26. Избавиться от этого босса (часть 3)

Чи Сяочи запомнил номера людей, которым звонил Сэм, и затем отправился спать.

Направляясь к кровати, Чи Сяочи поделился своими мыслями с 061: «В здоровом теле — здоровый дух. [1] Я должен экономить его для будущей женушки. [2] Спокойной ночи».

061 засмеялся: «Спокойной ночи».

Чи Сяочи сказал: «Да, кстати. Ты должен снять с меня болевой барьер».

061: «...Ээ?»

Глаза юноши были закрыты, он дополнил: «Чжоу Кай вернется через два дня. Без настоящих чувств, я могу лишь притвориться больным пациентом. Но мне нужно прочувствовать все, чтобы сыграть правдоподобно».

«Ты не боишься боли?»

«Давным-давно я снимался в фильме боевых искусств, где меня ударили и сломали ребра. Будем считать, что это был мой первый подобный опыт. Боль от таких травм возникает только при движении. Шэнь Чанцин уже восстанавливался пять или шесть дней. Пока я не буду действовать безрассудно, боли не будет».

061 услышал оправдания юноши и не мог не засмеяться: «....тебе не стоит волноваться обо мне».

Чи Сяочи не пошевелился. Спустя какое-то время юноша засмеялся, так и не открыв глаза.

Несмотря на проведенное вместе время 061 еще не мог с уверенностью сказать, что полностью понимает Чи Сяочи, и только слепо угадывал, о чем на самом деле думал юноша.

Ранее Чи Сяочи изучил все карты умений в магазине системы для понимания, что ему может пригодиться. И даже рассортировал карты по функциональности и практичности.

С его проницательностью невозможно было не заметить, что карта обезболивания, как и карта гипноза, могли скрыть боль. Но в обоих случаях необходимо тратить баллы.

Проще говоря для защиты Чи Сяочи от боли 061 сжигал собственную энергию.

061 засмеялся и сказал: «....просто думай, что я использую солнечные батареи».

Чи Сяочи наигранно зевнул и укутался в одеяло, перебивая системного помощника: «Мистер Солнечная Батарейка, давай уже спать».

061 было очень весело. Он достал книгу и начал читать.

Через полчаса Чи Сяочи уснул, держась за одеяло.

Для пациента с переломом его одеяло было чуть толстовато. В середине ночи внезапно перестал работать кондиционер и из него начала вытекать вода.

Как только прохлада в комнате стала исчезать, Чи Сяочи скинул с себя одеяло, не выдержав жары.

061: «....» вздох.

Спустя мгновение в середине комнаты появился молодой человек в белой рубашке и черных брюках. Он спешно схватил одеяло с пола и отложил его в сторону. Затем человек подошел к кондиционеру и дотронулся до него ладонью.

Небольшое светлое блестящее свечение вырвалось из его руки и прошло сквозь кондиционер. Мерцание быстро просканировало громоздкую, сложную электрическую систему кондиционирования и спешно устранило все неполадки.

Уже через минуту кондиционер вновь заработал. Холодный воздух осел на руке мужчины, отчего она стала влажной.

Он отстранился, подошел к кровати и вновь укутал Чи Сяочи в одеяло.

Шэнь Чанцин привлек внимание Чжоу Кая и стал его «украшением» из-за своего красивого личика. Но за три года пыток у молодого, двадцатишестилетного парня появилась привычка постоянно хмуриться во сне.

061 аккуратно сел на кровать на почтительном расстоянии от Чи Сяочи. Мужчина держал свою руку над грудной клеткой парня, тихо вливая в него свою энергию, чтобы залатать сломанные в теле кости.

Когда мужчина переместил взор, то заметил уголок чего-то, выглядывающего из под подушки.

Он достал это нечто, что на самом деле оказалось цветным селфи-фото, сделанным на телефон и распечатанным на компьютере в формате А4 [3].

061 не мог и представить, как Шэнь Чанцин умудрился в таких обстоятельствах, под взором нескольких следящих за ним глаз, распечатать фото. Должно быть он включил запрещенный для него компьютер и в тревоге переслал фото, а потом и распечатал под гул принтера.

Пока он это все делал, наверное его пульс не опускался ниже ста восьми ударов в минуту.

Но на этом фото Шэнь Чанцин счастливо смеялся. Он лежал на траве, Хэлп отдыхал у него на груди, а юноша обнимал пса за шею. Ярко светило солнце и погода была идеальной. На фото не было других людей - только он и Хэлп.

После распечатки фото, молодой человек постоянно носил его с собой, пряча под подушку только на время сна. Он неимоверно тщательно оберегал теплые воспоминания, принадлежащие только ему одному. Воспоминания, которые так тяжко ему достались в этом трехлетнем аду.

Пока 061 разглядывал лабрадора на фото с высунутым языком, его голову будто сдавили невидимые руки. В следующую секунду стабильный поток данных превратился в полное месиво. Мерцая в его сознании одна за другой выскакивали сообщения об ошибке, отчего его взор помутнел, а голова закружилась.

Фотография упала на пол.

061 оперся о край кровати, стараясь восстановить свое дыхание.

Когда его отформатировали, поток данных системного помощника был нестабилен и подобные ошибки частенько выскакивали в сознании.

Бывало на его разум накатывала волна разрозненной информации. Но она возникала из ничего и никогда ни на что не влияла. То были короткие мимолетные кусочки воспоминаний, из которых было невозможно собрать ни единой картинки.

Когда-то 061 был особенно встревожен подобными вспышками воспоминаний и обратился к 023 с вопросом что делать в подобной ситуации.

023 ответил ему тогда, все еще погруженный в свою игровую приставку, что он сейчас обычное устройство. И любую техническую проблему можно решить простым ударом по такому устройству. А если это не поможет - ударить еще раз.

В тот момент 061 думал, что 023 шутит: «Я похож на телевизор, да?»

Сейчас же, раздумывая над тем советом, 061 решил его испробовать.

Системный помощник поднял свою руку и сказал сам себе: «Получится ли?»

А затем он сжал руку в кулак и дважды слегка ударил себя в висок.

Было непонятно получилось ли, но смешанная картина в его сознании из виртуальной стала вполне настоящей. Перед ним появился желтый щенок, который бежал к нему, виляя хвостиком.

Он слышал как молодой голос назвал щенка по имени, похоже это был его собственный голос: «Маймай, беги сюда».

Щенок подбежал к нему, сморщив свой черный носик и качая головой и хвостиком.

Рядом раздался голос другого парня: «Эй, вообще-то я тут тоже стою. Как ты можешь поцеловать его и не целовать меня? Совсем нет совести, а?»

Тем временем, Чи Сяочи снился этот же щенок.

Но в отличии от воспоминаний 061, для него щенок был маленьким, грязным и слепым.

Вечером, когда безжалостное пекло начало спадать, Чи Сяочи облизывал дешевое шоколадное мороженое в рожке и шел рядом с Лоу Ином.

Лоу Ин какое-то время наблюдал за мальчишкой, прежде чем изогнул губы в усмешке:

— Не можешь есть нормально? То тут оближешь, то там.

Чи Сяочи не слушал его, собрался облизать мороженое в руках Лоу Ина. Мальчик повернул голову и увидел парализованного щеночка, сжавшегося у стены. Шерсть его была грязна и в колтунах, а оба глаза незрячими. Плотный, бледный покров слизи окружал его глаза, отчего возникало одновременно отторжение и жалость.

Чи Сяочи подбежал к щенку и заметив, что создание еще дышит сказал:

— Ой-ой, ты еще жив.

Не задумываясь о зубной боли от холода, мальчишка в три укуса съел мороженое и собирался поднять щенка. Лоу Ина слегка постучал его по плечу и передал собственный рожок от мороженого.

— Доешь за меня. Шоколад слишком сладкий, - Лоу Ин закатал рукава, — ....я помогу ему.

Чи Сяочи сидел на корточках рядом с Лоу Ином и хрустел сладким, вафельным рожком. Он смотрел, как Лоу Ин аккуратно поднимает больного щенка.

— Что с ним?

— Его тельце дрожит от судороги, он очень болен, — ответил Лоу Ин. — Нам нужно отвезти его в больницу.

— Ладно, - согласился Чи Сяочи. — Мне кажется если мы пойдем восточнее и завернем за угол, то там будет ветклиника. Но наверное она очень дорогая. У тебя есть деньги?

— Есть.

— Ты и правда можешь зарабатывать деньги на сборе мусора? — шокированно произнес Чи Сяочи.

— Не все, что выглядит как мусор -  это мусор, — засмеялся Лоу Ин. — Если немного повозиться, то некоторые вещи можно продать как подержанный товар.

Он снял с себя куртку, завернул в нее дрожащего щенка, а затем взглядом показал на рожок в руке Чи Сяочи:

— ... иначе как бы я мог угостить тебя таким хорошим мороженым?

У сна был привкус шоколада.

Когда Чи Сяочи проснулся, он все еще чувствовал вкус шоколада и вафельного рожка у себя во рту.

Но юноша сразу заметил, что в правом углу его виртуального экрана над хранилищем рядом с кнопкой меню, появился значок уведомления.

Чи Сяочи открыл хранилище и взглянул. Там было напечатанное на принтере старое, смятое цветное фото.

Вернувшийся в свое невидимое состояние 061 мягко прокомментировал: «...это сокровище Шэнь Чанцина. Я нашел его под подушкой. Прятать такое фото слишком опасно, его рано или поздно найдут».

Чи Сяочи молчал.

Он припомнил из памяти Шэнь Чанцина, что подобное действительно случится.

Через месяц после возвращения Хэлпа на лечение домой, драгоценное фото исчезло.

Юноша прошерстил всю комнату, просмотрел все на кровати, все подушки, отчаянно обыскал карманы в одежде, но так и не смог найти фотографию.

Он подозревал, что Чжоу Кай или кто-то из его слуг, забрали фотографию, но так и не решился спросить. Молодой человек мог только сидеть на кровати и молча плакать. Затем он поднялся и смыл слезы из-за опасения, что вновь даст Чжоу Каю очередной повод испортить ему жизнь.

Но наблюдавшие всю картинку произошедшего 061 и Чи Сяочи знали, что это сделал жестокий ублюдок Чжоу Кай, вечно пахнущий сигаретным дымом.

В тот день, он открыл записи с камер видеонаблюдения в комнате Шэнь Чанцина и любовался, как юноша сдерживает слезы и обыскивает каждый закуток своей комнаты. Мужчина веселился, потирая руки, и смеялся от всего сердца.

061 сказал: «Так нельзя. Я подумал, что безопаснее оцифровать фотографию и положить ее в хранилище, а мы ее вернем, когда нужно. Так будет чуть лучше».

Чи Сяочи кивнул: «Пусть там и лежит. Я когда-то тоже растил щенка. И знаю, что иногда отношения между собакой и человеком могут быть гораздо теснее, чем между людьми».

По какой-то причине 061 вспомнил того слепого желтого щенка по имени «Маймай», отчего его сердце сжалось. Внезапно он спросил: «Как звали твою собаку?»

Чи Сяочи не задумываясь сказал: «Собачье мясце, а когда она безобразничала, я называл ее Хотпот». [4]

061: «.....»

Чи Сяочи был верен своим убеждениям: «Чем проще назовешь, тем проще растить. К тому же, она была очень умной. Когда потом я называл ее хотпот, она знала, что ее ждут неприятности. И уже сама садилась в угол в качестве наказания».

061 не припомнил, чтобы до этого Чи Сяочи упоминал собаку в любом интервью, но в некоторых мутных маленьких изданиях публиковались папарацци-фото с юношей, выгуливавшем собаку. Но снимки были настолько нечеткими, что было не разобрать породу собаки.

«Какой породы была твоя собака?»

«Я не из тех людей, кто обращает внимание на что-то типа породы, -— ответил Чи Сяочи. — Даже если собака высококлассной породы, ее хозяин может быть не таким. Она была дворняжкой, которую я подобрал на улице. Тогда она была маленькой, худой и слабой, но со временем жизнь вернулась к ней. И потом она больше никогда не сталкивалась ни с болезнями, ни с проблемами».

Тон Чи Сяочи был скорее равнодушным. «Я заботился о ней, пока она не умерла от старости в прошлом году. Думая об этом сейчас, похоже ей очень повезло. Ведь сейчас ее никому было бы кормить, пока я наполовину мертв, наполовину жив. Наверное она вновь бы оголодала, залезла в холодильник и украла мое мороженое».

Пока он говорил, а из его уст сыпались постоянные жалобы, в глазах отражалась невиданная нежность.

Может это из-за того, что он рано проснулся и еще не пришел в себя, да и вид у него был растрепанным. Облокотившись на подушки, молодой человек выглядел совсем ребенком.

061 смотрел на него и думал, что сейчас Чи Сяочи и забавный, и милый одновременно.

Только после того, как слуга помог ему умыться и позавтракать, в глазах молодого человека появилось сияние так знакомое системному помощнику.

После завтрака Шэнь Чанцину разрешалось какое-то время смотреть телевизор в общей комнате.

На телевидении шла передача с несколькими экспертами, которые дискутировали на тему расовой дискриминации и ее наличии в современном цивилизованном обществе. Пока Чи Сяочи едва вслушивался в разговор, все его внимание было приковано к телефону.

Если он не ошибался, то скоро кто-то захочет поговорить с ним.

И действительно через двадцать минут, пока он сидел на диване, в доме раздался телефонный звонок.

Трубку взял Исун.

Если бы кто-то сравнивал, то Шэнь Чанцину и правда позволялось большее, чем его предшественнику Су Вэньюю.

Из-за своей чувствительной натуры, Шэнь Чанцин не создавал неприятностей и знал свое место, исполняя все указания Чжоу Кая. Поэтому и получал меньше тумаков. Уровень благосклонности в 45 баллов вполне это доказывал.

В самом начале Чжоу Кай даже намеренно протестировал юношу, предоставляя тому возможность искать помощи на стороне. Но Шэнь Чанцин так и не сделал этого.

Поэтому молодому человеку предоставляли больше свободы. Он мог с помощью звания «партнер Чжоу Кая», общаться по телефону и переписываться с кем-то строго по выбору мужчины, чтобы поддерживать видимость хорошей семьи Чжоу для остального мира.

Очевидно звонящий сейчас прошел отбор и получил разрешение на разговор.

— Это мистер Сэм, — с этими словами Исун передал Чи Сяочи трубку.

Чи Сяочи кивнул и ответил на звонок.

— Алло.

— Мистер Шэнь, — в голосе Сэма чувствовала усталость, — это Сэм. Мистер Чжоу внезапно потерял сознание, когда мы были на встрече. Сначала я как можно скорее хотел предупредить Вас о случившемся, но когда произошел инцидент, в Торонто было поздно и Вы вероятно уже спали. Состояние мистера Чжоу не критическое, и он быстро пришел в сознание. В настоящий момент, ситуация полностью нормализовалась. Но я все еще не уверен, поэтому попросил врачей провести полное обследование. Мы уже поменяли билеты на обратный путь, поэтому не волнуйтесь.

— Ах.... — выдохнул в ответ на другой стороне трубки Шэнь Чанцин. Нельзя было понять от волнения или отчего-то еще.

— В каком состоянии он сейчас? — в его тоне отражалась нормальная порция беспокойства, которая должна быть у нормального мужа.

— Мистер Чжоу пока еще спит, — ответил ему Сэм.

— Спасибо за беспокойство. Когда мистер Чжоу проснется, он обязательно свяжется со мной.

— Не стоит благодарности, - ответил Сэм и спокойно продолжил, — Сейчас доктор выясняет медицинскую историю мистера Чжоу, но тот отказался говорить о ней и заявил, что у него отменное здоровье. Я волнуюсь, что он скрывает свое состояние...[5]

Исун молча стоял рядом с Чи Сяочи и слушал разговор юноши с Сэмом.

Чи Сяочи подумал мгновение и затем очень осторожно ответил:

— У мистера Чжоу отличное здоровье. Он просто мало отдыхает и порой может забыть о чем-то, вроде куда он положил ключи от машины. В конце концов, ему уже не двадцать и не тридцать лет, поэтому это нормально же?

Заметка от автора:

Лоу Гэ: Маймай....

Сяочи: Кусочек мяса!

#касательно того, как встречаются два разных человека с различными вкусами#

———————————

[1] 身体是革命的本钱 - одно из обыденных выражений, что-то вроде «есть здоровье, значит и остальное будет».

[2] 我要去攒老婆本了 - еще одно выражение из разряда «буду экономить, чтобы потом побаловать жену» (купить вкусности, украшения, машину).

[3] a4纸 - так и было в тексте. Может автор перепутала и хотела сказать в формате А5 или А6, я смутно представляю альбомный лист под подушкой, который никто не заметил.

[4] 狗肉 - гоучжоу, собачье мясо. 火锅 - хого (хотпот). Популярное китайское блюдо - хотпот, когда в кипящий бульон добавляют ингредиенты (мясо, лотос, зелень, лапшу).

[5] 讳疾忌医 - «скрывать болезнь и бояться лечиться», в переносном смысле «замалчивать свой проступок, бояться критики».