35 глава

Дом Кимов всегда казался слишком большим, слишком тихим, и без Джису — почти пустым.Прошло уже больше недели с её последнего исчезновения.Розэ привыкла просыпаться рано, спускаться в кухню и пить кофе в одиночестве, слушая, как часы на стене размеренно отсчитывают секунды.

Но в то утро всё было иначе.

Она услышала шорох, запах свежего хлеба и лёгкий звон посуды.Сердце сжалось — охрана обычно не заходила в дом без разрешения.Розэ осторожно выглянула из-за угла... и застыла.

У плиты стояла пожилая женщина в белом переднике. Её седые волосы аккуратно собраны в пучок, а лицо было таким добрым, что у Розэ вдруг защипало в глазах. Женщина напевала себе под нос старую мелодию, помешивая суп в большой кастрюле.

Когда она заметила Розэ, то расплылась в тёплой улыбке.— Ох, доброе утро, миссис Ким! — воскликнула она, поспешно вытирая руки о полотенце. — Вы такая прекрасная, я аж чуть ложку не уронила!

Розэ моргнула, растерявшись.— Миссис... кто?— Ах, простите! — засмеялась женщина, подойдя ближе. — Я забыла представиться. Меня зовут Молли, я домохозяйка этого дома. Правда, я была в отпуске... четыре месяца, кажется. А за это время, гляжу, моя Джису успела и жениться! — Она весело подмигнула. — И вы такая прекрасная, миссис Розанна.

Розэ не удержалась от улыбки.— Просто Розэ. Не нужно формальностей, Молли.

— Ну тогда и ты не называй меня "госпожа", дитя, — мягко сказала Молли. — Иди сюда, дай-ка я тебя обниму.

Она распахнула руки, и в этом жесте было столько тепла, что Розэ, не раздумывая, подошла.Объятия были мягкими, пахли ванилью и хлебом — чем-то, чего в этом доме не было со дня приезда.

— Ах, наконец-то, — прошептала Молли. — Я рада, что у Джису появилась такая жена. Она ведь для меня как дочь, с тех пор как её мать ушла...

Розэ осторожно отстранилась, вглядываясь в морщинистое доброе лицо.— Вы знали её маму?— Конечно, дитя. Знала её, когда та ещё бегала по саду в платье с ленточками. Маленькая, упрямая и с глазами, в которых было больше огня, чем у любого взрослого мужчины.

Молли усмехнулась, ставя перед Розэ чашку с горячим какао.— Джису всегда притворялась холодной. Но в душе она — просто потерявшаяся девочка, которой не хватало тепла. И теперь, глядя на тебя, я думаю, что, может, ты и есть тот свет, который ей нужен.

Розэ замолчала.Слова Молли отозвались чем-то глубоким, почти болезненным.

— Она редко говорит о чувствах, — наконец сказала Розэ, глядя в чашку. — Я иногда думаю, любит ли она меня вообще.— Любит, — уверенно ответила Молли. — Просто по-своему. Знаешь, когда человек всю жизнь сражается, ему трудно поверить, что рядом можно не воевать.

Они сидели за столом, и разговор тек легко — о погоде, о саде, о том, как Молли печёт пироги для охраны, "чтобы эти каменные лица хоть раз улыбнулись".Дом, обычно холодный и гулкий, наполнился запахами, звуками и жизнью.

Позже, когда Молли показала Розэ кладовку с банками варенья, комната будто ожила.— Вот это — её любимое, вишнёвое, — сказала Молли, доставая банку. — Каждый год я варю его в память о её матери. Хочешь — научу?— Конечно, — улыбнулась Розэ.

И они готовили весь день.Молли рассказывала истории о Джису — как та впервые пыталась научиться готовить и чуть не спалила кухню, как в детстве пряталась от всех на чердаке с книжкой.Розэ слушала и ловила себя на мысли, что узнаёт свою Джису заново — ту, маленькую, неуверенную, но сильную девочку, которая выросла в женщину, от которой теперь зависел целый клан.

К вечеру дом пах вишней, тестом и уютом.Розэ устала, но на душе было спокойно. Она сидела у окна с чашкой чая, а Молли тихо убирала посуду, напевая свою песню.

— Молли... — вдруг сказала Розэ. — Спасибо.— За что, дитя?— За то, что сделали этот дом живым.

Молли повернулась и тепло улыбнулась.— Дом жив, пока в нём есть любовь, Розэ. Даже если она прячется за холодом.

⸻

В ту ночь, впервые за долгое время, Розэ уснула без тревоги.Она чувствовала, как где-то далеко, среди чужих дорог, Джису, возможно, тоже думает о ней.И впервые ей захотелось не просто ждать — а сохранить этот уют, чтобы когда та вернётся, дом встретил её теплом, которого ей всегда не хватало.

⸻