Кто мы такие? 2 часть

Ледяная ярость.Через некоторое время вода успокоилась, и экипаж судна Manderly усомнился в своих дальнейших действиях. Но теперь полуостров снова сотрясается, растет и местами взрывается свежей магмой. С палубы они могут видеть драконов над головой.

"Нам нужно что-то сделать", - настаивает Сэм, заламывая руки.

"Что?" Сандор указывает. "Посмотри на это! Каков твой план атаки, могущественный лорд Тарли? Ты собираешься сразиться в турнире на гребаной горе?"

"Тарли права", - тихо говорит Сарелла с задних рядов группы.

"Ты тоже сумасшедший?" У Гарина отвисает челюсть.

"Нас послали сюда, чтобы найти Арью Старк и вернуть ее домой", - настаивает Сарелла. "Арья преследует Таргариенов. Таргерьены находятся где-то на той гигантской волшебной скале."

"С драконами!" Гарин размахивает руками. "Не забывайте о драконах!"

Молодой Джайлз Фарвинд нервно пятится. "Я не имею к этому никакого отношения. Я остаюсь на лодке".

"Мы все дали клятву", - сир Майлз стоит рядом с Сареллой и Сэмом. "Неужели мы трусы, чтобы прятаться от нашего дела, когда опускается тьма? Я говорю "нет"! Рыцарь королевской гвардии вызывающе поднимает свою булаву в воздух, бросая вызов двум оставшимся несогласным. Гарин поднимает взгляд на Сандора. Большой человек нервно поглядывает через море в сторону огненного полуострова.

"Отлично". Он наконец рычит. "Разворачивайте чертов корабль. Но я делаю это ради девушки, а не ради вас, говнюков. Если кто-нибудь из вас загорится, вы увидите, как я продолжу бежать."

*******Разбитый берег.Гриф наблюдает с утесов, как приближаются атакующие воины Огненной Длани. Теперь слышны их боевые кличи.

"Их всего тысяча", - отмечает Стрикленд. "Где остальные ее люди? У нее десятки тысяч".

"Вольноотпущенники, а не солдаты", - отмечает Гриф. "Она хотела быстрой битвы. Благородно".

"Благородный, но глупый", - говорит Стрикленд. "У них нет шансов. Не без своих драконов. Они не спустятся с этого моста. Мы превосходим их численностью в десять раз".

"Защитное заклинание хрупкое", - предупреждает Мэллора. "Если хотя бы один из них прорвется через ваши ряды и нападет на Детей, все может развалиться. И это не обычные люди. Это мечи Повелителя Света, и их пламя никогда не горело сильнее."

"Тогда мы должны держаться крепко", - командует Гриф Стрикленду. "Присмотри за людьми".

На наземном мосту Даррио Нахарис, размахивая в воздухе мечом, возглавляет атакующую армию верхом на огромном черном жеребце. Когда в поле зрения появляется берег Дорна, он взывает к Повелителю Света на небесах, и его клинок вспыхивает пламенем.

"За Дейенерис! За Р'Глор! За Рассвет!"

Со слонов, ожидающих на утесах вверху, дождем обрушивается первый залп западных стрел, но люди неустрашимы. В том месте, где мост соединяется с материком, к небу устремляются два огромных шпиля. По команде Даарио лучники начинают взбираться на шпили. Стена из щитов воинов Золотой роты загораживает узкий конец моста, но всадники продолжают атаку. Мужчины на каждом из флангов прыгают с моста, приземляясь по пояс в воду, и устремляются к берегу. Сверху обрушивается еще один залп стрел, но Даррио не отводит взгляда от стены щитов. Наконец-то он видит белки глаз у мужчин на своем пути и кричит на Высоком валирийском.

Со шпилей позади них на головы тех, кто стоял за щитами, обрушилась кавалькада горящих стрел. Он опускает свой горящий меч, и перед его конем вырывается столб пламени, когда он обрушивается на них. Генерал Стрикленд в ужасе наблюдает, как его люди падают, крича и объятые пламенем.

"Стоять!" - кричит он, вытаскивая меч. Он наблюдает за адом у подножия наземного моста, когда начинают появляться темные тени. И из пламени вылетает лидер Огненной Длани на своем черном коне. "Свободны!" Кричит Стрикленд, и стрелы дождем сыплются на нападающих. Но когда он поднимает взгляд на утесы, он видит еще больше вражеских солдат, взбирающихся на утесы, чтобы атаковать лучников. Возвращаясь к фронтальной атаке, он опускает забрало на своем позолоченном шлеме. "В атаку!"

Западная армия бросается вперед, со всей силой прорываясь к Огненной Руке, когда они потоком спускаются с моста. Тела падают повсюду вокруг него, пока Стрикленд рубит мечом, пока не оказывается один на один с Даррио. Два генерала поворачивают своих коней навстречу друг другу посреди кровавого хаоса и в считанные секунды оказываются друг на друге. Не колеблясь при виде устрашающего пылающего меча, Стрикленд опускает свой собственный клинок.

"За Деймона! За Горькую Сталь!" Искры летят ему в лицо во время дуэли, но Стрикленд не сдается. Он обрушивает удар за ударом, яростно отбиваясь. Огонь ослабляет меч, он может видеть. Если бы он только мог продолжать в том же духе еще немного .... Последний удар рассекает клинок Даррио надвое. Но сила разрыва заставляет Стрикленда качнуться вперед в седле. Его лошадь наклоняется ближе к Даррио, который вонзает в шею зверя расплавленный сломанный меч.

Стрикленд падает, когда его лошадь падает, и Даррио прыгает за ним, вытаскивая свой аракх. Стрикленд блокирует атаку и вскакивает на ноги. Даррио снова наносит удар, двигаясь быстрее с оружием меньшего размера. Он крутится и бьет ногами, размахивая рукой с изогнутым клинком, оттесняя Стрикленда в ходе битвы, перешагивая через тела людей и лошадей. А затем земли аракхов, его изгиб обвивается вокруг руки Стрикленда у рукояти. От взрывной боли его запястье наполовину отсекается, и меч падает. Следующее вращение араха глубоко вонзается ему в бок. Стрикленд слезает с клинка и отшатывается назад, кровь заливает его позолоченные доспехи. Его взгляд поднимается к утесам, где его ждет король. Его последняя мысль - что он, наконец, умрет дома.

С утесов Гриф сквозь дым и пламя наблюдает за сокрушительной толпой тел и стали. Он смотрит на лучников и слонов, которых тоже атакуют. А затем он отводит взгляд и видит, как возвращается Бриенна из Тарта, волочащая Майю Баратеон в цепях.

"Леди Баратеон, ваша светлость", - она бросает пленницу к его ногам. "Я поймал ее на дезертирстве". Гриф смотрит на нее сверху вниз, затем на Харлана, Тириона и Мэллору, и дальше туда, где Дети наблюдают за ним своими немигающими золотистыми глазами. Он возвращается к битве.

"Мы проигрываем..." - шепчет он. "Линия не выдержит".

Он оборачивается и видит, как Мэллора поднимает Майю на ноги и передает ее детям. Пожилая женщина смотрит на него, в ее оранжевых глазах тяжелая печаль.

"Это будет сделано, ваша светлость?"

"Что ты имеешь в виду?" Спрашивает Харлан. "Что происходит?"

Гриф не отвечает. Вместо этого он в последний раз смотрит Майе в глаза. Прежний Баратеон Фьюри ушел. Осталось только молчаливое смирение. Чего бы это ни стоило, говорит он себе. Хороший король должен делать все, что потребуется. Он рисует Черное Пламя. "Я сделаю это сам".

"Ваша светлость, что вы делаете?" Бриенна присоединяется к Харлану в знак протеста, когда дети тащат Майю к большому камню на краю обрыва, толкая ее на грудь, голова свободно свисает с края. Мэллора молча отступает назад, когда ветер становится все яростнее, треплет ее серую мантию и волосы. Гриф расталкивает остальных и торжественно направляется к ним. Он останавливается на краю скалы и приставляет острие лезвия к лицу Майи.

"Майя Баратеон, знай, что ты умрешь сегодня на благо королевства. Когда тучи войны, наконец, рассеются, они напишут песни для тебя, я клянусь".

"Какое мне дело до песен?" бормочет она, свесив лицо над краем скалы. "Не прячься за отговорками. Все короли должны приносить жертвы. Я знаю это слишком хорошо".

Гриф молча поднимает руки в воздух. Но он останавливается, когда его малиновый плащ развевается на ветру, а кроваво-красное солнце светит ему в глаза. Меч его предков стоит прямо, как стрела, в воздухе. Он может видеть взмах в своем воображении. Видит, как голова падает в море. Он может видеть, как кровь течет по пламени внизу. Кровь и огонь, огонь и кровь. Наследие Таргариенов.

Медленно, Блэкфайр опускается на бок. Поворачиваясь к остальным, он вкладывает клинок в ножны. "Лорд Дондаррион, принесите мне мой шлем". Он протягивает руку и снимает с головы железную корону, усыпанную рубинами, и чувствует, как его волосы свободно развеваются на ветру. Он смотрит на Мэллору. "Освободи ее от цепей. Мы защищаем наше королевство не так". Старая ведьма почти улыбается и отходит от края обрыва, Бриенна отстает. Харлан ждет там, ждет в своем черном шлеме. Гриф берет его и осторожно надевает себе на голову. Он смотрит сверху вниз на солдат, которым поручено охранять его – рыцарей Хорпа, людей Золотой роты и многих других из каждого королевства.

"Эта армия принесла свой огонь на наши берега!" он кричит. "Но у нас есть свой огонь! Они видят семь королевств в хаосе и беспорядке. Они видят предателей и головорезов. Возможно, они правы. Я видел худших представителей человечества. Но я также видел и лучших. И это то, что мы защищаем здесь сегодня. Что мы можем измениться. Что мы можем восстать снова! Встаньте рядом со своим королем, и давайте покажем им не то, кто мы есть, а то, кем мы можем мечтать стать! "

С этими словами он обнажает меч. Он слышит, как Бриенна и Харлан обнажают свои мечи позади себя, и, как один, мужчины перед ним следуют их примеру, скандируя.

"Черное пламя! Черное пламя! Вестерос!"

**********Штормовой предел.Под чардревом Мира внимательно наблюдает за Браном, который лежит неподвижно, с пустыми глазами, прикрытыми листьями чардрева. Она слышит, как ее отец и Дети ходят позади нее, но не отводит взгляда, пока Бран не выпрямляется, хрипло дыша и срывая листья со своего лица. Она подбегает к нему, чтобы предложить попить воды, дети следуют за ней, чтобы поприсутствовать.

"Он приближается", - наконец говорит Бран. "Эурон прибывает сюда на драконе".

"Часовым приготовиться!" Командует Хауленд. Когда стражники мобилизуются, Бран поднимает взгляд на стаю чаек и ворон, собравшихся на деревьях вверху. Его глаза закатываются, голова становится белой, и с какофонией криков птицы взлетают.

На вершине стены Обара Сэнд пробегает мимо часовых, поднимающих тревогу.

"Где Грейджои?" она спрашивает их капитана. Железнорожденный воин указывает на вершину массивной барабанной башни замка. К тому времени, как Обара достигает вершины этого огромного каменного чудовища, ускоряясь по бесчисленным винтовым лестницам, она задыхается. Она находит Теона и Яру, ухаживающих за болтом-скорпионом, который они собрали на вершине башни.

"Что это?" Спрашивает Теон, наклоняясь, чтобы перевести дыхание.

"Что еще это может быть?" Яра забирается за штурвал "скорпиона" и начинает нажимать на рычаги. "Эурон приносит сюда свой шторм. Давайте напомним ему, как называется этот замок."

Все еще не совсем видимый из-за горизонта, огромный бледно-красный дракон, которого Эурон утверждает в Асшае, со смертельной решимостью взмахивает крыльями над морем внизу. Сзади кишмя кишат люди, как ракушки на левиафане, каждый вооружен до зубов и готов к бойне. А во главе скачет сам Эурон в своих сверкающих валирийских доспехах. Его единственный здоровый глаз щурится сквозь прорезь шлема со щупальцами, в то время как свеча из расплавленного стекла в левой глазнице тлеет. Ворон спрятался за стенами Штормового Предела, как трус. Но там нет достаточно высоких стен, чтобы не пустить дракона.

Они проходят через устье залива Кораблекрушителей, мыс Гнева слева и Тарт справа. На мгновение Эурон подумывает сделать паузу, чтобы обрушить огненный рок на Сапфировый остров, но передумывает. Веселье может начаться позже, когда его руки размозжат череп калеке и последний из жалких детей его брата будет лежать мертвым у его ног. Он подгоняет дракона вперед, быстрее через залив. И тут он видит птиц.

Стая десятков чаек, ворон и всевозможных морских птиц, летящих в тандеме к нему, как живая толпа. Он чувствует это, это делает Ворон.

"Держитесь крепче!" - кричит он мужчинам позади них. Дракон выдыхает пламя, которое с оглушительным ревом рассекает воздух, поджигая нескольких птиц, но остальные разлетаются в стороны, прежде чем всем скопом обрушиться на его людей. Эурон крепче вцепляется в спину дракона, когда на него налетает стая. Его отбрасывает влево, и он бледнеет, когда птицы налетают на него, звеня о его броню. Позади себя он слышит крики людей, когда острые клювы и когти клюют и разрывают рыхлую плоть, заставляя многих падать вниз, в море внизу. Но дракон, невозмутимый, летит дальше. И наконец-то виден Штормовой предел.

*******Рука Дорна.Бледный конь быстро ступает по неровному, мокрому и скалистому полуострову. На его спине едет Арья Старк с мечом за спиной, низко согнувшись в седле, пристально глядя на дорогу впереди. Жакен едет рядом. Даже когда пар все еще поднимается от свежих камней вокруг, Арье кажется холоднее, чем когда-либо. Ее голые руки теперь полностью белые и ледяные. Знакомые руки, которые так долго преследовали ее в снах. Руки, которые, как она думала, она убила. Она чувствует, как вокруг ее глаз растет мороз. И пока она едет дальше, она знает, что Дейенерис совсем недалеко впереди. Дейенерис и Джон. И конец.

Не так далеко, в "огненном сердце Руки", сама Дейенерис повержена Эресом, а Джон осторожно наблюдает за ней издалека.

"Я сражалась за тебя!" Эрес кричит, обнажая меч против своего спасителя. "Тысячи погибли за тебя! Теперь ты не можешь повернуть назад! Ты Азор Ахай".

Дейенерис обнажила свою собственную алебарду и указала на своего опекуна. Но она видит не своего бывшего опекуна. Призрачная форма Императора Кровавого камня с его темным, постоянно меняющимся лицом скрывается высоко за спиной Эрес, дразня ее, пока огонь горит в ее венах.

"Я пришла освободить Вестерос, а не разрушать его", - заявляет она. "Это моя судьба, а не это!"

"Не становись слабым сейчас!" Эрес кричит в ответ, ее голос сочится и эхом перекликается с ритмами "Кровавого камня". "Вы сами видели, когда сожгли Королевскую гавань, вы не можете восстановить то, что было там раньше. Люди никогда не изменятся, они ослеплены своими собственными цепями. Только ты можешь сделать выбор в пользу свободы. Ты был избран именно для этой цели. Ты Азор Ахай! Ты знаешь, что это правда. "

Это правда, не так ли? Это то, во что она всегда верила. Ради чего она жила – криков "Миса", благодарных рук освобожденных. Как это может быть неправильно? Дейенерис поворачивается к Джону, надеясь, что он что-нибудь скажет. Но он только тупо смотрит вперед, безвольно держа меч в руке.

"Я думал, что все могло быть по-другому", - наконец говорит он. "Но это не так. Колесо никогда не перестанет вращаться. Пока оно не сломается".

"И это сломлено только огнем и кровью", Дейенерис опускает алебарду. Она знает ответ. Не так ли? Мысленно Кровавик улыбается, но она блокирует это, заставляя себя сосредоточиться на невинных. Это ради них, клянется она. И земля снова начинает трястись у нее под ногами.

*********Ледяная ярость.Со стрелой в тетиве Сарелла ведет команду лодки, спешно пришвартованной к краю Рукава, по мере того, как они пробираются через зубчатые пропасти полуострова.

"Что мы должны делать, когда найдем их?" Спрашивает Гарин.

"Хватай Старков и беги", - рявкает Сандор. "И убивай любого, кто встанет у нас на пути".

Как по команде, горящая стрела пролетает в воздухе, едва не задев голову Сэма. Сарелла разворачивается и выпускает свою стрелу в невидимого противника.

"В укрытие!" - кричит она, когда они ныряют за камень. Подняв голову, она замечает искру огня и пригибается, когда еще одна горящая стрела летит вниз. Из-за пропасти Эрес наблюдает за незваными гостями, зная, что они пришли убить ее хозяина. Она накладывает еще одну стрелу, освещенную пламенем ее бога. Этот выстрел попадает в трещину в камне, и взрывается столб огня, заставляя врагов разбежаться. Она стреляет снова, на этот раз попадая одному в спину, рыцарю в белом плаще.

С другой стороны, сир Майлз падает, кряхтя. Сандор хватает его за руку и оттаскивает в укрытие, в то время как Сэм бросается осматривать рану.

"Гарин, ты можешь помочь?" он зовет, туша огонь, стрела все еще торчит.

"У меня нет воды!" Гарин разводит руками.

"Я в порядке", - ворчит Майлз, вырывая стрелу из себя. Но по тому, как кровь растекается по его грязному плащу Королевской гвардии, становится ясно, что это не так. Он вытирает лоб, размазывая нарисованный на лице череп. "Нам нужно продолжать двигаться. Сарелла ..." Он поднимает взгляд и видит, что лучница забралась выше. Она прищуривается, выискивая признаки своего врага.

"Вперед, сейчас же!" Сарелла кричит остальным. Они встают, и вместе с ними движется лучник противника. И она ждет. Ее стрела попадает Эресу в плечо, сбивая пламенную воительницу с насеста. Эрес поднимается, готовая снова сражаться, но останавливается. Азор Ахай в опасности.

********Штормовой предел."Дракон здесь!" - кричит какой-то стражник со стен, когда трубят в рога. И, конечно же, с вершины башни дронов Яра может видеть приближающегося болезненного красного зверя, наполовину похожего на освежеванный труп. Высокомерный, как всегда, Эурон не пытается скрыться. Вместо этого дракон с ревом обрушивается на стены. Люди перепрыгивают с его спины на парапет, когда огонь извергается из отвратительной пасти, обрушиваясь на древние зачарованные камни.

"Идите к Брану, сейчас же!" Яра кричит на Теона и Обару, которые неохотно оставляют ее с двумя мужчинами, которым поручено прицелиться в скорпиона. Она смотрит на дракона на стене, солнце отражается от доспехов его всадника. Наконец-то она нашла его. И он нашел ее. Дракон прыгает с горящих стен на башню.

"Влево!" - кричит она, и затвор сдвигается. "Вверх!" - А затем она оттягивает рычаг, и затвор срабатывает. Неумелый кадр разрывает крыло дракона и заставляет его заваливаться по спирали на бок. Он врезается в стену огромной башни и хватается за камень. С ревом пламя начинает поджигать стены, плавя камень к камню.

Яра спрыгивает с засова и бросается к краю башни. Прямо под собой она видит его. Клянусь богами, его доспехи из валирийской стали? Что-то в этом зрелище наконец дает выход ее ярости, и она с мечом в руке прыгает с парапета. Воздух устремляется ей навстречу, когда она падает, пока не ударяется о спину дракона. Эурон поворачивается. Даже под шлемом со щупальцами, который он носит, она чувствует его посиневшую улыбку. Она начинает ускользать, но наносит удар своим мечом. Эурон ловит дракона своей закованной в кольчугу рукой, но атака заставляет дракона изогнуться, отрывая стену башни, которая начинает рушиться, с оглушительным грохотом сбрасывая камни, зверей и всадников на землю.

Когда пыль оседает, Эурон поднимается, когда его дракон поднимается, одно сломанное крыло безвольно свисает сбоку. Но дракон на земле - это все еще дракон. Он на мгновение оглядывается в поисках Яры, но оставляет это в покое, забираясь обратно. Ворон зовет.

Из богорощи Теон и Обара могут видеть падение башни, когда они прибывают к каменному кругу чардрева.

"Yara!" Теон кричит, поворачиваясь, чтобы бежать обратно, но Хауленд останавливает его.

"Сосредоточься, мальчик. Защищай своего принца!"

Теон в панике оглядывается назад, туда, где мгновение назад стояли башня и его сестра, затем снова на Брана под деревом. Он обнажает меч и подходит к краю каменного круга. Земля вибрирует от тяжелых шагов. А затем деревья на краю богорощи охвачены пламенем. Призрак воет. Теон хватается за кулон у себя на шее.

"Его тени не могут пройти мимо этих камней", - уверяет Хауленд.

"Нет", Теон качает головой. "Но он может". С огненной вспышкой красный дракон вылетает из-за деревьев. Эурон спрыгивает с его спины и вытаскивает свои дуэльные сабли.

"Подойди и посмотри мне в лицо, Рэйвен!" - зовет он. "О, подожди". Он смеется. "Ты не можешь. Думаю, я приду к тебе. " Эурон атакует кольцо, его дракон следует за ним. Первая вспышка пламени сильно ударяет в один из древних камней, разбивая его на дюжину осколков. Сквозь дым Дети стреляют синими разрядами энергии, отводя атакующего зверя в сторону. Призрак с рычанием бросается вперед, Обара и Мира бегут следом.

Но там, где они закончили, теперь Эурон шагает по пылающим углям, где когда-то стоял рунический камень, цвета его новой брони переливаются. Теон замирает. Снова та ночь в море. Меч дрожит в его руке, но он не может заставить себя нанести удар.

"А, вот и ты, племянник!" Звонит Эурон. "Я разберусь с тобой позже, точно так же, как с Ярой".

"Сначала ты разберешься со мной", - Хауленд встает между пиратом и Браном.

"С удовольствием". Пока Эурон смеется, с него начинают спадать тени. Хауленд атакует, нанося удары и парируя удары сабель своего противника, даже когда вокруг него раздаются крики охранников и детей, когда тени режут их.

За пределами ринга дракон все еще дышит огнем. Раненый, он двигается медленно, пока Призрак бегает кругами вокруг него, прежде чем, наконец, сомкнуть свои клыки вокруг чешуйчатого хвоста. Он рычит от боли и резко поворачивается, пытаясь дотянуться до лютоволка, но неуклюже спотыкается. В этот момент Мира вскарабкивается ему на спину и глубоко вонзает свое трехзубое копье между чешуей на его шее. Еще один рев боли, и Обара бросается в атаку. Голова поворачивается прочь от Призрака в сторону Миры. И когда она пролетает мимо, Обара делает выпад и глубоко вонзает свое копье ей в глаз. С последним всплеском огня и победным воем Ghost рушится на землю.

Эурон едва замечает смерть дракона, его сабли - смертоносный стальной вихрь. Хауленд следует за ним по пятам, отчаянно пытаясь парировать удар. Его противник оттесняет его назад, все ближе и ближе к чардреву. А затем он чувствует холодное призрачное лезвие в своей спине. Тень рассеивается так же быстро, как и ударяет. Наконец, Хауленд замечает, как тихо вокруг. Все остальные мертвы. Он падает навзничь, его голова приземляется к ногам Брана. Последнее пожелание надежды замирает у него на губах.

Теперь, когда между ним и Браном ничего нет, Эурон срывает шлем и отбрасывает в сторону, распуская волосы.

"Кровавый Ворон все еще где-то там, мальчик-калека?" он косится на Брана. "Я бы тоже хотел убить его, пока мы здесь". Бран ничего не говорит. "Ну же, сделай что-нибудь! Где те великие силы, которыми я был слишком опасен обладать? Я знаю, у тебя в рукаве припрятано больше, чем у каких-то чертовых птиц!" Отдай мне все, чтобы я мог сократить это ". Продолжаю отмечать. "Давай, парень! Встреться со мной лицом к лицу!" Он поднимает свой кортик. И в этот момент Теон делает движение. Он оказывается рядом со своим дядей, прежде чем тот успевает повернуться, но его меч безвредно ударяется о валирийскую броню. Как только атака заканчивается, клинок Эурона пронзает его собственную броню. Ахнув, Теон отчаянно вонзает нож в шею Эурона, прежде чем упасть на землю рядом с телом Хауленда.

Эурон смеется над раной и оборачивается на звук приближающихся шагов. Призрак с рычанием пятится к дереву, рядом с ним Обара и Мира. А позади них, избитая, в синяках и крови, но все еще стоящая, стоит Яра с луком в руке.

"Клянусь богом, я должен убить тебя снова?" Он узнает Обару. "И ты тоже? Ты здесь, чтобы отомстить за своих сестер?" Я надеюсь, ты сражаешься лучше, чем твой драгоценный принц ". Он начинает угрожающе надвигаться вперед, вращая своими кортиками. Яра выпускает одну стрелу, затем другую, каждая со звоном отскакивает от его брони, не причиняя вреда. Он останавливается.

"Если подумать, ты начинаешь мне надоедать. Какое удовольствие может доставить богу муха? Давай лучше посмотрим, как ты танцуешь". Он запрокидывает голову, и тени заполняют его здоровый глаз. Но ничего не выходит. Тени застревают у него в горле, как удушающий маслянистый кашель. Он в замешательстве хватает ртом воздух, хватается рукой за шею. Брызгая кровью, он срывает кулон лорда Хайтауэра. Он горит в его руке. Он оглядывается на Теона, истекающего кровью в грязи, голова которого покоится на коленях Брана.

Теон улыбается, на его зубах кровь. "До свидания, дядя".

Эурон поворачивается к Яре, когда она выпускает еще одну стрелу. Прежде чем он успевает отреагировать, острие пронзает его горло. Кровь и тени текут вперед, стекая по его броне, когда он падает назад и тяжело приземляется на землю. Огонь в его глазу из драконьего стекла гаснет. И когда тени затягивают его вниз, на дно моря его разума, он видит черного ворона на фоне неба, который насмехается над ним, пока тот тонет навсегда.

*********Разбитый берег.Мертвецы на гребнях утеса скопились так высоко, что служат им собственными баррикадами. Гриф тяжело дышит под своей черной броней. С Черного Пламени капает кровь. Его окружают рыцари Хорпа и его собственная Золотая рота. Многие из Огненной Длани пали. Но недостаточно. Этого недостаточно. Он оглядывается на горизонт, где драконы все еще кружат, ожидая шанса прорваться и опустошить его землю. К своему народу. И он снова опускает свой меч, выкрикивая очередной боевой клич.

"Ваша светлость!" Он поворачивается и видит рядом с собой Бриенну. "Нас собираются захватить! Вам нужно отступить в безопасное место!"

"Нет!" Гриф поворачивает битву вспять. "Они не пройдут!"

Мэллора Хайтауэр вместе с Детьми и Тирионом ждет за линией фронта, наблюдая за разворачивающейся внизу битвой. На других утесах шли бои, где в руках Эдрика Дейна можно было разглядеть белый металл Dawn или услышать пронзительные боевые кличи Мэнвуди. Но настоящая битва была здесь, все силы противника были собраны под этим хребтом. Огненная Рука знала, где их истинная цель. Она и Дети отчаянно сдерживали свое заклинание.

"Хайтауэр!" Она оборачивается и видит Харлана Дондарриона, хромающего к ним, его черный плащ изодран в клочья, фиолетовая эмаль с молниями на нагруднике треснула. "Сделайте что-нибудь!"

"Милорд, что вы имеете в виду?"

"Ты ведьма, не так ли? Мы на грани провала! У тебя нет заклинаний, которые могли бы спасти нас? Я знаю, что это ты вызвала молнию в Летнем замке ".

На мгновение Мэллора шокирована. Сколько она знала Харлана, этот человек был яростным противником магии. Но теперь она видит отчаяние в его глазах и кивает. Получив подтверждение, которого он искал, Харлан отворачивается, позволяя мельком увидеть тяжелую рану на боку своих доспехов, и ковыляет прочь.

"Милорд, ваша сторона..." - зовет она его вслед.

"Оставь меня в покое, женщина", - ворчит он, опускаясь на вершину скалы с видом на поле боя. "Иди и делай свою работу".

Вернувшись на линию фронта, Гриф чувствует еще одну острую боль в боку. Он не смотрит на свежую рану, а убивает человека, который ее нанес. Но это уже слишком. Очередь прерывается. Но он понимает, что "Огненная рука" сейчас полностью в climb. Все в одном месте.

"Отступайте!" - кричит он, и Бриенна вторит ему. "Отступайте!" Но когда он поворачивается, чтобы отдать команду своим людям, в него попадает стрела, затем другая. Он спотыкается, когда начинается отступление. Подняв голову, он видит Даррио, перелезающего через груду тел перед ними с окровавленным арахом в руке. Генерал бросается в атаку, но путь ему преграждает Бриенна.

"Вперед!" - кричит она. И на этот раз он слушает. Ролли Дакфилд теперь рядом с ним, тащит его вверх по утесу, пока мужчины отступают. Когда его оттаскивают, он наблюдает за дуэлью Бриенны с Даррио. Она уклоняется и парирует каждый вращающийся выпад, нанося удар Хранителем Клятвы, но не нанося ударов. Вместо этого она движется назад и вверх, шаг за шагом, ведя Даррио вверх по хребту и всех его людей за ним.

На вершине утеса, когда западная армия отступает, одна фигура бесшумно шагает вперед. Мэллора Хайтауэр чувствует, как ветер раздувает ее мантию, и ощущает энергию в воздухе. Нет магии без жертвы, она помнит слова своего отца и благодарит богов за мудрый выбор короля. Пусть это закончится здесь.

Бриенна уже почти добралась до вершины хребта, когда позади себя услышала оглушительный раскат грома. Внезапно Даррио поднимает голову, и она вонзает свою валирийскую сталь в сердце его нагрудника, сталкивая его обратно со скалы. И она поворачивается и убегает, когда небеса над головой обрушивают разрушительный натиск. Когда Мэллора высоко поднимает руки, могучий ветер обрушивается на силы Огненной Длани, а вместе с ним обрушиваются молнии. Хребет извергается тысячей взрывов, когда магия древних богов бури и ветра заглушает их крики, обращенные к богу огня.

Когда пыль рассеивается, Бриенна стоит одна на вершине холма, а Мэллора падает ей на руки. Поле боя перед ними изрыто кратерами и сожжено, вся Огненная Рука убита, их красная броня почернела от молнии.

"Это сработало?" Спрашивает Мэллора хриплым голосом. Бриенна опускает взгляд и видит, что глаза старой женщины были выжжены и ослепли.

"Да", - выдыхает она, осторожно опуская ведьму на землю и медленно позволяя чувству победы проникнуться ею. "Да, да, это сработало!" Из армии позади нее раздаются одобрительные возгласы. Но празднование длится недолго. Подобно трубе рока, доносящейся из семи преисподних, с полуострова доносится новый грохот. Долина внизу раскалывается, и огонь вырывается на свободу.

********Рука Дорна.Когда Дейенерис видит, как бледные кони несутся по тропе, она знает, что пришел конец. Она чувствует, что это начинается на берегах Вестероса. Это конец. Но для кого?

"Арья", Джон узнает всадницу.

"Останься", - приказывает она ему. Однажды она совершила ошибку, позволив ему встретиться с сестрой. Но теперь она знает, что то, что скачет на этом коне, больше не Арья Старк. Она нечто большее. Что-то значило для нее. Она твердо ставит ноги на камень под собой и высоко поднимает алебарду. Когда первая лошадь проезжает мимо, Арья спрыгивает с ее спины и обрушивает Heartsbane на алебарду с оглушительным звоном. Со второй лошади Якуэн Х'Гар спрыгивает вниз и оказывается лицом к лицу с Джоном.

"Опустите оружие сейчас, и Джон будет жить", - Арья свирепо смотрит на него, ее глаза пугающе голубые.

"А что со мной?" Спрашивает Дейенерис.

"Ты знаешь, что не можешь уйти от этого".

"Я знаю. И ты тоже не можешь". Она раскручивает алебарду, и тупой конец ударяет Арью по голове. Девушка уклоняется и взмахивает мечом. Дейенерис уворачивается. Это как танец, отмечает она, следуя каждому шагу и противодействуя ему своим собственным. Но один неверный шаг, и Арья наносит скользящий удар по ее руке. Она отскакивает, чтобы прийти в себя, нанося удар по ногам своего противника. Арья ловко перескакивает через низкий замах и снова атакует. Танец, когда на карту поставлено все наше будущее.

Рядом с ними Жакен яростно давит на Джона, мечом на меч. Джон никогда раньше так не сражался с мужчиной, но он рвется вперед изо всех сил. За Дейенерис. За свободу. За справедливость. Рука Жакена скользит под мантию и выхватывает кинжал для удара. Меч скользит по броне Джона, и Джон обрушивает локоть на лицо убийцы, отбрасывая его назад. Он использует преимущество, описывая Длинный Коготь по широкой дуге. Жакен оборачивается и видит их. Дюжину всадников, которые следовали за ним от храма. В него попали сразу три стрелы. Он бросает меч и в последний раз бросается на Джона с новым кинжалом. Длинный Коготь отсекает атакующую руку, прежде чем Джон разворачивается, чтобы нанести последний смертельный удар.

Арья даже не видит падения Жаквена. Она разворачивается, чтобы Дейенерис была между ней и всадниками, размахивая мечом на стальной алебарде. От одного клинка летят искры, на другом образуется иней, ни тот, ни другой не желают уступать, пока Дейенерис не наносит рубящий удар по икре Арьи. Она падает, и тупой конец алебарды сильно бьет ее по лицу. Гибель сердец скользит по дымящемуся камню. Арья поднимает голову и видит у своего лица острия клинков Джона и Дейенерис.

"Уступи", - умоляет ее Джон.

"Разве ты не видишь, что она делает?" Арья качает головой. "Ты действительно думаешь, что это способ спасти мир, Джон? Я видела вещи похуже, чем ты, я знаю. Но огонь и кровь только сожгут и утопят нас всех. Это не ты, я знаю тебя. "

"Ты ничего обо мне не знаешь!" Джон кричит, но Дейенерис чувствует, что ее хватка начинает ослабевать, острие алебарды опускается.

"Повелитель Света не предлагает жизнь, Джон. Ты знаешь это лучше, чем большинство. Ты почувствовал это. И ты встретил лорда Берика. В жизни есть нечто большее, чем неумирание. Ты не можешь просто уничтожить все, чего боишься. Это не свобода. Это просто контроль. "

Дейенерис собирается говорить, но Джон видит, как Арья руки. "Что ты сделал?" он требует. Но он никогда не получает ответа. Ересь падает в поле зрения.

"Злоумышленники!" - выдыхает она. Дейенерис поднимает глаза и видит, как Майлз Мэнвуди и Сандор Клиган атакуют с обнаженными мечами, а Сарелла пускает стрелы в толпу всадников. Начинается всеобщий хаос. Арья хватает Дейенерис за лодыжку, чувствуя, как лед проникает сквозь ее броню, она отталкивает девушку, и Арья бежит обратно к своему мечу, чтобы снова атаковать. В последовавшем за этим натиске Дейенерис кажется, что мир вращается. Полуостров начинает трястись все сильнее, на поверхности образуются трещины. Куда бы она ни повернулась, она видит огонь и смерть. Когда ее мечта превратилась в такой кошмар? Всадники падают один за другим. А затем раздается крик. Крик Джона.

Все останавливаются, чтобы увидеть, как Джон в ужасе смотрит на свой собственный меч, пронзающий живот сира Майлза. Он отпускает рукоять, когда рыцарь отшатывается назад.

"Мой король ..." Майлз задыхается, падая на землю.

"Хватит!" Дейенерис кричит, ее голос отдается эхом изо всех сил, и глубоко вонзает свою алебарду в землю. Оглушительный взрыв огня и камней сотрясает полуостров, когда половина его обваливается и бурные волны прорываются сквозь него. "Хватит!" Она командует. Красное небо над головой потемнело от черных туч, танцующих с молниями. Ужасный ветер обрушивается на них, когда Несущая Свет и Рейегаль падают с неба позади нее. Она оборачивается и смотрит вдаль, где лежит Вестерос. Земля и люди, которых она так долго любила. Которые предали ее. Но она оглядывается на лица Сандора, Сэма, Гарина и Сареллы. Они вернулись за Джоном и Арьей. После всего, что произошло, они все еще были здесь.

"Это не так, как должно быть!" - кричит она, желая, чтобы сам Повелитель Света услышал. "Это не то, за чем я пришла! Это не так закончится!"

"Ваше святейшество", Эрес выходит вперед. "Вы поклялись! Это ваша судьба".

"Нет", Дейенерис отбрасывает алебарду в сторону, поскольку эхо взрывов продолжается. "Моей судьбой было принести свободу. Принести мир. И это не та судьба. Я не могу выбирать судьбу миллионов. Никто не может. Не я. Не ты. Ни Кровавый камень, ни Р'Глор."

"Но ты Азор Ахай! Ты избранный Владыки Света!"

"Я такая", - Дейенерис с любовью кладет руки на плечи Эрес. "Я знаю, ты веришь в меня. Так поверь в это. Скажи им, пусть выбирают. Скажите им, чтобы они построили лучший мир."

"Кому рассказать?" Эрес отступает. Но она уже знает. "Это невозможно остановить!"

"Есть. Ты хорошо послужил мне, Эрес. Передай мое послание моему народу ". Она делает знак Рейегалю, который взлетает и пикирует вниз, хватая воительницу в когти и унося ее в небо, обратно на восток. Дейенерис поворачивается к остальным, когда шторм бушует сильнее, а взрывы становятся громче. Еще один кусок моста обрушивается в яростное море.

"Что ты делаешь?" Спрашивает Арья.

"Ты сказал, что я не смогу уйти от этого. И ты был прав. Но остальные из вас могут ".

"Я тебя не оставлю!" Джон бросается к ней. "Только не снова!"

"Прости, любовь моя". Она принимает его объятия, в последний раз ощущая тепло его поцелуя. "Но ты не можешь следовать за мной. Пока нет. Живи, пожалуйста. Живи ради меня ". Она отходит. Арья и Сэм удерживают Джона, пока она взбирается на Светоносного и вытаскивает из-за ремня рог связывающего дракона. "До свидания".

С этими словами древняя драконица поднимается в воздух и исчезает. Джон вскрикивает от боли, когда она исчезает в буре, и падает на колени. Арья и Сэм опускаются на колени, чтобы обнять его.

"Мне так жаль", - выдыхает Сэм сквозь слезы. "Мне так жаль".

От очередного взрыва в камне появляются новые трещины. Одна сторона полуострова оседает только для того, чтобы взорваться извержением расплавленной породы.

"Мы должны идти сейчас же!" Сандор кричит, перекрикивая ветер. Остальные встают, но Джон остается скорчившимся на земле. Сандор перекидывает его через плечо, когда очередной взрыв сбивает их с ног.

"Мы никогда не успеем вовремя!" Гарин кричит.

"Да, ты будешь!" Сэм настаивает. "Я справлюсь! Я знаю заклинание! Продолжай!" Остальные поворачиваются, чтобы бежать обратно к кораблю, но Сарелла медлит.

"Мы не бросим тебя, Тарли!"

"Ты должен! Пожалуйста! Это единственный способ!" Он падает на колени, отчаянно пытаясь вспомнить слова и почувствовать энергию под собой, когда между их ногами расширяется еще одна трещина. А затем напряженная тишина успокаивает рока. "Это работает!" - выдыхает он почти счастливо. Когда он поднимает взгляд, Сарелла протирает глаза своим зеленым рукавом.

"Ты заставляешь меня плакать, Тарли", - она пытается улыбнуться. "Я говорила тебе никогда так не делать".

"Скажи Джону… Скажи Джону, что я пытался все исправить. Скажи ему, чтобы он не разбрасывался своей жизнью. Скажи Джилли и Маленькому Сэму, что я люблю их. И не позволяй Мэллоре убить тебя за то, что я украл эти книги."

"Я так и сделаю. Ты был хорошим другом, Тарли. И хорошим волшебником".

Сэм улыбается, затем морщится от напряжения. Он оглядывается в последний раз, но Сарелла уже исчезает за скалами в безопасности. Он снова сосредотачивается на камнях и огне под собой и закрывает глаза. Он представляет Джилли, Маленького Сэма и ребенка. Как она назовет ребенка, задается он вопросом? И земля крепко держится. Еще секунда. И еще. И еще.

Находясь высоко над всем этим, Дейенерис смотрит вниз сквозь шторм, видя, как "Ледяная ярость" рассекает волны, спасаясь. Несущая Свет медленно кружит, ветер треплет ее лицо и волосы, начинают падать огромные капли дождя. Она смотрит вдаль на побережье Вестероси и видит извержения вулкана. Времени не осталось. Крепко держась одной рукой, другой подносит рог к губам. Звучит древний, мрачный аккорд, и она видит, как один за другим драконы летят к ней. В глубине своего сознания она слышит крик Кровавика, чувствует, как его темные пальцы разрывают ее вены и мозг.

Ты присвоил себе эту силу! Она плачет. Ты не можешь ее выбросить. Они должны сгореть, если хотят увидеть свет. Они будут только уничтожать друг друга снова и снова!

"Возможно. Но они сами будут строить свое будущее. И, возможно,… возможно, если я смогу развязать их через это, тогда это не будет потеряно. Возможно, на этот раз они вспомнят ".

Нет! Голоса визжат. Но она закрывает глаза, и они исчезают. Даже шторм теперь затих. Слышен только тихий гул далекой музыки ее сердца, мелодии, которую она считала забытой. Теперь все драконы с ней. Вместе они кружат в бушующем небе еще несколько приятных, тихих мгновений. Дейенерис помнит о свободе, которой можно пользоваться. И впервые за столь долгое время она познала покой.

Так много уродства, осознает она, глядя на мир под собой. Но все равно такой красивый. Пришло время ей выбрать красавицу. Пришло время закончить путешествие.

Она подает сигнал Несущему Свет к прыжку, и его пасть открывается, чтобы выпустить пламя. Другие драконы следуют за ней в отвес, когда полуостров внизу вырывается на свободу в диком аду. Звери образуют линию огня прямо с неба, яростный ветер угрожает вырвать Дейенерис на свободу. Но она держится крепко, когда сердце полуострова поднимается ей навстречу. Она закрывает глаза и, наконец, отпускает. Огонь встречается с огнем, и Рука снова разламывается, когда вода поднимается, чтобы забрать их всех и, наконец, погасить тлеющие угли. Она тонет, медленно-медленно, камни и драконы падают вокруг нее, когда объятия успокаивающего холода смывают все прочь.

На дне моря есть маленькая красная дверь. Она кладет руку на ручку и поворачивает.