14

Боль была чудовищной. Дейенерис устала от нее и злилась, что она не отступала. Она истощала ее и отнимала слишком много энергии. Теперь она все время была слаба, охваченная внезапными приступами агонии.

Она получила известие о том, что беженцы из Королевской Гавани обосновались на Драконьем Камне, и испытала облегчение.

Она чувствовала, что теперь ей будет легко взять столицу, но боль сделала ее бесполезной.

Хуже того, лорд Уиллас и мейстер Волкан сказали ей, что эта боль может быть постоянной. Мейстер Волкан пытался убедить ее отдохнуть, остаться в постели еще на несколько дней, но он сдался, столкнувшись с ее стальной решимостью.

«Сколько времени обычно требуется, чтобы оправиться от отравления Слезами Лис?» - нетерпеливо спросила она.

«Люди... не выздоравливают после отравления Слезами Лис. Если бы вы не приняли это зелье, вы бы, скорее всего, уже были мертвы».

Теперь она сидела в своих покоях, размышляя об этом. Варис послал весточку, чтобы получить зелье. И это спасло ей жизнь. Она яростно не доверяла ему. Она все еще не доверяла ему. Она была благодарна ему, но ее беспокоило, что без его помощи она была бы мертва. Она не могла чувствовать себя комфортно, полагаясь на свою жизнь, зависящую от действий человека, который мог так легко изменить свое решение и убить ее.

Она подумала о Джоне.

С Джоном все было по-другому. Она уже сожгла город и ясно дала ему понять, что намерена сжечь любого, кто откажется присягнуть ей на верность.

И какую бы злость она ни испытывала по отношению к нему, она знала, что ему было нелегко убить ее.

Она услышала легкий стук в дверь, и вошла Миссандея, улыбаясь ей.

«Доброе утро, Дейенерис. Я так рада видеть, что тебе лучше».

«Спасибо», - сказала она, улыбнувшись в ответ. Она встала и крепко обняла Миссандею. Она заметила, что Миссандея стала тоньше, более хрупкой, чем раньше, и отстранилась, с беспокойством глядя ей в лицо. «С тобой все в порядке?»

"Да, конечно."

«Кто-то здесь тебя обидел?»

«Нет, совсем нет. Почему?»

«Ты чувствуешь себя такой худой».

«Я очень беспокоилась. За тебя. Мы думали, ты умрешь». Дени села на кровать, а Миссандея села рядом с ней.

«Я тоже так думала», - тихо сказала Дэни.

«Я знаю. Я знала, когда ты согласился составить завещание. Я не хотела развалиться перед тобой. Я хотела поддержать тебя, я знала, что тебе больно. Я знала, что тебе больно. Но когда я оставалась наедине с Серым Червем, я просто плакала. Я пыталась есть и отдыхать, потому что мне нужно было быть сильной ради тебя. Ты всегда была сильной ради всех нас. Но...» - она замолчала, и Дени снова обняла ее.

Она вспомнила свое видение, как потеря Миссандеи опустошила ее до глубины души.Они молча вернулись к своей старой рутине укладки волос друг другу.

«Как ты себя чувствуешь?» - спросила Миссандея через несколько минут.

«Лучше. Лихорадки нет. Но я слаб, и боль все еще есть, и я совершенно бесполезен».

«Ты не бесполезен. Ты выздоравливаешь».

«Я могу никогда не оправиться. Поэтому чем раньше я начну двигаться, тем больше я привыкну к этому».

Миссандея вздохнула. «Я думаю, тебе следует отдохнуть».

Дейенерис чувствовала, что она уже потратила слишком много времени на отдых, но она не хотела торопиться с новой ошибкой, и хотя она думала, что сейчас, возможно, лучшее время, чтобы захватить город, вещи из ее видения прошли.Она не могла знать, что будет дальше.

Раздался еще один стук в дверь, и вошел Кхоно. «Ты в порядке, Кхалиси?» - спросил он ее. Ей потребовалась секунда, чтобы полностью осознать, что он говорил с ней на Общем языке.

«Когда ты начал изучать общий язык?» - спросила она его, и он улыбнулся.

«В течение некоторого времени», - сказал он.

«Я обучала его и еще нескольких человек», - сказала Миссандея. «Серый Червь тоже обучал некоторых Безупречных. Мы подумали, что было бы неплохо сохранить это в тайне от этих северян, на случай, если они будут плохо говорить о тебе».

Дейенерис благодарно улыбнулась им обоим.

«Как ты себя чувствуешь?» - снова спросил Кхоно.

«Я чувствую себя лучше», - заверила она его.

Она была определенно лучше, чем была.Все трое вышли в зал. Разгорелся спор о взятии Капитолия, и она нахмурилась, осторожно сев за стол с Джоном и Сансой, раздраженная болью, пронзившей ее.

Рэндилл Тарли и еще несколько мужчин стояли перед столом, и он повернулся к ней, как только она села.

«Как вы себя чувствуете, Ваша Светлость?»

«Лучше, лорд Тарли. Спасибо».

«Я просто говорил, что нам следует сейчас же взять Капитолий».

Дейенерис взглянула на Джона. Он повернулся к ней. «Он прав, ваша светлость», - сказал ей Джон. «С уходом Серсеи сейчас самое лучшее время. Город почти пуст, и в крепости нет ни короля, ни королевы».

Дейенерис вздохнула. «Ты права. Но... честно говоря, я не уверена, что я на это способна». Она ненавидела это, ненавидела слабость, ненавидела признаваться в ней.

«Вы можете остаться здесь», - сказал лорд Тарли. «Мы не ожидаем особого сопротивления. Мы можем взять Капитолий для вас».

«И вы все пойдете в бой, пока я сижу здесь и ничего не делаю?»

«Пока вы поправляетесь, ваша светлость», - искренне сказал ей Джон. «Какая польза нам будет, если мы захватим для вас город, только чтобы... чтобы с вами что-то случилось?»

«Я с ним согласен», - сказал лорд Тарли. «Нет никаких причин, по которым вы должны были бы присоединиться к нам. Мы не будем сталкиваться с таким сопротивлением, при котором вам пришлось бы обрушивать на нас огонь».

«Мне не нравится идея отправить вас всех в бой, пока я...»

«Ваша светлость, вас отравили. Было бы глупо с нашей стороны ожидать, что вы вступите в битву. Я видел людей, отравленных Слезами Лиса. Это плохой способ. Вам нужно отдохнуть», - твердо сказал лорд Тарли. «В то же время, нет лучшего времени, чем сейчас, чтобы взять город. Его даже не нужно атаковать, поскольку Серсея мертва. Город эвакуирован. Пожалуйста. Позвольте нам взять столицу».

Она снова взглянула на Джона. «Будущее, которое ты обещал, зависит от того, переживешь ли ты взятие города», - тихо сказал он.

Она глубоко вздохнула и кивнула.

Тревога прокатилась по ее животу. Но они были правы. Это было бы лучшее время.

************

Последняя часть пути обратно в Винтерфелл была самой трудной, подумала Арья. Сандор становился все более агрессивным и у него началась лихорадка. Его травмы замедляли его, и любая попытка заставить его двигаться быстрее встречалась рычащим напоминанием о том, что она могла позволить ему умереть.

Арья чувствовала мучительную вину, когда торопила его, но растущее беспокойство, когда они двигались слишком медленно. Ему нужно было быстро добраться до мейстера.Она улыбнулась, увидев впереди гостиницу. Она знала, что это была та гостиница, где будет Пирожок. А еда и ночь отдыха пойдут на пользу и Сандору, и ей.

Они вошли в темную гостиницу и сели.Пирожок увидел ее и подошел к ней, улыбаясь.

«Арри!» - поприветствовал он взволнованно. «Они сказали, что ты убил монстра!»

Арья слабо улыбнулась. Несколько, подумала она. «Я рада видеть, что ты жив», - сказала она.

Он поставил перед ней и Сандором хлеб и эль, и они сели.

«На Винтерфелл напала армия мертвецов?»

«Да», - сказала она, отрывая кусок хлеба.

«И ты убил их лидера, и они все умерли».Она кивнула.

«Действительно ли существовали драконы?»

"Да."

Он сидел, глядя на нее с ухмылкой, и Шандор что-то пробормотал.

«У вас есть свободные комнаты? Ему нужно отдохнуть».

«Да, у нас есть несколько комнат».

Арья заперла комнату и наполовину оттащила Сандора к кровати, где он тут же уснул. Она посмотрела на него мгновение, затем пошла в свою комнату, чтобы тоже поспать.Они уйдут утром, чтобы вернуться в Винтерфелл.

*************

Квиберн яростно шил. Он плохо спал после смерти Серсеи. Он пытался поговорить с ее советом. Но он был ее Десницей. Он был тем, кто помогал ей планировать войны после ухода Джейме. Он также служил ей мейстером после смерти Пицеля. Он был ее Мастером Шепота.

Гора была мертва, его останки нашли на камнях под покоями Серсеи.Квиберн надеялся спланировать, что делать дальше, но нашел только себя, небольшой совет из одного человека, регента королевы-младенца Джоанны.Она плакала по своей матери. Ей нужна была ее мать.

Квиберн шил куклу из одного из платьев Серсеи. Он надеялся, что запах и ткань ее утешат.

Он вспомнил, как слышал, что Безумный Король Эйерис нанял дегустатора для кормилицы своих детей, чтобы убедиться, что младенцы не будут отравлены.Теперь это не казалось таким уж безумным. Не тогда, когда от него зависело выживание последнего живого ребенка Серсеи.Он позаботится о том, чтобы она выжила, и отомстит за ее мать.

************

Джон подготовил свою армию, и они уйдут через несколько часов вместе с южными армиями и Безупречными Дени. Дотракийцы останутся. Тирион сказал, что, возможно, лучше пока не вступать в битву за столицу с двумя иностранными армиями, и никто не думал, что Дейенерис сейчас в достаточной безопасности, чтобы остаться без армии, которая могла бы ее защитить.

Он сидел за столом в большом зале с кружкой эля, пытаясь придумать, что сказать Дейенерис. Он уходил, и пока Дейенерис была в лихорадке и едва спала, он проклинал себя за то, что не сказал ей, как сильно он ее любит. Теперь она была достаточно здорова, достаточно сознательна, и он обнаружил себя в растерянности, как начать.

Он хотел прижать ее к себе и сказать, что она ему нужна, что он любит ее, что он хочет ее. Но теперь он задавался вопросом, любит ли она его до сих пор. Что, если его холодность разрушила любовь, которую она ему предлагала? Она определенно разрушила ее доверие к нему. Она была в ужасе в тот день, когда увидела, как он режет яблоко. Он не мог избавиться от образа ее глаз, устремленных на его кинжал, как она бросилась с кровати, несмотря на боль, которую она испытывала, чтобы уйти от него.Он налил себе эль в надежде набраться смелости, чтобы сказать ей, но обнаружил, что держит кружку и размышляет. Скоро он поедет в Королевскую Гавань, и хотя это была долгая поездка, он не хотел начинать ее с затуманенной от выпивки головой.Он сделал глубокий вдох и пошел в ее комнату. Она не спала, к его удивлению и облегчению, и сидела в постели с книгой.

Она улыбнулась, увидев его.

«Дэни... я должен тебе кое-что сказать».

Она отложила книгу, когда он вошел в комнату, и теперь нервно посмотрела на него.«Все в порядке?»

«Да. Я... я должен был сказать тебе это». Он сел на край ее кровати, взяв ее за руку. «Я люблю тебя».

«Я люблю тебя», - ответила она. «Пожалуйста, будь осторожен. Мне не нравится, что я не могу пойти с тобой».

«Я ненавижу, что тебе больно».

Она грустно рассмеялась. «Я тоже», - сказала она.

«Дэни, я люблю тебя. Я знаю, что только что сказал это. Но... я должен был сказать больше. Мне жаль. Я думал... когда я впервые узнал, что тебя отравили, я думал, что это так, как ты сказала. Что это из-за меня. Я не могу вынести мысли о том, что тебе причинят вред. Но если это из-за моего существования... я не думаю, что смогу жить с этим. Я думал, что ты можешь умереть. И в тот день, когда ты была со своими драконами, я увидел твою комнату. Пустую. Я думал, что тебя больше нет. Дэни, не было ничего в этом мире или в любом другом, что я бы не отдал, чтобы вернуть тебя».

Она нежно посмотрела на него, сжав его руку. Он увидел боль в ее глазах, и ему захотелось спросить ее, почему, что причинило ей боль.

«Я люблю тебя, Джон», - тихо сказала она. «И я не смогу жить с этим, если ты умрешь из-за меня. Пожалуйста, будь внимателен».

«Я сделаю это», - сказал он. «Но...»

«Никаких «но». Ты мне сказал, что твой отец сказал, что все, что было до «но», - чушь собачья».

Он рассмеялся. «Когда я тебе это говорил?»

«На твоем корабле... Во сне», - тихо сказала она.

«Кажется, я много чего делал в твоем сне».

Она посмотрела на него, и ее глаза внезапно наполнились неизмеримой болью. «Ты сделал это. Как и я».Он хотел спросить ее, что еще случилось, но он слышал, как его люди уходят, голоса звали его.

«Трон будет твоим», - пообещал он ей и поцеловал ее в лоб. Он хотел обнять ее и поцеловать в губы. Но боль на ее лице остановила его.

Он встал.

«Пожалуйста... не делайте ничего безрассудного», - сказала она. «Еще не поздно, вам не обязательно это делать. Вашим мужчинам не обязательно...»

«Мы знаем. Дени, без тебя у нас не было бы шансов против мертвецов. Мы знаем это. Мы хотим сражаться за тебя».

Она выглядела почти как ребенок, широко раскрыв глаза, когда смотрела на него.

«Как ты думаешь, я... буду хорошим правителем?»«Дэни, ты будешь лучшим правителем, которого когда-либо видело это королевство».

Он повернулся и вышел из комнаты. Руки у него тряслись. Он сказал ей, как сильно он ее любит, но не мог понять, было ли этого недостаточно, или она ему не верила... или просто больше не любила его так.

*************

Дейенерис вышла наружу, чтобы встать с Сансой и их советниками и посмотреть, как армии покидают Винтерфелл. У нее в животе был узел, отчасти из-за того, что она не могла знать, что произойдет дальше. Она пережила видение самой себя. Но она не могла избавиться от ощущения, что что-то не так. Она знала, что Джон и остальные правы, лучшего времени для захвата города и быть не может. Не было причин для страха, нарастающего в глубине ее живота.

Она вошла и медленно села. Санса вошла и села рядом с ней.

«С тобой все в порядке?» - спросила Санса.

«Да», - тихо сказала она. «Ты?»

«Да, но я не оправляюсь после отравления».

«Вы чувствуете, что... что-то не так?»

Санса нахмурилась. «Нет. Почему? Ты?»

Дэни кивнула. «Но я не знаю что».

«Ты, наверное, просто волнуешься. Прямо сейчас наши люди направляются, чтобы занять трон для тебя. Это так близко. Иногда быть так близко к тому, чего ты хочешь, - это самое страшное».

«Может быть», - сказала Дени. Она знала, что Санса права.

«Теперь ты в большой игре, - сказал ей Тирион в Миэрине. - И большая игра ужасает».

У входа возникла суматоха, и вошла Арья, наполовину волоча за собой мужчину, который громко ругался.

Санса быстро подошла к ним, позвала мейстера Волкана, и Дени смотрела, как они исчезают в коридоре. Она хотела помочь, но знала, что только помешает им. Она не привыкла быть неспособной помочь кому-либо, сделать что-либо, и она была расстроена.

Она сидела за столом, погруженная в собственные мысли.Она ненавидела бояться, и что еще хуже, этот страх не имел четкой цели. Одно дело бояться Скорпионов, мертвецов и союзников, которые на самом деле были врагами.Но это была просто яма страха, которая поселилась в ее изуродованном животе и не хотела утихать.Варис подошел к ней и сел рядом с ней за стол.

«Я рад, что ты наконец принял противоядие».

«Спасибо, лорд Варис. Я бы умер без него, и это вы послали за ним. Вы спасли мне жизнь».

«Я бы отдал должное лорду Уилласу больше, чем себе. Это он убедил тебя принять это». Он говорил легкомысленно, но Дени видела, как его глаза пристально смотрели на нее, вопросительно.

«Прошу прощения за то, что не доверяла тебе», - тихо сказала она. Она не могла утверждать, что доверяла ему даже сейчас. Она знала, что его преданность может измениться в одно мгновение. И если это произойдет, он не только оставит ее службу, но и попытается убить ее.Но в этом случае он хотел только спасти ее.

«Я понимаю», - сказал он. «Ты сказал мне, что не доверяешь мне. Это не значит, что ты был нечестен в этом. И я был небрежен в своих обязанностях по отношению к тебе. Я должен был предвидеть это и иметь это наготове. Если бы я это сделал, мы бы получили это сразу, и это спасло бы тебя от многих страданий и вреда».

«Если бы ты мог заставить меня принять это», - цинично сказала она.

«В самом деле. Ты боролся как дикарь против макового молока».

Она вздохнула. «Доверие дается мне нелегко».

«И я полагаю, что отравление не помогло этому», - отметил Варис.

"Нет."

«Могу ли я чем-то вам помочь?»

Она повернулась к нему. «Ты знаешь, что происходит в Королевской Гавани?»

«К сожалению, не так уж много. Город почти пуст и осажден; королева мертва. Никаких новостей не поступает».

«Что-то не так», - начала она, но остановилась. Варис подумает, что она сходит с ума, не так ли? «Я знаю, как это звучит», - сказала она.

«Похоже, вы обеспокоены».

«Я. Я знаю, ты просто ждешь, когда я сойду с ума, как мой отец. И я знаю, что он видел врагов повсюду. Но-»

«Ваша светлость, я не думаю, что вы похожи на своего отца, и я не жду, когда вы сойдете с ума. И, возможно, у меня были сомнения по поводу принятия такого заявления, до последних нескольких лун. Но с тех пор-»

«Это не то же самое. Раньше у меня было довольно четкое представление о том, что может пойти не так. Я не знаю, что пойдет не так. Я просто знаю... что-то идет».

Варис нахмурился. «Я разберусь с этим», - заверил он ее. «Я понимаю, что мы два человека, которые не доверяют друг другу легко. Но я даю тебе слово, я тебе не враг». Он встал и ушел, а она глубоко вздохнула.

Затем она встала и пошла в Богорощу.

Как и ожидалось, Бран сидел под красными листьями и изучал ее, пока она приближалась, словно он ждал ее.

«И, вероятно, так оно и есть», - подумала она.

«Что-то не так», - сказала она ему. «Знаешь, что?»

Он почти улыбнулся. «В столице около двух тысяч солдат, которые ее защищают. Они не справятся с тем, что грядет. В городе все еще, может быть, тридцать или сорок мирных жителей. Двенадцать из них - дети. Они никому не доверяют и отказались эвакуироваться, но со смертью Серсеи их не казнят».

«Есть ли... что-нибудь еще?»

«Трудно сказать. Я не могу сказать, что сделает Квиберн».

«Кто такой Квиберн?»

«Рука Серсеи».

«Как ты думаешь, что он сделает?»

«Я не читаю мысли. Он шьет».

«Шитье?» - нахмурилась Дэни.

«Он в основном один. Все люди в малом совете Серсеи умерли или предали ее, кроме него; и теперь она мертва. Он не говорит о своих планах, поэтому я не вижу, что он будет делать. Он обещал и поклялся отомстить за нее, но больше ничего не сказал».

Дени вздрогнула. Одинокий человек, королева которого убита, а все ее союзники мертвы или отвернулись от нее. Она хорошо помнила, чем могла закончиться такая ситуация.

«Спасибо», - сказала она.

Она повернулась и пошла обратно в главный зал, где Санса сидела с Уилласом.

«Кто-нибудь из вас знает Квиберна?» - спросила она.

Санса выглядела озадаченной, но Уиллас кивнул.

«Лично нет», - сказал он. «Но я знаю, что он - десница Серсеи».

«Бран сказал, что он там один, и он поклялся Серсее, что отомстит за нее».

«Как ты думаешь, что он может сделать?» - спросила Санса.

«Я не знаю», - разочарованно сказала Дэни.

Виллас задумчиво нахмурился. «У Вариса может быть идея. Может, он сможет разобраться в этом». Он вгляделся в ее лицо, его глаза потемнели от беспокойства. «С тобой все в порядке? Ты выглядишь бледной, тебе нужно отдохнуть. Посмотрим, смогу ли я что-нибудь выяснить». Он встал, взял ее за руку и повел в комнату.

Она повернулась к нему. «Лорд Уиллас, пожалуйста, не думайте, что я схожу с ума».

Его лицо смягчилось. «Я никогда не мог этого подумать, Ваша Светлость».

«Что-то не так. Нам следует послать ворона и попросить наши армии вернуться».

«Если это то, что вы хотите сделать, я позабочусь об этом. Но я не думаю, что они захотят вернуться. Они сказали, что это лучшее время, чтобы взять Капитолий».«Я знаю... они правы... но...»

«Как ты думаешь, что произойдет?» - мягко спросил он, когда они вошли в ее комнату.

«Я не знаю», - беспомощно сказала она. Она ждала, что его лицо станет снисходительным или, что еще хуже, подозрительным, что она потеряла рассудок.Ни то, ни другое не отразилось на его выражении, только нежность и беспокойство. Она легла на кровать. Боль в животе была ужасной, и она задавалась вопросом, может быть, это или ее ужасное видение заставляло ее бояться.

Она пыталась убедить себя, что Санса права. Что только близость к тому, чтобы иметь все, чего она когда-либо хотела, наполняла ее сейчас ужасом. Это был не рациональный страх. Это был несфокусированный страх, который пронизывал ее выносливое существо.

Она забылась беспокойным сном.

***************

Тирион сильно пил.

Он пришел из комнаты Джейме. Его брат тяжело переживал потерю Серсеи, как он и ожидал, и он был обеспокоен. По дороге он столкнулся с Подриком, и сквайр выразил ему свои соболезнования. Он и сир Бриенна ушли на тренировку, а Тирион сидел с братом.

Джейме был пьян. Он сказал Тириону, что Серсея беременна, надрывно рыдая.

Он был болен, покидая ее. Тирион сидел с ним, пока не вернулась сир Бриенна. Тирион был благодарен сир Бриенне. Он подозревал, что Джейме держится за саму жизнь на волоске, и этим волоском была она.

Теперь Тирион сидел один и пил.

Он убил своего отца, оставил свою семью уязвимой, и это уничтожило их. И теперь был ребенок. Могла быть надежда. Эта надежда теперь ушла.

Если бы он не написал это письмо, Джейме не покинул бы Серсею. Она могла бы быть еще жива и не знала бы позицию Дейенерис, чтобы послать убийцу. Дейенерис не страдала бы от постоянного вреда от отравления, Серсея была бы под защитой Джейме, а младенец... Тирион вздрогнул.Варис подошел к нему и сел рядом.

"Как вы себя чувствуете?"

«Я чувствую себя худшим человеком на свете. А как насчет тебя?»

«Ты, конечно, не самый худший человек в мире. Я могу тебя в этом заверить».

Тирион высказал ему свои мысли о письме. «Если бы я его не написал...»

«У вас были только самые лучшие намерения».

«И все же моя сестра мертва. Ее ребенок мертв. Мой брат - оболочка. Моя королева будет страдать от постоянных внутренних повреждений, и она почти умерла. Все потому, что я написала то письмо. Мои намерения кажутся неуместными перед лицом этого».

Варис вздохнул, но ничего не сказал. Он сидел рядом с Тирионом в молчаливой поддержке.

Было решено, что они останутся в Винтерфелле на неопределенный срок. Мейстер Волкан твердо настоял на том, чтобы Дейенерис не путешествовала, и большая часть армий ушла, чтобы занять трон.

Лорд Уиллас послал за дополнительной провизией в благодарность за то, что Старки позволили им остаться.Тирион не проводил много времени с осажденной королевой после смерти Серсеи.Но он хорошо ее знал и понимал, что ей, должно быть, тяжело посылать армии, пока она остается. Это было не в ее правилах еще задолго до того, как он встретил ее.

«Как поживает наша королева?» - спросил Тирион.

Варис вздохнул. «Она заставила лорда Уилласа послать ворона, чтобы он попросил армии вернуться. Она думает, что произойдет что-то ужасное, но она понятия не имеет, что именно».

Тирион нахмурился. За последние несколько лун он усвоил, что мудро слушать Дейенерис, если она говорит, что что-то не так. Но она обычно довольно хорошо представляла, что именно.

«Я обеспокоен», - добавил Варис. «Я не получал никаких известий о том, что в Королевской Гавани что-то не так. Это было бы идеальным временем, чтобы захватить город. Ее страхи бессвязны. Ее отец...»

«Варис, остановись. Ты же знаешь, она не такая, как ее отец».

«Я не говорю, что она такая. Но ее отец не сошел с ума за одну ночь. Он прошел через эту травму в Даскендейле и уже никогда не был прежним. Ему потребовались годы, чтобы стать тем монстром, которым он стал».

«И ты думаешь, что она сходит с ума, потому что боится за своих людей? Варис, мы оба знаем, что Эйерис никогда бы не поставил безопасность своих армий выше завоевания».

«Возможно, нет, но его безумие началось с иррациональных страхов. Ее отравили, у нее была высокая температура. Она совершенно очевидно влюблена в Джона Сноу, и он прервал все, что там происходило, вероятно, из-за их отношений».

«Хотя я думаю, что ее приближение к смерти могло изменить его приоритеты», - отметил Тирион. «И они не братья и сестры».

«Боюсь, что близость к смерти могла изменить ее приоритеты», - задумчиво сказал Варис.

«Я не считаю, что забота о безопасности ее армий - это бесполезный приоритет».

«Но откуда берется беспокойство? Она не может ничего сказать о том, что, по ее мнению, произойдет».

«Как офицеры отреагировали на воронов?»

«Я перехватил их».

«Почему?» Тирион уставился на него.

«Потому что нет рациональной причины отзывать их обратно. Со стороны лорда Уилласа было глупостью посылать их в первую очередь, и я подозреваю, что он сделал это только потому, что он влюблен в нее».

«Лорд Уиллас не такой человек».

«Я обнаружил, что любовь делает даже самых мудрых людей смешными».

Тирион почувствовал, что начинает злиться. «Варис, единственная причина, по которой Серсея узнала, где она, - это мое письмо. И она чуть не умерла. Она не сделала ничего, чтобы наказать меня, и проявила ко мне только доброту, когда мы узнали, что Серсея умерла. Если Дейенерис была хоть немного похожа на своего отца...»«Я не говорю, что она такая. Я просто пообещал ей, что я не ее враг. Но ты не можешь отрицать, что безумие охватило ее семью...»«Может быть, безумие распространено в каждой семье. Может быть, мы просто знаем больше о Таргариенах из-за того, какой властью они обладали».«А может быть, поколение за поколением кровосмешения на самом деле выносит это на поверхность».Тирион встал. «А что, если что-то действительно не так, Варис? Пророческие видения распространены и в ее семье».

«Вы знаете мою позицию относительно магии и пророчества. Я никогда не был нечестен в этом отношении».

«И если бы у Таргариенов были советники на такой должности во времена Дейнерис, то не было бы никаких Таргариенов».

«Мы можем препираться об этом весь день. Но мой долг - защищать людей и обеспечивать благополучие королевы. И то, что она зовет наших людей обратно, потому что ее охватили необоснованные страхи после сильного отравления, которое едва не убило ее, никак не поможет ее репутации».

Тирион вздохнул. Это был весомый довод. «Если что-то случится...»

«Если что-то случится, я извинюсь», - сказал Варис. «А если ее опасения окажутся более обоснованными, мы уничтожим воронов».

**************

Квиберн смотрел на ночное небо, ясное и яркое от звезд, теперь город был пуст. Королева-ребенок спала. Квиберн получил известие, что армии Севера и Долины прибудут через две недели, чтобы присоединиться к Дорнийцам и Простору у стены Королевской Гавани. Скоро большая часть Вестероса будет иметь свои армии, марширующие по улицам столицы. И они будут испепелены зелеными вспышками лесного огня, стреляющими из-под земли. Это отомстит за Серсею. И это принесет мир, не так ли?

Если бы все армии исчезли, как бы они могли продолжать войну? Он подумал о малышке Джоанне и о мире, который он оставит в ее крошечных руках, и улыбнулся, его глаза сияли.