Джон

Сказать, что день был хаотичным, было бы преуменьшением. Около сотни человек погибли в стенах замка среди лесного пожара и сражений, и почти столько же было убито в лагерях. Если бы армии Дорна и Дотракийцев не отреагировали так быстро, то были бы убиты сотни, может быть, тысяча. Но все еще были потери среди рядов солдат и даже среди семей знатных домов. Бракены потеряли своего наследника, леди Рамона Дондаррион скончалась от полученной раны, и теперь ее шестилетний сын должен был унаследовать правление Дома Дондаррионов. Многие горевали о своих потерях, в то время как другие строили планы мести. Те, кто носил цвета Ланнистеров и был умен или не принимал участия в этом заговоре, бросили свое оружие и упали на колени, но даже тогда были некоторые, кто не мог избежать гнева тех, кто был разгневан.

На территории замка потребовалось около часа, чтобы потушить отвратительное зеленое пламя лесного пожара. Взрывы не повредили замок, но было уничтожено много важных частей. Кузницы и все материалы, включая некоторое валирийское стальное оружие и доспехи, которые изготавливались, были уничтожены. В арсенале было около пятидесяти человек, чтобы поднять оружие против лоялистов, когда произошел второй взрыв. Вся еда в кладовых сгорела дотла, и в Большом зале было мало людей, когда прогремел взрыв, уничтоживший половину Большой крепости.

Количество смертей и разрушений было ничтожно по сравнению с войной с Королем Ночи, и все же дела обстояли гораздо хуже. В лагерях царил беспорядок, многие все еще страдали от ран. Серсее не удалось искоренить Дом Таргариенов, но ей удалось вывести ситуацию из-под контроля.

Но в этом хаосе были и моменты радости. Бран проснулся и снова стал Браном, по его словам, а Дейенерис благополучно родила Матиаса и Эймона.

К этому времени покои лорда уже были очищены от мертвецов. Тело Вариса забрали, чтобы подготовить к его и многим другим погребениям. Некоторые из выживших слуг принесли неиспользованную колыбельку Ironwood для младенцев. Думая, что она предназначалась для одного, она была достаточно большой, чтобы вместить обоих близнецов. Они спокойно спали, ожидая прихода Старков, Тириона и Миссандеи. Сэм и Джилли отвели Маленького Сэма в другую комнату под охраной знаменосцев Тарли.

Сансу и Рикона привели несколько стражников. На руках у Сансы был младенец, которого он видел только один раз, но узнал Артура Дейна. Джон обнял своих братьев и сестер, когда увидел их, радуясь, что они в безопасности. Их сопровождали дети Дейнов. Санса присматривала за ними и защищала их, как могла.

Джон опустился на колени перед маленькой Эшарой и маленьким Герольдом. Оба они все еще были подавлены смертью матери и нападением. «Вы двое ранены?»

«Нет». Эшара шмыгнула носом и вытерла слезы. «Ты - король драконов?»

«Э-э... ​​Я - король. Меня зовут Джон, а вас как?»

«Эшара Дейн. Где папа?»

«Твой папа пострадал, сражаясь с плохими людьми, но с ним все будет в порядке, я обещаю. Но ты останешься здесь, пока все не станет безопасно, хорошо?»

Эшара кивнула и вцепилась в платье Сансы.

Джон тепло улыбнулся ей и оглянулся. «Видишь Призрака? Он тоже будет тебя охранять».

Эшара наконец слегка улыбнулась, радуясь появлению лютоволка.

Джон встал лицом к Сансе. «Я принесу другую кроватку для Артура. Он сможет отдохнуть с другими малышами».

«Другие красотки?» - спросила Санса.

Джон ухмыльнулся, наклонив голову назад и глядя на кроватку со своими сыновьями.

Санса и Рикон оба были удивлены и поражены. Они оба подошли и увидели сыновей Джона и Дейенерис.

«Они чудесны», - сказала Санса.

«И такой розовый», - прокомментировал Рикон.

Санса повернулась к Джону, улыбаясь ему. «Отец гордился бы тобой».

«Спасибо, Санса».

Эшара и Герольд остались вместе и в итоге уснули, прижавшись к Призраку на полу. Санса села рядом с ними, ожидая, пока принесут другую кроватку для Артура. Рикон продолжал смотреть на детей Джона, пораженный.

Когда принесли колыбель, один из охранников сообщил, что Бран будет находиться с Мирой довольно долго, пока его присутствие с Джоном не станет необходимостью.

Тирион укрылся в богороще с сиром Давосом и был спасен Бронном, Арьей и Джендри. Он и Давос пришли, и все испытали облегчение от того, что и Джон, и Дейенерис, и их дети в безопасности, в то время как Джендри и Арья сейчас нужны в другом месте.

Давос сидел с Сансой, готовый помочь с детьми Дейнов, поскольку у него был опыт отца, в то время как Тирион занялся разговорами с Джоном.

Джон сидел на стуле рядом с кроваткой, в которой спали его дети, не в силах отвести взгляд. Он никогда в жизни не обожал что-то так сильно. Для него это было чем-то новым, чем-то пугающим и в то же время успокаивающим.

«Она как-то пострадала?» - спросил Тирион, глядя на Дейенерис.

«Просто устала», - ответил Джон. «Она заслужила отдых».

«Я согласен, но поскольку все идет к черту...» Тирион оглянулся на детей Дейнов и снова на них, «все идет очень плохо, ее присутствие скоро понадобится, как и твое. Все будут ждать от тебя командования и руководства, и многие пострадавшие будут искать твоего одобрения для мести».

«Я не позволю мести маскироваться под месть. Для тех, кто сегодня погиб, восторжествует справедливость. Но я не буду резать людей без суда». Джон глубоко вздохнул, собираясь с мыслями. «Я дам им один шанс и только один шанс».

«Могу ли я спросить как?»

Джон вздохнул и покачал головой. «Я все еще работаю над этим».

В это время дверь в комнату открылась, и Миссандея вбежала внутрь вместе с Кхоно. Сначала она выглядела испуганной, когда увидела Дейенерис в постели. «Ваша светлость!»

«Тсс», - спокойно прошипел Джон. «С ней все в порядке, просто отдыхает». Он указал рукой на кроватку с младенцами. Тревога Миссандеи превратилась в удивление и радость, когда она приблизилась к ним в изумлении.

Миссандея повернулась к Джону и Тириону. «Они прекрасны. Поздравляю, ваша светлость».

«Спасибо». Джон встал со своего места и протянул ей. «У меня есть кое-какие дела, о которых мне нужно сейчас позаботиться. Я бы хотел, чтобы моя жена проснулась и увидела своих друзей, если я к тому времени не вернусь».

Миссандея улыбнулась ему и села рядом с Тирионом. «Вы в порядке, моя леди?» - спросил Тирион.

«Все в порядке, лорд Тирион», - ответила Миссандея.

Джон достал свой пояс с мечом и завязал его вокруг себя. «Сир Давос».

"Да?"

«Сообщите всем лордам и леди, что мы все соберемся сегодня вечером в зале заседаний».

«Да, ваша светлость».

Прежде чем уйти, Джон еще раз взглянул на своих сыновей, спящих в кроватке. Затем он подошел к Дейенерис и слегка поцеловал ее в лоб. «Я вернусь, как только смогу». Он направился к двери. «Кхоно, пойдем со мной. Призрак, останься». Поскольку сир Джорах и сир Коул не справлялись со своими обязанностями, Джону все равно нужна была охрана в качестве меры предосторожности.

Кхоно кивнул и последовал за Джоном из комнаты, пока Призрак оставался, присматривая за теми, кто был внутри. Они пошли в комнату, где были Сэм и Джилли, чтобы убедиться, что с ними все в порядке. Насколько Джон мог судить, когда впервые увидел его, Сэм был здоров, но он выглядел расстроенным чем-то, скорее всего, смертью сестры. Проверить своего друга было наименьшим, что Джон мог для него сделать, так как он дежурил у Дейенерис во время родов.

Знаменосцы Тарли вытянулись по стойке смирно, увидев приближающихся Джона и Кхоно.

Сначала Джон постучался пару раз, а потом крикнул через дверь. «Сэм, можно войти?» Он услышал звук, похожий на то, как он восстанавливается после плача.

«Да, одну минуточку», - ответил Сэм.

Прошло совсем немного времени, и дверь открылась. Джилли была той, кто открыл ее и впустил Джона и Кхоно внутрь.

Сэм сидел на кровати, его глаза были красными от слез. Джон был первым, кто увидел мертвое тело сестры Сэма и стал свидетелем того, как Мелесса Тарли расплакалась перед всеми. Тогда Сэм не плакал, но сейчас он плакал, и никто не мог его за это винить.

«Мне жаль Таллу, Сэм. Я никогда не думал, что что-то подобное может произойти. С тобой все будет в порядке?»

Сэм покачал головой, опустив глаза в землю. «Моя мать умерла, Джон. Я оставил ее одну всего на несколько минут... а когда вернулся, кто-то перерезал ей горло, как Талле».

Джон почувствовал, будто кто-то снова вонзил ему нож в грудь. «Мне жаль. Мне так жаль-»

«Ваша светлость!» - в дверях появился лорд Ройс, одна рука которого лежала на рукояти меча, а другая - на сердце. «Слава семерым, что с вами все в порядке. Я и многие другие опасались худшего, когда не смогли вас найти».

Джон уверенно кивнул лорду Ройсу. "Я в порядке. Если бы вы могли дать мне минутку-"

«Джон, если можно, я бы хотел, чтобы меня оставили в покое», - пробормотал Сэм.

Джон повернулся к Сэму и увидел, что тот находится в состоянии полного отчаяния. Он не хотел оставлять человека, которого он называл братом, одного, чтобы он плакал и хандрил, но один взгляд Джилли сказал ему, что она - все, что сейчас нужно Сэму.

Джон кивнул и пошел уходить, но прежде чем уйти, бросил взгляд на Джилли. "Спасибо, за помощь моей жене. Если я могу что-то сделать, дай мне знать".

Джилли улыбнулась. «Спасибо, Джон». Она закрыла дверь за Джоном и Кхоно.

Он не хотел оставлять Сэма, но, возможно, это было к лучшему. Иногда человеку просто нужно быть одному, но если кто-то и мог помочь Сэму почувствовать себя лучше, так это Джилли.

«Простите, что прерываю, ваша светлость», - сказал лорд Ройс.

«Все в порядке. Есть ли у вас какие-нибудь сведения о состоянии лагерей и знаменосцев Ланнистеров?»

«Атаки прекратились, и дорнийцы, объединившись с Речными землями, Долиной и Дотракийцами, окружили все армии Западных земель и всех остальных, присягнувших Серсее. Их оружие и доспехи были конфискованы, и ни один человек не имеет возможности даже поковыряться в носу, чтобы этого никто не заметил. Драконы вызывают некоторое беспокойство и страх у многих. Однако примечательно, что они держатся на расстоянии. Это кажется немного неестественным после того, что я увидел о них».

Что-то, или, скорее, кто-то, держал их на расстоянии. «Кто возглавил контроборону?»

«Я и еще несколько человек это сделали, ваша светлость».

«Я не позволю забыть вашу доблесть и преданность, лорд Ройс. Пока держите их под стражей, но соберите всех лордов и генералов, чтобы они предстали перед судом».

«Мудрое решение. Могу ли я узнать о состоянии королевы? Мы слышали, что многие пытались убить ее, но безуспешно».

Джон не смог сдержать ухмылку. «Она отдыхает после родов, милорд».

«Рождение?» Лорду Ройсу потребовалось мгновение, прежде чем он наконец осознал очевидное. «Мои самые искренние поздравления, ваша светлость. Такое событие поможет принести немного света, чтобы отразить все сегодняшние смятение и печаль. Кроме того, вы должны знать, что лорд и леди Баратеон нуждаются в вас для одного срочного дела».

«Благодарю вас, мой лорд», - все уже успокоилось, достаточно, чтобы Джон почувствовал, что ему не нужна защита так сильно, как он предполагал. «Кхоно, иди с лордом Ройсом. Собери достаточно дотракийцев, чтобы убедиться, что пленники не представляют угрозы».

Кхоно склонил голову и последовал за лордом Ройсом.

Теперь, оставшись один, Джон вышел из замка наружу. Ему нужно было время, чтобы обдумать все происходящее. Он прошел вдоль стен, глядя на разрушения, которые произошли внутри и снаружи замка. Он оперся кулаками о зубцы и уставился на остатки дыма, оставшегося после того, как потушили палатки, которые были подожжены. Он почувствовал, как его кулаки сжались, когда в нем поднялась ярость.

Он устал от сражений, устал от предательств, подлости и заговоров, устал от войн. Он задавался вопросом, закончится ли все это, когда все это закончится, независимо от того, кто победит в войне за Железный Трон?

Если бы он мог добиться своего, он бы не стал участвовать в еще одной битве. Он бы заставил тысячи людей умереть ради победы, всего лишь одну. Идея, которая пришла в голову Давосу до того, как все это произошло, была чем-то, что Джон разрывался между «да» и «нет». Он не хотел бы, чтобы Серсею убили ночью, он не хотел бы опускаться до ее уровня. Но если бы он этого не сделал, то даже если бы он вышел победителем из этой войны ценой города, он все равно проиграл бы.

Джон чувствовал себя в тупике. Он не мог больше ждать, пока это закончится. Он должен был действовать как можно скорее. Но в то же время он не был уверен, сможет ли. У Серсеи была армия размером всего в треть от его собственной. Одних дотракийцев было бы достаточно. Но если бы он повел всех годных солдат в Королевскую Гавань, она бы осталась или Серсея все уничтожила, потому что не желает принимать почетный конец.

С другой стороны, ее толика желания какой-либо чести была просто смешна. Она была безумной королевой, Безумной королевой. Если это будет ее концом, она позаботится о том, чтобы это не было забыто, это будет смерть настолько великая, что станет легендарной.

Ему нужно было руководство, но от правильного человека. Он хотел, чтобы его отец был здесь, чтобы помочь ему, он хотел, чтобы мейстер Эймон мог дать ему нужные слова, как он всегда делал. Джон знал, что должен был поступить правильно, он просто не был уверен, что это было прямо сейчас.

Его мысли прервались, когда раздался крик глашатая, обращенный ко всем, кто мог слышать во дворе.

«Слушайте! Слушайте! В этот зимний день королева Дейенерис из дома Таргариенов родила! Мы приветствуем принцев-близнецов, Маттиаса Таргариена, первого звания, и Эймона Таргариена, первого звания! Да здравствуют наследники короны!»

После того, как мужчина внезапно это объявил, настроение мгновенно изменилось. В глазах людей снова появилась надежда. Надежда, что все станет лучше.

Джон жаждал, чтобы это продолжалось. Он сделает все, что сможет, чтобы сохранить эту надежду.

«Я никогда не думала, что ты можешь улыбаться, когда печален», - сказала Арья, подходя. «Как ты себя чувствуешь?»

«Понемногу всего, что я думаю», - ответил Джон. «Сегодня произошло так много событий, а ведь еще даже не вечер. А ты?»

"То же самое, я полагаю. Прямо сейчас я не хочу ничего, кроме как сжечь Серсею заживо в лесном огне, дать ей попробовать то, что она любит делать в эти дни. В то же время, я не могу дождаться, чтобы пойти посмотреть на твоих детей". Она оглянулась на замок, и вместе они наблюдали за произошедшим разрушением. Были участки каменного фундамента, которые не просто были уничтожены лесным огнем, но и расплавились, как воск свечи.

«Почему все хотят и дальше разрушать наш дом?»

«Возможно, это возраст Винтерфелла», - предположила она. Когда он смущенно посмотрел на нее, она объяснила: «Ну, это самый старый из замков Вестероса. Возможно, они считают, что нам нужна какая-то... новизна». Но затем она закончила шутку озорной ухмылкой.

Джон не мог сдержаться, когда он прижал Арью к себе и обнял ее. Она могла умереть сегодня, любой из его братьев, сестер или членов семьи мог умереть, но они не умерли. Это только ухудшило ситуацию, о которой он должен был попросить ее вскоре.

«Мне сказали, что вы с Джендри хотите мне сообщить что-то важное».

«Да, он ждет нас в богороще».

Джон последовал за сестрой к входу, но дальше они не пошли. Там их ждал Джендри.

«Ты хотел меня видеть?» - спросил Джон.

«Валирийские мечи, которые я выковал, исчезли».

«Уничтожены взрывом вместе с кузницами. Есть ли шансы, что скоро их сделают еще?»

«Нет, они не были уничтожены лесным пожаром, они исчезли. Если бы они расплавились, я бы нашел там расплавленный металл, как и с другим оружием, но там ничего не было. Дюжина мечей исчезла. Я думаю, их могли украсть до нападения».

«Ты думаешь, - заявил Джон. - Ты уверен, что их не переместили?»

«Единственная работа, которую я не оставил в кузницах, - это остальная часть твоей брони. Я отдал ее тебе в комнату сегодня утром, а еще были два меча, которые я сделал, отложенные в комнату Тириона как раз перед началом боя, и мой новый молот». Джендри откинул плащ и поднял массивный боевой молот. Дизайн был похож на его оригинал, но на нем был его собственный знак из полированной латуни, а остальная часть головы была сделана полностью из валирийской стали. Из-за этого голова была больше обычной, но его молоты и так были больше обычных. «Кроме них, ничего из того, что я или другие кузнецы сделали, не покинуло кузницу. Но я решил, что лучший способ узнать - спросить Брана, может ли он увидеть, что произошло».

«Тогда зачем я тебе?»

«Если их украли, мне понадобится помощь, чтобы вернуть их обратно. Я никогда не позволял никому воровать у меня в Королевской Гавани, и я не позволю этому случиться здесь». Джендри вошел в богорощу, Арья и Джон последовали за ним.

«Он начинает проявлять свой характер», - заметил Джон Арье.

«Ну, он же Баратеон», - напомнила Арья.

Джон, Арья и Джендри медленно приблизились к чардреву, но остановились, когда он заметил Брана с Мирой Рид. Они разговаривали друг с другом, Бран говорил все, что мог, чтобы утешить Миру в ее горе. В каком-то смысле Джон завидовал ей. Она услышала, как ее отец прощается с ней. У него никогда не было такой привилегии ни с ним, ни с его матерью.

Мира заметила их и извинилась. Прежде чем она прошла мимо них, Джон остановил ее. «Мира, я... ​​мне жаль, что твой отец умер таким образом».

«Не волнуйся», - сказала она ему. «Он умер, улыбаясь мне». Она пошла дальше и оставила их троих наедине с Браном.

«Не стоит ли отдыхать в постели?» - спросил Джон.

«Я слишком долго отдыхал», - сказал Бран с расстроенным выражением лица. «Если бы я только не спал, я бы мог это предотвратить. Я бы мог спасти их всех». Он все больше злился на себя, что удивило Джона.

«Что с тобой случилось? Раньше ты был... мертвецом, у которого было больше характера, чем у тебя, но теперь ты снова напоминаешь мне, что ты человек».

Бран усмехнулся и покачал головой. «Если бы я мог вспомнить, я бы тебе сказал. Но знай, что я снова Бран, а не просто Трехглазый Ворон».

«Я никогда не понимал этого до конца, но, может быть, это и к лучшему».

«Да, это так. Я видел твоих сыновей, я вижу их сейчас. Они выглядят точь-в-точь как ты в детстве. Я рад за тебя и Дейенерис, правда... но вы ведь здесь ради поздравлений и светской беседы, не так ли?»

«Нет, нам нужна твоя помощь», - Джон повернулся к Джендри.

«Валирийские мечи, над которыми я работал, пропали из кузницы, и я уверен, что они не были уничтожены. Я думаю, их могли украсть».

Бран, казалось, смотрел вдаль, в никуда, выражение его лица постоянно менялось, как будто он вел мысленный разговор. «Ты прав, их украли до того, как начался лесной пожар. Воры, которые их похитили, - знаменосцы сира Девана Ланнистера, они везут их Серсее».

«Чёрт возьми!» - закричал Джендри. «Как далеко они?»

«В двадцати милях отсюда их не поймать».

«Я могу», - сказал Джон. «Я возьму Рейгаля и перехитрю их. Ты можешь показать дорогу?»

Бран кивнул. «Я поведу тебя со своей стаей воронов. Тебе лучше поторопиться».

«Я не думаю, что есть лошадь, которая может обогнать дракона».

«Я не о них говорил». Бран выглядел обеспокоенным. «Драконы злятся, так сильно, что, я думаю, у тебя нет шансов сдержать их. Тебе нужно пойти и успокоить их».

Еще одна причина для беспокойства. Джон повернулся, чтобы уйти, но тут его осенило. «Бран, сегодня вечером лорды Западных земель предстанут перед лордами Вестероса, и мне нужно знать, кто из них был замешан в сегодняшнем дне. Можешь мне с этим помочь?»

«Да, конечно», - взволнованно сказал Бран, - «теперь иди!»

Джон выдавил улыбку. «Хорошо, что ты вернулся, брат». Он покинул богорощу, сказав последнее слово, в котором нуждался.

Визг драконов привлек внимание Джона, когда он бежал через ворота. Он посмотрел на их гнездовье и увидел, что они становятся все более агрессивными, настолько, что могут попытаться выпустить огонь на друг друга. Он побежал так быстро, как только мог, по свежему снегу, чтобы добраться до драконов. Земля начала трястись от метаний Дрогона, а звук голоса Рейегаля был оглушительным.

Джон стоял перед ними с поднятыми руками, не показывая им никакого страха, хотя его могли раздавить и убить. «Довольно!»

Все три дракона обратили на него свое внимание. Дрогон медленно подкрался вперед и навис над Джоном. Находясь так близко, черно-красный дракон был подобен горе. Дрогон опустил голову и выпустил дым в сторону Джона. С тех пор, как его нога зажила настолько, насколько это было возможно, Дрогон был более раздражен, чем был до этого. На нем был большой шрам, который, казалось, пульсировал от боли.

Джон снял перчатки и протянул руку. Он слегка коснулся морды Дрогона. Он мог чувствовать смятение внутри дракона. Дрогон был зол и напуган. Гнев был ожидаем, но страх был чем-то, что Джон никогда не мог себе представить, чтобы этот конкретный дракон чувствовал.

«Все в порядке», - заверил Джон трех драконов. «Все в порядке. Дейенерис в порядке. Наши дети... ваши братья в порядке. Теперь мы в безопасности». Джону нужно было успокоить драконов, как он мог, поэтому он сделал то, что должен был сделать для Игриса и Лиарраса.

«Хотя дуют зимние ветры,

Они никогда не напугают ворону.

Никогда мы не постучимся в дверь Смерти.

Ради земель наверху мы взлетим

Когда король пришел и нанес удар

Наша сталь сломала его корону

Его прикосновение превратило все в лед.

В снегах была его кончина.

И тогда небеса наполнились светом.

Наши братья выиграли битву

Наступил рассвет.

И холода зимы исчезли.

Тогда тот, кто был потерян, победит.

И начнётся величайшая из эпох.

Когда в конце концов все обретут мир

Мир, который мы будем защищать вечно.

Волки будут выть, а драконы плакать.

Сквозь огонь и лед мы вместе полетим».

Гнев и страх умерли в Дрогоне. Его рычание превратилось в тяжелое мурлыканье. Несмотря на то, что его глаза были пугающими, в них был покой. Он отступил и отвернулся от Джона, сделав множество прыжков, прежде чем расправить крылья и в одиночку взмыть в небеса.

Рейгаль и Лиаррас остались с Джоном. Он протянул голые руки и погладил их по мордам. «Мне жаль за все это. Это моя вина, что я думал, что ничего подобного не произойдет. Наверное, я ожидал слишком многого от кого-то». Он посмотрел Рейгалю прямо в глаза. «Думаю, пришло время тебе принять участие в битве», - прорычал Рейгаль, прежде чем опустить свое тело, чтобы он мог забраться на него. Слегка ступая, пока не занял позицию и не получил прочную хватку, Джон приготовился к полету. «Валахд».

Рейегаль завизжал и начал прыгать вперед, расправляя крылья и хлопая облаками снега, прежде чем взлететь. Лиаррас последовал за ними по пятам. Драконы сначала скользнули низко над землей, пролетев всего на высоте гиганта над лагерями, прежде чем подняться выше в небо.

Джон заметил воронов Брана, и Рейгаль почувствовал его намерения. Ему больше не нужно было превращаться в дракона, чтобы летать, он наконец-то понял, какую связь он разделял с Рейгалем.

На лошади двадцать миль можно было бы преодолеть за час, но на драконе это заняло всего несколько мгновений.

Джон заметил отряд из тридцати человек, едущих через холм на Королевском тракте. Они заметили Рейгаля и Лиарраса и разделились, но это не принесло им особой пользы. Стая воронов разделилась на четыре группы и последовала за четырьмя всадниками, четырьмя, у которых были мечи. Лиаррас отделился от Рейгаля и погнался за другими всадниками.

Джон начал думать о способах победить всадников и вернуть клинки, но вместо этого он решил иначе. «Лучше без рук, чем в чужих руках». Он крепче сжал Рейгаля, когда тот начал приближаться к двум всадникам. «Дракарис!» Рейгаль выпустил свой огонь вниз на всадников. Звуки криков людей были такими же громкими, как визг лошадей, когда их жарили заживо. Рейгаль продолжал свой поток пламени, кружа по земле. Сделав это, он создал стену, которая не позволила другой группе сбежать.

С другой стороны, Лиаррас нырнула низко к земле и схватила всадника с коня своей пастью, прорвала его доспехи и одежду, пожирая его. Ее присутствие напугало некоторых других лошадей, и они сбились в кучу, что сделало их легкой добычей, когда она выдыхала на них огонь.

С силой и скоростью драконов ни у всадников, ни у их лошадей не было никаких шансов спастись. Прошло немного времени, и холмы были усеяны угасающим драконьим огнем, снегом, черным от пепла и сажи, и обугленными трупами людей и лошадей.

Рейегаль и Лиаррас приземлились в центре резни, но Джон не спешился. Глядя на все это, он только злился. Даже если бы этих людей не преследовали драконы, дотракийцы догнали бы их. У них не было шансов, и все же они попытались, все ради мечей.

Кулаки Джона крепко сжались у него на боку. Видя все это, он чувствовал себя в некотором роде бесчестным. Сражаясь с мертвецами и Королем Ночи, он никогда не осознавал, как легко убивать драконов, а в его распоряжении было двое. Это противоречило тому, чему учил его отец.

« Человек, выносящий приговор, должен размахивать мечом».

Можно ли считать огонь дракона мечом, если он им повелевает?

Оглядевшись, Джон увидел то, что осталось от мечей из валирийской стали, и это было не так уж много. Драконий огонь расплавил металл, и на выжженной земле остались затвердевшие лужи стали. Их можно было спасти, но сейчас он ничего не мог с этим поделать. «Пойдем домой».

Обратный полет в Винтерфелл был быстрее, чем до холмов. Рейегаль и Лиаррас остались в своем гнезде, но Дрогон продолжал летать в небе вокруг замка. Джон сообщил Джендри о судьбе мечей и позже планировал вернуть и спасти то, что осталось, если это возможно.

Нуждаясь в времени, чтобы поразмыслить в одиночестве, и времени, чтобы очистить меч от крови, все еще остававшейся на лезвии после атаки, Джон снова отправился в богорощу. Когда он вернулся, Брана уже не было. Был только он.

Сидя у подножия чардрева, Джон провел тканью по лезвию, очищая то немногое, что осталось, его взгляд глубоко погрузился в черную рябь стали. Его мысли вернулись к тому времени, когда он сражался с ним в первый раз. На протяжении всего боя он чувствовал что-то в мече, что-то мощное, что одновременно завораживало и пугало его. То, как лезвие двигалось в его руках, было прекрасно. Оно делало все, что он хотел.

«На мгновение я подумала, что это призрак твоего отца», - сказала Арья, приближаясь к нему.

«Он всегда казался таким спокойным, когда полировал здесь лед. Хотя я, пожалуй, попробую».

Арья села рядом с ним. «Но ты не кажешься спокойным. Ты кажешься грустным».

«Мне не грустно... Я просто устал от всего этого. Сколько еще людей должны умереть из-за чьих-то глупых желаний?»

«Если ты устала, то, может, тебе стоит написать Серсее и согласиться на ее требования», - прямо сказала Арья. Конечно, она не имела этого в виду, а просто хотела доказать то, что собиралась сказать. «Мужчины сражаются за других, потому что верят в них. Те ублюдки, которые напали на нас сегодня, считают, что Серсея - не Безумная Королева, которой она является, но все остальные, кто сражается за тебя, считают, что ты та, кто поведет их против нее, чтобы освободить страну от дерьма вроде нее. Ты собираешься предать их надежды на тебя?»

Джон покачал головой. «Никогда». Он отложил тряпку и осмотрел чистое лезвие.

«Вы уже придумали имя?»

«Нет, в последнее время мне на ум не приходило никаких имен».

«Как насчет чего-то вроде Драконьего Когтя или Зимнего Огня? Дайте ему часть того, как назывались мечи, из которых он был сделан».

Джон думал об этом, но этот меч был чем-то совершенно другим. Но его разум задержался на использовании Зимы. Но это было не все. Меч, рожденный в самую долгую зиму со времен Долгой Ночи. Джон взялся за рукоять голой рукой и почувствовал резонанс в мече. Он чувствовал, что может слышать что-то от клинка через прикосновение своей кожи, он чувствовал, что он может быть пением металла.

«Это называется Зимняя Песнь».

«Зимняя Песнь? Такой грозный меч?» Арья пожала плечами. «Могло быть и хуже, но теперь, когда я это сказала, это подходит. Зимняя Песнь».

Джон встал на ноги и вложил меч обратно в ножны, прежде чем снова завязать пояс.

«Да ладно, я еще не видел твоих красоток и хочу, чтобы ты меня с ними познакомил».

Джон улыбнулся, но улыбка быстро померкла, когда Арья отошла на несколько шагов.

«Что случилось?» - спросила она.

«Арья, мне нужно, чтобы ты встретилась со мной сегодня вечером в склепах, у могилы отца, и мне также нужно, чтобы ты привела Пса».

"Зачем?"

«Я пока не могу тебе сказать. Мы можем быть одни, но это не помешает словам быть услышанными нежелательными ушами. Доверься мне, пожалуйста».

«Я верю», - кивнула Арья.

Вернувшись в Покои Лорда, Джон сидел рядом с Дейенерис, пока она спала. Он наблюдал, как Арья и Санса по очереди держали Матиаса. Эймон оставался спящим, но привлек внимание Эшары Дейн. Оба его ребенка были одеты в одежду, которую сшила для них Санса.

Тирион и сир Давос ушли, чтобы помочь подготовиться к встрече, и собирались ждать прибытия Джона, когда она должна была начаться.

Джон держал руку Дейенерис в своей, пока она спала, ощущение ее кожи успокаивало его. Эймон начал суетиться, когда начал просыпаться. Джон оставил присутствие жены и взял сына на руки, укачивая его, пока тот не успокоился.

Когда он снова сел, Джон не заметил руку, протянутую к Эймону. Дейенерис проснулась так же, как и они.

Джон улыбнулся, когда она это сделала. «Чувствуешь себя лучше?»

"Очень". Дейенерис села и наклонилась к Джону, чтобы посмотреть на их сына. Серебристые волосы Эйемона стали видны больше, улавливая свет и постоянно отражая его. Его глаза были бледно-голубыми, как утреннее небо, но они могли измениться на карие, как у Джона, или фиолетовые, как у Дейенерис, после того, как пройдет несколько лун.

Раздался стук в дверь, который привлек всеобщее внимание, прежде чем вошел один из стражников Винтерфелла. «Прошу прощения, ваша светлость, но встреча вот-вот начнется».

«Да, спасибо».

«Встреча? Какая встреча?» - спросила Дейенерис.

Джон передал Эймона матери, и она начала качать его на руках. «Пора этой войне закончиться, чем скорее, тем лучше. Я вернусь».

«Пожалуйста, поторопитесь».

«Я сделаю это. Я обещаю». Джон крепко поцеловал жену, прежде чем уйти с Риконом, Арьей и Сансой.

Дневной свет угас, когда они вышли из замка в лагерь. Трое из них находились под защитой дюжины Безупречных и такого же количества северян. Но зал заседаний был защищен лучше, чем когда-либо прежде. Восемь великанов стояли на страже с большими дубинками в руках, а между каждым из них выстроились по стойке смирно двадцать Безупречных. Внутри было так же безопасно. Безупречные стояли на страже у передних рядов для присутствующих лордов, в то время как дотракийцы и северяне охраняли Джона и Старков.

Все лорды, за исключением тех, кто из Западных земель, за исключением сира Джейме, сидели внутри. Многие из них беседовали друг с другом. Некоторые отсутствовали на собрании, либо мертвые, либо слишком раненые, чтобы прийти. Дорнийцы и северяне были особенно раздражены.

Лорд Тирион и сир Давос уже сидели за главным столом, но встали, когда появились Джон и Старки.

Джон сел, Тирион справа, а сир Давос слева, лицом ко всем лордам. Бран прибыл раньше них и сел с Риконом.

«Как мило с вашей стороны присоединиться к нам», - прокомментировал сир Давос.

«Есть ли что-нибудь, о чем можно сообщить?»

«Да. Некоторые из найденных тел были идентифицированы как знаменосцы домов Марбрандов, Спайсеров, Лорхов, Клиганов, Ланнистеров и дюжины рыцарей. Но учитывая, что Пес и сир Джейме сражались против них, я думаю, можно с уверенностью предположить, что эти люди действовали по чьему-то приказу».

«К сожалению», - сказал Тирион, - «никаких доказательств этого найти не удалось».

«У меня уже есть план на этот случай». Джон подождал, пока все утихнут, прежде чем встать со своего места и заговорить. «Сегодня мы пострадали от великого предательства, совершенного против всех нас. Хотя перемирие было заключено, Серсея Ланнистер сочла нужным его нарушить, приказав многим из тех, кто все еще был ей верен, атаковать, саботировать и воровать. Но в эти темные часы их огни мужества, верности и самоотверженности. Леди Бриенна, Подрик Пейн, выйдите вперед».

Бриенна и Подрик были озадачены, не понимая, зачем Джон их позвал, но ответили соответственно и встали перед Джоном и лордами королевства.

«Вы двое проявили доблесть и храбрость в самое решающее время. Вы защитили невинных от заговорщиков и предателей. Вы оба показали мне более чем достаточно, чтобы быть тем, в ком действительно нуждается королевство. Обнажите свои мечи и преклоните колени».

Бриенна согнула колено, вытаскивая Хранителя Клятвы, и уперлась кончиком в пол, а Подрик сделал то же самое со своим мечом.

«Бриенна из дома Тарт, Подрик из дома Пейн, клянетесь ли вы перед глазами богов и людей защищать тех, кто не может защитить себя сам, защищать всех женщин и детей, повиноваться вашим капитанам, вашему сеньору и вашему королю, храбро сражаться, когда это необходимо, и выполнять другие возложенные на вас задачи, какими бы трудными, скромными или опасными они ни были?»

«Клянусь, что буду делать это до самой смерти», - сказала Бриенна.

«Клянусь до самой смерти», - повторил Подрик.

«Тогда сегодня ночью я дарую вам титулы рыцарей Вестероса».

И Бриенна, и Подрик изо всех сил старались сдержать свою радость. Подрику не удалось скрыть улыбку, но Бриенна осталась сдержанной, но гордой.

«Вы можете сесть». Двое рыцарей вложили мечи в ножны и сели, многие окружавшие их приветствовали и поздравляли их.

«Ваша светлость», - крикнул один из лордов, вставая.

«Боюсь, я вас не знаю», - признался Джон.

"Меня зовут сир Бейлор Хайтауэр, лорд Староместья. Мой отец сражался и погиб против мертвых". Один из многих отцов, которые это сделали. "Хотя мы в некотором смысле одержали победу, все же была потеря. Нам стало известно, что леди Мелесса была убита во время атаки. И с ее смертью у дома Тарли нет наследника, а у Простора нет лорда или леди Верховной. Я взял на себя смелость поговорить-"

«Простите, что прерываю, милорд, но есть еще Сын Дома Тарли. Он сидит прямо там». Джон указал прямо на Сэма. «Первенец Рэндилла Тарли и законный наследник Хорнхилла».

«Ваша светлость, Сэмвелл Тарли лишился своих прав, когда решил принять черное. Его собственный отец отрекся от него. «Он никогда не будет достоин красного охотника», - кажется, таковы были его слова».

"Кто определяет эту ценность? Его отец? Ты?" Наступила тишина. "За все время, что я знаю Сэмвелла Тарли, он показал себя лучшим человеком, чем большинство сидящих в этой комнате. А его ценность? Сэм был первым человеком за тысячи лет, который убил Белого Ходока, у него есть качества настоящего рыцаря, и он служил Ночному Дозору верой и правдой. Ночной Король и его армия побеждены. Я и лорд-командующий Эддисон Толлетт освободили Сэма от его клятв, учитывая, что он более чем выполнил их". Джон оглянулся на Сэма. "Но я оставлю выбор за ним".

Все глаза обратились на Сэма, когда он нервно поднялся. Он прочистил горло и выпрямился. "Дом Тарли еще не умер, и я не опозорю имя своей семьи, как думал мой отец. Теперь я лорд Хорнхилла, и я поведу своих людей в битву, когда меня призовет король. И я клянусь вам всем, Красный Охотник из Дома Тарли появится в Королевской Гавани, чтобы сражаться и победить армию Безумной Королевы".

Раздался шум приветствий Сэму. На его лице была решимость, но Джон знал его достаточно долго, чтобы понять, что он нервничает. Сэм и Бейлор Хайтауэр сели, когда все успокоились.

«Сир Джейме, выйдите вперед». Джейме Ланнистер выглядел еще более нервным при этих словах. Он отошел от всех так далеко, как только мог. Многие глаза были полны ненависти к нему, либо за то, что он был главным командиром тех, кто напал, либо просто за имя его семьи, может быть, даже и за то, и за другое. Он предстал перед Джоном.

«Сегодня я выражаю тебе свою благодарность. Ты защитил королеву и моих детей, отдав за них жизнь. Ты стал другим человеком, чем когда впервые пришел сюда, человеком, с которым я бы с радостью встал рядом на войне. С этого дня и до твоего последнего дня я настоящим лишаю тебя титулов Клятвопреступника, Человека без чести и Убийцы королей. Ты - сир Джейме Ланнистер, лорд Утеса Кастерли и Западных земель и Хранитель Запада».

Сир Джейме был потрясен и в то же время облегчен, но не в том смысле, что с ним должно было случиться что-то плохое, а в том, что он освободился от груза на своих плечах. Более половины своей жизни он был пристыжен всеми за то, что предал свои клятвы поступать правильно.

«Ваша светлость, я... благодарю вас за это». Часть ненавистных взглядов исчезла, но только часть.

Джон чувствовал, что Тирион смотрит прямо на него, и краем глаза увидел его. Тирион был так же удивлен и так же благодарен за это.

"Я верю, что люди заслуживают того, за что они трудятся, и ты много трудился для этого. Но теперь я прошу тебя встать рядом со мной и судить тех, кто не только предал перемирие, но и предал своего законного господина". Джон кивнул одному из Безупречных, ожидавших его сигнала, и вскоре после этого лорды Западных земель и некоторые из их генералов были сопровождены внутрь и предстали перед всеми. Все они были разоружены и лишены доспехов.

Многие из тех, кто понес утрату в этот день, выкрикивали оскорбления в их адрес.

«Клятвопреступники!»

«Предатели!»

«Безумные слуги!»

Большинство лордов Западных земель были в ярости, в то время как другие выглядели испуганными. Джон встал со своего места и прошел перед обвиняемыми, заставив толпу замолчать. «Некоторые из вас сыграли свою роль в сегодняшнем предательстве, некоторые - нет. Я знаю, что те, кто был ответственен, следовали приказам вашей королевы. Поэтому я сделаю это предложение один раз, во имя милосердия. Любой, кто признает свою вину, может преклонить колено и служить дому Таргариенов или будет удостоен перемирия и ему будет разрешено вернуться домой со своими армиями или присоединиться к Серсее, но сделав это, они заклеймят себя как предателей и клятвопреступников своему законному сеньору, сиру Джейме. Любой, кто не признает свою вину в то время, будет казнен немедленно, как только будет обнаружен. Теперь сделайте свой выбор».

Многие лорды переглянулись, не зная, кто примет предложение. Конечно же, вперед выступили шесть человек, но только Рейнард Раттигер и Артур Пейн преклонили колено перед Джоном.

«Ваша светлость», - сказал Артур Пейн, пожилой мужчина с прядью седых волос на голове, - «я действовал только из страха за свою семью и свой Дом».

Джон оглядел остальных лордов. «Кто-нибудь еще?» Когда никто не выступил вперед, чтобы признать свою вину, Джон кивнул, и шестеро мужчин были отведены в сторону Безупречными. «Тогда ваш шанс на милосердие упущен». Джон оглянулся на Брана и кивнул.

«Рольф Спайсер», - говорил Бран, «Лорент Лорх, Аддам Марбранд, Титос Престер», - продолжал он называть еще нескольких человек, все из которых были шокированы и застигнуты врасплох, услышав свои имена. Когда Бран закончил, Безупречные заставили названных людей встать на колени, а тем, кто не был, разрешили сесть.

«Это смешно!» - закричал Лорент Лорх. «У вас нет доказательств!»

«Брат, который может видеть все и в любое время, - вот все необходимое ему доказательство», - возразил сир Джейме Ланнистер своему знаменосцу.

«Дэвен Ланнистер», - крикнул Джон, не забывая, чьи люди совершили кражу. Двое Безупречных схватили человека с большой длинной золотой бородой и длинными золотыми волосами. Он выглядел очень по годам, пока его не рассмотрели вблизи. «Вы обвиняетесь в заговоре и причастности к краже валирийской стали, по праву принадлежащей Джендри Баратеону. Как вы себя оправдываете?»

Прежде чем Лорд что-либо сказал, Джон поймал взгляд, которым обменялись братья Ланнистеры. Он не мог понять, что это было, пока на лице Джейме не промелькнуло уверенное выражение. Затем Давен просто пожал плечами. «Не виновен».

Джон оглянулся на Брана и удивился ответу. «Его люди украли их, но он не приказывал им. На самом деле Серсея понятия не имела о валирийской стали. Эти люди украли их по собственному решению».

Джон услышал, как выдохнул Джейме. Очевидно, он действительно не был так уверен в правде. Теперь, однако, он снова посмотрел на Девана, пока тот объяснял дальше. «Если ты ожидал, что я вступлю в союз с такой сумасшедшей сукой, как она, то я, на самом деле, не удивлен. Но нет, к черту ее. Я, может, и Ланнистер, но у меня есть здравый смысл. И она убила мою сестру, когда уничтожила Великую Септу Бейелора. Если мои люди решили изменить своей лояльности, скажи слово, и я сам убью их всех».

Джон был удивлен, как и многие другие. «Я не ожидал этого, если честно».

"Я практичный человек, ваша светлость. Но не поймите меня неправильно. Если бы лорд Тайвин был жив и отдал бы такое распоряжение, я бы выполнил его приказ, потому что я уважал его и не имел ни малейшего сомнения в том, что он сделал. Но он мертв, и теперь на Железном троне восседает бешеная львица. Я думаю, что чем дольше она это делает, тем скорее мы все умрем, если не будем держаться вместе". По крайней мере, он честен.

«Ты готов отказаться от верности ей и поклясться в верности мне?»

Дэйвен чуть не рассмеялся в голос. «Обещания Серсеи подобны обещаниям капитана, который говорит тебе, что его корабль - самое мощное судно, которое бороздит четырнадцать морей, хотя он уже затонул». Эта шутка вызвала массу смеха у тех, кто наблюдал.

Джон изучал золотоволосого мужчину, ища у него хоть малейший намек на сомнение. «Я не буду наказывать за действия твоих людей, но ты виноват в том, что они вышли из-под контроля. Можешь сесть с другими лордами».

Деван вежливо поклонился и улыбнулся, прежде чем его увели.

Джон посмотрел на одного из своих охранников. «Принеси блок и корзину для голов».

«Это несправедливо!» - выплюнул Лорент Лорх. «Если калека просто так говорит, это доказывает, что мы были в этом замешаны!»

Один из мужчин бросился бежать к двери, сумев обойти Безупречных. Но в тот момент, когда он ступил наружу, гигантская рука протянулась вниз и схватила его с земли. Раздался громкий крик, но он внезапно оборвался громким шлепком. Тело было отброшено обратно в зал, но верхняя половина была похожа на мешок с рыхлым мясом.

Некоторые из наблюдавших за происходящим лордов и леди прикрыли рты, чтобы сдержать рвоту, в то время как остальные виновные начали молить о пощаде.

Джон проигнорировал их крики и начал вытаскивать меч, но Джейме остановил его.

«Ваша светлость, при всем уважении, это мои люди, моя ответственность».

«Сир Джейме, если я выношу приговор, то я должен его привести в исполнение. Это старый способ, это мой способ».

"Я знаю, но я так же виноват в сегодняшней измене. Мой отец когда-то учил меня, что если у солдата нет дисциплины, то виноват его командир. Что бы вы ни говорили о нем, но власть, которую он имел над своей армией, была величайшей в мире. Если вам угодно, я вынесу им приговор и сам размахну мечом". Теперь в глазах Джейме мелькнул блеск, что-то от человека, который приехал в Винтерфелл много лет назад. "Вот как вы здесь поступаете, тот, кто выносит приговор, и приведет его в исполнение? В честь вашего пути, пути вашей семьи и пути ваших земель".

Джон с любопытством посмотрел на него. Он не ошибся, когда сказал, что сэр Джейме уже не тот. Он кивнул и отступил назад, позволив сэру Джейме взять на себя управление и ответственность.

Сир Джейме вытащил Вдовий Плач и положил острие на пол, а здоровую руку на рукоять. Он снова посмотрел на Джона. «Какое имя мне использовать для вынесения приговора, Джона или Эйгона?» Джон когда-то воспринял бы этот вопрос как насмешку, но в его вопросе была подлинная искренность.

Джон никогда не думал об этом до тех пор, но как его будут называть королем при дворе и в делах королевства. Ему было все равно, но он знал, что это имеет значение. Должен ли он продолжать как Джон, бывший лорд-командующий Ночного Дозора и король Севера, или как Эйгон, король Вестероса и лорд Семи Королевств?

« Убей мальчика, Джон Сноу. Убей мальчика, и пусть родится мужчина».

«Эйгон».

Сир Джейме кивнул и повернулся к тем, кто сегодня предал доверие многих. «Именем Эйгона из дома Таргариенов, Шестого этого имени, короля Андалов, Ройнаров и Первых Людей, лорда Семи Королевств и Защитника Королевств, я, сир Джейме из дома Ланнистеров, лорд Утеса Кастерли и Хранитель Запада, приговариваю вас всех к смерти».

Сир Джейме остался верен своему слову и отрубил головы всем, кто нарушил перемирие. Взмах его меча был странным при каждой казни. Он наклонился вперед и пригнул свое тело, но это дало ему импульс и силу, необходимые для того, чтобы отрубить головы одним ударом.

замахиваться без использования правой руки.

Пролившаяся кровь залила пол, но ее тщательно вытерли, а тела унесли.

После того, как все закончилось, Джон позволил коридору разойтись и остался с семьей внутри. «Санса, Рикон, вы двое останетесь здесь, в Винтерфелле, чтобы присматривать за Севером. Наши продовольственные запасы - это не что иное, как пепел, мне нужно, чтобы вы двое помогли их пополнить и поддерживать порядок, пока нас нет. Бран, мне нужно, чтобы ты пошел с нами. Нам понадобятся твои способности, чтобы сформировать стратегию боя и искоренить любые нежелательные уши». Бран кивнул в знак согласия. «Я также оставлю здесь пятьсот человек, на случай, если Серсея попытается напасть, пока нас нет».

«А как же я?» - спросила Арья.

«Я же говорил вам, сегодня вечером...» - снаружи внезапно послышался шум, который привлек всеобщее внимание.

Джон и Арья выбежали наружу так быстро, как только могли, и уже обнаружили Безупречных, которые что-то улаживали. Сир Джейме лежал в снегу с порезом на руке. Он был неглубоким и слегка кровоточил. Напротив него, прижатая к земле сиром Бронном, стояла Тиена Сэнд с кинжалом. Безупречные окружили всех троих, направив копья вниз.

Тиена боролась, пытаясь освободиться от хватки Бронна, и кричала: «Дай мне убить его! Дай мне отомстить за моих сестер!»

Джон мало что знал о Тиене и Песчаных Змеях, но ему сказали, что девушки, которых убили и привезли в замок, были полнокровными сестрами Тиены.

Бронн сильно ударил ее по лицу. "Слушай, я спас тебя, потому что мне нравится тебя трахать. Но пока я не буду есть и трахаться в своем собственном замке, ты не сможешь его убить. Его сестра не сможет его убить. Только я могу его убить".

Джон вступил в драку, и все глаза были устремлены на него. Он посмотрел на некоторых Безупречных. «Отведите ее в камеру и закуйте в кандалы». Безупречные схватили Тиену у Бронна и отобрали у нее три других клинка, которые она прятала в одежде.

Однако прежде чем они ушли, наемник схватил ожерелье, которое носили молодой убийца и его потенциальная возлюбленная, и сорвал его с ее горла. Он кивнул головой, и ее увели.

«Лучше выпейте этого, милорд. Зазубрина вас не убьет, но я готов поспорить на все золото, которое вы должны, что лезвие было отравлено», - сказал он.

Джейме не колеблясь выпил то, что дал ему Бронн. «Ну, вот и твоя высокородная красавица, хоть она и была ублюдком», - прокомментировал Джейме.

Бронн просто пожал плечами. «Без сомнения, она, вероятно, уже мертва. Но, к счастью для меня, ты снова должен мне за спасение твоей богатой задницы». Бронн похлопал Джейме по плечу и ушел.

Джон приблизился к сиру Джейме, не сводя глаз с Бронна. «Я встречал убийц и насильников на Стене с большим благородством в жизни, чем он».

«Я думаю, ему это в себе нравится. Я знаю, что так делает мой брат», - сказал ему Джейме. Затем он ухмыльнулся. «Но не поддавайтесь на все эти уловки. Под жадностью, цинизмом и непристойным чувством юмора скрывается крупица чести этого человека».

Джон покачал головой и посмотрел на рану, которую получил Джейме. «Залатай ее, а потом, сегодня вечером, мне нужно будет поговорить с тобой наедине. С тобой и Бриенной».

Сир Джейме выглядел сбитым с толку. «За что?»

«Я расскажу сегодня вечером, в склепах у могилы моего отца».

Джейме заметно содрогнулся. Нед Старк все еще оказывал на него такое воздействие, даже когда пятно на его чести было удалено. «Не первое место, где я хотел бы встретиться, но определенно не последнее». Джейме кивнул и отправился на поиски мейстера.

Джон вернулся в покои Лорда. Дейенерис была с Миссандеей, и каждая из них держала на руках по одному младенцу. Оба младенца спали, тихо дыша.

«Я рада, что ты вернулся», - призналась Дейенерис. «Надеюсь, сегодня тебя больше ничто не оторвет от твоих детей».

«К сожалению, сегодня вечером осталось только одно дело. А завтра мне придется иметь дело с потенциальным убийцей».

«Кто-то пытался тебя убить?» - в ее голосе слышались шок и беспокойство.

"Не я, сир Джейме. Тиена Сэнд хотела отомстить за своих убитых сестер. Я почти не виню ее за попытку. Они все были просто детьми". Джон почувствовал, как его кулаки сжались, когда он сел рядом с ней на кровать.

«После этого нам нужно будет подготовиться к маршу на столицу».

«Это займет не менее двух недель».

«Нет, я хочу, чтобы мы выступили через шесть дней».

«Шесть дней?»

«Чем скорее закончится эта война, тем скорее я смогу чувствовать себя в безопасности. Пока жива Серсея, мне приходится беспокоиться о том, что кинжал приближается к твоему горлу и горлу наших детей. Если это случится... я этого не допущу». Он почувствовал, как чья-то рука взяла его за руку.

«Я твоя королева, Джон. Я могу позаботиться о Тиене Сэнд с Тирионом, пока ты готовишься к войне. Но тебе нужно время с сыновьями. Ты хотя бы обратил внимание на крошечные различия между ними, помимо очевидных?»

«Нет», - усмехнулся Джон, - «не видел».

«У Эймона нос немного больше, чем у Матиаса, но уши меньше. И Матиас, как правило, тише своего брата». Она улыбнулась Эймону, лежащему у нее на руках, нежно его покачивая.

Миссандея встала и передала Матиаса Джону. «Мне следует извиниться, ваша светлость?» - спросила она.

"Ты можешь. Спокойной ночи, моя подруга", - сказала ей Дейенерис. Миссандея улыбнулась им обоим и ушла.

Джон хотел бы провести остаток своей жизни только с ними, но когда ночь темнела и взошла луна, ему нужно было позаботиться об одном последнем деле.

В склепах Джон взглянул на статую своей матери, единственное изображение, по которому он знал, как она выглядит. Он запомнил каждую ее часть, какую только мог, независимо от того, насколько точной она была.

« Тот ли я человек, которым ты надеялся меня сделать? Я тот, на кого ты и Рейегар надеялись?» Он протянул руку и потрогал каменную щеку статуи, надеясь, что это даст ему немного утешения, но этого не произошло. Это только заставило его тосковать по мгновению с ней, всего лишь по одному, чтобы он мог увидеть ее лично.

Джон услышал звуки приближающихся шагов, вышел из могилы матери и встал у могилы дяди, хотя он всегда считал Неда Старка своим отцом.

Сир Джейме и леди Бриенна вышли на свет факела Джона. Сразу за ними шли Арья и Сандор Клиган.

«Ваша светлость», - сказала Бриенна с поклоном.

«Спасибо всем, что пришли», - сказал им Джон. «Эта война с Серсеей стала слишком тяжелой. Она вышла за рамки безумия, что бы это ни значило. Как бы то ни было, она не может продолжаться. Пока лесной пожар под Королевской Гаванью, я не могу вести наши армии на битву с наемниками, пока Серсея не отдаст приказ его поджечь. Единственный способ, которым я вижу, чтобы мы могли выиграть войну и спасти город, - это если мы убьем Серсею до того, как нападем».

Единственный, кто выглядел удивленным, был Пес, но в то же время он этого ожидал. «И раз ты нам рассказываешь, значит, мы те, кого ты посылаешь это сделать».

«Я бы не стал просить никого из вас сделать то, чего я не хочу. И я думал, что вы хотите свести счеты со своим братом».

Сандор покачал головой. «Я надеялся, что это будет на поле боя. Ладно, каков твой план?»

«Ты, Арья и Бриенна будете сопровождать меня в Красный замок, а сир Джейме поведет армии в Королевскую Гавань».

«Нет», - решительно заявил Хайме, - «я не могу быть тем, кто возглавит армию».

Джон собирался возразить, но сир Джейме продолжил. «Я знаю, о чем ты думаешь. Это не благородный поступок - пробраться в город и убить королеву, но ты готов сделать это сам, запятнать свою драгоценную честь Старков». Лицо Джона, должно быть, выдало его мысли, потому что рыцарь сказал: «Это не работа короля. А ты король. К тому же, это не сработает. Ты ждешь, что они будут чтить такие вещи, как правила и кодексы, как это делал Нед Старк, прежде чем его неожиданно приговорили к смерти. Если ты попытаешься убить Серсею, ​​ты, несомненно, поднимешь тревогу. И убьешь ты ее или нет, тебя схватят, и ты будешь идеальным заложником против тех, кто преклонил перед тобой колени».

«Если мы сможем убить твою сестру до твоего прибытия, то не будет нужды в битве. Наемники потеряют своего подрядчика и у них не останется иного выбора, кроме как сдаться».

«Так мы и сделаем, когда прибудут наши армии», - предложила Арья. «Опустошим город от всего, что Серсея сможет нам нанести, а затем убьём».

«Это сработает», - согласился Джейме, - «но не если он там». Он указал на Джона. «Если Серсее скажут, что король не во главе своей армии, она что-то заподозрит». Наступила горькая тишина. «Я пойду вместо тебя».

«Сир Джейме, - сказала Бриенна, - я не думаю, что это разумно».

«Это мудрее, чем ты думаешь. Я знаю о проходах, скрытых в стенах Красного замка. Я использовал их, чтобы встретиться с Серсеей. Мы можем пробраться туда, и пока все сосредоточены на драконах, дотракийцах и солдатах Вестероса...» Он замолчал, почти стыдясь того, что будет дальше. «... мы убьем ее».

«Это неправильно, если только это не сделаю я», - возразил Джон.

"Да, да. Как мы установили сегодня вечером, тот, кто выносит приговор и так далее. Я уважаю традиции моего короля и Севера, но Серсея не на Севере и не из Севера". Он опустил взгляд в землю, придя к мрачному выводу. "Она моя сестра. Я прослежу, чтобы работа была сделана".

«Сомневаюсь, что ты это сделаешь», - возразила Арья. «Так что если ты этого не сделаешь, то это сделаю я. У меня больше прав убить ее, чем у любого из вас. Она была одной из первых в моем списке. Но если Джон хочет, чтобы все было сделано по-твоему, то я это сделаю».

Все взгляды обратились на Джона, ожидая его слова. Он сделал глубокий вдох, чтобы подготовиться к получению приказа. «Тогда я поручаю вам всем вершить правосудие над ложной королевой Серсеей Ланнистер под командованием сира Джейме Ланнистера».