораблей через их линии. Оба флота кораблей будут собираться для битвы, а Узкое море достаточно велико, чтобы посланник мог проплыть незамеченным».

«Да, это может сработать». Санса согласилась. «Харден, проследи, чтобы в Белую Гавань было отправлено сообщение. Мы отправим туда пять кораблей и вернёмся с ними, прежде чем мы сможем безопасно отправить ещё».

«Сейчас же, миледи», - Харден извинился и вышел из комнаты.

«Если это все», сказал Рикон, «я найду себе другое занятие, так как на улице слишком холодно». Учитывая, что большую часть времени можно было провести на улице, делать было нечего, но Рикон все равно ушел. Санса встала, чтобы последовать за ним, но Дейенерис остановила ее.

«Санса, - позвала Дейенерис, - не могла бы ты остаться на минутку?»

«Да, конечно». Пока остальные уходили, Санса оставалась сидеть рядом с ней.

Дейенерис подождала, пока Рикон не закрылся за ней, чтобы заговорить. «Санса, я хотела поговорить с тобой раньше, но шанс, похоже, ускользнул».

Санса не ответила. На самом деле, она ушла в себя, зная, что сейчас будет сказано.

Дейенерис знала на следующее утро после того, как Санса ушла, чтобы присмотреть за Эдриком, что произошло больше, чем было задумано. Это было удивительно для нее, учитывая то, что, как ей сказали, произошло с Рамси Болтоном. Такие поступки оставляют шрамы, которые нелегко залечить и исцелить. «Я не буду подталкивать, если ты этого хочешь. Но если ты хочешь поговорить об этом...»

«Если бы я сделал то же самое с кем-то другим, мне бы не пришлось этого делать. Но с ним это было так. Я просто не хочу, чтобы это звучало так, будто я ищу оправдания или отговорки».

«Тогда я не буду думать о них как о таковых. Просто попробуйте сначала рассказать мне, что произошло».

"Сначала? Сначала я увидел, как он сражается с Джоном в Драконьем Логове". Дуэль, которая принесла Джону корону Эйгона Завоевателя.

«Я помню эту дуэль. Они оба использовали мечи из кованого замка вместо валирийской стали, чтобы не ранить друг друга». Это никогда не имело смысла для Дейенерис. Сталь из кованого замка была такой же острой, но не такой прочной. «Эдрик хотел, чтобы мы взяли его сына Артура под опеку, если ты сможешь победить Джона».

Это вызвало улыбку у Сансы, и это было чем-то вроде начала. «Не знаю почему, но после этого меня просто потянуло к нему».

«Он, во-первых, красив, умелый боец, благороден, если бы он был рыцарем, я бы считал его доблестным».

«Ну, да, есть такие вещи, но я имела в виду... Я снова и снова чувствовала, что меня тянет к нему. Время от времени мы разговаривали, и это было чудесно».

«Иметь друга среди союзников?» - догадалась Дейенерис. Эти двое никогда не были одинаковыми, особенно в эти времена.

«Да. Но он был женат, и это все, чего я хотела, чтобы он был. Другом. Но после того, как привезли тела, я просто... увлеклась».

«Если ты пытаешься сказать себе, почему, то увлекаться - не достаточно хороший ответ». Дейенерис взяла Сансу за руки, пытаясь утешить ее, но также и дать ей совет. «Ты надеешься как-то использовать это против Эдрика?»

«Что? Нет, конечно нет. Я бы никогда не сделал ничего подобного».

«Вы планируете обвинить его в том, что произошло?»

"Нет."

«Тогда, если это не так, ты делаешь это в надежде стать его любовницей?»

«Дейенерис, что ты пытаешься...»

«Тебе понравилось?» Дейенерис посмотрела ей прямо в глаза, но сохранила спокойное выражение лица.

«Я... я это сделал».

«Это было сделано для того, чтобы утешить его от горя?»

"Я так думаю."

«Ты сделала это, потому что любишь его?»

Санса ответила не сразу. Она отвела взгляд от Дейенерис, размышляя над ответом. «Я не знаю. Это просто произошло, и я не хотела, чтобы это прекращалось. Дейенерис, до того, как мы встретились, я вышла замуж за Рамси Болтона. То, что он со мной делал, до сих пор оставляет шрамы на моем теле без следов. Они оставляют шрамы на моем разуме. Это было приятно. Это заставило меня... забыть о том, как я впервые почувствовала это с Рамси».

«Приятно ли чувствовать себя любимым, а не использованным?»

Санса молча кивнула.

«В этом нет ничего плохого. Если что, вам стоит думать о себе лучше. Такие случаи редки для женщин в нашем положении».

«И это то, что меня беспокоит. В моем положении я не должен был бы делать такие вещи».

«Теперь ты начинаешь говорить как Тирион, а не как та его часть, которую приятно слушать». Несмотря на то, что она сказала, что Тирион всегда работал так, чтобы все были довольны. И Дейенерис не отказалась бы от одного из его остроумных замечаний прямо сейчас. «Но я понимаю твою обеспокоенность. Мы должны думать о том, что мы делаем, о каждом последствии наших действий. Но я хочу понять, почему ты обеспокоен».

«Почему бы и нет?»

«Не о чем беспокоиться».

«Дейенерис, я переспала с ним всего через несколько дней после смерти его жены».

«Если ты считаешь себя шлюхой, соблазняющей овдовевшего лорда, то у тебя не в том месте голова. То, что ты сделала, это вытащила его из горя. Я слышала о том, как он себя вел до того, как ты пришла к нему. А теперь он близок к тому, кем он был до того, как увидел тело своей жены. Если ты беспокоишься о том, что подумают о тебе люди, если узнают, то ты глупа. Секс - это не просто форма похоти, это любовь. Дотракийцы делают это открыто, перед другими, под открытым небом».

Глаза Сансы расширились, а бровь взлетела вверх, услышав это. «Моя мать воспитала меня как настоящую леди. Быть послушной и чистой. Я не хочу игнорировать то, чему она меня научила».

«И как леди, разве это не твой долг заботиться о тех, кто находится под твоей защитой? Я не говорю, что ты должна идти спать со всеми в горе, но иметь такую ​​сильную связь с Эдриком, чтобы делать это, - это великое дело для вас двоих. Сейчас ты чувствуешь себя неловко, но иди к нему, и я обещаю, что когда сегодня вечером взойдет солнце, ты не почувствуешь ни капли того стыда, который чувствуешь сейчас».

«Как вы можете быть уверены?»

Дейенерис улыбнулась ей. «Я присматривала за Эдриком последние несколько дней. Он заботился о своих детях, помогал им пережить их печаль. Если бы не ты, они были бы такими же потерянными, как и их отец». Дейенерис отпустила руки своей доброй сестры. «Иди».

Санса посмотрела Дейенерис глубоко в глаза, почти ища предельной уверенности в том, что она честна с ней. Она встала и почтительно поклонилась своей королеве, прежде чем уйти.

Санса выглядела лучше, чем в последние несколько дней перед отъездом, и Дейенерис это обрадовало. Они обе пережили свою долю случаев, когда люди пытались использовать их, действуя как надежные люди, так много, что стало сюрпризом, когда появился кто-то действительно честный.

Внимание Дейенерис было обращено к окну, откуда доносился далекий рев Дрогона. Ей все еще предстояло выяснить, что именно заставляло его действовать так, как он это делал. Но сколько времени это займет, она понятия не имела.

**************

Мысли Эдрика задержались на том, что произошло той ночью. Он редко помнил те времена, когда он напивался и что он делал в таком состоянии. К сожалению, та ночь была одной из них. Он помнил все, что произошло. Он презирал себя за свое отношение к собственной дочери, и еще больше за то, что они с Сансой провели ночь в его постели.

Его беспокоило не то, что он просто овдовел и перешел к следующей женщине, а то, как сильно он наслаждался ночью, как сильно он наслаждался Сансой. Ощущение ее кожи, запах ее волос.

Эдрик не смог сдержать смеха, вспомнив, что сказала ей Эшара при их первой встрече. « У тебя очень мягкая попа». Она не ошиблась, это действительно было похоже на свежеиспеченный лимонный пирог.

Эдрик выкинул эти мысли из головы. Он не должен был так себя вести сейчас. Он был прикован к постели несколько дней и ни разу не мог придумать, как поговорить с Сансой обо всем этом.

«Папа, что случилось?» - спросила Эшара. Она лежала рядом с ним на кровати, а Герольд был с другой стороны, но он уже заснул.

Эдрик так увлекся своими мыслями, что потерял место в истории, которую читал своим двум детям. «Извини, любовь моя. Я думал о чем-то. Так, на чем я остановился?»

«Сир Дункан собирается сразиться со злым рыцарем».

«А, да». Эдрик просмотрел страницы книги и нашел слова, с которых начинался отрывок о том, как сир Дункан Высокий выступает в качестве защитника Юстаса Осгрея в поединке против сира Лукаса Лонгича, защитника Роанны Веббер.

"Сир Дункан сидел на своем боевом коне Громе, выхватив меч и подняв щит, ожидая на противоположной стороне реки, пока сир Лукас делал то же самое, но с алебардой вместо меча и щита. Любой наблюдатель мог бы подумать, что сир Лукас будет тем, кто претендует на звание победителя. На сире Дункане было только кольчуга и несколько доспехов поверх нее, в то время как сир Лукас был украшен черными стальными доспехами. Перед началом боя сир Дункан пропел свою молитву битвы". Эдрик повернулся к дочери. "Ты помнишь, что это?"

«Дуб и Железо, охраняйте меня как следует, иначе я мертва и обречена на ад». Эшара пока не могла запомнить цифры и буквы, но когда дело доходило до историй, она помнила все, что ей рассказывали. Она держалась за руку Эдрика, одновременно взволнованная и обеспокоенная тем, что будет дальше. «Победит ли сир Дунк?»

«Давайте узнаем». Эдрик продолжил читать. «Оба рыцаря бросились в воды реки, и звуки плеска сменились лязгом стали. Потоки воды толкали и тянули лошадей, делая атаки рыцарей неточными и трудными для выполнения. Гром действовал за своего хозяина и пнул сира Лукаса его собственного коня, но одновременно сбросил сира Дункана в воду».

"О, нет!"

Эдрик усмехнулся энтузиазму своей дочери. "Оба рыцаря исчезли под течением. Только проблески доспехов поднялись из-под поверхности, чтобы снова утянуться вниз. Пока, наконец, вода не стала красной, и оруженосец Эгг сам не бросился в воду и не вытащил своего хозяина. Сер Дункан был без сознания, но жив, а сир Лукас мертв, прежде чем утонул".

«Ура! Я знал, что сир Дунк победит. Что будет дальше?»

Эдрик закрыл книгу и отложил ее на тумбочке. «Мы узнаем сегодня вечером перед сном. Прямо сейчас тебе нужно поесть». Эдрик слегка потряс Герольда, разбудив его. «Герольд, Герольд!» Герольд приоткрыл глаза и со стоном проснулся. «Иди с Ашей, найди сира Рэймена и принеси еды». Он помог сыну перелезть через кровать. Артур остался спать в своей кроватке, надеясь, что еще час или два.

«О, а нам обязательно это делать?» - спросила Эшара.

«Если вы хотите закончить историю, то да».

"Ладно, папа". Эшара сползла с кровати Эдрика, разочарованная, но также и взволнованная тем, что хочет закончить историю. Она держала руку Герольда, и вместе они направились к двери. Когда они открыли ее, Эдрик был удивлен тем, кто ждал снаружи. "Привет, Санса!" прощебетала Эшара.

«Саса», - повторил Герольд или, по крайней мере, попытался это сделать.

«Привет, вы двое», - сказала Санса. «Куда вы направляетесь?»

«Мы собираемся пойти поужинать», - сказала ей Эшара. «Хочешь пойти с нами?»

«Звучит замечательно. Но сначала мне нужно поговорить с твоим отцом».

«Он снова сделал что-то плохое?» Эдрик нахмурился, вспомнив, что он сделал с Эшарой, когда она хотела его увидеть.

«Нет, он этого не сделал. Мне просто нужно с ним поговорить».

«Ладно. Пока-пока!»

«Пока!» - повторил Джеральд.

Эшара повела Герольда в коридор, оставив Сансу стоять одну. «Могу ли я войти?» - спросила она, вспомнив о своей вежливости.

«Вы можете войти».

Она закрыла за собой дверь и обнаружила, что ей трудно смотреть Эдрику в глаза, но она заставила себя это сделать.

«Леди Старк».

«Могу ли я поговорить с вами?»

«Я бы хотел этого, если бы мы могли».

Санса села рядом с его кроватью, на то же самое место, на котором она сидела до того, как они провели ночь вместе. «Как ты себя чувствуешь?» - спросила она.

«Физически или умственно?»

"Оба."

«Ну, моя грудь сейчас заживает гораздо лучше, но боль осталась. Что касается всего остального, лучше, чем я был, но в то же время ужасно». Он сделал глубокий вдох, почти чтобы вдохнуть боль, которую он чувствовал, но готовый выдохнуть ее всю. Он посмотрел на Дон. Меч был прислонен к его комоду рядом с Первым Светом. «Дон был родовым мечом моей семьи еще до Эпохи Героев. Даже до того, как появились рыцари, чтобы владеть Дон Дэйн, нужно было быть достойным этого оружия и звания Меча Утра. Я мечтал, что буду следующим... но я никогда не ошибался так сильно в своей жизни. Я использовал этот меч в своей ярости, чтобы резать людей, а не убивать их. Я вымещал свой гнев на собственных детях, используя свою печаль как оправдание».

«Эдрик...»

Он повернулся, чтобы посмотреть на Сансу. «Мой отец сказал мне, что Меч - это не сталь, а человек. Я заржавел и сломался на время. И единственное, что могло меня починить, - это ты». Эдрик наконец заметил, что на каждое слово, сказанное Сансой, он отвечал двадцатью. «Извини, я лепетал». Затем он посмотрел на нее, заметив, как она, казалось, была обеспокоена.

«Эдрик, ты помнишь, что произошло, когда я пришел к тебе?»

Эдрик кивнул ей. «Да. И я помню, что было потом».

«Мне очень жаль. Можно было бы сослаться на вино как на оправдание, но вы были единственным, кто пил. Я прекрасно знал, что я сделал, и мне жаль. Больше мне нечего сказать».

«Санса», - начал Эдрик. «Я не думаю, что ты пошла на это по неправильным причинам. На самом деле, я думаю, что ты пошла на это по лучшим. Я никогда не перестану любить свою жену или детей, которых она мне родила. Когда я увидел ее тело, я потерял всякое чувство этого до той ночи, когда мы были вместе. Это заставило меня вспомнить, кем я был и что у меня еще есть в этом мире. Поэтому я хочу сказать тебе спасибо».

На лице Сансы отразился тихий шок. Она была удивлена, но потом начала тихонько смеяться.

«Что тут смешного?»

«Я просто не думала, что все пойдет так, как я хотела. Я думала, что ты будешь ко мне противна». Она посмотрела вдаль, собираясь с мыслями. «Я люблю быть с тобой. Те моменты, что мы пережили вместе, я дорожу ими. Но если бы я зашла так далеко, я не уверена, что столкнулась бы с этим снова. У меня было такое мышление относительно всего, что делает кто-то, - это быть на шаг впереди кого-то. Но когда мы были вместе, даже если это было просто для разговора, я ничего этого не чувствовала».

«Могу себе представить, что жизнь в Королевской Гавани довела тебя до нервного срыва».

«Ты понятия не имеешь». Она оглянулась на него. «Но я хочу прояснить: я не хотела делать то, что сделала, потому что ты больше не был связан узами брака».

"Что случилось, то случилось. Мы не можем этого изменить. Все, что мы можем сделать сейчас, это понять, что делать из-за этого". Эдрик замолчал, почти расстроившись из-за принятого им решения. "Я думаю, что влюбляюсь в тебя, Санса Старк. Но я не знаю, то ли это, что мне нужно чувствовать сейчас. Я не хочу, чтобы ты сожалела о том, что случилось, Санса. Но мне нужно время, чтобы понять, что мне следует делать, а потом мы должны это сделать".

«У нас может не остаться больше времени, когда победитель войны одержит победу».

«Нет, возможно, и нет. Могу я спросить, что вы будете делать потом?»

«Ну, в зависимости от того, как все обернется, сбегу в Эссос и просто увезу своих детей подальше от всего этого или отправлюсь в Высокий Эрмитаж в Дорне. Моя семья будет жить там, пока я не смогу восстановить Звездопад. Но пока это не решено, могу ли я попросить вас разрешить мне и моей семье остаться в Винтерфелле? Я хочу, чтобы мои дети были в безопасности, и это, вероятно, самое безопасное место».

«Вы можете оставаться столько, сколько вам нужно».

Она всегда поражала своим гостеприимством. Это заставляло Эдрика чувствовать себя хуже со своими и теми, кто служил под его началом. Их радушно приняли на Севере, но они только постоянно мешали всему.

"Думаю, мне пора идти. Скоро подадут ужин". Это был плохой повод уйти, но Эдрику было все равно. Санса улыбнулась ему в последний раз, совсем чуть-чуть, прежде чем уйти. Прежде чем выйти за дверь, она оглянулась на него. "Спасибо за понимание".

Когда она ушла, Эдрик не был уверен, что он чувствовал. Он был рад, что они поговорили и помирились друг с другом в каком-то смысле, но он также сожалел, что все произошло так, как произошло. Он хотел бы, чтобы между ними все было лучше. Но у него было чувство, почти как предчувствие, что это не конец. На самом деле, он надеялся, что это не конец.