20

Джон шел к кораблю, который должен был отвезти его домой. Не было никакой выгоды в том, чтобы следовать за Дейенерис обратно в замок. Она ясно дала понять, что не желает находиться рядом с ним.

Он колебался, когда увидел, как ее драконы летят над замком. Он хотел попрощаться с Рейегалем. Он задавался вопросом, разозлит ли это ее, если он приблизится к ее дракону без ее согласия. Его связь с драконом, возможно, не была такой, как с Призраком, но она была, и Рейегал спас ему жизнь. Полет на спине был единственным способом, которым он мог спасти жизни других, в войне с мертвыми и во время пожара в Королевской Гавани.

Он никогда не забудет, каково было летать на драконе, летать над снегами в Винтерфелле, когда Дени настояла на том, чтобы они тренировались перед Великой войной.

Видела ли она этот сон, как он убивает ее, когда она пригласила его поехать на Рейегале?Когда она сказала ему: «Никто из нас не одинок»?Когда он имел ее в Винтерфелле?

Знала ли она, что была какая-то жизнь, которую они прожили вместе, которая закончится тем, что он всадит в нее нож, целуя ее, и, несмотря на это, решит присоединиться к своей войне с мертвыми?Сир Джорах шел к нему, к кораблю.

«Ваша светлость», - приветствовал он его, - «я вызвался присоединиться к вам. Ее светлость также пришлет больше кораблей. Как только прибудут северные армии, я поплыву с дотракийцами в Королевскую Гавань».Джон рассеянно кивнул. Он был оцепенел, все еще шатаясь.

«Спасибо», - выдавил он.

«С тобой все в порядке?»

«Да, я только что узнал кое-что, что...» - он замолчал.

Глаза сира Джораха стали сочувственными. «Я знаю».

«Знаешь?» Джон уставился на него.

«Я был там, когда Ее Светлость читала письмо. Мой кузен был там, когда это произошло. Я думаю, это одна из причин, по которой она послала меня», - добавил он. «Я могу только представить, что должно быть у вас в голове, когда на вашу сестру нападает человек, который когда-то был присягнувшим вашему Дому».

«Вы говорите о том, что случилось с лордом Гловером», - сказал Джон.

Сир Джорах вопросительно посмотрел на него. «Да, конечно. А что-то еще было?»

Джон чуть не рассмеялся.

Он думал об этом сне Дени, и все же какой-то человек пытался убить его сестру. Его сестра отдала землю, северную землю, не посоветовавшись с ним, человеку, который был наследником земли в Западных землях. Один из дотракийцев Дени обезглавил бывшего северного лорда, и, возможно, северные армии отомстят за него, и если так, то начнется битва, и она может привести к кровопролитию. Все это, и его разум мог только цепляться за выражение на прекрасном лице Дени, за скорбь в ее голосе, когда она рассказала ему о своем сне.

«И она думает, что не является для меня приоритетом», - с горечью подумал он.

«Нет. Больше ничего нет», - тупо сказал он.

Он изучал сира Джораха и задавался вопросом, знал ли он о ее сне. Он был одним из самых близких друзей Дени. Может быть, он знал, и Джон выложил бы деньги, что Миссандея и Серый Червь тоже знали.

Он не мог придумать, как поднять эту тему, и вместо этого сел на корабль вместе с рыцарем и молчал.Он знал, что ему придется сосредоточиться на том, что происходит в Винтерфелле, но все, о чем он мог думать, была Дени.

Она приказала своим людям добывать драконье стекло до того, как он прибыл на Драконий Камень. Насколько много она тогда знала?

И она сказала ему, что сожгла Королевскую Гавань. Что там были люди, когда она это сделала.

И я бы никогда не сожгла город, полный мирных жителей, сказала она ему. Но вот мы здесь. Это были ее слова.

Зачем она это сделала?

«Она этого не сделает», - возмутился он.

Но она сказала, что это так.

Джон вздрогнул. Он не мог примирить в своем сознании королеву, которая согласилась пойти с ним, чтобы помочь спасти его народ, его дом, все человечество, с королевой, которая сожжет город, полный мирных жителей. Что случилось с ней в этом сне?

И почему он ее убил? Из-за того, что она сожгла Капитолий?

Он думал о том, как он отреагировал, когда его собственные люди закололи его. Он повесил их. Даже Олли, который был моложе Брана. Причины, по которым они убили его, не имели для него значения.

Дени не мстила. Конечно, он этого не сделал, не в этой жизни. Но она приветствовала его на Драконьем Камне, позволила ему ехать на Рейегале, сражалась рядом с ним, чтобы спасти его народ. Она спала с ним. Она предложила ему свою любовь и поддержку, когда он узнал, кто он.

Возможно, месть за то, чего он не делал, показалась бы ей несправедливой, но она определенно ничего ему не должна.

Она была хороша, подумал он. Вот и все. Она была хороша по своей сути, но внутри нее таилось что-то темное, что могло разрушить города.

И она его любила. Он знал это, однозначно.

Он стоял на корме корабля, наблюдая, как Драконий Камень становится меньше, а драконы над ним на таком расстоянии казались птицами.

Она отправится в Королевскую Гавань, чтобы наконец занять свой трон. Как бы он хотел быть там. Увидеть, как она впервые сидит на этом отвратительном троне из мечей, который был ее целью так долго.

*************

Дейенерис снова устала.

Разговор с Джоном истощил ее энергию, и она сидела в своей комнате, слишком обеспокоенная, чтобы спать, и слишком измученная, чтобы делать что-либо еще.

Она почувствовала странное чувство очищения. Она сказала Джону, что сожгла Королевскую Гавань. Теперь он знал, на что она способна, и наверняка больше никогда не предложит ей свою любовь. Это ранило ее, но она знала, что так будет лучше для них обоих.

Он ненавидел Юг, он был человеком Севера, холодных ветров и снега.

И она была женщиной тепла и света.Даже без их бурного и ужасного эфирного плана предательства и убийства, даже без их кровного родства, которое его отталкивало, как они могли быть вместе?Одному из них пришлось бы жить в мире, климате, которые они ненавидели.

Его лицо запечатлелось в ее памяти, выражение полного недоверия на его лице, когда она сказала ему, что сожгла город.

Она вспомнила его гнев на нее в тот день.

Дети! Маленькие дети! Сгорели!

Она вздрогнула. Она испугалась до глубины души, вспомнив тот день.

Ужас смерти и разрушений, которые она сотворила, был достаточным, чтобы заставить ее почувствовать себя больной. Но хуже и страшнее было воспоминание о том, что она чувствовала.

С той ночи, когда ей приснилось видение, ее раздавило ужасное чувство вины, она была почти парализована страхом перед этой штукой, которая жила в ней, которая могла внезапно вырваться наружу с яростной злобой и убить сотни тысяч за один день.Но что наполнило ее ужасом гораздо худшим, так это воспоминания о том, как она стояла, почти не тронутая, при страстных словах Джона.Она использовала их невинность как оружие против меня. Она думала, что это меня искалечит, сказала она ему.

И это было правдой, но как только она захватила город, она нацелилась на мирных жителей и, что еще хуже, она не могла вспомнить, чтобы чувствовала хоть какое-то раскаяние.Она никогда, никогда не могла позволить себе стать тем человеком, той сломленной королевой, которая решила, что милосердие - это только разрушение, а сострадание - только слабость.

Она знала, что ей нужно начать подготовку к отплытию в Королевскую Гавань. Она хотела быть взволнованной.

К завтрашнему дню она увидит трон, ту резкую, внушительную вещь, которую она видела только в видениях. Она сядет на этот трон, и он будет ее.

А потом будет работа, так много работы. Разрушенный, обедневший, охваченный войной континент будет принадлежать ей. Ей нужно будет спланировать, придумать, как их прокормить и восстановить королевство. Леди Оленна заверила ее, что окажет помощь, но Дени не хотела ею пользоваться. Ей нужно было восстановить свой собственный разрушенный замок.

Она встала, решительно одеваясь. Она не собиралась позволить себе втянуться в отчаяние потери любви Джона.

Возможно, у них могли бы быть какие-то родственные отношения. Если бы он был готов вообще иметь с ней отношения, зная теперь, что она сделала, кем она стала в той, другой жизни. Он был последним из ее кровных родственников. Она знала, что он никогда не будет любить ее или лелеять ее так, как любил свою семью Старков. Но со временем они могли бы построить что-то, какую-то нежность снова. Они сохраняли бы мир между своими королевствами.

Она с тоской подумала, что есть также неплохая вероятность, что она никогда больше его не увидит. Что она получит только письмо с Севера, принимающее ее подтверждение их независимости, и это будет все.Она глубоко вздохнула. Если так должно быть, она должна это принять.

****************

Санса сидела за столом отца, просматривая списки их запасов, которые она составила. Она чувствовала напряжение. Лорд Уиллас сегодня уезжал с Серым Червем и Миссандеей, а Джон должен был вернуться через несколько дней.

Она снова посмотрела невидящим взглядом на цифры, на свои расчеты того, как можно растянуть запасы еды.

Ей пришлось признать, что припасы, предоставленные Дейенерис и лордом Уилласом, оказали значительную помощь.

Она поблагодарит лорда Уилласа сегодня, прежде чем он уедет, и передаст привет леди Оленне.Ей придется подождать, чтобы поблагодарить Дейенерис. Она почти поблагодарила ее, дважды. Она признала, что было ошибкой не поблагодарить ее. Разве этого недостаточно? И она поблагодарила ее за медикаменты.

Люди пели песни о Джоне и Дейенерис, Арье и даже Тирионе.

«Никто не поет песен о людях, которые неустанно трудятся над припасами и складами», - с горечью подумала она.

Что значило пытаться прокормить разрушенное королевство по сравнению с ездой на драконах и убийством Короля Ночи?

Раздался стук в дверь, и она вздрогнула.«Войдите», - сказала она коротко.

Вошел мейстер Волкан и сообщил ей, что гости уходят.

Она поблагодарила его и пошла во двор, чтобы пожелать им всего наилучшего, поблагодарить Серого Червя и его посланника за их службу в борьбе с Королем Ночи, поблагодарить Миссандею за то, что она вызвала Кхоно, чтобы убить Робетта Гловера, поблагодарить лорда Уилласа за дополнительные припасы и передать привет его бабушке.

Он улыбнулся, и она почувствовала, как ее сердце замерло от тепла, его золотисто-каштановые волосы завились за ушами.

Она смотрела им вслед, чувствуя себя подавленной, и увидела на другой стороне двора лорда Тириона, который выглядел так же.

«Он хочет пойти с ними», - подумала она.

Лорд Тирион встретился с ней взглядом и, улыбнувшись, приблизился к ней.

«Моя госпожа», - приветствовал он ее.

«Как дела, лорд Тирион?»

«Я хорошо, я полагаю», - сказал он. Они вернулись в дом, и он последовал за ней в кабинет ее отца... теперь это был ее кабинет? Джона?Она снова села за стол, а Тирион сел напротив нее, просматривая ее списки.

«Ты в порядке?» - спросил он ее.

«Настолько, насколько можно было ожидать», - сказала она, вздохнув.

«Магазины выглядят хорошо».

«Возможно, но ожидается, что зима будет долгой. Стеклянные сады исчезли. Я надеялся, что мы сможем собрать еще один урожай, пусть даже небольшой, но уже слишком холодно».

«Вы не думали... отложить обретение независимости?»

Санса сердито посмотрела на него. «У нас уже есть независимость. Ты предлагаешь нам отказаться от нее», - резко бросила она.

«Только на короткое время, моя госпожа».

Санса покачала головой. «И как же мы тогда его вернем?»

«Ты бы пошел к Дейенерис и сказал ей, что хочешь вернуть его».

«А если она скажет нет?»

«Она не будет...»

«Вы не можете сказать, что она не сделает этого. Если мы согласимся преклонить колени перед ней сейчас, это будет клятвой. А что потом? Она использует все запасы, которые сможет собрать, чтобы помочь нам пережить зиму, а в конце, когда мы увидим весну и лето и оправимся от войны, она просто освободит нас от нашей клятвы? Я так не думаю».

«Я думаю, она так и сделает. Она не хочет видеть, как кто-то голодает, и...»

«Для меня невероятно, что ты в это веришь. Мой брат, а теперь и ты».

«Твой брат?»

«Джон сказал, что она пришла сюда только для того, чтобы спасти нас...»

«И это правда».

«И вот ты здесь, ее десница, пытаешься убедить меня, что Север должен преклонить перед ней колени».

«Она не просила меня вести этот разговор с тобой. Мы с Варисом говорили...»

«Варис, который бросил вызов мне и твоей королеве...»

«Леди Санса, у тебя нет запасов на всю зиму. Ты знаешь, что у тебя их нет. Весь континент опустошен войной и находится на грани голода».

«И у твоей королевы есть какой-то магический план на этот счет?»

«У нее богатые союзники», - сказал Тирион.

Санса изучала его. «И ты думаешь, что этим союзникам нечего будет сказать, если мы примем помощь зимой, а затем потребуем независимости весной? Ты подумал, что скажут южные лорды? Нет, мы должны пережить зиму независимыми, если мы вообще хотим обрести независимость».

«Неужели независимость действительно так необходима? Смотритель королевства - король во всем, кроме имени, ты же знаешь».

«Хранитель должен отвечать перед Железным Троном. Мы не хотим этого делать, кто бы на нем ни сидел».

«Или это ты этого не хочешь?»

«Север этого не хочет... Лорд Тирион, вы влюблены в нее?»

Санса ожидала гнева или смущения, но Тирион задумчиво нахмурился.

«Нет, моя леди», - наконец сказал он. «Я люблю ее. Я восхищаюсь ею. Она моя королева и мой друг. Но это не романтические отношения».

«И ты не находишь ее привлекательной?»

«Конечно, я нахожу ее привлекательной. Но я не влюблен в нее. Не так, как твой брат».

«Или лорд Уиллас», - сказала Санса, и горечь снова проскользнула в ее голос.

Тирион кивнул. «Или лорд Уиллас».

«Или сир Джорах».

«Что вы пытаетесь сказать, леди Санса?»

«Мужчины - дураки», - отрезала она. «Я не собираюсь жертвовать нашей свободой ради одной зимы».

«Ради выживания», - утверждал Тирион.

«Для выживания», - холодно подтвердила она. «Она сказала, что будет уважать нашу независимость, а ты тут, пытаешься...»

«Она просила меня посоветовать вам...»«Отказаться от нашей независимости».

«Ты читал письмо. Она, конечно, не писала мне», - сказал Тирион. «Она ничего не сказала о твоей независимости, кроме того, что она намерена ее отстаивать. Но я не знаю, как долго ты будешь держать меня советником, и не знаю, восстановит ли Дейенерис меня в качестве своего десницы и когда это произойдет. Я не хочу голодать, пока жду, и не хочу, чтобы ты голодал».

«Я думаю, вы нас недооцениваете, лорд Тирион», - сказала она, приподняв подбородок.

Он улыбнулся. «Возможно», - признал он. Он оглядел комнату. «Здесь вино не держат», - заметил он.

«Не рановато ли?»

«Никогда не рано выпить бокал хорошего вина».

Она почти рассмеялась. «Иди и возьми себе вина. Мне нужно закончить это планирование и подготовиться к возвращению Джона».

«Он не обрадуется, что вы отдали землю, не сказав ему об этом».

«Тогда, возможно, ему следовало вернуться домой, а не следовать за Дейенерис на Драконий Камень», - резко бросила она.

«Даже если бы он это сделал, он бы еще не вернулся. И он беспокоился о ней. Она пострадала во время спасения, и-»

«Я это понимаю. Да. Но его первейший долг - перед его народом, и если я останусь здесь, чтобы за всем присматривать, меня нельзя заставить каждую минуту прекращать то, что я делаю, чтобы посоветоваться с ним».

Тирион вздохнул. «Я сказал своему другу, что он может получить Харренхол».

Санса уставилась на него. «Что сказала Дейенерис?»

«Она пока не знает».

«Чем это отличается от того, что сделала я?» - потребовала Санса.

«Это не так. Не совсем так. Вот почему я вам сказал. Мы... иногда переоцениваем себя и забываем, что у нас есть монарх, перед которым мы должны отвечать».

Санса вздохнула. «Думаю, да», - сказала она. Ее раздражало, что ей приходится отвечать Джону. Она любила его, уважала и доверяла ему. Но ей не нравилось отвечать ему. Люди назвали его королем, и она должна была признать, что это ее раздражало.

«Кажется, лорд Уиллас тебя весьма увлёк», - заметил Тирион.

Она вздохнула. «Я помню, каково это - быть увлеченной мужчиной, когда я рядом с ним. Я забыла, правда».

Тирион грустно улыбнулся ей, и она улыбнулась в ответ.

***************

Тирион сидел в большом зале, попивая вино с братом и сиром Бриенной. Джейме был напряжен, он думал о своем ребенке, о своей маленькой дочери, затерянной где-то в мире с человеком, который сжег Королевскую Гавань.Снова пошел снег, и зал был полон людей, надеющихся согреться. Санса вошла с Браном и Арьей и села за их стол.

Принесли еду. Это снова было рагу, и Тирион был благодарен за это.

Он задавался вопросом, прибыли ли уже Дейенерис и ее свита в Королевскую Гавань. Она уже сидела на троне?

Тирион так хотел быть там. Он потрогал свой значок, значок, который она дала ему, когда назвала его Десницей. Теперь он не был уверен, что она когда-нибудь снова примет его в качестве своей Десницы или хотя бы советника, и он едва ли мог сказать, что винит ее.

Но он скучал по ней. Он думал о Сансе, спрашивающей, влюблен ли он в Дейенерис. Он был удивлен этим вопросом. Удивлен, что Санса спросила его.

Дейенерис была прекрасна, конечно, и он построил свою жизнь вокруг нее, понял он сейчас. И он не жалел об этом.

Он увидит ее снова, когда она созовет лордов и леди в Королевскую Гавань.

Он был бы просто еще одним лордом, просто еще одним человеком, который предстал перед ней, чтобы отдать дань уважения. Он скучал по своему положению рядом с ней, но еще больше он скучал по ней. Он скучал по своей дружбе с ней. Он знал, что подверг ее опасности, и, как он сказал Варису, она уже слишком много простила. Как он мог ожидать, что она теперь оставит его своим Десницей?

«Жутковато сидеть с тобой, когда ты такой тихий. Не думаю, что я помню, чтобы ты когда-либо был таким тихим», - сказал Джейме. «С тобой все в порядке?»

«Я в порядке», - вздохнул Тирион. «Просто снова думаю о своей королеве».

«Она простит тебя», - сказал Джейме.

«Я думаю, она простит меня в том смысле, что не будет казнить меня. Но скоро она отдаст этот значок кому-то другому».

«Ты в этом уверена? Когда она займет трон, ей понадобится хороший совет от того, кто разбирается в игре».

«Я давно не давал ей хороших советов», - вздохнул Тирион.

«Она сказала, что ваши указания в воздухе в ночь битвы были бесценны».

«Она действительно так сказала», - тихо сказал Тирион. «Но мои действия чуть не убили ее, дважды. И она все еще может умереть от последствий отравления. Она сказала в своем письме, что я должен остаться здесь и дать совет леди Сансе. Она не хочет, чтобы я был рядом с ней».

Джейме взглянул на Сансу, затем снова на Тириона.

«Могло быть и хуже», - сказал он, улыбаясь.

Тирион тоже посмотрел на нее.

Санса разговаривала с Арьей, смеясь над чем-то. Она, безусловно, была красива, подумал Тирион. И умна. Не особенно открыта для советов, размышлял Тирион.

Джейме тоже наблюдал за Старками, а потом вдруг встал и приблизился к ним. Тирион нервно последовал за ним.

«Где она сейчас?» - спросил он Брана. «Моя дочь».

Бран посмотрел на него. «Она будет здесь через день-два».

Тирион взглянул на Джейме, который с недоверием смотрел на Брана.

«Здесь?» - повторил Джейме.

«Да. Квиберн везет ее сюда. К тебе. Они путешествуют с моим старым другом».Бран почти улыбнулся.

Это было так необычно, что Тирион улыбнулся в ответ.

***********

Путешествие на север от Драконьего Камня было слишком долгим, а затем поездка из Белой Гавани в Винтерфелл была почти невыносимой. На каждой остановке люди пели песни о нем, о Дени, о битве за Рассвет и пожарах в Королевской Гавани. О том, как Арья убила Короля Ночи. Последние заставили его улыбнуться, хотя он прекрасно знал, что они будут раздражать его сестру. Арье не понравилось бы, если бы люди пели о ней песни.

Но песни о нем и Дэни пронзали его до костей. Это были любовные песни, большинство из них. И он не мог не думать о ней.

Он снова вспомнил разговоры о ее красоте до того, как встретил ее. И эти песни, которые они пели, делали громкие заявления о том, что она прекрасна, как луна, прекрасна, как звездное небо и сверкающий снег под ним. Ее грудь бела, как снег, ее волосы - серебристое лунное знамя... и все же, он знал, они не воздали ей должное. Никакая песня не могла бы подготовить его к тому, что значит смотреть на нее. Чувствовать, как меняется сам воздух, когда она входит в комнату.

Один человек в таверне узнал его во время своих путешествий, и все пространство, казалось, затряслось от приветственных криков, когда этот человек объявил, кто такой Джон. Ему предложили эль и еду, но хозяин таверны не принял плату.

«Для меня большая честь, что мой король вошел в мою таверну», - объяснил он.

Они прибыли в Винтерфелл вечером, и Джона встретили Санса и Арья. Он обнял их и сел с ними, чтобы послушать, что произошло в его отсутствие.

Сначала всплыла история Гловера, а затем произошло множество других событий. Варис не выходил из своей комнаты с той ночи, когда они узнали о том, что он перехватил воронов. Тирион посоветовал Сансе подумать об отказе от их независимости, и Джон видел ярость в ее глазах. Джейме продолжал спрашивать Брана, где может быть его дочь, и в конце концов Бран сказал ему, что увидит ее раньше, чем они думали. Он загадочно добавил, что на самом деле Квиберн направляется в Винтерфелл с младенцем и старым другом Брана.

«Он почти улыбнулся», - заметила Арья.

Джон нашел это интригующим, и ему нужно было спросить Брана о сне Дени. Он не был уверен, мог ли Бран увидеть ту жизнь, о которой она мечтала, но он помнил, когда она впервые прибыла в Винтерфелл.

Она посадила Дрогона на один из валов и грациозно спустилась по его крылу, холодно улыбнувшись его людям, которые ответили на ее улыбку взглядами, полными ледяного подозрения и страха.

Бран сказал ей: «Этот вход был намного лучше».

Джон подумал, что не помешает спросить его.

Джон нашел Брана сидящим под чардревом, его взгляд был устремлен куда-то вдаль. Джон ждал, и когда взгляд Брана остановился на его взгляде, Джон улыбнулся в знак приветствия.

«Ты сказал, что твой старый друг приезжает в Винтерфелл?» - спросил Джон.

«Мира Рид. Я бы умер, если бы не она. Она ушла отсюда до войны с мертвецами. Она сказала, что я больше в ней не нуждаюсь».

Джон нахмурился. «Что ты сказал?»

«Я сказал ей, что она права. Она мне больше не нужна».

Джон уставился на него. «А я думал, что у меня плохо со словами».

«Я думал, что она мне не нужна. Наверное, не нужна, не совсем. Но я не был готов».

"Готовый?"

«Что бы я почувствовал, когда бы узнал, что увижу ее снова. Я не чувствовал этого... уже давно».

Джон улыбнулся. Он не видел никаких эмоций на лице Брана с тех пор, как вернулся.

«Но ты хотел поговорить со мной о Дейенерис», - сказал Бран. «Она рассказала тебе о видении».

«Да», - тяжело сказал Джон. «Ты знаешь об этом».

"Да."

«Это то, что ты можешь видеть? Сны других людей?»

«Мечты других людей - нет. Но это... есть тысячи способов, которыми все может произойти. Миллионы, на самом деле. Любое действие может изменить все».

«И вы можете их всех видеть?»

Он колебался. «Я могу, но не вижу. Я не могу видеть будущее. Неясно. Только вспышками. Потому что оно неопределенно. И мне не нравится слишком много смотреть на то, как все могло бы пойти. Это уже слишком, слишком подавляюще, видеть то, что я вижу. Прошлое. Все, что происходит сейчас. Все кончено. Я не был готов. Это должно было произойти со временем, стать Трехглазым Вороном. Ты что-то теряешь, когда это происходит слишком быстро. Но Король Ночи отметил меня. Он смог добраться до нас. Зрение должно было быть дано мне, прежде чем я смог бы принять его, и все еще быть... Браном Старком. Если бы я слишком много смотрел на то, как все могло бы пойти, я бы потерял весь контекст».

«Я понимаю», - сказал Джон.

Бран изучал его. «Ты не хочешь, на самом деле. Но ты хочешь, и это мило с твоей стороны. Я не пытаюсь что-то изменить. Только битву с Королем Ночи, но это касается всего человечества. Столько ужасных вещей происходит повсюду, что я никогда не смогу предотвратить все это. То, что случилось с Дейенерис, было другим. Она увидела, как ее собственный выбор приведет к ее гибели. Она пережила это. Мы все это пережили, но она и я единственные, кто помнит все это. Я помнил только то, что происходило в той жизни, как оно происходило. Я не знал, как она прибудет в Винтерфелл. Но когда ты послал ворона, что ты возвращаешься домой, что она встретится с тобой здесь, я знал, что в прошлый раз она отправилась с тобой на твоем корабле. Я знал, что у Короля Ночи был Визерион».

«У Короля Ночи был Визерион?»

«Ты отправился на север, чтобы забрать тварь и подарить ее Серсее. Ты был с несколькими другими людьми. Ты послал Джендри вернуться и послать ворона Дейенерис, потому что тварь закричала. Ты знал, что будут и другие. И они были. Тебя окружили. Она прилетела на своих драконах, чтобы спасти тебя, а Король Ночи убил Визериона копьем».Джон поморщился. «Вот откуда она узнала о копьях».

"Да. Ночной Король воскресил его и сжег отверстие в Стене. Он повел Визериона в битву в Долгой Ночи".

Джон вздрогнул. «Она, должно быть, была опустошена».

"Она была."

«Она начала добывать драконье стекло еще до того, как я туда приехал».

«У нее было видение еще до того, как вы туда пришли».

«Всё это?»

"Да."

«Не могли бы вы... рассказать мне все, что произошло?»

«Я могу. Нам лучше зайти внутрь. Это будет долго, вам захочется посидеть».

Джон откинулся на спинку стула, когда Бран закончил свой рассказ. Пока он описывал события, у Джона время от времени всплывали воспоминания, как будто часть его собственного сна выходила на свет.

«Она больше никогда мне не доверится».

"Она могла бы. Она пришла сюда после видения. Она даже соединилась с тобой здесь, в Винтерфелле".

Джон нахмурился. «Она так и сделала. Когда я рассказал ей о... о моих родителях, она не подняла вопроса о притязаниях на трон. Пока не закончилась битва».

«Она знала об этом уже много лун».

«И она знала, что я просто позволил ей сломаться. Что я просил ее о помощи, а потом бросил ее во всех отношениях, когда она больше всего во мне нуждалась».Бран бесстрастно посмотрел на него. «Что ты сделаешь?»

«Я не знаю. Я хочу вернуть ее доверие. Я хочу узнать, что творилось у нее в голове в тот день, и я не знаю, как спросить ее об этом, чтобы это не прозвучало так, будто я ее обвиняю. Я хочу показать ей, что я ее люблю. Что я не сделаю этого с ней. Не брошу ее вот так».

Затем они сидели молча, и через некоторое время Бран сказал: «Если что-то придумаешь, дай мне знать».

«Придумаешь что-нибудь?»

«Как заставить женщину доверять тебе после того, как ты взял от нее многое, а потом отпустил ее, как будто она ничего не значила».

Джон вздрогнул. «Это не то, что я хотел сделать».

«Точно так же. Но это то, что мы оба сделали».

Северяне прибыли через несколько дней, и Санса настояла, чтобы они устроили пир. В ближайшие годы будет мало еды, мало поводов для пиров.

Джон был рад, что северные армии были гораздо больше потрясены попыткой Робетта Гловера убить леди Винтерфелла, сестру их короля, чем желанием отомстить за его смерть.

Конечно, были некоторые недовольства по поводу того, что такой огромный замок, как Дипвуд Мотт, был отдан человеку, который не был с Севера. Джон знал, что это недовольство перерастет в недовольство и, возможно, в несогласие, и беспокоился о том, чтобы найти способ умиротворить их, прежде чем это произойдет.

Но сейчас они были счастливы быть дома.Еще счастливее было знать, что у них нет причин ожидать новой войны в ближайшее время, что они могут просто отдохнуть сейчас.

Они пировали, пили и веселились. Джон был предметом тостов, как и Дени.

Они выпили за ее здоровье, и Санса взглянула на него, прошептав: «Хотелось бы, чтобы она их услышала».

Джон улыбнулся. Он тоже.

На следующее утро сир Джорах покинул Винтерфелл вместе с дотракийцами.

Джон отметил, что Санса стала спокойнее и счастливее, что Север теперь населён только северянами, верными её Дому.

Джон знал, что ему придется поговорить с ней, объяснить ей, что она не должна просто так отдавать землю, не посоветовавшись с ним.

Как она могла не понимать, что такое решение может обернуться чем-то нехорошим?

Он хотел сохранить тревожный мир, наступивший вместе со снегом в Винтерфелле.

Затем пришло письмо Дейенерис. Как она и обещала, она пригласила их приехать к ней, объявить о верности или независимости, обсудить условия и торговлю.

И вот тут мир рухнул. Джон понимал стремление к независимости, но он также понимал, что сказала Дени во время написания своего завещания: континент раздирает война, а зима уже начала охватывать Север и оседать на всем Вестеросе.

Это было время единства.

Он знал, что это будет ссора с Сансой, в которой он не хотел участвовать публично, поэтому он сел с ней, Арьей и Браном, попросив сира Давоса, лорда Тириона, Сэма и сира Бриенну присоединиться к ним.

«Север может стать независимым», - сказал Джон. «Со временем. Но сейчас наш стеклянный сад исчез. С запасами туго. Охота не будет такой продуктивной, как в прошлом, и будет слишком холодно, чтобы делать что-либо из того, что необходимо для обеспечения торговли. Лучшим нашим действием сейчас было бы присягнуть на верность Дейенерис и...»

«Я знала это!» - взорвалась Санса. «Ты влюблён в неё, а теперь хочешь отдать ей Север».

Джон вздохнул. «Я влюблен в нее», - признался он. «Но не поэтому я предлагаю сейчас единение, Санса».

«Она обещала, что будет уважать нашу независимость!»

«И она это сделала. Ее письмо довольно ясное. Но мы не в том положении, чтобы торговать прямо сейчас. Со временем мы будем, но прямо сейчас-»

«Если мы не сможем выжить независимо зимой, мы не выживем. Что нам делать? Быть едиными зимой, а потом просить независимости летом?»

«Не совсем так. Мы можем объединиться зимой, а затем помочь другим королевствам летом. К следующей зиме мы будем лучше подготовлены и тогда сможем просить о независимости».

«На это могут уйти годы!»

«Да, это может занять годы! Годы зимы, когда рождаются и умирают младенцы, а еды не хватает! Разве вы не помните истории о том, как это было в прошлые зимы?»

«Я помню, как отец говорил, что одинокий волк умирает, а стая выживает», - парировала Санса.

«Да, и лето - время ссор. Зимой мы должны защищать друг друга, согревать друг друга, делиться своими силами».

«Наши сильные стороны! Не ее!»

«Если бы не ее сила, мы бы не пережили Долгую Ночь!»

Они оба замолчали и выжидающе посмотрели на лица окружающих.

Бран наблюдал за ними в бесстрастном молчании.

Лорд Тирион тихо сказал: «Вы все знаете мои мысли».

«Если вы хотите моего мнения, я хочу лучшего для людей здесь», - вызвалась сир Бриенна. «Я думаю, вы оба приводите обоснованные доводы. Север желает и дорожит своей независимостью. Но они также хотят выжить». Она повернулась к Джону и продолжила: «Ты их король. Они уважают тебя. И после того, что ты сделал в битве за рассвет, и того, что мы слышали, ты сделал в Королевской Гавани, они последуют твоему примеру. Особенно учитывая, что женщины здесь видели, что Дейенерис едва могла ходить, но прилетела на своих драконах к тебе, чтобы спасти тебя. Мужчины там наблюдали, как вы двое скакали на драконах в катастрофу, чтобы спасти их. Они уважают ее, и если ты скажешь им, что хочешь преклонить перед ней колени, я не думаю, что они будут против, особенно как временную меру».

«Как вы думаете, она поможет Северу, даже если вы подтвердите независимость?» - спросил сир Давос.

«Если она может, она это сделает», - сказал лорд Тирион. «Это просто ее путь, она не позволит вам голодать, если она может помочь. Но вопрос в том, сможет ли она? Лорды, которые будут платить налоги, могут не быть в восторге от того, что она использует их ресурсы, чтобы помочь королевству, которое настаивало на независимости».

«И мы будем нищими», - сказал Джон, холодно глядя на Сансу. На ее мгновенный гнев он добавил: «Если только вы не знаете лучшего слова для региона, который требует своей независимости, а затем просит о помощи?»

«Мы не просим о помощи», - отрезала она.

«Почему бы нам не представить это лордам и не попросить их проголосовать?» - спросил Сэм. «Вы оба можете объяснить, что вы думаете, и позволить людям решить, что они хотят сделать?»

Джон кивнул, взглянув на Сансу, которая неохотно тоже согласилась.

***************

Улицы Королевской Гавани были пусты, как и Красный Замок. Дейенерис не пошла сначала в тронный зал, как она думала.

Она хотела сначала осмотреть город. Она хотела осмотреть разрушения, а также проверить, какие строения уцелели. Люди придут восстанавливать, и она хотела обеспечить их безопасность. Чтобы убедиться, что здания, в которых будут жить рабочие, надежны и не рухнут вокруг них.

Она обсуждала бюджет с леди Оленной, и работы, безусловно, хватало, чтобы занять ее.

Спустя два дня, сидя в зале совета с леди Оленной, лордом Тарли и Элларией Сэнд, леди Оленна напрямую спросила ее, почему она до сих пор не села на трон.

«Столько времени и усилий было потрачено на победу, я думал, что это будет первым, что ты захочешь сделать».

Дени рассмеялась. Она тоже так думала.

«Я хочу дождаться Миссандеи, сира Джораха, Серого Червя. Твоего внука. Я бы не смогла победить без них», - объяснила она.

Они также рассмотрели ресурсы и согласились, что это можно сделать только предварительно, пока они не поговорят с лордами и леди королевств.

С неохотой она начала писать и отправлять письма.

В письмах сообщалось, что она заняла трон, и приглашалось прибыть в Королевскую Гавань, чтобы либо поклясться в верности, либо объявить независимость. Она заверила их, что если им понадобятся ресурсы для путешествия, она их им предоставит, но что она хотела бы иметь представление о том, где все находятся и что им понадобится на зиму.

И тогда ей оставалось только ждать.

День, когда ее Безупречные прибыли в Королевскую Гавань с Серым Червем и Миссандеей, был одним из самых счастливых. Она обняла их обоих, и леди Яру, которая привела их к ней.Она увидела лорда Вилласа и тоже обняла его.

Она поняла, что ей понадобится стол побольше для совета. Она хотела двух Десниц. Двух Мастеров Монеты, Войны, Шепота, Законов. Одного было недостаточно. Они должны были обмениваться идеями и предлагать разные точки зрения. Она совершила ошибку, слишком сильно полагаясь на советы одного человека, и она не собиралась совершать эту ошибку снова.Эллария Сэнд приветствовала еще одну дочь Оберина, молодую женщину по имени Сарелла Сэнд. Эта женщина была гениальна, поняла Дени почти сразу после разговора с ней.Она выдавала себя за мальчика, чтобы учиться в Цитадели, и когда Дени рассказала ей о своей идее иметь библиотеку в Королевской Гавани, Сарелла очень взволновалась.

Дэни провела весь вечер с Сареллой и Уилласом, планируя. Она почувствовала радость, которую так долго искала, и спала лучше, чем когда-либо, даже с периодическими уколами боли, которые стали ее реальностью.

Она горячо надеялась, что проживет хотя бы достаточно долго, чтобы увидеть строительство библиотеки. Но уверенность в том, что люди вокруг нее продолжат запланированную работу, была утешением.

Наконец, она вошла в тронный зал. Она боялась, так боялась идти в то место, где она умерла в своем видении.

Она медленно подошла к трону, и это было то же внушительное, чудовищное создание из ее двух видений: в первом, в котором она даже не прикоснулась к нему, во втором, она сделала это, а затем почти сразу умерла.

Однако сегодня стены были целы, а свет, струящийся сквозь богато окрашенные стекла окон, был мягким и ярким.

Рядом с ней был сир Джорах, Миссандея и Серый Червь. Тиреллы и ее дорнийские союзники, Рэндилл Тарли и его сын, леди Яра и железнорожденные.

Она была не одна. Она не творила разрушений, не убивала невинных.

Она стояла перед троном, словно приветствуя старого друга.

Затем она села, как никогда прежде во сне.

На мгновение она почувствовала себя почти пустой, как и улицы снаружи.

Люди, которые следовали за ней, упали на одно колено перед ней, и когда она увидела выражения их лиц, она внезапно поняла, что этот момент был не только ее. Это были ее союзники и друзья, они стояли рядом с ней и боролись за ее право сидеть на этом троне.

Она улыбнулась, и они улыбнулись в ответ, от такой торжественной радости, что на сердце у нее стало легче, хотя и болело.

**************

Снега стали слишком тяжелыми, чтобы продолжать ехать в повозке, и Квиберн был обеспокоен. Подруга Миры только начала поправляться, а маленькая Джоанна была слишком маленькой и нежной, чтобы находиться в такую ​​бурю.

«Мы близко», - заверила его Мира. Она указала на что-то впереди, но Квиберн не мог разглядеть многого за полосами снега. Он прищурился и смог различить лишь слабый намек на огни впереди.

«Это все?»

«Да. Это Винтерфелл». Она начала заворачивать койку своей подруги в одеяла. «Я его оттащу, принесу твои склянки с лекарствами. Ты сможешь подержать ребенка и твои лекарства?»

«Я могу попробовать», - заверил ее Квиберн.

Они медленно двинулись сквозь слепящий снег к далеким огням.