12

Дейенерис умылась с помощью Миссандеи. Миссандея также вымыла ей волосы и уложила их в обычные замысловатые косы, затем помогла ей надеть халат. Она нанесла на шею свое любимое масло горького апельсина. Она сидела, опираясь на подушки, положив голову на плечо Миссандеи.

«Это вполне может быть ее последнее заседание совета», - грустно подумала она. Она не хотела выглядеть такой изможденной, какой себя чувствовала.

Она хотела, чтобы Джон не говорил ей в той, другой жизни, что после смерти ничего нет.Она могла бы утешить себя мыслями о том, как будет преследовать Серсею как мстительный дух.

Но, может быть, он ошибался. Может быть, была какая-то завеса, которая отделяла память о смерти от памяти о жизни?

Сколько еще было в ее видении, но никто из них не помнил. Только она и Бран.Она задремала, надеясь отдохнуть до того, как придут остальные. Боль терзала ее живот, и она не могла рисковать, принимая слишком много макового молока, опасаясь, что уснет во время совета.

Ее уверяли, что там более чем достаточно, чтобы взять немного, не оставив слишком мало для солдат, но она все еще колебалась. И она все еще боялась. В ее видении ее предали так много людей.

«Ваша светлость», - прошептала Миссандея Дени.

«Дейенерис», - слабо поправила Дени.

«Джон Сноу здесь», - сказала она. «Он хочет поговорить с тобой».

Дени подняла голову, увидела Джона, стоящего по ту сторону комнаты. Он был более осторожен в приближении к ней с того дня с кинжалом, и она все еще была немного смущена этим. Ужас был настоящим. Она думала, что он может убить ее.

«Я надеялась немного отдохнуть, прежде чем мы начнем», - сказала она ему слабым голосом. Она злилась, что не могла вложить в него больше сил.

«Дэни, ты не обязана этого делать», - сказал он ей.

Она вздохнула. «Ты, наверное, прав. Я не завоевала трон, я не понимаю, почему моя последняя воля должна быть записана. Но лорд Тирион сказал, что...»

«Я не это имел в виду. Варис послал за зельем, которое могло бы...»

«Может быть. А может и нет. Или я буду уже мертв к тому времени, как он сюда доберется».

«Такое ощущение, будто ты сдаешься».

Она горько рассмеялась. «Я пытаюсь быть реалисткой. И делать все возможное, чтобы сохранить мир».

«Пожалуйста, Дэни...»

Она вздрогнула от его слов, словно он ударил ее, на нее нахлынуло воспоминание о заброшенном разрушенном тронном зале, пепле и снеге, падающем вокруг них. Она вытряхнула воспоминание из своего разума.

«Пожалуйста... что?» - спросила она его. «Что, по-твоему, я могу сделать? Жить одним лишь усилием воли? Я пытаюсь, Джон. Но я устала. И я не знаю, сколько у меня времени».

«Ты сказал, что тебе нужно сдержать обещания. Если ты умрешь...»

Ее глаза устремились на него. «Если я умру, ты сдержишь мои обещания».

Его лицо, казалось, рассыпалось, хотя он не сводил с нее глаз. «Да. Я сдержу твои обещания».

«Спасибо. Я... я рада, что ты здесь. Теперь, когда ты здесь. У меня есть это кольцо». Она подняла руку. «Оно принадлежало моей матери. Это все, что у нас осталось от нее, у Визерис и у меня. Если я умру, я хочу, чтобы оно досталось тебе. Если у тебя когда-нибудь будут дочери. Оно останется в нашей семье».

Рот Джона содрогнулся, и она не могла не жалеть его. Может быть, он заботился о ней, подумала она, совсем немного. Она могла бы поклясться, что слышала, как он говорил ей, что любит ее, пока она спала. Но она не могла сказать, был ли это сон, просто желаемый сон.

«Я собираюсь отдохнуть, пока они не приедут», - сказала она ему и снова положила голову на плечо Миссандеи. «Спасибо», - пробормотала ей Дени.

- Конечно, ваша светлость, - голос Миссандеи слегка дрожал.

Через несколько минут в комнату вошли их советники. Они принесли стулья, а Тирион держал пергамент и перо. Он сидел за столом, который был очищен, за исключением печати Дейенерис и чернильницы.

Миссандея нежно коснулась плеча Дейенерис. «Ваша светлость, они здесь».

Дэни подняла голову и глубоко вздохнула.

«Я не вижу, как это будет иметь обязательную силу, как я уже говорила, я не завоевала трон», - начала она, вложив в голос столько силы, сколько могла. «Однако я согласилась изложить свои последние желания, как просил Тирион. Если вы так добры следовать этим желаниям, пожалуйста, знайте, что я благодарна». Она тяжело сглотнула, и Миссандея налила ей воды и осторожно помогла выпить.

«Во-первых, вопрос трона. Джон будет моим наследником по причинам, которые должны быть очевидны всем здесь. Но, конечно, он может попытаться скрыть эти причины. Если это так, мы сначала упомянем его храбрость и жертвенность в вопросе Великой войны и его командование Ночным Дозором. Если это не тронет людей, мы всегда можем сослаться на то, что он был Королем Севера. Это поможет исправить...»

«Север захочет независимости независимо от того, кто будет занимать Железный трон», - прервала его Санса, игнорируя взгляды Миссандеи, Серого Червя и Джораха.

Дени слабо улыбнулась. Это было как-то утешительно. Их отказ называть ее королевой казался немного менее личным.

«Я не верю, что они будут настаивать на своем», - сказал Варис. «Если выбранный ими король сядет на Железный трон».

«Мы сделаем это», - настаивала Санса. «Мы боролись за нашу независимость и победили».

«Это могло бы объединить Семь Королевств», - настаивал Варис.

«Мы не хотим быть едиными, мы хотим быть свободными. Она сказала, что будет уважать нашу независимость».

«И независимость будет уважаться», - прервала Дейенерис. «Железные острова тоже желают независимости, и, возможно, Дорн тоже. Обратите внимание, что если моя воля будет принята, независимость будет предоставлена ​​любому королевству, которое этого пожелает, при условии, что избранные правители будут справедливы и не будут угнетать свой народ. Я не вижу причин, по которым это не должно быть предоставлено Северу или Железным островам, как я обещала».

«Я просто думаю, что...» - начал Варис.

«Это неважно. Вы все можете поспорить об этом... потом. Лорд Тирион попросил меня составить завещание, и это то, что я делаю». Она отпила еще воды, которую предложила Миссандея. «Однако во время и сразу после войны люди будут напуганы и голодны, и они будут восстанавливаться после многих лет беспрестанной войны. Будет переходная фаза, и этот период вы сможете обсудить между собой. Я уйду, и это никак не повлияет на меня».

Джон поморщился. «Я не хочу трона, Дени...»

«Я понимаю это, Джон. Я действительно понимаю. И мне жаль, что я навязываю это тебе, когда я знаю, что ты хочешь только отдохнуть после Великой войны. Но королевству понадобится стабильность, и ты хороший лидер. Знаешь, что я читала? В одной из твоих книг здесь? Править - это не право. Это обязанность. Ты - щит, который охраняет королевства людей. Разве защитник королевства действительно так сильно отличается?» Она выпила еще воды. «Когда мир прочно установится, ты сможешь выбрать наследника и отречься от престола. Может быть, ты захочешь вернуться сюда и возобновить свои обязанности короля на Севере. Или, может быть, ты решишь отправиться дальше на Север». Ее глаза смягчились от внезапного воспоминания о том, как они лежали, сплетенные в его объятиях, пока они разговаривали тихими голосами, изучая друг друга в раннем утреннем солнечном свете, который струился через окна. «Я помню, ты говорил мне, что чувствовал себя там как дома. Тебе это нравилось. Ты говорил об огнях над водой там. Как они были красивее, чем в Белой Гавани. Ты сказал, что там нет титулов. Никаких королей, королев, наследников или бастардов. Только свобода. Ты помнишь?

Джон уставился на нее так, словно она его ударила.

«Когда я тебе это говорил?» - спросил он тихим голосом.

«На твоем корабле», - сказала она, слегка раздраженная тем, что он забыл.

Он нахмурился. «Когда ты был на моем корабле?»

Она некоторое время смотрела на него, а затем рассмеялась, осознав, что натворила.

«Если раньше они не считали меня сумасшедшей, - подумала она, - то теперь они так думают».

«Я не была», - наконец сказала она. «Должно быть, мне это приснилось. Но ведь это правда, не так ли?»

«Да, это правда».

«Так что, может быть, ты выберешь это. Как только в королевстве наступит мир, ты сможешь поступать, как захочешь».

«Я даже не знаю, как выбрать наследника».

«Ну, само собой разумеется, что Север будет принадлежать Сансе». Она увидела, как Санса бросила на нее взгляд. «Но это между вами и выходит за рамки моей воли. Если вам нужна рекомендация на Железный Трон, я бы предложил Уилласа Тирелла».

«Уиллас Тирелл? Почему?» - спросил ее Тирион, оборачиваясь.

«Он умен, начитан. Он мудр и сострадателен. Он понимает военную стратегию, деньги и сельское хозяйство. Люди обожали его сестру, а его семья пользуется большим уважением во всем Вестеросе. Он также наследник Хайгардена, что поставит его в выгодное положение для отношений с Железным банком, который наверняка захочет вернуть свои деньги. И все это академично, если вы решите, что вам нравится править. Вы хотите помогать людям, и вы можете делать это только с позиции силы. Но если вам это не нравится, и вы отрекаетесь от престола, вот моя рекомендация».

Она мягко улыбнулась, думая об Уилласе.

Она обещала ему, что вернется к ним. Она, скорее всего, больше никогда его не увидит. Ее улыбка померкла. Ее слова были встречены молчанием, и Дэни воспользовалась возможностью выпить еще воды. Ее голос становился все хрипловатее.

«Я также планировала узаконить Джендри Уотерса», - снова начала она. «Он оказал неоценимую услугу во время Великой войны. Он ковал оружие и сражался на самой войне. И мы действительно родственники. Несмотря на всю ненависть Роберта Баратеона к Таргариенам, его бабушка была одной из них. Джендри следует назвать лордом Джендри Баратеоном и отдать ему Штормовой Конец, поскольку он последний из рода Баратеонов». Она повернулась к сиру Джораху. «Ты знаешь, я не могу отдать тебе твой Медвежий остров, он не мой, чтобы отдавать его, и принадлежит твоему кузену. Но, пожалуйста, выбирай, какую землю ты хочешь, пока это никого не вытесняет». Сир Джорах не ответил ей, в его глазах читалась только неприкрытая тоска.

«А как же Утес Кастерли?» - спросил ее Тирион.

«Это должно быть между тобой и твоим братом, - сказала она, - но кто бы из вас ни взял его, другой может выбрать другую землю. Ты хотел виноградник, не так ли?»

Тирион изучал ее.

«Я действительно это говорил...» - медленно произнес он, и Дени попыталась вспомнить, говорил ли он ей это в этой жизни или в другой.

«Я бы также хотел земли для моих Безупречных. И для Миссандеи».

«Ваша светлость, вам не нужно...» - прервала ее Миссандея.

«Ты сам выберешь, что с ним делать, когда оно будет предоставлено. У меня есть кое-какие драгоценности, и кроме кольца моей матери я бы хотел, чтобы Миссандея тоже получила их. Мои дотракийцы, возможно, захотят земли, но, скорее всего, им понадобятся богатства и лошади, а также возможность вернуться в Ваес Дотрак. Миссандея и Виллас могут поговорить с ними и узнать, чего они хотят».

Она оглядела комнату, ожидая, чтобы дать другим возможность ответить. Она выпила еще воды, и ее начало немного трясти.

«Народным советам может потребоваться некоторое время, чтобы взяться за дело...»

«Народные советы?» - повторил Сэм.

«Тирион объяснит это. Как и во всем этом, ты можешь отказаться от этой идеи. Но если ты решишь это осуществить, тебе придется набраться терпения». Она внезапно вспомнила еще одну мысль, которая терзала ее. «Я хотела попытаться внести изменения в Цитадель. Но я полагаю, что они устоялись и могут посчитать угнетающим, если кто-то попытается их изменить, а нам это не нужно. Вместо этого ты можешь построить библиотеку в Королевской Гавани».

«У нас есть библиотеки. У большинства лордов есть библиотеки», - сказала Санса.

«Правильно. Лорды. Я говорю о чем-то большем... для людей. Это может занять очень много времени и, к сожалению, придется подождать, пока королевство не восстановится. Но со временем. Цитадель позволяет учиться там только неженатым мужчинам. Я думаю, это отвратительно. Мы... вы, я имею в виду, - поправила она, морщась, - возможно, могли бы предложить им компенсацию, чтобы позволить писцам копировать книги, и то же самое для библиотек лорда». Она вздохнула, откидываясь на подушки. «Есть так много вещей, которые я хотела сделать», - сказала она.

Грусть, тянущаяся сейчас в ее голосе, не могла быть убрана, но она увидела боль на лицах вокруг нее и расправила плечи. Она выпила еще воды. Она вытерла глаза, прочистила горло и снова села.

«Это... это должно быть так. По крайней мере, это все, что я могу указать в завещании будущей королевы, которая так и не заняла трон», - с горечью сказала она.

«Мы победим во имя тебя», - яростно сказал ей Джон.

Она нежно улыбнулась ему.

«Эм...» - начал Сэм, прочищая горло. «А как насчет... драконов?»

Дэни охватила волна тоски. «Я не владею ими», - сказала она, стараясь, чтобы ее голос звучал ровно. «Я не могу оставить их кому-то... но, пожалуйста...» - и ее контроль разбился вдребезги, когда слезы наполнили ее глаза. «Пожалуйста, не причиняйте им вреда».

Она подтянула колени к груди и заплакала. Ее дети, она не могла вынести мысли о том, что они будут бродить, нелюбимые и преследуемые, по миру, который считал их монстрами. Сир Джорах и Миссандея подошли, чтобы утешить ее.

«Я устала», - наконец прошептала она. «Мне нужно поспать».

В комнате остались только Миссандея, Джорах и Серый Червь.

Джон хотел остаться с Дени. Когда ее наружность сломалась и она развалилась на части от горя из-за своих драконов, он не хотел ничего, кроме как обнять ее, прижать к себе, утешить. Но сир Джорах и Миссандея стояли по бокам от нее, и он чувствовал себя незваным гостем.

Он знал, что Тирион прав, с практической точки зрения ей нужна воля. Но он был зол, и, что еще хуже, он боялся. Ее непреклонная воля к жизни, на которую она опиралась, могла рухнуть теперь, когда она узнала о плане отобрать трон у Серсеи.

Сэм подошел к нему, робко улыбаясь.

«Джон... ты хочешь поговорить?»

Джон кивнул и последовал за ним в его покои.

Сэм раздобыл немного эля и разлил его по двум кружкам.

"Как вы себя чувствуете?"

Джон покачал головой. «Я не могу простить себя за то, что позволил этому случиться».

«Это не твоя вина, Джон».

«Я должен был предпринять шаги, чтобы защитить ее. Я видел этого мужчину поблизости, я не доверял ему. Я мог бы следить за ним более внимательно». Он проглотил эль. «Я должен был сказать ей, что люблю ее. Я никогда не должен был отстраняться от нее. А теперь слишком поздно».

«Еще не поздно ей рассказать», - мягко сказал Сэм.

«Я не могу вернуть то, как холодно я к ней относился».

«Тебе пришлось многое пережить, мертвецы были уже совсем близко, ты только что узнал о своих родителях... ты же не причинил ей боль намеренно».

«Мы все опирались на ее силу, Сэм. Я больше всех. И я никогда не думал о ее уязвимости». Джон снова выпил.

«Мы опирались на ее силу», - согласился Сэм, и в его голосе звучало раскаяние. «Она такая сильная. Трудно думать, что она уязвима. Мой отец... он преклонил перед ней колено. И он всегда восхищался силой. Он был так впечатлен ею. Ее военной стратегией, а затем тем, что она сделала на поле. Она спасала нас всех во дворе, неоднократно. Нелегко видеть, как кто-то делает то, что сделала она, и все еще считать его уязвимым».

«Я знал, что она может быть уязвимой», - тихо сказал Джон, когда в его мысли вторглись воспоминания о ее маленьком теле, дрожащем, обнаженном, в его объятиях, о ее губах, жадно ищущих его губ.

«Если можно спросить...Почему ты отстранился от нее?»

«Потому что она моя тётя. И не рассказывай мне о том, что Таргариены всегда делали. Я в курсе».

«Я не собирался. Но... я прочитал много книг по семейной истории, и...»

«Я тоже знаю о своих бабушке и дедушке».

«Ладно. А как насчет Джоннела и Сансы Старк? Или Эдрика и Серены Старк?»

«А что с ними?»

«Ну, это было похоже. Джоннел был двоюродным дядей Сансы. Эдрик был двоюродным дядей Серены».

«Наполовину дядя», - сказал Джон.

Сэм нахмурился. «Такое ощущение, что ты сейчас придираешься к мелочам».

Джон обхватил голову руками. «Я такой глупый».

«Ты не глупый. Ты не мог знать, что это произойдет». Они сидели молча несколько минут.

«Она была бы прекрасной королевой», - наконец сказал Джон.

«Она все еще может быть. Ты никогда не терял надежды, когда мы сражались с мертвецами. Не теряй надежды и сейчас».

"Я пытаюсь."

«Мейстер Эйемон заставлял меня читать его письма, и он рассказывал мне о ней. Как она освободила рабов в Эссосе и отказалась покинуть Миэрин, пока не сможет гарантировать им свободу навсегда».

"Я помню."

«Она немного напомнила мне тебя».

«Обо мне?»

«Это просто... это то, что вы бы сделали. Вы оба заступаетесь за людей».

«Я не заступился за нее».

Сэм вздохнул, и Джон увидел, что он пытается найти слова, чтобы утешить его.

«Расскажи мне, что с тобой, Сэм. Мы нечасто виделись».

«О, я не хочу...»

«Пожалуйста. Я чувствую, что схожу с ума. Я хотел бы узнать, как у тебя дела».

«Ну...» - он нерешительно улыбнулся. «У Джилли будет ребенок», - сказал он.

Джон улыбнулся ему. «Поздравляю. Я рад за тебя».

«Если родится мальчик, мы назовем его Джон».

«Тогда я надеюсь, что это будет девочка», - пошутил Джон.

«Мой отец... Он сказал, что видел Ходоков. Как трудно их убить. Джилли сказала ему, что я убил одного однажды, и он не поверил ей, потому что думал, что это были байки. Теперь он их увидел... Он сказал, что я, должно быть, узнал что-то о том, как быть человеком в Ночном Дозоре. А королева Дейенерис сказала ему, что я спас жизни всех здесь, выяснив эффективность драконьего стекла в борьбе с ними. Он рассказал мне. Он... был почти впечатлен мной».

«Я рад, что он наконец увидел твои сильные стороны».

Сэм немного рассмеялся. «Ну, он, конечно, не собирается меня восстанавливать или что-то в этом роде, но... это первый раз в моей жизни, когда он не смотрел на меня как на дерьмо, в которое он вступил». Джон рассмеялся на это. «Приятно видеть, как ты смеешься, Джон».

Джон кивнул. «Приятно знать, что происходят вещи, которые не являются печальными».

Сэм кивнул. «Я не могу себе представить, что ты чувствуешь. Если бы кто-то отравил Джилли, я был бы в отчаянии».

«Опустошённый» - это всё, - сказал Джон, отпивая ещё эля.

«Если это зелье придет, оно может помочь. Жаль, что я не привез книги о медицине из Цитадели. Может, я смог бы что-нибудь придумать... Что ты думаешь о ее идее насчет библиотеки?» - спросил Сэм, и Джон видел, как он старается не показывать своего волнения.

«Это хорошая идея», - сказал Джон.

«Было определенное предположение, что там могут учиться женатые мужчины», - сказал Сэм. «И женщины. Это изменит все. Люди смогут получать информацию и читать истории, и узнавать о науке, и...» - он вспыхнул с почти детским энтузиазмом, «Может быть, она позволит мне помочь получить...» - он замолчал, увидев выражение лица Джона. «Я имею в виду... она или ты... или Уиллас Тирелл... Я имею в виду кто угодно... Мне жаль». Его глаза потемнели.

«Я знаю, что ты имел в виду. И тебе позволено радоваться ее планам, Сэм. Я думаю, что именно на это она и надеется. Она хочет, чтобы людям понравились ее идеи. Чтобы они были полезны для людей».

«Извините. Я тут болтаюсь и...»

«Все в порядке, Сэм». Он допил эль. «Я же просил тебя. Я хотел услышать что-то хорошее. И... я рад видеть, что ее планы...» - он замолчал, чувствуя, как его поглотят сокрушительные волны горя. «Я собираюсь увидеть ее. Увидимся завтра».

Сэм сочувственно кивнул, и Джон вернулся в комнату Дени.

Сир Джорах все еще был там, как и Миссандея, и Тирион тоже вернулся.

«Я просто хотел ее увидеть», - сказал он.

Группа людей кивнула ему.

«Она спит, - предупредил его сир Джорах. - У нее снова поднялась температура».

Джон поморщился и сел. «Я просто останусь на некоторое время, если ты не против. Я знаю, что это не моя смена, я просто...»

«Мы понимаем», - сказал Тирион. «Это тоже не моя смена».

Он наблюдал за ее лицом, пока она спала.

В комнату вошел Варис, держа в руках бутылку.

«Дорнийский всадник прибыл с этим». Он поднял его. «Это то, чего мы ждали».

Влить в нее зелье - это совсем другое дело, с отчаянием понял Джон. Ее лихорадка вернулась с новой силой, а вместе с ней и ее ужасный страх и недоверие. Она боролась так отчаянно, что им пришлось сдаться, согласившись попробовать еще раз утром.

Им удалось заставить ее проглотить небольшое количество лекарства, пока она спала, но затем она проснулась, задыхаясь, и им пришлось остановиться.

Джону пришлось утешиться тем, что она приняла небольшую дозу, и горячо надеяться, что это поможет.

Он бесцельно бродил по двору, чувствуя себя потерянным. Тормунд увидел его, подошел к нему.

«Ты выглядишь так, будто тебя отравили, Вороненок», - поприветствовал он. Под его улыбкой Джон увидел беспокойство.

«Если бы я мог торговать с ней, я бы это сделал», - мрачно сказал он.

«Мы идем на охоту», - сказал Тормунд, указывая на других свободных людей, которые были с ним. «Почему бы вам не пойти с нами?»

«Я должен остаться здесь».

«Твоя смена не наступит до вечера. Если ты будешь продолжать ходить в нерабочее время, остальные тоже будут. А когда королеве драконов станет лучше, она захочет чего-нибудь настоящего поесть. Пошли. Тебе это пойдет на пользу».

Джон неохотно согласился и оседлал лошадь. Это было правдой. Он не смог бы обеспечить надлежащий отдых всех остальных, дежурящих по сменам, если бы не был готов держаться подальше от ее комнаты. Но он ненавидел быть вдали от нее.

***********

Серсея кипела от ярости.

Квиберн заметил, что люди покидают город. Он пытался выяснить, как они выберутся, но одно было наверняка. Кто-то предал ее.Из Винтерфелла все еще не было никаких вестей.Если бы они казнили Джейме, она сожгла бы это проклятое королевство дотла. Ей не нужны были драконы, как эта нелепая сука Таргариенов, у нее был Квиберн и его наука.

Конечно, она сама послала этого дурака сира Бронна убить обоих ее братьев-предателей. Но убивать их должна была она, а не Север.

Она оживилась, когда получила известие о том, что убийца, которого она послала убить королеву драконов, вернулся.

Феррен вошел в комнату, и она изучала его.«Ну?» - потребовала она. «Все готово?»

«Так и есть, Ваша Светлость».

Серсея лихорадочно улыбнулась. «Как ты это сделал?»

«Яд. Слезы Лис».

«Замечательно. Она умерла?»

«Если ее нет, то скоро будет».

«Идеально. Ее армии развалятся и распадутся. Ее союзники отступят. Ее драконы обезумеют». Она мерила шагами комнату. «Мы можем послать воронов во все королевства, предлагая прощение всем тем, кто следовал за ней, если они явятся сюда и поклянутся в верности... была ли история о мертвых правдой? Или это была ловушка?»

«Это была правда, Ваша Светлость».

«Хм. А мои братья?»

«Когда я уходил, они оба были здоровы».

«Если они откажутся вернуться, мне придется принять меры... Как скоро вы сможете вернуться в Винтерфелл?»

«Обратно в Винтерфелл?»

Феррен двигался к вестибюлю, и она последовала за ним с раздражением. «Стой на месте, Феррен», - рявкнула она. «Если Север откажется отказаться от своей так называемой независимости, мы можем отравить каждого из них. Я хочу, чтобы они сначала подумали. Чтобы увидеть... ты знаешь, сколько людей пытались убить эту серебряную суку? Они поймут, что это сделала моя рука. Это должно побудить их присягнуть мне. Но если они этого не сделают...» - она замолчала, когда Феррен приблизился к ней.

«Назад», - скомандовала она. К ее ужасу, Феррен начал царапать свое лицо. «Что ты...» - осеклась она.

Феррен стащил кожу с лица, и на мгновение она подумала, что ее тоже отравили или она совсем сошла с ума. Кожа сошла, как маска, а под ней... под ней... было лицо. Не кровь и кости.ЕЕ лицо.

«Ты!» - прошипела она. «Но как...»

Она видела ее только один раз. Она забыла ее лицо. Но никогда не забывала ее.

Лианна Старк. Она была так похожа на своего брата Неда. И все же красивая...

«Я Арья Старк из Винтерфелла», - сказала женщина. «Ты была первой в моем списке. После твоего сына Джоффри».

Арья Старк? Потерянная дочь Неда Старка?

В голове Серсеи царило замешательство. «Какой список?»

Тонкая вспышка серебра пронеслась по ее горлу, и за ней последовало жжение. Металлический привкус крови наполнил ее рот. Головокружение охватило ее, сердце колотилось в ушах. Лицо Арьи начало расплываться. Ее колени подкосились под ней, и затем ничего не осталось.

Арья наблюдала, как королева упала на пол, кровь растекалась лужей вокруг нее. Она думала о том, чтобы взять ее лицо. Кто остался в ее списке?

Позади себя она услышала неуклюжее, тяжелое движение. Она обернулась, и Гора предстал перед ней. Слишком поздно, подумала она, держа руку на ноже. Он вытащил свой меч, и Арья ждала, глядя на стол. Если бы она могла проскользнуть под него и отрубить ему ноги...

«Привет, большой брат», - раздался голос Пса из-за двери, и Гора резко обернулась. «Убирайся отсюда», - сказал он Арье. Она знала, что если она останется, это отвлечет его, даже подвергнет опасности, и это была месть, в которой он нуждался и которую искал, как она искала и находила так много раз. Она не отнимет у него ее.

**************

Дейенерис находила утешительным потеряться во сне, в мечтах, но она все равно заставляла себя проснуться. Она хотела погрузиться в сны, но знала, что должна попытаться сосредоточиться на темной комнате, на ужасной боли, прожигающей ее живот. Ее жизнь была там, хотя она могла быть агонией.

Сны прошлой ночи были совсем не утешительными. Ее драконы одиноки, злы, стали объектом нападения.

Снято с неба.

Хуже того, она понятия не имела, что они могут сделать, а мечты могли легко стать реальностью.Она задавалась вопросом, сможет ли Джон помочь им. Она знала, что как только она уйдет, ее драконы смогут найти другого всадника.

Эта мысль причинила ей боль, она действительно ревновала, но она знала, что это нужно отложить в сторону. Если у ее детей не будет человека, который будет любить их и заботиться о них, они могут стать опасными. И, как и она сама в своем ужасном видении, они будут убиты.

Она вздрогнула.

Она также увидела странную вещь во сне. Маленькую девочку с ее именем, ее лицом, сильно дрожащую в своей постели. Холодную.

Мужчина с ее собственными чертами лица, ее серебристыми волосами и фиолетовыми глазами, требующий, чтобы ей был нужен дракон.

Слишком поздно, и маленькая девочка умерла.

Дейенерис проснулась в слезах.

Ей нужно было быть со своими драконами. Ей нужно было дать им почувствовать ее любовь к ним. Они никогда ее не предали. Никогда не отвернулись от нее ни во сне, ни в какое время.

Она заставила себя подняться.

«Кхалиси», - сказал сир Джорах, наклоняясь к ней. «Тебе нужно отдохнуть. Что тебе нужно? Я принесу это для тебя».

«Мне нужны мои драконы».

«Они снаружи».

«Мне нужно пойти к ним».

«Кхалиси-»

«Я пойду с твоей помощью или без нее, сир Джорах. Мне будет лучше, если ты поможешь».

Казалось, он собирался поспорить, но, должно быть, понимал тщетность этого.

«Хотя бы одеться потеплее», - сказал он, и она согласилась.

Он вынес ее наружу, и люди, толпившиеся вокруг, тепло приветствовали их. Они сказали ей, что они просят старых богов спасти ее.

Это тронуло ее больше, чем она могла выразить, и ей пришлось сдержаться, чтобы не расплакаться.Все трое ее детей сидели на крыше, и она звала их на валирийском.

Они последуют за ней, она знала. Привязь была крепкой, даже если она не была.

Сир Джорах вынес ее за стены Винтерфелла и вокруг стен на широкое пространство, где они могли приземлиться, что они и сделали, ожидая ее. Она чувствовала их любовь, их стремление быть рядом с ней. Сир Джорах положил ее рядом с Дрогоном. Все трое ее детей приблизились, и она наслаждалась их теплом.

Она начала им рассказывать, объяснять, что она нездорова и скоро может уйти, но ей не нужно было. Они знали и прижимались к ней, крича и тыкаясь в нее носом.

Она села на ногу Дрогона, которую он ей протянул, и прислонилась к его телу.Ей никогда не приходилось сомневаться в нем. Он любил ее, когда она была Разрушительницей Цепей, Мхисой, и он любил ее, когда она была Безумной Королевой, Королевой Пепла.

Но последнее могло принести только разрушение. Если она выживет, ей придется постоянно напоминать себе, какую жизнь она оставит своим детям, если когда-нибудь снова позволит себе стать этим человеком.

Она улыбнулась сиру Джораху, который выглядел обеспокоенным, но улыбнулся в ответ.

«Мне нужно было быть здесь. Если мне суждено умереть, я хочу быть с ними, когда это произойдет».

«Ты не думала принять дорнийское зелье?»

Ее взгляд стал жестким. «Зелье, за которым послал Варис?»

«То же самое. Он не хочет причинить тебе вреда».

«Мне трудно в это поверить».

Он вздохнул, и она не могла не пожалеть его. Он любил ее, она знала.

Она боялась просто поверить Варису на слово.В ее видении Бран Старк не предупредил ее о засаде, не предупредил о том, что Варис ее отравит... что, если они сговорились посадить Джона на трон? Утверждая, что это Серсея послала убийцу?

Она вздрогнула. Она ненавидела быть такой подозрительной.

«Мне кажется, что королева, которая никому не доверяет, так же глупа, как и королева, которая доверяет всем», - вспомнила она свои собственные слова.

«Я собираюсь отдохнуть», - сказала она. «Я подумаю об этом».

«Нет времени».

«Если через час будет слишком поздно, значит, уже слишком поздно».

Она закрыла глаза, прислушиваясь к ритмичному дыханию своего ребенка.

Если ей суждено умереть, она умрет здесь, вместе с ними.