19

Дейенерис сидела в картографической комнате вместе с леди Оленной, Элларией Сэнд, Ярой, Джоном и сиром Давосом.

Они обсуждали восстановление Королевской Гавани, и все согласились, что люди не могут вернуться, пока она не будет восстановлена.Дейенерис ненавидела то, сколько жизненной силы было украдено из-за боли, которая истощила ее, но она была полна благодарности за все, что сделали ее союзники.

Леди Оленна уже разослала послания беженцам на Драконьем Камне и по всему Вестеросу, приглашая строителей помочь восстановить город. Расходы были достаточно велики, чтобы связать живот Дейенерис узлом, но леди Оленна заверила ее, что если казна не даст достаточно денег, она поможет.Леди Оленна начала устанавливать палатки и временные сооружения по всему Хайгардене, чтобы ее люди успели собрать хотя бы еще один урожай, прежде чем зима охватит Простор.

Пожары в столице наконец-то потушили, и вскоре можно будет приступить к работам в Красном замке.

«Разве под Красным замком нет лесного пожара?» - спросил сир Давос.

На мгновение они замерли.

«Я не думаю, что кто-то сейчас это сделает», - предположила Эллария.

Обсуждение перешло к вопросу перемещения лесного пожара, поиска нужных людей, которые знали бы, как осторожно обращаться с веществом, перемещать его, а затем как его уничтожить.

«Не уничтожай его», - сказала Дейенерис. «Мы можем хранить его где-нибудь, где нет людей. Нам нужно будет поставить вокруг него стены, но достаточно далеко, чтобы никто не зашел туда и не поранился или не взорвал его. Но он нам может понадобиться».

«За что?» - спросила ее Эллария. «У тебя есть драконы, тебе никогда не придется сражаться с лесным огнем».

«Я не думал о борьбе. Я думал... например, о Фли-Боттоме. Я понимаю, что конструкции там изначально были непрочными, а теперь они станут еще хуже. Они настолько нестабильны, что людям может быть опасно даже работать там, чтобы их восстановить».

«И ты думаешь, что лесной пожар поможет?» Эллария выглядела скептически.

«Да. Я думаю, что это можно использовать, чтобы снести всю территорию и начать строительство с нуля».

«А вы не могли бы использовать для этого своих драконов?»

«Я мог бы, но если со мной что-то случится, вам придется использовать лесной пожар. Было бы безопаснее сжечь многие поврежденные строения и отстроить заново, чем пытаться ремонтировать нестабильные строения. Контролируемое разрушение, к которому мы готовы, и поэтому сможем остановить его, прежде чем оно выйдет из-под контроля».

Остальные за столом обменялись взглядами, а затем кивнули.

Они начали планировать с новым интересом: теперь им не нужно было беспокоиться об опасности обрушения конструкций.

Дейенерис скучала по Тириону. Она ненавидела признаваться в этом даже себе, но она скучала.

Его планы стоили ей слишком много в той, другой жизни, стоили ей всего. И теперь его мелкие предательства едва не убили ее.

«И, возможно, так и будет», - подумала она.

Она взглянула на Джона, который слушал, как сир Давос описывал лучшие способы сравнять Блошиный Конец с землей, чтобы можно было отстроить его заново.

Она задавалась вопросом, может быть, это ее судьба - слишком много заботиться о мужчинах, которые всегда ее предавали.

Она скучала по возможности ездить на Дрогоне и надеялась, что боль отступит достаточно далеко, чтобы она смогла летать. Она видела, что Кинвара наблюдает за ней, как будто видит ее боль, подчеркивает ее, и Дейенерис отвернулась. Она не согласится на жертву. Это противоречило всему, за что она боролась, всему, чего она избегала с момента своего ужасного видения.

После обсуждения комната опустела, и Дени встала у окна, глядя наружу.Миссандея скоро вернется на Драконий Камень, и Дени была нетерпелива и напугана. Она ненавидела бояться. Если что-то случится с Миссандеей, она этого не вынесет.

Она услышала позади себя тихие шаги и, обернувшись, увидела Джона.

«Как он прекрасен», - подумала она, наблюдая, как он приближается к ней. Его глаза были темными, пожирающими ее, и ей хотелось удержать его, прижаться губами к его губам, почувствовать его тело, твердое против нее. Ощутить его внутри себя. Она потрясла головой, чтобы прочистить ее, и сделала глубокий вдох, чтобы изгнать тоску, которая переполняла ее.

«Я бы хотел, чтобы тебе не было так больно», - тихо сказал он.

«Лучше, чем быть мертвой», - прямо сказала она.

Он кивнул. «Да», - ответил он. Он стоял близко к ней, так близко, что она могла чувствовать его дыхание, и она выжидающе смотрела на него. Он отверг ее в последний раз, когда она предложила ему себя. Почему он стоял так близко?

«Что это?» - наконец спросила она.

«Я люблю тебя», - сказал он.

Она почувствовала, как ее сердце дрогнуло, и попыталась выровнять дыхание.

«Я люблю тебя», - ответила она, слегка улыбнувшись, надеясь рассеять часть напряжения. Она хотела этого и не могла этому доверять.

«Я имею в виду, я...» - он замолчал, словно подыскивая слова.

«Я понимаю», - быстро сказала она. «Вы не можете обойти наши отношения. Вы объяснили это. Нет причин, по которым мы должны это повторять».

«Дэни, я бы умер за тебя», - горячо сказал он.

Дейенерис вздрогнула. «Кинвара сказала мне. Пожалуйста, не надо. Я ценю это, клянусь, ценю, но... я не хочу жить, если это цена».

Джон выглядел расстроенным, и она видела, что он хотел сказать что-то еще, но с трудом подбирал слова.

«Выходи за меня замуж», - внезапно сказал он, и Дэни уставилась на него, на мгновение потеряв дар речи.

«Джон... с тобой все в порядке?» - наконец выдавила она.

«Со мной все в порядке, Дэни. Я люблю тебя».

Ее сердце колотилось сейчас. Ни разу в ее видении он не просил ее выйти за него замуж, и ее разум метался. Единственное, чего она не могла допустить, так это радостного, обнадеживающего прилива любви и желания, овладевшего ею.

«Почему?» - потребовала она.

«Потому что...» - теперь он выглядел смущенным. «Ты меня любишь?»

«Ты же знаешь, что я это делаю».

«Тогда почему бы нам не...»

«Я любила тебя месяц назад, когда ты отверг меня».

Он поморщился. «Мне жаль, Дэни».

Она покачала головой. «Все в порядке. Я с этим смирилась».

Она слишком сильно его любила, это было невыносимо.

«Ты не хочешь быть со мной», - сказал он, и боль на его лице обожгла ее.

«Это неважно», - сказала она хриплым голосом. «Ты видишь любовь и долг как отдельные вещи, и ты всегда будешь ставить долг на первое место. Я никогда не буду первой для тебя, никогда. Ты думаешь, что можешь любить меня сейчас, потому что это не продлится долго. Я скоро умру, и ты сможешь просто вернуться к своей жизни на Севере».

Теперь он смотрел на нее с ужасом, но ее охватило неистовство горя, и она не могла остановиться.

«Ты говоришь, что умрешь за меня, но, Джон, есть так много вещей, людей, идей, за которые ты бы умер. За кого угодно или за что угодно, если тебя заставят поверить, что это твой долг. Ты умрешь за свою семью. Ты умрешь за Север. Ты умрешь за свободный народ. Ты умрешь за Ночной Дозор. Ты хороший и честный, и мне это нравится, Джон. Но я никогда не буду для тебя так же дорог, как твой долг. И если какой-то долг предстанет перед тобой, который покажется тебе более важным, чем любой твой долг передо мной...»

«Ты убьешь меня, не отрывая своих губ от моих», - подумала она.

Тут ее голос сорвался, и она бросилась от него обратно в свою комнату, где могла позволить себе разрыдаться.

Она легла поперек кровати и позволила рыданиям сотрясать ее тело.

Он наблюдал, как она разваливалась в той, другой жизни, наблюдал, как ее уничтожали, кусок за куском, затянувшееся убийство ее духа. Он наблюдал, как она потеряла все.

И наконец, после того, как она окончательно сломалась, он призвал ее простить.

Ты можешь простить их всех, сказал он. Заставь их понять, заставь их увидеть, что они совершили ошибку.

Луны изоляции, сокрушительной утраты, заброшенности, он хотел, чтобы она простила.Но он дал ей всего несколько минут. Один короткий разговор, а затем он отказался от всякой мысли о прощении и вонзил в нее свой кинжал.

Потому что ей надлежало быть сильной, ей надлежало прощать, ей надлежало быть милосердной.

Но она не заслуживала сострадания из-за своей боли и слабости, и если она сломалась, то не заслуживала ни прощения, ни милосердия.

И теперь он, конечно, думал, что любит ее. Но любовь не была такой хрупкой, и его любовь сломалась слишком легко, задолго до того, как она сожгла город.

Она ненавидела, что ее искушали. Она все равно собиралась умереть, как было бы прекрасно провести остаток своей жизни в его объятиях, в его постели, как его жена. Позволить ему притворяться, что он любит ее.

Он верил в это, она знала это. И помоги ей Бог, она все еще любила его. Она текла сквозь нее, эта любовь, которая грозила поглотить ее.Но что, если возникнет какой-то конфликт между ней и его семьей, или его Севером?

Он бросит ее, и ей станет хуже, потому что она позволила себе поверить, что может обрести это счастье, а затем его у нее отняли.

И она уже простила его, не так ли? Она ведь приехала на Север, у нее был тот единственный блаженный момент с ним.

И как только он узнал о своем родстве с ней, он все равно отвернулся от нее.

Теперь она вспомнила, как он занимался с ней любовью в той, другой жизни, только после того, как узнал, что она не может иметь детей.

И теперь, когда у нее, возможно, осталось так мало времени, он предложил ей выйти за него замуж. Может быть, он чувствовал какой-то долг перед ней и был уверен, что сможет его исполнить, поскольку она проживет так недолго?

Она чувствовала себя такой растерянной, такой потерянной.

Она услышала стук в дверь и попыталась вытереть слезы.

«Войдите», - позвала она.

Леди Оленна вошла с коробкой в ​​руках и тепло улыбалась.

«Поскольку ты отдала последнюю коробку, я решила принести тебе новую... в чем дело, дитя?» Она села на кровать рядом с ней, осторожно откидывая волосы с лица.

«Ничего», - ответила Дени, и леди Оленна нахмурилась.

«Дорогая, я вижу по твоему лицу, что это не пустяки. Что случилось?»

Дэни не могла объяснить, не выглядя совершенно безумной, поэтому она просто покачала головой. «Мне просто грустно, я... я, наверное, слишком чувствительна».

Дэни увидела, как лицо пожилой женщины потемнело, а затем смягчилось, и на нем отразилась такая нежность, что ей показалось, будто она снова заплачет.

«Это твое состояние, не так ли? Мы с внуком писали мейстерам, в Цитадель, целителям в Эссосе. Если есть способ исцелить тебя, клянусь тебе, мы его найдем».

«Я это очень ценю», - пробормотала Дэни.

"Я знаю, что лорд Уиллас написал Кинваре, она дала мне что-то, чтобы вылечить инфекцию. Я бы, наверное, уже умер, если бы не это".

«Должен быть какой-то выход», - сказала леди Оленна. «И мы не сдадимся».

«Спасибо», - сказала Дэни, и ее голос дрогнул.

Леди Оленна сжала ее руку.

«Почему бы тебе не прилечь, не съесть немного этих сладостей и просто не расслабиться? Не думай сейчас ни о чем, ладно?»

Дени благодарно улыбнулась и свернулась на кровати. Она собиралась начать есть сладости, но усталость одолела ее, и она почувствовала, что засыпает, и она могла чувствовать, как рука леди Оленны гладит ее волосы, пока она погружалась в беспокойные сны.

***************

Тирион вернулся из поездки с лордом Уилласом и обнаружил суматоху. Дотракийцы несли безголовое тело из Винтерфелла, женщины рыдали, и Тирион почувствовал, как у него сжался живот.

Он и Уиллас поспешили внутрь. В большом зале они обнаружили Сансу бледной и дрожащей, леди Лианну и Миссандею, утешавших ее.

«Что случилось?» - спросил он.

«Лорд Гловер был зол и пьян, и он угрожал убить нас», - сказала Санса.

Тирион огляделся. «Где Джейме и сир Бриенна?»

«Их не было все утро», - сказала Санса, шмыгнув носом.

- Кхоно убил Гловера, - предположила Миссандея.

«Все в порядке?» - спросил Тирион.

«Физически мы в порядке», - заверила его Санса.«Но... он пришёл сюда с криками... с мечом наготове...» Санса посмотрела на свои руки.«Мне нужно собраться с мыслями», - сказала она. «Я буду в Богороще».

Она встала и вышла из комнаты, а Тирион крикнул ей вслед. «Могу ли я что-нибудь сделать?»

Санса покачала головой и пошла дальше.

Тирион вздохнул, содрогнулся и пошел в покои Вариса.

К его удивлению, Варис пил из кубка вино.

«Кажется, я никогда раньше не видел, чтобы ты пил», - заметил он, садясь и наливая себе бокал.

«Кажется, тебе это подходит», - сказал Варис.

«Ты маринуешь себя для драконов?»

Варис пристально посмотрел на него и слегка побледнел.

«Это шутка, Варис. Дейенерис вообще не упомянула тебя в своем письме. Если бы она планировала казнить тебя, она бы потребовала твоего ареста».

"А ты?"

Тирион покачал головой. «Она сказала, что я должен остаться здесь и дать совет Сансе. Если я сговорчив. Но она на Драконьем Камне, восстанавливается. Видимо, во время спасения на нее упали камни и сломали ребра. И не помогло то, что у нее не было возможности отдохнуть во время поездки в Королевскую Гавань. Они с Джоном летали на драконах в город и из города, спасая людей». Он вздохнул. «Я подозреваю, что она скоро будет искать нового десницу».

«Возможно, нет», - успокоил Варис. «У нее всепрощающая натура».

«Она и так слишком многое мне простила. Того, что с ней сейчас происходит, с инфекцией, не было бы, если бы я не написал Джейме. А теперь еще и это. Я хранил тайну, которая могла бы привести к немыслимой гибели людей, включая ее. Нам повезло, что она не казнит нас обоих за измену».

«Ну, есть вещи и похуже, чем давать советы бывшей жене».

«Возможно. Но Санса даже не склонна слушать своего брата, а он король. Мало надежды, что она послушает меня. Она дала Сандору Клигану Темнолесье Мотт, как ты, я уверен, знаешь».

«Я не знал», - сказал Варис.

«Робетт Гловер приходил сюда сегодня и пытался убить ее. Кхоно приходил и убил его. Это катастрофа. Ты был здесь, как ты это пропустил?»

«Я почти не выходил из этой комнаты», - признался Варис, и Тирион посмотрел на него с ужасом.

«Варис. Какой ты Мастер Шепота?»

Варис вздохнул. «Мастер Шепотов, который в опале. Я всегда был верен королевству, и я почти уничтожил его».

Тирион вздохнул. «Варис, ты совершил ошибку. Я убил своего возлюбленного. Я убил своего отца. Мои планы убили бы леди Оленну и ее семью, потеряли бы нас троих союзников и убили бы Визериона. Мой выбор написать брату едва не убил нашу королеву».

«И я не вижу, чтобы ты занимался чем-то другим, кроме как пил вино».

«Лорд Уиллас думает, что Джон знает, что Санса отдала Темнолесье Мотт Сандору Клигану».

«Джон не знает?»

«Я так не думаю».

Варис нахмурился. «Ему это не понравится».

«Я думаю, он бы поддержал награду за него. Он - причина, по которой Санса не была изнасилована и убита в Королевской Гавани. Он, вероятно, причина, по которой Арья жива. Он помогал сражаться за Рассвет. Но Джону не понравится, что она приняла такое решение, не посоветовавшись с ним...» - его мысли снова блуждали. «А когда он вернется со своими людьми...» - начал Варис.

«Я не думаю, что он вернется с ними», - сказал Тирион. «Он отправился на Драконий Камень с Дейенерис».

Варис нахмурился. «Он любит ее».

«Да, я так думаю».

«Она уже не раз говорила, что будет уважать независимость Севера. Но мне интересно, как это будет выглядеть, учитывая, что их король так любит ее», - заметил Варис.

«Дейенерис повторила свое обещание в письме. Когда Санса упомянула об этом, особого энтузиазма среди женщин не было», - отметил Тирион.

«А почему должно быть?» - возразил Варис. «Зима уже здесь. Рэмси Болтон уничтожил стеклянные сады Винтерфелла, а мирийское стекло не так-то просто достать. Оно дорогое. Это серьезно повлияет на их способность выращивать еду. Север всегда страдал сильнее всего зимой, даже с учетом стеклянных садов. В прошлые века все королевства готовились к зиме. Собирали еду. Но последние несколько лет они воевали. Несмотря на все заявления Сансы Старк о том, что она обеспечила запасы на всю зиму, она сказала лорду Ройсу, что их недостаточно».

«Откуда ты это знаешь?»

«Отдайте мне должное», - упрекнул Варис. «А затем добавьте бандитов, которые бродили по Вестеросу, забирая то немногое, что было у людей. Независимость в такое время была бы равносильна самоубийству голодом. Летом, может быть, это и сработало бы, или если бы мы не воевали годами. И, конечно, есть проблема самой Дейенерис. Она пришла на Север, обещала отстоять их независимость, спасла их женщин и детей, сражалась рядом с ними и не просила их сражаться за нее. Они сами так решили. А потом она полетела к ним, чтобы спасти их».

«Ты думаешь, они преклонят перед ней колени?»

«Я думаю, это довольно удивительно, что они этого еще не сделали. И если она и их собственный король действительно спасли их на драконах в Королевской Гавани, это только закрепит это. Особенно, если Джон посоветует им это сделать».

«Сансе это не понравится», - сказал Тирион.«Возможно, она ничего не сможет с этим поделать», - сказал Варис.

"Джон не проявил ни малейшего желания преклонить перед ней колени, когда он пришел на Драконий Камень просить ее о помощи. Было ясно, что он и Север предпочтут умереть от рук мертвецов, чем принять правителя Юга".

«Это было до того, как они ее встретили, и до того, как Джон влюбился в нее», - отметил Варис. «И в любом случае, если Санса уже бросает вызов королю...»«Она не бросает ему вызов в точности...»

«Хорошо, если она уже берет на себя смелость раздавать участки земли без его ведома. Ей нужен советник».

«Она не собирается слушать ничего из того, что я говорю. Особенно после того, как она увидела, что мои действия ставят под угрозу жизнь моей королевы».

«Я бы посоветовал вам попробовать».

«Кроме того, я сделал нечто подобное».

«Вы раздали землю?»

«Я обещал Харренхол Бронну».

«Дейенерис знает?»

«Нет», - с тоской сказал Тирион. «У меня не было возможности поднять этот вопрос».

«И кто знает, когда ты увидишь ее снова?»

«А когда я увижу ее снова, она, скорее всего, попросит вернуть ей значок руки и вряд ли согласится отдать землю наемнику по моей просьбе».

«Ну... смерть от наемника, вероятно, предпочтительнее смерти от драконьего огня», - сказал Варис, слабо улыбнувшись.

Тирион удивленно посмотрел на него. «Это шутка?» Он улыбнулся. «Рад, что ты вернулся, Варис».

**********

Санса дрожала от гнева.

Она попросила Брана рассказать ей, что именно произошло после сожжения Королевской Гавани. В письме Дейенерис говорилось только, что Джон решил сопровождать ее в Драконий Камень, чтобы остаться с ней на некоторое время. Санса знала, что Дейенерис пострадала во время спасения, и она знала, что Джон был глупо влюблен в нее, но бросить свой народ, чтобы последовать за своей седовласой королевой, было нелепо.Теперь она могла только сидеть в бледной ярости, глядя на Брана в недоумении.

«Возможно, это была формальность», - сказал он, и его бесстрастный голос еще больше ее раздражал.

«Формальность», - выплюнула она.

Она встала и начала ходить взад-вперед.

«Джон стоял рядом с ней», - сказал Бран, но ничто в его бесстрастном голосе не успокоило ее. «Они могли не иметь этого в виду, так как это произошло».

«Но они преклонили перед ней колено», - резко ответила Санса. «Она сказала, что гордится тем, что служит их королевой, и они преклонили колено».

«Она поблагодарила их за то, что они сражались за нее. Все армии преклонили колени. Джон стоял рядом с ней. Это не значит, что они считают ее своей королевой. Но...» Бран замолчал.

«Но что?»

«Я говорю тебе это только потому, что ты спросил», - сказал Бран.

«Тогда скажи мне!» - взорвалась она.

«Они теперь увидели, как выглядят все королевства. Большинство из них были разрушены войной. Наш стеклянный сад был разрушен. Ты знаешь это».

Арья вошла в комнату, где они сидели, и села на стул между ними, держа в руках миску с рагу.

«С тобой все в порядке?» - спросила она Сансу, ее черты лица были полны беспокойства. «Я слышала, что лорд Гловер приходил и угрожал тебе».

«Бывший лорд Гловер, и да, он это сделал. Он собирался убить меня и леди Лианну. Он был пьян. Миссандея заставила одного из тех дотракийцев прийти, и он убил его».

«Но он не причинил тебе вреда?» - Арья обвела взглядом Сансу в поисках ранений.

«Нет», - сказала она. «Я просто потрясена. Похоже, что The Hound сможет что-то посадить в Deepwood Motte?»

Арья пожала плечами. «Я так не думаю. Зима уже началась, а он ничего не смыслит в сельском хозяйстве. И я думаю, что раньше они сажали только овес и ячмень. Он там сейчас просто потому, что там пусто», - добавила она с легким смехом.

«И что он собирается с этим делать?»

«На самом деле ничего».

"Ничего?"

«Он не думал, что вы дадите ему землю. Он так сказал».

«Если бы он этого не хотел, он мог бы...»

«Он примет, если ты настроена его ему подарить, он не откажется от подарка. Он слишком тебя уважает».

Санса расхаживала. «Наши армии преклонили колени перед Дейенерис».

«Джон стоял прямо рядом с ней», - пояснил Бран.

«Это принцип, Бран».

«Почему они преклонили колено? Разве она не сказала, что будет уважать нашу независимость?» - спросила Арья.

«Она поблагодарила армии за то, что они сражались за нее», - сказал Бран и повторил то, что сказал Сансе.

«Ну, это не значит, что они объявили ее своей королевой. Особенно, если там стоял Джон», - сказала Арья.

«Они и так все время говорили о ней, а теперь, когда это произошло, и она спасла их всех с помощью своих драконов...»

«Джон тоже их спасал», - сказал Бран.

«Ты слишком расстраиваешься из-за этого», - сказала Арья. «Вероятно, это было из уважения. Это второй раз за столько же лун, когда она рисковала своей жизнью, чтобы спасти их. Я бы больше беспокоилась о том, что скажет Джон, когда узнает, что ты отдала Сандору Дипвуд Мотт, не обсудив это с ним».

«Я хотела что-то для него сделать», - сказала она, защищаясь.

«Санса, ты моя сестра. И я люблю тебя. А Сандор - один из моих лучших друзей. Но ты знаешь, тебе следовало поговорить с Джоном».

«Дейенерис ни с кем не разговаривала перед тем, как отдать Джендри «Штормовой предел».

«Дейенерис - королева. А Джендри - последний Баратеон. Поэтому ты это сделал? Потому что она отдала Джендри землю его отца?»

Санса бросила на Арью сердитый взгляд, затем ее лицо вытянулось, и она снова села, уронив голову на руки.

Арья сочувственно посмотрела на нее, протянула руку и погладила ее по спине.

«Мне кажется, что все, что она делает, ценится, а все, что делаю я, неправильно», - сказала Санса.

«На этот раз», - сказал Бран.

Санса нахмурилась. «На этот раз?»

Но Бран снова устремил взгляд вдаль.

***************

Дейенерис получила ворона этим утром с посланием, в котором говорилось, что Серый Червь прибыл со своим посланником, чтобы встретиться с Миссандеей, и покидает Винтерфелл, чтобы вернуться к Дейенерис. Она жаждала снова увидеть Миссандею. Она была встревожена, так как Миссандея написала, что лишенный собственности лорд по имени Гловер ворвался в большой зал Винтерфелла и попытался убить Сансу. Кхоно убил его, и Дейенерис боялась, что северяне причинят ему вред, чтобы отомстить. Он спас жизнь Сансе, и Дейенерис пыталась напомнить себе, что северяне могут быть более справедливыми и рациональными, чем она изначально думала, но она не могла сказать, какова будет их реакция на то, что кто-то «чужой» убьет одного из них, даже чтобы защитить сестру своего короля.

Конечно, ее дотракийцы не будут стоять в стороне и позволять причинять вред Кхоно, и это может привести к кровопролитию. Она вздрогнула.

Сегодня она чувствовала себя физически лучше, чем когда-либо за последнее время. Она задавалась вопросом, достаточно ли она здорова, чтобы ездить на Дрогоне. Она скучала по нему. Скучала по небу. И близость к нему и его братьям омолаживала ее.

Теперь она чувствовала себя виноватой из-за своей реакции на необъяснимое предложение Джона. Она знала, что не может ожидать, что он полюбит ее так, как она любила его, но она могла бы быть нежнее.

Он, вероятно, верил, что любит ее, по крайней мере. И, возможно, так оно и было, совсем немного.

Утешение леди Оленны успокоило ее сверх всякой меры. Ее обещание, что она и лорд Уиллас ищут способы спасти ее, тронуло ее, наполнило надеждой, что даже если ее не удастся спасти, ее будут вспоминать с теплотой, а не как безумную королеву.Она вышла наружу, глядя на залив, наблюдая за своими драконами и улыбаясь. Она все еще думала о том, чтобы оседлать Дрогона, и она знала, что должна продолжать практиковаться с его братьями.

Сир Джорах обещал, что снова будет тренироваться с ней в спарринге, как только она поправится, но она знала, что может так и не поправиться.

Она не собиралась настаивать на этом, потому что, несмотря на все его уверения, что с ним все в порядке, она знала, что он пострадал во время пожаров в Королевской Гавани, и она хотела, чтобы он полностью поправился, прежде чем пытаться сделать что-то тяжелое. Как только он полностью поправится, они смогут возобновить тренировки.Завоевание трона не означало, что у нее больше нет врагов, и она знала, что должна оставаться на высоте своих навыков, чтобы их не забыли. Особенно сейчас, когда она была слабее, чем когда-либо.

Она повернулась, чтобы пойти к скалам, и увидела Джона, едва не налетевшего на него.

«Доброе утро», - осторожно сказала она.

«Доброе утро, Ваша Светлость».

«О, мы снова вернулись к «Вашей светлости», не так ли? - подумала она.

«Прошу прощения за мою... вспышку», - тихо сказала она.

Он изучал ее. «Твоя вспышка? Это то, что было?»

«Разве не так?»

«Ты правда думаешь, что я попросил тебя выйти за меня замуж, потому что я думаю, что ты умрешь? Я бы отдал все, что у меня есть, чтобы спасти тебя».

Она закрыла глаза. «Я ценю это, Джон, но...»

«Но ты не хочешь быть со мной сейчас».

«Все не так просто. Где бы мы жили? Тебе не нравится юг. Ты же знаешь, что не нравится».

«Я мог бы справиться».

«Ты не хочешь править вместе со мной».

«Я вообще не хочу править. Но я хочу быть с тобой, хочу увидеть мир, как он будет выглядеть, когда ты с ним закончишь».

Построй новый мир со мной, умоляла она его. Она поморщилась.

«Что? Что это?» - спросил он.

Она покачала головой. «Ничего. Я просто... просто думаю о чем-то изсна...»

«Мечта обо мне».

«Да», - тяжело сказала она. «Мечта о тебе».

«Ты сказал, что я говорил о Севере во сне. Что тебе приснился Король Ночи. Мертвая армия. Тебе приснилось, что ты все сжег».

Она кивнула. «Да».

«Я... причинил тебе боль? Во сне?»

«Неважно. Это был сон».

Он вздохнул, и она увидела его разочарование. «Это важно», - сказал он, - «потому что это все еще причиняет тебе боль».

Она пожала плечами. «Это всегда может ранить меня. Но сейчас это не реально».

«Теперь уже не по-настоящему?»

«Ты прочитала свое письмо?» - спросила она. Она не хотела останавливаться на этом, и вопрос Гловера и Кхоно тяготил ее разум.

«Мое письмо?» Он вопросительно посмотрел на нее.

«Вороны, прилетевшие сегодня утром, принесли письма. Ты прочитал свое?»

Он вздохнул. «Еще нет».

«Тебе следует это сделать», - строго сказала она ему, а затем объяснила, что сказала Миссандея в своем письме.

«Гловер пытался убить Сансу?» - в ужасе потребовал он. «Зачем?»

«Он был пьян. Он был зол на свою землю».

«Зачем ему за ней гнаться? Почему бы не подождать меня?»

«Я не знаю, Джон. Может, он боялся ждать тебя. У тебя репутация хорошего меча. Может, он был зол, что она отдала землю».

«Она его отдала?»

«Джон. Прочти твое письмо. Нам нужно решить, что делать. Если северные армии попытаются отомстить за Гловера, навредив Кхоно, мои дотракийцы отомстят за него, и у нас будет битва между нашими армиями. Это не способ начать мирные отношения между нашими королевствами».

«Мне нужно вернуться в Винтерфелл».

"Да."

Он посмотрел на нее, словно собираясь что-то еще сказать, затем вздохнул и пошел обратно в замок.

Она проводила его взглядом, затем повернулась и пошла к скалам.

Ей нужно было летать.

************

Квиберн медленно проснулся, учуяв запах готовящегося мяса. Он взглянул на маленький тюфяк, который он сделал из шелка и подушек для Джоанны, и холодные пальцы паники сжали его грудь.

Она исчезла!

Одним движением он спрыгнул со своего плоского тюфяка и выскочил из крытой повозки и едва не упал от облегчения, увидев, как Мира держит на руках младенца и что-то нежно с ней говорит.

«Перешеек не всегда был болотом. В Эпоху Рассвета он был сухим и плодородным, как и остальной Север. Но во время войны с Первыми Людьми Дети Леса обрушили Молот Вод на Перешеек, пытаясь разломить Вестерос надвое».

Она повернулась, когда приблизился Квиберн, улыбаясь.«Мне жаль», - сказала она, увидев выражение его лица. «Она не спала, а тебе, похоже, нужен был отдых... и я не держала на руках ребенка со времен моего брата». Печаль пробежала по ее чертам.

Квиберн кивнул и сел рядом с ней. Она готовила какую-то птицу на самодельном вертеле,и запах был ошеломляющим. Но его гораздо больше беспокоила Джоанна. Молоко, которое он принес для нее из Красного Замка, давно закончилось, и только немного осталось от того, что он купил потом.

Мира увидела, как он нахмурился. «Здесь неподалеку есть крепость, посмотрим, дадут ли они нам молока для нее».

«Спасибо», - сказал он.

«Я вижу, что ты очень предан ей. Ее одежда - лучшая из тех, что я когда-либо видел, и твоя собственная...»

Он улыбнулся. Он знал, что его собственные были в ужасном состоянии, и ему было все равно.

Поев, они снова отправились в путь.Прошло несколько часов, прежде чем они достигли крепости, о которой упоминала Мира, но когда они прибыли туда, она была почти полностью сожжена.

Квиберн наблюдал, как она металась по замку, ища выживших, и медленно шла по руинам с Джоанной.Он увидел, как Мира наклонилась, и, приблизившись, увидел молодого человека лет двадцати двух, прислонившегося к бочке.

Он был ранен, и Мира давала ему воду из бурдюка, который носила с собой.

Глаза ее были большими и печальными. Она вынула бронзовый нож, который носила с собой, и посмотрела на мужчину, что-то ему пробормотав.

Мужчина кивнул, и Квиберн понял, что она собирается убить его.

«Подожди», - сказал Квиберн, подходя ближе. «Что ты делаешь?»

«Он умирает», - тихо сказала Мира.

Квиберн наклонился к человеку, который пристально посмотрел на него.

«Почему бы тебе не уйти и не позволить ей освободить меня, старик?» - потребовал он.

Квиберн посмотрел на кровь на своей рубашке, засохшую и покрытую коркой, и почувствовал запах гноящейся под ней инфекции.

«Дайте мне взглянуть», - умолял он нежным голосом.

«Ты ничего не можешь сделать, - прорычал ему мужчина. - Ты можешь это почувствовать. Я уже мертв».

«Ближайший мейстер находится в Винтерфелле, и его уже невозможно вылечить», - добавила Мира, но в ее голосе слышалась грусть.

Квиберн передал Джоанну Мире, разорвал рубашку мужчины и осмотрел ужасную гноящуюся рану на боку мужчины.

«Это плохо», - признал он. «Но я видел и гораздо хуже. У меня есть маковое молоко, я его принесу. Оно поможет тебе уснуть». Он повернулся к Мире. «Я верю, что он может поправиться, но он должен ехать с нами. Это займет больше времени, чем одно лечение».

Он вернулся к фургону, чтобы собрать свои припасы. Мира Рид оказала ему большую услугу, и он был счастлив, что может сделать что-то для нее в ответ. Он знал, что она настроена скептически. Как она могла не быть таковой? Но это было далеко не то нагноение, которое случилось с сиром Грегором, и, действительно, сама инфекция была даже не такой сильной, как у Джейме Ланнистера, когда они встретились. То, что делало этого человека таким опасным, было его расположение, так близко к его жизненно важным органам. Квиберн проклял мейстеров Цитадели, не в первый раз.

Он понимал, почему его исключили, хотя в то время он был опустошен.

Но они могли бы, по крайней мере, поделиться его открытиями и использовать их.

Квиберн задавался вопросом, сколько людей погибло, думая, что это единственный выход, думая, что нет способа спасти их из-за морализаторства мейстеров. Он снова подумал о Серсее, и снова был опечален ее потерей.Он дал мужчине маковое молоко, и как только тот заснул, Квиберн начал работать.

****************

Джон решил лечь спать пораньше накануне вечером, так как утром ему предстояло отплыть в Винтерфелл.

Письмо Сансы его расстроило. Он не хотел оставлять Дени. Если ее инфекция вернется, если она унесет ее жизнь, пока он будет выполнять свои обязанности на Севере, он никогда себе этого не простит.

Он все еще был расстроен тем, что не мог заставить Дейенерис понять, как сильно он ее любит. Он был немного зол на ее слова о том, что он сделал ей предложение только потому, что она умрет. Как будто он действительно не хотел быть с ней вечно.

Он пытался сказать себе, что она больше его не любит, и, честно говоря, он в это верил. Но если это так, то она должна была это сказать, подумал он.

Но выражение ее лица не было выражением лица женщины, которая его не любит.

Более того, она хотела бы этого не делать.

Он не мог легко заснуть, а когда засыпал, то спал прерывисто. А потом приходили сны.

Он проснулся с таким чувством, будто вовсе не спал, и ему нужно было добраться до Дэни.

Он бросился в ее комнату, колотя в дверь, и сонный, испуганный слуга сообщил ему, что Дени улетела на Дрогоне.

Джон вышел на улицу, чтобы дождаться ее, и с облегчением увидел, что она вернулась всего через четверть часа, раскрасневшаяся и счастливая.

Она была удивлена, увидев его, он видел это по ее поднятым бровям, но она не была расстроена.

«Я думала, ты уже ушёл», - сказала она.

«Дэни, я должен тебе сказать... Я не знаю, похоже ли это на сон о лесном пожаре... это не похоже на сон о лесном пожаре, это не было так срочно. Так что я не знаю... но это был сон. Он казался реальным. Пока это происходило, это казалось таким реальным». Он понял, что сейчас говорит бессмыслицу, и глубоко вздохнул, прижав руки к глазам.

Выражение ее лица было мягким, и она положила руку ему на плечо. «Какой был сон?»

«Мне... мне приснилось, что ты умер».

Она задумчиво наклонила голову набок. «Ну, я уже некоторое время нездорова. Вполне логично, что тебе приснился такой сон. Ты голодна? Тебе следует прервать пост перед уходом».

Он последовал за ней, пока она шла к замку.

«Я не знаю, что это значит», - сказал он. «Может быть, это потому, что ты скоро отправляешься в Королевскую Гавань...»

«Завтра», - сказала она. «Завтра мы уезжаем. Мы просто ждем Миссандею и Серого Червя».

«И все эти разговоры о лесном пожаре. И да. Ты была нездорова. Может, так оно и было. Но это было реально, Дэни».

«Какой был сон?»

«Ты был мертв».

Она оглянулась на него. «Ты мне это рассказал. А что-нибудь еще было?»

«Это было в тронном зале... Я думаю, что это было так. Я никогда этого не видел, но это была... ужасно разрушенная комната и трон, сделанный из мечей».

Она остановилась и повернулась к нему. «Сломался?»

«Вот что заставило меня вспомнить лесной пожар». Он начал описывать комнату во сне: открытое небо, стены и потолок исчезли, словно их разрушил какой-то катаклизм, и падающий вокруг снег.

«Или пепел», - перебила она, ее голос теперь был странным, ее глаза пристально смотрели на его лицо.

"Пепел?"

«Возможно, это был падающий пепел».

Он нахмурился. «Может быть», - сказал он. Ему было все равно, пепел это или снег, его терзал ужас в центре комнаты, из его сна. «Но ты была мертва. Я держал тебя и...»

«Как я умерла?» - потребовала она.

«Я... я не знаю. Может, потолок обвалился...»

«Разве я выглядел так, будто на меня рухнул потолок?»

Джон нахмурился. Ее голос звучал почти обвиняюще.

«Нет. Но я подумал, что, может быть, ты пытаешься выбраться из комнаты и...»

«Что было раньше?»

«Я не знаю. Но если этот лесной пожар взорвется и ты...»

«Пожар под крепостью, Джон. То, что ты описываешь, было атакой сверху».

Джон нахмурился. «Как...» - он замолчал, увидев напряженность в ее глазах, ярких и прикованных к его.

«Что случилось потом?» - спросила она его.

"После?"

«Я умерла, ты не помнишь как, ты держал меня... а потом что?»

«Потом...» - он снова вспомнил сон, пытаясь вспомнить его части. «Пришел Дрогон. Стена исчезла. Он... он подошел близко, и я... я положил тебя на снег...»

«Пепел».

«Ладно, пепел. И он... он толкнул тебя. Несколько раз. Как будто пытался разбудить тебя...» Во сне это ранило его сердце, и теперь Дени вздрогнула, как будто ей тоже было больно. «А потом он понял, что ты ушла, и заревел, просто закричал в небо, и я подумала, что он сожжет меня... но он направил свой огонь на трон. Он просто сжег его и сжег, пока он не расплавился, выливаясь на помост...»

«Он расплавил трон?»

«Он это сделал. Потом он забрал тебя и улетел».

Она кивнула и вздрогнула, обхватив себя руками.

«Я задавалась вопросом...» - тихо сказала она. «А что случилось потом?»

«А потом я проснулся. Дэни, я беспокоюсь о лесном пожаре, если он...»

«Это был не лесной пожар».

"Откуда вы знаете?"

«Мне приснился тот же сон».

Джон уставился на нее. «Тебе приснилось, что тронный зал был разрушен?»

«Мне приснилось, что весь город разрушен».

«Ну... это было...»

«Нет. Не так».

"Как?"

«Я... я сжег его. Помнишь, я говорил тебе, что мне приснилось, что я все сжег?»

«Почему?» - спросил он с недоверием.

«Я был... сломлен. Все, кто когда-либо действительно любил меня, были мертвы. Кроме Дрогона и Серого Червя. Я просто... я не могу оправдать это, Джон. Я обдумываю это уже много лун и не могу. Я просто должен постараться никогда больше не становиться таким человеком. Это все, что я могу сделать».

Она повернулась и пошла дальше, а он последовал за ней.

«Я был жив», - сказал он. «Я любил тебя».

Она взглянула на него. «Ты думаешь, ты любил меня?»

«Во сне я была опустошена. Я держала тебя и...»

«И мы были в тронном зале. И, полагаю, вы думаете, что я внезапно упала на пол, мертвая», - отрезала она.

«Дэни...»

Она повернулась к нему, и глаза ее были яростны, гневны и полны скорби.

«Я просила тебя быть со мной. Чтобы построить новый мир со мной. После всего, что ты сделал, после всего, чего ты не сделал. Я доверяла тебе и любила тебя в любом случае. Но вся твоя северная честь, когда ты смотришь в глаза человеку, когда выносишь приговор, чтобы услышать его последние слова, это просто ветер, не так ли? Все эти разговоры о милосердии и прощении. Просто ветер. Потому что я не заслуживала ничего из этого».

Джону вдруг стало ужасно холодно. «Дэни, я... я убил тебя?»

«Ты сказал, что я твоя королева. Сейчас и всегда. И ты поцеловал меня. А потом, пока ты целовал меня, ты вонзил в меня свой кинжал».

«Я бы никогда так с тобой не поступил», - яростно сказал он.

«И я бы никогда не сожгла город, полный мирных жителей. Но вот мы здесь». Она снова вздрогнула, закрыв глаза. Когда она снова их открыла, она выглядела уставшей. «Иди домой, Джон. Возвращайся в Винтерфелл, на свой Север, к своей семье. Заботься о своем долге. Все, что ты любишь, по-настоящему любишь. Я отправлю письма, чтобы они пришли ко мне, как только все будет готово, чтобы мы могли обсудить условия независимости. Я сдержу свое обещание, можешь заверить их в этом. Если ты решишь не приходить, тебе не о чем беспокоиться. Я никогда не смогу причинить тебе вред. Ни в этой жизни, ни в любой другой».

Затем она повернулась и пошла обратно в замок.

Джон молча смотрел на нее. Он чувствовал себя больным и опустошенным. Он хотел последовать за ней, но знал, что она хочет, чтобы он оставил ее в покое.Он медленно пошел к кораблю, который доставит его обратно в Винтерфелл и подальше от нее.