Кто мы такие? 1 часть

Палата для больных."Еще воды!" Зовет Миссандея, и Элис сбегает за водой. Она склонилась над пациентом, одной из многих жертв чумы, распространившейся по армейским лагерям и городским улицам. Армия выступила в поход почти две недели назад, но война здесь продолжалась. Так будет лучше, считает Миссандея. Эта работа занимает ее руки и разум, а не отвлекает от надвигающейся бури. Королева, которая спасла ее, которую она любила и которой служила годами, собиралась обрушить на них всех огненный дождь. Могла ли она это остановить? Должна ли она была защищать ее после падения города? Нет, не думай о таких вещах. Прошлое есть прошлое, а мертвые есть мертвые. Но эти люди все еще живы и, возможно, проживут немного дольше, если мы добьемся успеха.

"Могу ли я чем-нибудь помочь?" Спрашивает сир Аргилак. Но хотя большие руки мрачного рыцаря мастерски обращались с мечом, они превращались в неуклюжие обрубки, когда им давали более легкие задания.

"Принеси еще воды и бинтов", - отсылает его Миссандея в том же направлении, что и Элис. Септа спешит раздать свежеприготовленную припарку, которую Миссандея накладывает на черные гнилые нарывы пациента. Она связала болезнь с другими, о которых знала по Эссосу, и подобрала лечение в соответствии с медицинскими теориями Киберна. Теперь они могут только молиться, чтобы это сработало.

Но в ответ на их молитвы земля начинает сильно трястись. Со всех сторон раздаются крики, когда Элис и Аргилак бросаются к ней. Она смотрит на небо и видит кроваво-красную тень, протянувшуюся от восходящего солнца на восточном горизонте.

"Что, во имя семи преисподних, это такое?" Элис выплескивает воду.

"Дейенерис". Миссандея знает. "Это началось".

*******Разбитый берег.На скалах над морем рабочие трудились всю ночь под руководством Тириона Ланнистера и Харлана Дондарриона, возводя беспорядочные укрепления. По общему признанию, для Тириона это была борьба. Но недели руководства работой в городе помогли ему узнать все, что он может, чтобы восстановить свой утраченный голос. Он может сказать, что лорд Дондаррион впечатлен, когда вбивает последний штифт в наспех собранный болт scorpion.

"Ты такой умный, как говорят в историях", - приветствует его Харлан, его тяжелый черный плащ натянуто обвисает. "Служить с тобой - большая честь".

Последняя честь перед нашей смертью, ты имеешь в виду, думает Тирион. Я столько пережил. Я действительно собираюсь вот так умереть?

Он понимает, что Харлан все еще говорит. "Скажи мне, мне всегда было интересно, действительно ли это ты убил Джоффри?" Тирион смотрит на вопрос с тихой яростью. И, кажется, сама земля оскорблена, потому что в этот момент земля под ними начинает сильно трястись.

На передовой Бриенна выезжает на лошади к передовой линии на самом берегу моря, когда в рядах начинает вспыхивать паника. Впервые за многие годы она носит четвертованные сине-розовые солнце и луну дома своего отца поверх своих доспехов. Она чувствует себя обнаженной без знаков отличия службы Старку. Но когда она останавливает свою лошадь, она замечает, что эти генералы наконец-то относятся к ней как к лорду, а не к какой-то любопытной причудливой женщине, играющей в рыцаря.

"Что происходит?" она кричит, но ее почти заглушает испуганное ржание ее лошади, поскольку грохот продолжается.

"Только боги знают", Гарри Стрикленд хватает ее за руку и тянет вниз, к самому краю утеса. Там, в черных доспехах и красном плаще, король Грифон стоит в опасной близости от края. А за ним - море. Бриенна ахает. В сцене, выходящей за рамки любого кошмара, под алым небом вода бурлит, кипит и извергает огромные потоки брызг и камней.

"Они делают это!" Гриф перекрикивает рев, его бледное лицо становится еще более призрачно-белым. "Они поднимают Руку!"

******Ледяная ярость.Команду бросает на палубу, когда море вокруг них извергается.

"Держитесь крепче!" - кричит капитан со штурвала, когда волны перехлестывают через поручни. "Спускайтесь под палубу!" Поверженные тела поднимаются на ноги, чтобы укрыться. Очередная волна переворачивает лодку почти на бок. Сэм падает на палубу и начинает крениться. Очередная волна захлестывает борта, заливая его глаза и рот соленой, обжигающей водой. Почему здесь так жарко? И тут он видит, как Сандор хватает его за воротник и поднимает на ноги.

Прорываясь сквозь поверхность моря перед ними, из глубин поднимаются вершины гор, выпуская смерчи пара и брызг.

"Этого не может быть ..." Сарелла стоит взволнованная, цепляясь за лестницу, ведущую в трюм. "Как они могли ..." но она не может смотреть дальше, потому что Сандор заталкивает ее и Сэма под палубу, прежде чем повернуться к капитану.

"Уберите нас подальше от этой штуки!"

*******Красный храм.Самые основы земли могут сотрясаться, но могучий храм - нет. Кинварра поднимает руки в воздух, когда пламя разгорается все сильнее, море кипит, а небо приобретает более темный оттенок кроваво-красного. Наконец, на берег опускается ощущение тишины. Когда пепел и дым рассеиваются, а бурные воды отступают, становится ясной неровная тропа через море. Дейенерис тяжело вдыхает привкус соли и дыма.

"Дело сделано, Азор Ахай", - заявляет Кинварра. "Но это только начало. Это то, что пытались сделать твои предки, но в своей опрометчивости пожары уничтожили их. Вас не постигнет та же участь. Ибо огонь склоняется перед вами. "

"Ваши армии готовы", - кланяется Даррио. "Огненная Рука расчистит путь".

"Мои драконы расчистят путь", - останавливает его Дейенерис. "Ваши люди могут выступить, но как только лорды Вестероса увидят, с чем они на самом деле сталкиваются, у них не будет выбора, кроме как уступить. Иначе их мужчины сложат оружие ради них."

"А если они этого не сделают?" Кинварра останавливается, устремив пылающий взгляд на своего чемпиона.

"Тогда они столкнутся с огнем и кровью", - не сдается Дейенерис. "И очистятся в свете Р'Глора". Давая понять, что время для обсуждения истекло, она отворачивается. Даррио спешит вниз по ступенькам, тысяча воинов Огненной Длани пристраивается за ним, когда он спускается. Джон и Дейенерис возвращаются к своим драконам, одетые в одинаковые доспехи, украшенные стальным пламенем.

"Собери своих людей", - приказывает Дейенерис Эурону. "Найди Трехглазого Ворона. Если он не сдастся, ты знаешь, что делать".

Когда Эурон убегает, Дейенерис поворачивается к Джону, ожидая реакции. "Мне жаль, что все так закончилось. Я знаю, что он был твоим братом".

"Он выбрал свой путь", Джон наклоняется, чтобы поцеловать ее. "Как и я выбрал свой. Ты моя королева, сейчас и всегда под нашим вечным солнцем".

Они целуются еще мгновение, прежде чем расстаться. А затем Джон верхом на Рейегале и Дейенерис верхом на Светоносном взлетают над храмом. Стая других драконов падает с красного неба над головой, пристраиваясь за ними, и вместе они взмывают над Узким морем.

********Штормовой предел.Яра Грейджой наблюдает за происходящим со стен, окружающих богорощу. Ей кажется, что она видит одного из жутких маленьких зеленых человечков, бегущих в тени деревьев внизу, и она вздрагивает. Их присутствие нервирует ее. Этот замок нервирует ее. Сами стены этого замка покрыты древней магией, и время, проведенное с Эуроном, вызвало у нее сильное отвращение к подобному искусству. Она снова поворачивается к своему брату.

"Ты должен взять это", - она протягивает Теону гладкий амулет – заостренный черный камень, инкрустированный кровавиком, соединенный золотой цепочкой. "Бран сказал, что это ему дал лорд Хайтауэр. Очевидно, его отец использовал это, чтобы отгонять тени и демонов ".

"Нравится Эурон?" он угадывает ее намерения.

"Он идет сюда. Я это чувствую. Он знает, что Бран - настоящая угроза ".

"Ты должна взять это", - пытается вернуть его Теон. "Ты королева".

"Да, это я", - Яра выглядывает наружу, щурясь на багровый горизонт, когда волны бьются о крепость. "Но когда он доберется сюда, я не хочу, чтобы что-то встало между ним и моим клинком, когда я проткну ему череп".

Под ними, в сердце богорощи, Бран отдыхает под чардревом, под бдительными взглядами Миры и Хауленда Рида, пока Дети моют его и наливают дымящийся чай. Кто-то разрезает кору кинжалом, из нее сочится липкий красный сок. Они втирают его ему в нос и глаза. Запах гнилой, но домашний.

"Ты должен проникнуть глубже, чем когда-либо прежде, Бран, если хочешь найти способ остановить красного бога", - наставляет Хауленд. "Это будет опасно. Ты должна быть осторожна, чтобы не потерять себя ". Бран кивает. Хауленд прижимает дочь к себе и шепчет. "Тебе следует попрощаться сейчас. Возможно, он никогда не вернется к нам. А если и вернется, то может оказаться кем-то совершенно другим. "

"Нет", Мира качает головой. "Он вернется".

Бран не думает, что он должен был это услышать. Но он услышал, сок и чай уже обостряют его чувства. Когда он снова вдыхает сквозь снег, лес вокруг него начинает исчезать. А потом он ушел, и остался только горький запах, который составляет компанию.

*********Красный храм.Арья издает нечеловеческий крик, нанося удар Heartsbane, убивая еще одного охранника на своем пути. Жакен рядом с ней, она стоит на ступенях храма, заваленная разбросанными телами жертв и липкая от крови. Двое убийц только усугубили кровавую бойню, пробиваясь к вершине. Воины Огненной Длани ушли, но все еще есть множество охранников из раскинувшегося внизу лагеря, готовых встать между Богом Смерти и их Жрицей Жизни.

Арья не считает количество ударов. Она также не считает тела, которые оставляет позади, или количество ступенек, по которым поднимается. Время замедлилось до размытости, бешеной ярости. В каждом новом лице она видит огонь, сжигающий Джендри, стрелы, пронзающие Рикона, кинжал у горла ее матери и меч, направленный к шее отца. Каждый новый удар - это нанесенный и отвергнутый удар мести. Каждая смерть привела к этому моменту. Она танцовщица в воде и Безликий Человек, сила жизни и смерти, возвышенная и жестокая, легкая и тяжелая.

И она достигла вершины.

Ее лицо и одежда забрызганы кровью, но она этого не замечает. То, что не сковал лед, образующийся в ее венах, сковала ярость. Здесь все еще больше охранников, но Жакен забирает их. Арья мчится дальше, мимо горшков с огнем, мимо палаток, к жрице, стоящей на дальней стороне храма, там, где он обрывается к морю внизу. К тому времени, как Кинварра поворачивается, уже слишком поздно, и валирийский клинок прорезал ее красную мантию, окровавив ее с другой стороны.

"О", - произносит она одними губами. Арья отводит меч, и тело переваливается через край храма. Оно падает вниз, разбивается о скалы внизу. Только тогда Арья видит Руку. Древний сухопутный мост, выступающий из-за горизонта, был преобразован: тропа из шипастого, неровного камня, поднимающаяся и опускающаяся в вершинах и долинах, все еще дымящаяся, только что возникшая из земли. Арья ждет, когда все рухнет. Но ничего не происходит.

"То, что вызвано к жизни, так просто не развеешь", - Якуэн стоит рядом с ней. Она поражена, увидев на нем столько крови, и приказывает себе не смотреть на собственные руки.

"Но я убил ее".

"Девушка убила жрицу", - Жакен указывает на мост далеко внизу. "Пойдем. Мужчина найдет лошадей. Теперь нам нужно убить бога".

*******Разбитый берег.Паника в рядах, наконец, начала утихать, переходя в благоговейный ужас перед массивом суши, который поднялся из глубины и обрушился на берег перед ними. Несколько храбрых и глупых душ уже отважились выйти на мост. Но мысли короля Гриффина заняты другим.

"Где леди Хайтауэр?" Гриф зовет.

"Она ушла ночью к верхним утесам, ваша светлость", - сообщает генерал Стрикленд. "С тех пор я ее не видел". Следуя этому примеру, Гриф начинает взбираться по каменистой тропинке к более высокому утесу, Тирион, Бриенна и Харлан следуют за ним. Они находят Мэллору Хайтауэр в серой мантии, сгрудившуюся вокруг кипящих горшков с небольшой толпой людей, похожих на детей. Но когда оборачиваешься, становится ясно, что они вообще не люди.

"Не подходи!" Мэллора предупреждает.

"Что это за существа?" Харлан обнажает меч и встает между ведьмой и ее королем. Один из маленьких зеленокожих бесенят щелкает своим запястьем. Вспышка синей энергии выбивает клинок, и Харлан падает на землю, схватившись за руку. При этом Бриенна и Гриф обнажают свои мечи, но Мэллора бросается остановить бой.

"Они Дети Леса!" - настаивает она. "Они пришли ночью по приказу принца Брана! Они здесь, чтобы помочь!"

Из любопытства Тирион подкрадывается поближе к одному из Детей, который оглядывает его с ног до головы огромными немигающими золотистыми глазами, прежде чем вернуться к своей работе по приготовлению зелий и заклинаний.

"Ваша светлость, вы разрешили этой ведьме практиковаться в своих темных искусствах с этими маленькими монстрами?" Харлан, явно расстроенный, снова берет себя в руки. "Из магии никогда ничего хорошего не получается".

"Лорд Дондаррион, мы только что видели, как Рука Дорна поднялась из моря", - упрекает его Гриф. "Избавьте меня от беспокойства, я не хочу, чтобы у меня были связаны руки. Чего бы это ни стоило, чтобы спасти нашу землю. Леди Мэллора, пожалуйста, закончите свою работу."

"Это уже сделано, ваша светлость", - кланяется Мэллора, когда Дети начинают скандировать на пронзительном забытом языке. Воздух на утесе сгущается от напряжения, а затем ... тишина.

"Что случилось?" Бриенна наконец спрашивает.

"Они наложили заклинание, отпугивающее драконов", - объясняет Мэллора. "Пока оно должно держаться. Но оно не может помешать их армиям". Она смотрит на Бриенну с неохотой в глазах. "Приведи мне Майю Баратеон. Возможно, она мне понадобится".

Пока Бриенна убегает, Мэллора подходит к краю обрыва. С востока начал подниматься ветер, раздувая ее свободные серые одежды. Гриф, Харлан и Тирион стоят рядом с ней и смотрят. Позвоночник Грифа напрягается, когда он замечает первые силуэты на фоне красного горизонта. Не птицы. Слишком широкий, чтобы быть птицами. Драконы.

********Рука Дорна.Джон ехал рядом с Дейенерис, когда почувствовал это. Они были так близко, что Дорн был в поле зрения. Но что-то было не так. Это было похоже на Стену. И тут ведущий дракон остановился. Завизжав, стая потеряла контроль, даже Несущий Свет. Джон вцепился в спину Рейегала, когда зеленый дракон вильнул вверх и назад, едва не сбив своего наездника в каменистые воды внизу. Пока он успокаивал своего коня, Дейенерис попробовала второй заход, с тем же результатом. И вот они отступили, приземлившись на широком месте на мосту, почти на полпути через море. Здесь их ждут Даррио и Эрес, а за ними вся Огненная Рука.

"Святая, что случилось?" Эрес бросается на сторону Дейенерис.

"Драконы не пройдут в Дорн", - отвечает она.

"Заклинание", - Эрес свирепо смотрит на Джона. "Некоторые темные силы Ворона".

"Это не похоже ни на что, что я когда-либо видел, чтобы делал Бран", - настаивает Джон. "Но Дети Леса знали способы отгонять драконов. Вот почему они не стали бы переходить Стену. Нам просто нужно больше времени, мы можем найти обходной путь и напасть с тыла."

"Времени нет". Дейенерис поворачивается к Даррио и легонько целует его в щеку. "Направь мою Огненную Руку, чтобы сокрушить их. Уничтожь всех существ, которые сыграли с нами эти шутки. Я устал ждать ". Она отходит в сторону, когда армия начинает маршировать, и смотрит на Джона. "Еще одна битва, любовь моя. Еще одна битва, и мы сможем отдохнуть за свободу нашего народа ".

*******Королевская Гавань.Простые люди и знать столпились в руинах Красной Крепости. Некогда могущественная крепость может быть разрушена, но, оправдано это или нет, она по-прежнему несет в себе чувство безопасности. Санса оглядывает толпу и посылает Мику принести еще воды для тех, кто ищет убежища от неизвестных ужасов, окрасивших небо. Она видит Таллу Тарли и толпу других, более уверенных в себе дам, ожидающих ее. Пересекая комнату, она мысленно возвращается к битве при Черной Воде. Теперь, когда все взгляды следуют за ней, она знает, что стоит там, где когда-то стояла Серсея. Она замечает стоящий рядом кувшин с вином, но передумывает. Ей уже приходилось искать отдельное убежище для сильно пьяной Реи Флоран, которая только усиливала беспокойство. Этим людям нужны лидеры с ясным умом.

"Что нам делать?" Спрашивает Талла. Отличный вопрос, думает Санса. Что мы можем сделать, кроме как молиться? И уже совершается достаточно молитв, чтобы сохранить бодрость каждого бога на небесах и под ними до конца времен. Они не могут помочь в битве. Не отсюда. Но они могут ослабить страх тех, кто не на передовой. Музыка принесла мир в Блэкуотер и Ривер в Ночь мертвых. Возможно, и здесь тоже.

"Давайте споем песни", - решает она. "Отвлеките их мысли от битвы".

"И кровоточащее небо..." Аллирия Дейн нервно выглядывает через дыру в крыше.

"Я не знаю ни одной песни", - застенчиво краснеет Джилли.

"Они не жесткие", - улыбается Санса, успокаивающе кладя руку на плечо беременной женщины. "Давай попробуем "Нежная мама".

Сначала звучит всего несколько голосов, но вскоре их становится больше, и Санса оставляет их на произвол судьбы, а сама бежит помогать Мике и слугам разливать воду в хлеб. Им предстоит долгое ожидание, думает она. Возможно, это последнее ожидание, которое они когда-либо узнают.

"Нежная мать, источник милосердия,

Мы молимся, спаси наших сыновей от войны.

Оставь мечи и стрелы при себе,

Пусть они узнают, что настал лучший день."

********Разбитый берег.Драконы без всадников по-прежнему низко парят в небе, появляясь и пропадая из виду среди сгущающихся над головой черных, как смоль, туч. Несколько упрямцев все еще подлетают в пределах досягаемости, извергая очереди огня, только для того, чтобы снова быть отбитыми. На этот раз в армиях раздаются одобрительные возгласы, когда точно нацеленная стрела скорпиона поражает одного из таких драконов в бок. Огромный зверь снова исчезает в облаках, крича от боли.

Гриф остается на утесе, не сводя глаз с моста вдалеке. Шок и трепет от первоначального хаоса давно прошли, сменившись ошеломляющим напряжением ожидания чего-то, что угодно должно произойти.

"Мужчины становятся беспокойными, ваша светлость", - предупреждает Стрикленд.

"Тогда напомни им, за что они сражаются", - говорит ему Гриф. "Мы не можем потерять наши дома из-за того, что нетерпеливые рыцари отвлеклись".

"Ваша светлость", - обращается к нему Харлан. Рука наблюдает вдаль дальнозорким взглядом. Он передает устройство Грифу. "Армия приближается".

В лагере внизу Бриенна продолжает поиски Майи Баратеон. Найджел Тадберри, нервный оруженосец, торопливо ведет ее через лабиринт самодельных палаток к внешним тропинкам, ведущим к предгорьям наверху.

"Моя леди пошла этим путем, m...my леди", - заикается Найджел. Его короткие ноги не могут нести его так быстро, и Бриенна быстро шагает впереди него по тропинке. Она видит высокую женщину в доспехах и черно-желтом клетчатом плаще, поднимающуюся из-за следующего холма.

"Леди Баратеон!" Бриенна зовет. "Король призвал вас!"

"Не подходи", - Майя разворачивается, угрожающе указывая молотком на Бриенну. "Я чертовски хорошо знаю, чего он от меня хочет. То же самое красная ведьма хотела от моего брата".

Тем не менее, Бриенна выходит вперед, принимая примирительную позу. "Я не знаю, чего он от тебя хочет, но битва уже близка. Он приказал тебе присутствовать".

"Да, ну, я никогда не умел выполнять приказы". Молот взмахивает, и Бриенна едва успевает увернуться и одновременно выхватить меч. Хранитель клятвы теперь у нее в руке и она наносит удар по молотку, прежде чем Майя успевает ударить снова. Впечатленная, Майя отступает назад, принимая прежнюю позу.

"Пожалуйста, миледи, будьте благоразумны", - Бриенна держится на безопасном расстоянии. Но она забыла Найджела. Оруженосец бросается сзади, ударяя ее по лодыжке своим маленьким кинжалом, но это не пробивает доспехи. Бриенна поворачивается, толкая мальчика спиной вниз по склону, но Майя не торопится атаковать. На этот раз молот замахивается ближе, но Бриенна быстро приходит в себя. Они кружат друг против друга, и Бриенна произносит про себя благодарственную молитву за свою валирийскую сталь. Ни один другой клинок не устоит против силы молота.

Но такое оружие тяжелое и неуравновешенное. Бриенна следит за компенсациями и склонностями своего противника. Наконец, когда Майя скользит вправо от удара, Бриенна сильно бьет ее по левому колену. Крича от боли и ярости, она падает на землю, и Бриенна с силой опускает навершие Хранителя Клятвы ей на голову.

"Не вставай, пока я тебе не скажу", - Бриенна отталкивает ее пинком от упавшего молотка. "Ты увидишь короля".

******Чардрева.Когда он открывает глаза, Бран плавает в неглубоком бассейне, поверхность которого покрыта красными листьями чардрева. Ему так же холодно, как и за Стеной. Когда он встает, листья раздвигаются, и он видит отражение лица в черной воде внизу – Кровавого Ворона.

"На этот раз это действительно я", - старик протягивает руку, чтобы помочь Брану подняться. В последний раз, когда Бран видел это лицо, это была уловка Ночного Короля. Но он стал бояться Кровавого Ворона почти так же сильно, как Белых Ходоков. "С твоей стороны было очень смело покинуть Остров Лиц, мальчик. Но я выбрал тебя не за твою храбрость. Я выбрал тебя, чтобы выжить."

"Я знаю, что ты сделал", - отстраняется Бран. "Ты бросил свой народ! Дети хотели бы, чтобы я оставил их всех умирать".

"И наши пути сохранились бы, как и на протяжении тысячелетия", - Бран видит еще несколько фигур, наблюдающих из мрачной голубой дымки вдалеке. Старые Вороны, он знает. Он чувствует, что за ним наблюдают тысячи глаз. "Теперь ты втянул их вместе с собой в смертельную опасность. Мужество эгоистичного глупца уничтожит то, что поддерживали бесчисленные поколения!"

"Если мы не можем защитить свой народ, мы не заслуживаем выживания!" Бран кричит в ответ, его гнев растет. Вода у его ног начинает бурлить.

"Люди были чумой на этой земле со дня их первого появления! Пусть они горят в костре, который сами же и создали. Ворон должен выжить".

"Ты человек!"

"Больше нет", - холодно отвечает Кровавый Ворон. "И ты тоже, что бы ты ни говорил себе по ночам. Скажи мне, мальчик, ты смотришь на эту хорошенькую лягушатницу и думаешь, что у тебя может быть нормальная жизнь? Люди вырубали леса, люди поджигали Детей, они вызвали темные силы, чтобы изменить мир по своему образу и подобию, и почти уничтожили нас всех. Зачем тебе это нужно?"

"И Дети создали Белых ходоков из страха и чуть не уничтожили все!" Бран сжимает кулаки, и вода вибрирует сильнее. "Люди совершают ошибки. Все совершают ошибки!"

"И это цель твоей жизни - подчеркнуть это, Брэндон Старк? Возможно, это моя вина. Я совершил ошибку, выбрав тебя ". Кровавый Ворон поворачивается и начинает растворяться в тумане.

"Сколько их было?" Бран кричит ему вслед. "Сколько их было?" Скольких детей, подобных Эурону и Мэллоре, ты призвал и оставил сломленными, пока не нашел одного с нужными способностями, того, кого ты мог контролировать? Кровавый Ворон медленно поворачивается и произносит одно-единственное слово.

"Хватит".

С этими словами старик исчез в ливне из листьев чардрева. Когда багровые руки касаются его лица, Бран оборачивается и видит призрачные формы Титоса Блэквуда и Лейтона Хайтауэра, наблюдающих за ним.

"Мне нужна помощь!" - умоляет он своих бывших наставников. "Я должен найти способ остановить Дейенерис. Немного магии, какое-нибудь оружие, что-нибудь, чтобы положить конец нападению!" Земля снова трясется.

"Я думаю, ты знаешь способ, мальчик", - Лейтон зловеще смотрит на него. "Ты пришел получить отпущение грехов за то, что взял это? Королевская кровь обладает огромной силой, как знает моя дочь".

"Я ..." Бран оглядывается на призрачные глаза вдалеке и вспоминает видения крови, которые он видел на Острове Лиц. Ущерб, который они нанесли. "Сработает ли это?"

"Если бы это произошло, чего бы это стоило?" Спрашивает Титос.

"Тогда что я могу сделать? Есть ли другой способ? Он должен быть!"

Титос и Лейтон молча поднимают руки, указывая вдаль. Там, окутанная голубым туманом, ждет маленькая, сбившаяся в кучку семья. Слишком знакомая. Бран чувствует, что начинает бежать, холодная вода плещется у его ног. Чем ближе он подходит, тем слабее становится вкус горького сока. А затем туман рассеивается. А перед ним стоит его семья.

Отец. Мать. Робб. Рикон. И лютоволки, Серый Ветер, Лето, Леди и Лохматый Пес, наполовину скрывающиеся в тумане позади них. Все так, как он помнит.

"Бран, ты можешь ходить!" Рикон подбегает к нему, смотрит нетерпеливыми, полными облегчения глазами. "Ты пришел погостить у нас?" Земля перестала трястись. Бран открывает рот, он хочет крикнуть "Да", он хочет обнять своего брата. Но он не может. Вместо этого он смотрит в лицо своему отцу и опускается на колени в бассейн, как будто его ноги снова забыли работать. Отец опускается на колени, кладет руки на плечи Брана, темно-синие глаза печально смотрят в его собственные. Он чувствует, как подступают слезы, они кроваво-красные.

"Я не знаю, что делать ..." - заикается он.

"Да, это так", - говорит отец так же гладко и обнадеживающе, как в жизни, и с тех пор Бран видит сны. "Ты можешь почувствовать это в ветре, Бран, в течении воды и шелесте листьев. Ты знаешь, чему я тебя учил. Где правда, Бран? Где справедливость?"

"Я должен остановить это!" Бран настаивает, чувствуя дуновение ветра откуда-то из преисподней. "Я единственный, кто может!"

"Ты никогда не бываешь единственным, Бран. Позволь туману рассеяться. Быть одному - это выбор. И одинокий волк голодает, но стая выживает ".

"Моя стая… наша семья… Вы мертвы! Вы все ушли. И Джон с Арьей тоже!"

"Это мы?" Отец встает, когда ветер начинает развеивать голубой туман. И тогда он видит их. Уходящие в бездну. Так много лиц. Стольких он знал и стольких нет. Лианна. Жойен. Мейстер Лювин. Сир Родрик. Он поворачивается обратно к Отцу.

"Никто никогда не бывает одинок, Бран. Им просто нужно открыть глаза. Ты не можешь управлять этим миром. Но у тебя должна быть вера. Вера в то, что весна придет ".

"Ворон крови сказал..."

"Ты мой сын", - отец обнимает его, и один за другим приближаются его родные. Он чувствует их руки на себе. "Только ты можешь выбирать, кто ты. Как и все мы".

*******Рука.Дымящийся камень под их ногами снова начинает трястись. Одна из небольших вершин поблизости потрескалась и светится, все еще расплавленная внутри.

"Если что-то пойдет не так в храме, - Джон обеспокоенно смотрит на Эреса, - мост может развалиться. Нужно ли Кинварре удерживать его вместе?"

"Что бы ты знал о том, что все идет наперекосяк?" Эрес хмурится, рука на мече.

"Кинварра мертв", - прямо говорит Дейенерис, приказывая своей охране отступить. "Убит той же рукой, которая убила Ночного Короля".

"Арья..." Джон бормочет. "Я не знал!"

"Ты должен был убить ее!" Эрес снова вцепилась ему в горло, теперь ее меч обнажен.

"Остановись!" Приказывает Дейенерис. "Сейчас это не имеет значения. Важна земля, на которой мы стоим. Она не разваливается на части, не так ли? Она растет ".

"Да", - подтверждает Эрес. "Так и должно быть. С продвижением наших сил Р'Глор станет сильнее! Глубинные огни восстанут и изменят запад во имя Владыки Света. Новый рай родится из пепла ложных королей!"

"Ты хочешь сказать, что это уничтожит Вестерос?" Пульс Джона учащается.

"Не все", - Эрес ближе прижимает свой меч к его горлу. "Но хватит. Я вижу страх в твоих глазах, Северянин. Ты все еще верен? Пожертвуешь ли ты своим домом, чтобы освободить этот мир? Ты знаешь легенду. Азор Ахай должен убить того, кого они больше всего любят. "

"Убери свой клинок!" Дейенерис тянет ее назад. "Тебе нужно убеждать не Джона". Огонь в ее венах пульсирует, пока мост продолжает гореть и сотрясаться. "Это я. Заставь меня поверить, что таким образом я могу освободить свой дом. Заставь меня поверить, или мы все сгорим".