3

Вернувшись на Драконий Камень, Дейенерис снова все обдумала. В прошлый раз она не так боялась. Она была слишком самоуверенной, вспомнила она, и теперь ей нужно взвешивать каждое слово, каждый выбор. Она не должна идти по пути, который привел к гибели всех, кого она любила, невинных в Королевской Гавани, ее самой.

Она могла видеть Джона Сноу на скале, когда они приближались. Дрогон приземлился с громовым ударом на землю и двинулся к Джону. Она никогда не забудет этот момент из своего видения, и она наблюдала за ним сейчас, когда он снял перчатку и подошел ближе, коснувшись лица Дрогона, поглаживая его, даже несмотря на то, что его рука дрожала.

Она ничего не могла сделать, чтобы остановить волну привязанности, которую она чувствовала к нему. Я должна была знать, подумала она снова, я должна была понять, что в нем есть кровь Таргариенов.

Она спешилась и приблизилась к Джону, и они наблюдали, как Дрогон летел к своим братьям. Все трое кружились вокруг друг друга.

«Красивые, не правда ли?»

«Не то слово, которое я подумал», - сказал он, и она посмотрела на него. «Но да. Они такие. Великолепные звери».

«Для меня они не звери, - сказала она ему. - Какими бы большими они ни стали, какими бы страшными они ни были для других, они мои дети».

«Тебя долго не было», - сказал он.

"Нет."

"И?"

«И сегодня у меня меньше врагов, чем вчера», - сказала она.

Он молчал. Она вспомнила, как чувствовала потребность объяснить, потребность, чтобы он понял. Теперь она злилась на него. Злилась, что он судит ее так строго, когда сам не чужд войне.

Она спросила его в своем видении, сколько людей они убили, отбивая Винтерфелл у Болтонов. Она указала, что они оба хотели помогать людям, и могли сделать это только с позиции силы.

Она не собиралась оправдываться перед ним. Если он хотел думать, что он лучше ее, более нравственный, чем она, она не собиралась тратить время на споры. Он всегда так думал. И, возможно, он был лучше ее. Она сожгла город, полный перепуганных мирных жителей. Возможно, она была худшим человеком в мире.

Но она еще этого не сделала и приложит все усилия, чтобы никогда больше не стать таким человеком.

Но она все еще злилась на него и знала, как бы печально это ни было, что все еще любит его.

Она наблюдала, как он гладил ее дракона. Позволила ему оседлать ее дракона. Но он даже не счел нужным познакомить ее со своим лютоволком.Или со своей сестрой Арьей, которая, как она знала, была его любимицей.

Она спросила его в своем видении о сире Давосе, сказавшем, что он принял нож в сердце за свой народ. Она так хотела узнать его, открыться ему, впустить его в свою жизнь и жизнь своего дракона.

Он не сделал того же.

«Он никогда меня не любил», - подумала она, и сердце ее сжалось.

Она проглотила боль и подняла голову. Он никогда не полюбит ее, никогда не выберет ее. Она думала, что это из-за того, что он был отвлечен войной с мертвецами, но он полностью отверг ее даже после той битвы.

«Ты думаешь, что ты лучше меня», - наконец сказала она, и он пристально посмотрел на нее, его лицо внезапно стало обеспокоенным, как будто это было обвинение, с которым он уже сталкивался раньше.

«Нет сомнений, что так оно и есть», - сердито подумала она.

«Я не знаю», - наконец сказал он.

«Если я откажусь от войны с Серсеей, то страдать буду не только я. Я вообще не буду страдать, на самом деле, кроме потери трона, а я его хочу. Но я могу вернуться в Эссос. И что будет с моими союзниками? Я же не пытаюсь свергнуть хорошего и справедливого правителя».

"Я знаю это."

«Но вы верите, что, когда вы вернули себе дом предков, это было морально лучше, чем если бы я вернул себе свой».

«Я ничего подобного не говорил». Теперь он начал злиться, она видела, как это сверкает в его глазах, и это заставляло ее сердце колотиться.

«Я знаю, что ты меня осуждаешь. Я знаю, что ты смотришь на войны других людей и осуждаешь их и их методы, но ты думаешь, что твои войны оправданы».

«Война против мертвых-»

«Я не об этом. А как же война с Болтонами? А как же твоя война со свободным народом?»

«Болтоны напали бы на нас, Рамси Болтон забрал моего брата».

«И муж Серсеи пытался убить меня и моего брата. Годами. Мы всегда прятались, пытаясь избежать смерти. Даже когда были детьми».

«Мне жаль», - тихо сказал он.

Она не ответила. Она не хотела, чтобы ее гнев вылился в бурю обвинений, которые не имели бы для него никакого контекста.

Они шли молча. Впереди она увидела приближающихся Кровных всадников, и вдруг на сердце у нее стало легко.

«Этот человек говорит, что он твой друг», - обратился к ней один из них по-дотракийски и отошел в сторону, открыв стоящего там Джораха.

«Он мой друг», - ответила она на дотракийском и бросилась в объятия Джораха, крепко его обнимая. Она цеплялась за него, она не отпустит его так легко. Не после того, что она увидела. Она помнила, что они обменялись парой слов в ее видении, но ей было все равно. Она хотела только обнять своего дорогого друга и никогда не отпускать.

Наконец она отпустила его, улыбнувшись ему в лицо. «Ты выглядишь сильным», - сказала она и почувствовала, как подступают слезы.

«Я возвращаюсь к вам на службу, - сказал он. - Если вы меня примете».

«Для меня это будет честью», - сказала она.

В последний раз, когда она его видела, он был мертв. Он умер, защищая ее. Она сделает все, что в ее силах, чтобы этого никогда не произошло.

Она представила Джона и Джораха, чувствуя радость от того, что все ее самые близкие собрались вместе здесь, в месте, где она родилась.

*********************

Теперь, когда Джорах был здесь, она попросила его помочь ей освоить новые боевые навыки. Она тренировалась, и она была намного лучше, чем раньше, но она была недостаточно хороша. Могла ли она надеяться отразить атаку?

Она уже оседлала всех трех своих драконов, и они начали привыкать к этому, хотя Дрогон был счастливее всего, когда она ездила на нем. Она просила своих Безупречных бросать в них легкие деревянные копья, пока она ехала, надеясь научить их избегать попаданий.

Безупречные поначалу от этого открещивались. Одно дело тренироваться с ней, учить ее защищаться и по ее настоянию учить Миссандею; но совсем другое - метнуть копье в их королеву. Она объяснила, что ей нужно научить всех трех драконов уклоняться, что маленькое копье не причинит им вреда, что если на них нападут, драконам понадобится умение быстро двигаться.

Она потратила еще больше времени, пытаясь донести это намерение до своих драконов. Она пыталась донести до них, что это практика, что нет никакой опасности. Привязь, которой она с ними делилась, связь, которая у них была, позволила бы им почувствовать, что в этом нет никакого вредоносного намерения, что это навык, который им понадобится.

Безупречным это не понравилось, но они это сделали, по крайней мере, пока одно из копий не пролетело достаточно близко, чтобы поцарапать ей висок. Она услышала свист рядом со своей головой, почувствовала острую боль, услышала крик Рейегаля, на котором она ехала. Он приземлился немедленно, как и двое других ее детей. Она знала, что они почувствовали, что ей больно.

«Меня он едва коснулся», - заверила она Безупречных, которые подбежали к ней, и Миссандею, которая наблюдала за ней, их лица были искажены страхом за нее. «Я в порядке», - настаивала она. Она чувствовала, как кровь капает по ее лицу, и боль была жестокой, но она ее игнорировала. К своему ужасу она увидела, что Синий Мышонок, который бросил копье, размахивал своим мечом и собирался упасть на него. «Стой», - закричала она на валирийском, подбежав к нему и схватив его за обе руки, прежде чем он успел убить себя. «Я не ранена. Не сильно. И то, что ты сделал, помогло нам стать намного лучше в настоящей схватке, где кто-то желает мне настоящего зла». Она держала его руки неподвижно. «Именно из-за тебя я менее склонна пасть в битве».

Она зашла внутрь, чтобы обработать царапину. Миссандея послушно так и сделала, но беспокойство не исчезло с ее лица. «Дейенерис, мы все хотим, чтобы ты прекратила это. Учиться сражаться - это прекрасно, и я ценю, что ты заставляешь меня учиться. Но это... простите меня, но это безумие. Вас могут убить».

«Я не злюсь», - тихо сказала она.

«Я не имел в виду...»

«Я знаю, что ты имела в виду», - нежно сказала она, слегка сжимая нежную руку Миссандеи.

«Но в моем видении два моих дракона были сбиты с неба. Я не могу рисковать снова».

«Но разве вам необходимо ездить на них, пока это происходит?»

«Я думаю, что это так», - сказала она, морщась, когда Миссандея нанесла мазь на ее кровоточащий висок. «Это царапина», - снова заверила она ее.

«Это не царапина», - яростно сказала Миссандея, и Дени заметила, что руки Миссандеи трясутся. «Это глубокий порез, и он может оставить шрам».

Дэни пожала плечами. «Это война, мы все можем закончить ее со шрамами».

«Еще немного ближе, и тебя могло бы убить», - ответила Миссандея, и Дени услышала, как ее голос дрогнул.

Она повернулась к ней, увидела ее слезы и тут же смягчилась. Она заключила Миссандею в свои объятия и крепко обняла ее. «Мне жаль, что я тебя расстроила», - пробормотала она.

Когда кольчужные доспехи для нее и драконов были готовы, ей пришлось начать все сначала, но Безупречные так боялись метать в нее копья, что она позволила драконам тренироваться без нее.

Она была разочарована, когда обнаружила, что валирийской стали для доспехов драконов было очень мало, но она решила, что это лучше, чем вообще никакого доспеха.

Она сама чувствовала, что все, чему она научилась, исчезло, когда она попыталась сделать то же самое в доспехах. Несмотря на то, что кольчуга была легкой, она была тяжелее ее одежды.

Она просила дотракийцев и даже некоторых тиреллов научить ее стрельбе из лука, и она схватывала это быстрее, чем фехтование. Затем она попросила своих кузнецов сделать наконечники стрел из драконьего стекла, а также аракхи для ее дотракийцев и копья для ее безупречных. Согласится ли она в конце концов отправиться на север или нет, это будет необходимо, рассуждала она. Она с горечью вспомнила, что дотракийские аракхи не были из драконьего стекла. Как она могла быть такой глупой?

Джорах, казалось, понимал ее срочность и обучал ее почти каждый день.

Он тоже был обеспокоен, но также знал, что это только поможет ей.

Она была горько разочарована, когда обнаружила, что найти меч из валирийской стали практически невозможно. В мире их осталось всего несколько, и большинство из них принадлежали семьям или были полностью утеряны. Но это не было столь неотложным, как другие вопросы.

Дотракийцы были гораздо более открыты к обучению ее своим боевым стилям; они обучили многих молодых мальчиков и значительно меньше боялись причинить ей вред. Они привыкли убивать друг друга и, казалось, верили в то, что она может быть непобедимой, поскольку видели, как она шла сквозь огонь.

Поэтому, когда она попыталась встать на бегущую лошадь и вместо этого упала, приземлившись на спину, они бросились к ней, но затем легко рассмеялись, когда она, задыхаясь, заверила их, что не пострадала.

Другое дело Тирион. Он подошел к ней с хмурым выражением лица. «Что именно ты делаешь?» - потребовал он. Он был зол, она это прекрасно видела.

«Я пытаюсь учиться», - сказала она ему, все еще пытаясь восстановить нормальное дыхание.

«Вы пытаетесь совершить самоубийство? Есть более простые способы».

«Я не пытаюсь совершить самоубийство, лорд Тирион. Мне нужно уметь защищать себя».

«Защищаться? Даже помимо того факта, что вы командуете самой большой армией в мире, которая будет более чем счастлива убить за вас, умереть за вас, если понадобится, и помимо того факта, что у вас также есть три дракона, как вы думаете, что может произойти, что потребует от вас защищать себя, спрыгнув со спины лошади?»

Она не могла не рассмеяться с горечью. «Я не пыталась спрыгнуть», - сказала она. «Я пыталась стоять во время езды, как это делают мои дотракийцы. Падение не было преднамеренным, я могу вас заверить».

Дотракийцы говорили на своем языке, что для нее лучше всего снова сесть на лошадь и попробовать еще раз. Она кивнула им и повернулась к Тириону. «Я бы посоветовала вам не мешаться. Я не хочу причинять вам боль, и я далека от того, чтобы овладеть этим».

Она продолжала тренироваться весь остаток дня, и хотя ей не стало намного лучше, она не стала и хуже. У нее был большой опыт верховой езды, за годы, проведенные с дотракийцами, и это помогло, но она никогда не пыталась стоять и, конечно, не пыталась вступать в какие-либо драки. К вечеру ей удалось добиться шаткого, но улучшенного стиля. Она болела и имела несколько свежих синяков, но она была уверена, что станет только лучше.

Она пребывала в приподнятом настроении, пока не села ужинать, и по выражению лиц леди Оленны, Джораха, Миссандеи, Серого Червя, Вариса и всех остальных за столом, даже Джона и Давоса, она поняла, что Тирион сообщил им о случившемся.

«Я никогда не видела, чтобы такой умный человек, как вы, вел себя так глупо», - сказала леди Оленна.

Дени открыла рот, чтобы возразить, но тут вмешался Джорах. «Кхалиси, ты никогда не получишь трон, если позволишь себя убить».

«Какая ситуация может возникнуть», - спросил ее Уиллас Тирелл, его тон был гораздо более уважительным, но столь же обеспокоенным, - «чтобы защитить себя, нужно было встать на скачущую лошадь?»

«Я стремлюсь изучить различные способы ведения боя», - слабо объяснила она. «И если я в конечном итоге буду сражаться за Север, мне нужно будет знать как можно больше способов делать это». Джон пристально посмотрел на нее, и она быстро продолжила: «А если я этого не сделаю, и они проиграют, армия мертвецов станет проблемой для всех».

«Мы не сражаемся с ними верхом на лошадях», - сказал Джон.

«Я не сяду на лошадь», - ответила она.

«Ты не можешь ударить аракхом с дракона», - вставил Тирион. «По крайней мере, неэффективно. Ты будешь слишком высоко».

«И я не собираюсь этого делать», - сказала она. «Вот почему я также занимаюсь стрельбой из лука».

«Если ты едешь на драконе, который может изрыгать огонь, зачем тебе стрелы?» - спросил ее Тирион.

«Иногда битва сводит союзников и врагов слишком близко друг к другу, чтобы просто обрушить на них огонь. Огонь неразборчив, он одинаково сжигает и друзей, и врагов. Когда я нахожусь над битвой, я вижу гораздо лучше, чем те, кто находится в гуще битвы. Я думаю, было бы очень полезно иметь возможность выпустить град стрел сверху, если это необходимо».

Это заставило группу замолчать, и Дени не была уверена, решили ли они раз и навсегда, что она сошла с ума, или пытались понять, как ей удастся удержаться на Дрогоне, выпуская стрелы, но сейчас она не собиралась об этом беспокоиться, она была слишком голодна.

«Когда я был мальчиком», - сказал Виллас, когда они все принялись за еду, - «со мной произошел несчастный случай на лошади. Я упал, и моя нога зацепилась за стремя. Лошадь упала на мою ногу и раздавила ее». Он указал на свою трость. «С тех пор мне приходится пользоваться ею. Пока наша армия защищает ваши притязания и наше имя, мне приходится сидеть здесь, погруженный в книги».

Она сочувственно посмотрела на него. «Мне так жаль, что ты прошел через это. Но я надеюсь, ты понимаешь, что твое присутствие здесь оказалось столь же ценным, как твое присутствие было бы в Королевской Гавани. Ужасно, что тебе пришлось пережить такой болезненный опыт. Но, пожалуйста, не думай ни на секунду, что знания, которые ты получаешь из книг, менее важны». Она указала на Джона. «Он здесь, чтобы добывать драконье стекло. Если бы его друг Сэмвелл Тарли не прочитал о здешней шахте, он бы не узнал об этом, и последствия были бы ужасными».

Джон кивнул в знак согласия.

«И если бы не чтение Сэмвелла Тарли, мой дорогой друг сир Джорах не сидел бы сейчас здесь». На это Джорах кивнул и открыл рот, как будто хотел что-то добавить, но Дени знала, что он попытается вернуть разговор к ее выходкам, поэтому она продолжила: «Лорд Тирион был одним из лучших советников, которые у меня когда-либо были, и он много читает. И потом, подумайте только, лорд Уиллас, если бы вы не рассказали мне все исторические подробности, которыми вы поделились с тех пор, как вы здесь, я бы совершила так много ошибок».

Уиллас покраснела от смущенного удовольствия, а леди Оленна проницательно посмотрела на нее, словно понимая, что Дени стремится сменить тему разговора, но добрая улыбка тронула уголки ее губ.

«После ужина я хотела бы поговорить с вами наедине, ваша светлость», - сказала она.

Дэни кротко кивнула. «Конечно».

**************

Дейенерис немного нервничала из-за того, что скажет ей леди Оленна. Она знала, что, похоже, она потеряла рассудок, и, возможно, так оно и было. Может быть, мучительные потери, которые она понесла в своем видении, и ужасный страх, который оно оставило в ней, лишили ее рассудка, и она просто не осознавала этого. В видении она, безусловно, стала тем, с чем всегда клялась бороться. Безумной Королевой. Тем самым колесом, которое она стремилась сломать. Она всегда была безжалостна со своими врагами, но во сне она выбрала невинных. Мирных жителей, которые пострадали от Серсеи, и, что еще хуже, которые сдались.

Конечно, она понимала, что бросать копья в ее драконов, должно быть, выглядело как минимум контрпродуктивно. Но все три дракона научились уклоняться и петлять, избегая ударов. Это одно стоило небольшого шрама, который наверняка образовался бы на ее серебристой линии волос.

Она расправила свои маленькие плечи и пошла в покои леди Оленны. Она хотела навестить своих пленников, чтобы убедиться, что их кормят. Но она полагала, что это подождет. Леди Оленна была свирепа, и Дени не собиралась заставлять ее ждать хоть секунду дольше, чем это было необходимо.

Она с некоторым волнением постучала в дверь.

«Войдите», - приказала леди Оленна, и она вошла, закрыв дверь и сев напротив нее за маленький столик, где она наливала вино. Леди Оленна также налила бокал Дэни, и та с благодарностью его взяла.

«Я знаю, как должны выглядеть мои действия», - начала Дени.

«Храбро и глупо», - сказала леди Оленна, и Дени слегка улыбнулась этой прямоте.

«Да. Но, пожалуйста, постарайся понять, я...»

«О, я понимаю», - сказала она. «Я знала много мужчин в свое время, и мужчины всегда торопятся сделать самые глупые вещи».

«Герои совершают глупости, а потом умирают», - вспомнила слова Дени в видении.

«Мой муж Лютор погиб во время соколиной охоты. Он съехал на лошади со скалы. Он смотрел в небо, а не на землю. И мой внук рассказал вам о его несчастном случае», - продолжила леди Оленна. «Но должна сказать, что я редко видела, чтобы женщины делали такие экстравагантные глупости».

Дэни кивнула, укоризненно. «Я хочу иметь возможность защитить себя и своих людей», - объяснила она.

«Ты не сможешь защитить никого, если упадешь с лошади или с дракона и погибнешь», - сказала ей леди Оленна. «Или если тебя пронзят копьем в голову твои собственные люди».

«Я знаю», - тихо сказала она. Как она могла объяснить это, если этого не произошло? Как она могла описать свое горе, когда два ее дракона были сбиты с неба? Сокрушительную потерю, когда Джорах лежал мертвым у нее на руках? Ярость и тоску, когда Серсея приказала отрубить голову Миссандее, а Дени беспомощно наблюдала? Что она сделает все, чтобы это не повторилось?

«Ну, ты королева, если ты выберешь быть идиоткой, то, полагаю, тебя ничто не остановит. Но помни, если ты умрешь, это коснется всех нас».

«Я знаю», - повторила Дени тихим голосом.

«У меня есть для тебя подарок», - сказала леди Оленна, и Дени удивленно посмотрела на нее.

«Подарок?»

«Если ты твердо решила быть глупцом, то можешь сделать это правильно». Она наклонилась и достала длинную коробку. «Это принадлежало Дому Корбрей. Они присягнули Дому Аррен, и сейчас зерно стоит дороже золота. Это была хорошая сделка для меня, и я знаю, что ты пытался найти ее». Она открыла коробку, и внутри лежал меч из валирийской стали. Он был прекрасен, с рубином в форме сердца в рукояти. «Его зовут Леди Форлорн», - говорила Леди Оленна, - «что, безусловно, тебе подходит».

Дени уставилась на меч и почувствовала, как ее горло сжалось, а слезы навернулись на глаза, прежде чем она успела их остановить.

«Семь адов», - сказала леди Оленна, когда Дени начала плакать, обхватив руками леди Оленну. Она обняла ее в ответ, нежно похлопав Дени по спине, отчего Дени заплакала еще сильнее. «Все в порядке, дорогая», - сказала она, обнимая ее. «Когда ты в последний раз открывала подарок?»

«Три драконьих яйца», - раздался приглушенный ответ в плечо леди Оленны. Она почувствовала, как волосы на затылке встают дыбом, дрожь удивления, которой она давно не испытывала.

«Спасибо», - сказала Дэни, и ее голос был чуть громче хныканья.

"Пожалуйста."

Когда Дэни почувствовала себя измотанной от слез, она откинулась на спинку стула, попивая вино. Никогда она не чувствовала такого комфорта. Почти как семья.

Она подняла меч, удивляясь тому, насколько он легкий.

«Будьте осторожны, - предупредила леди Оленна. - Валирийская сталь острая. А если выпьете, можно легко попасть в аварию».

Дени послушно, почти благоговейно опустила меч обратно в коробку. «Я не знаю, как тебя за это благодарить».

«Используй его с умом и не дай себя убить, для начала», - посоветовала леди Оленна, попивая вино.

Дэни улыбнулась ей и выпила свое вино.

*************

Дейенерис ехала на своей лошади, одна. Сегодня она решила потренироваться одна. Она знала, что они могли видеть ее из окон замка, но надеялась, что они могут ее пропустить. Она понимала беспокойство своих советников. Она даже ценила это, после мучений ее видения, когда так мало кто, казалось, заботился о том, жива она или мертва, за исключением тех, кто активно пытался ее убить.

Но она хотела тренироваться, не беспокоясь о том, что кто-то беспокоится о ее безопасности.

Лошадь была белой кобылой, которую она выбрала, потому что она напоминала ей ее серебряную кобылу, любимую лошадь, которую подарил ей Дрого.

Она забыла простую радость езды ради езды. Не для того, чтобы куда-то ехать, не для того, чтобы драться, а просто чтобы наслаждаться тем, что она делает.

Она думала о красоте земли в Эссосе, о том, как она ехала с Дрого и его кхаласаром, как она любила останавливаться и смотреть на потрясающий пейзаж вокруг. Она чувствовала себя такой отделенной от той девушки, которая могла на мгновение остановить постоянную борьбу и просто жить.

Конечно, ей нужно было быть осторожной. Быть одной означало, что если она действительно поранится, то, возможно, не получит помощь сразу.

Помня об этом, она вспомнила, чему ее дотракийцы научили ее и чему ее научили, чему она сама научилась, и встала, лошадь бежала под ней, а ветер развевал ее волосы.

Это была свобода, но свобода, которой она могла поделиться. Когда она впервые успешно выстояла таким образом, не рухнув обратно или, что еще хуже, не упав на землю, ее воины восторженно закричали.

Она подняла руки, испытывая огромную радость от того, что она живет, и прислушивалась к шуму моря, разбивающегося внизу.

Она позволила себе немного повеселиться, проезжая по пляжу, а волны плескались о копыта ее лошади и ее голени.

Она любила море еще в детстве. Она задавалась вопросом, каково это - быть моряком, увидеть мир и путешествовать по морю. Однажды она сказала Визерису, как здорово было бы плавать по миру. Он рассердился и в ответ стал дергать и выкручивать ей волосы, пока она не заплакала. Она вытряхнула воспоминания из головы и подстегнула свою кобылу бежать быстрее. Она все еще любила море.

Она сказала себе, что ей еще многое предстоит вспомнить. Она не может позволить ужасу ее сна стать реальностью. Она так потерялась в этих мыслях, что не заметила, что приближается к пристани, и ее кобыла остановилась прямо перед ней. Замерев в скорости бега, тело Дейенерис проплыло через пристань и упало в ледяную воду, камни хлестали ее по руке. Она стояла в воде, мокрая, ища на себе раны. Ее бедро болело, а рука жгла, но в остальном она была невредима. Она посмотрела на лошадь и начала смеяться. Это, как она чувствовала, было для нее напоминанием. Она на самом деле не знала эту землю. Ничего из нее.

Она совершила ошибку, поспешив, не осмотревшись сначала и не разобравшись толком.

Она снова села на лошадь и поскакала обратно тем же путем, которым пришла, радуясь, что никто не видел. Она и так уже доставляла своим советникам слишком много беспокойства. И она не хотела, чтобы они думали, что она потеряла рассудок, что теперь было постоянным страхом.

Она подумала о муже леди Оленны, падающем со скалы, и прокляла себя.

Она также вспомнила, что рассказал ей Виллас о своем несчастном случае на лошади. Она знала, что он плохо себя чувствовал из-за того, что не смог быть на осаде с другими мужчинами. Она сказала ему, что его присутствие здесь было так же важно, но она не была уверена, поверил ли он ей. Она хотела бы как-то проникнуть в его разум, чтобы заставить его понять, как сильно он помог ей своими знаниями. Он уже прочитал большую часть книг, которые она читала сейчас, и подробно рассказал об этом так, как не сделали книги.

Она чувствовала себя так комфортно рядом с ним, поняла она, в основном из-за его естественной теплоты и доброты. Но она также помнила, как сир Виллем Дарри ходил с тростью, и как он всегда был добр к ней. Дал ей первое место, которое она считала настоящим домом, дом с красной дверью и лимонным деревом, и она предполагала, что это также расположило бы Вилласа к ней. Но на самом деле его руководство было бесценным. Она также была рада видеть, что ее дотракийцы, хотя и не склонные уважать человека с искалеченной ногой, который не мог ездить так, как они, были очень впечатлены его познаниями в лошадях, и тот факт, что Виллас разводил лошадей, закрепил это. Он очень мало говорил на дотракийском языке, но вестеросец, который никогда не ступал на их родной Эссос, который мог говорить на их языке и рассказать им даже самые незначительные сведения о лошадях, которых они еще не знали, заслужил их уважение.

Еще через четверть часа она решила вернуться к работе над своими планами. Она надеялась, что сможет найти способ сделать так, чтобы даже самые маленькие из простых людей имели возможность ценить моменты жизни, которые не состоят из борьбы и работы, как только она займет трон.

ЕСЛИ она займет трон, напомнила она себе.Она знала, что ничто не было определенным. Она думала о том, как полна надежд и уверенности она была, когда впервые приплыла сюда.

Она хотела почувствовать это снова. Она хотела вернуть себе надежду, уверенность в себе, которую у нее отняла непреклонная неприязнь Севера.

Но она хотела заслужить это обратно. Не утешение или повязку на рану, а значок за что-то действительно достигнутое.

Когда она ехала обратно в конюшню, она увидела Джона Сноу, и ее живот снова сжался. Она почти развернула лошадь, чтобы избежать его, но он ее увидел, и она почувствовала, что это будет ужасно грубо.

«Не то чтобы это остановило его людей», - сердито подумала она.

«Ваша светлость», - приветствовал он ее.

«Отдыхаешь от добычи полезных ископаемых?» - спросила она.

«Немного», - сказал он, улыбаясь. «Я тебя видел».

«Я тоже тебя видела», - сказала она, вопросительно глядя на него.

«Я имею в виду, я видел, как ты ехал», - пояснил он. «Я видел, как ты встал на коня. Я видел, как ты ехал по воде. Я видел, как ты перелетел через голову коня в воду. Я немного испугался».

Она рассмеялась, спешилась и позволила одному из своих конюхов взять лошадь. «Кажется, это пугает и большинство моих советников. Но чем больше я буду тренироваться, тем лучше буду».

«Вы сказали, что можете сражаться за Север».

«Даже если я этого не сделаю, лучше подготовиться. Ты сказал, что не думаешь, что победишь без моих армий или драконов. Если ты падешь, мертвецы наступят по всему Вестеросу. Если я пытаюсь завоевать трон, то мой долг - защищать людей».

«Если вы нам поможете, вы сможете остановить их прежде, чем они доберутся до Севера».

Она кивнула. «Я знаю. Но это не точно, не так ли? И если я потеряю свои армии, сражаясь с вами в войне, что останется для меня?»

Он тяжело вздохнул. «Если бы я мог пообещать вам своих людей, я бы это сделал», - сказал он. «Но они слишком много пережили, слишком много страдали».

«Так ты и сказал. Но мои союзники тоже прошли через страдания. Сын и двое внуков леди Оленны были убиты Серсеей. Эллария Сэнд потеряла свою любовь, а он потерял свою сестру и наших общих племянников и племянницу от рук Ланнистеров. Они хотят справедливости. Железные острова хотят своей независимости. Если я потеряю свои армии в вашей войне, как я смогу сдержать свои обещания им?»

«Все это не имеет значения, потому что мы все умрем».

Дени рассмеялась, и он резко посмотрел на нее. «Извините. Мне просто странно, что вы говорите, что это не имеет значения. Железные острова и их независимость не имеют значения, а вот независимость Севера имеет».

Он нахмурился. «Это другое дело», - начал он, и Дени его перебила.

«Это не разница. Свобода есть свобода». Она колебалась. «Простите меня, Ваша Светлость, я не хочу никого обидеть, но, похоже, вы способны осознавать страдания только своего собственного народа. Вам трудно понять, что все королевства здесь получили свою долю страданий. Я знаю, что угроза Серсеи может быть не такой уж большой для вас, потому что зима уже близко, и она вряд ли нападет на вас или поставит под угрозу вашу независимость, пока не закончится зима. Но она принесла много вреда другим королевствам».

«Чего ты от меня хочешь?» - спросил он ее.

«Я хочу, чтобы вы поняли, что для моих союзников не более неправильно хотеть свободы от угрозы Серсеи, чем для вашего народа хотеть свободы от угрозы вашего Короля Ночи. Эта независимость так же дорога железнорожденным, как и вашим северянам».

Она говорила это ему, но хотела подчеркнуть это для себя. Разве она не даровала Железным островам независимость? И все же потребовала, чтобы Джон Сноу преклонил перед ней колено. Она говорила тихо, нежно, потому что она совершила ту же ошибку, что и он.

«Я понимаю», - сказал он, и его голос тоже был тихим. «Но эта угроза на Севере - угроза для всех, включая Серсею».

Она кивнула. «И вот почему мне нужно быть гораздо более подготовленной, чем я есть. Если твоя мертвая армия пройдет через весь Вестерос...»

«Ты будешь править кладбищем», - сказал он, и она вспомнила, как он говорил то же самое во сне.

«Да», - напряженно сказала она. «Если только я не смогу переместить людей в Эссос». Он вздохнул, и она подняла глаза на его лицо. «Я хочу помочь тебе. Хочу. Но это не только мое решение. Ты не можешь называть меня королевой или обещать мне своих людей, потому что твой народ никогда этого не примет. Они выбрали тебя своим королем, и судя по твоей смелости прийти сюда за помощью, несмотря на риск, твой народ сделал правильный выбор. Точно так же люди, которые выбрали меня своей королевой, зависят от меня. Я дала им обещания. Освободить их от Серсеи. Ты знаешь, кто она. Твоим людям сейчас, когда бушует зима, она может и не угрожать. Но моим - да».Он кивнул, и она увидела отчаяние в его чертах. Это давило на нее, несмотря на ее гнев на него. Она ненавидела причинять ему боль, хотя и знала, что он причинит ей боль без колебаний.

Она задавалась вопросом, огорчал ли он ее в той, другой жизни. Она помнила, как, когда жизнь ускользала из нее, она слышала, как он плакал по ней. Что случилось потом? Занял ли он трон? Убили ли его Дрогон или ее Безупречные?

«С тобой все в порядке?» - спросил он ее.

Она взглянула на него. «Да. Я в порядке. Я просто подумала...» - вздохнула она.

Он изучал ее, но решил не настаивать на вопросе. «Спасибо, что позволили нам добывать драконье стекло. Я не думал, что ты мне поверишь. Но, похоже, ты уже знала».

"Я сделал."

"Как?"

«Вы бы мне не поверили, если бы я вам рассказал».

И тут он улыбнулся одной из своих редких улыбок. «Может быть».

«Я мечтала о них», - осторожно сказала она.

Он, похоже, не считал это странным. «Вы начали добычу еще до того, как я сюда приехал», - сказал он.

Она кивнула. «Я подумала, что лучше начать прямо сейчас».

«Что ты будешь делать, если мы падем? Если мертвецы пойдут на юг?»

Она колебалась. Она обдумывала это, но не была уверена, что он, как и все остальные, посчитает ее сумасшедшей.

«Я попытаюсь эвакуироваться», - наконец сказала она. «Постараюсь вывезти всех из Вестероса. Или хотя бы далеко на юг. Или на острова. На Пайк, Драконий Камень, Арбор. В места, где они будут в безопасности. Лучше всего отправить их в Эссос, но если они не захотят идти, то придется ехать на острова. Пролетите над ними на Дрогоне, чтобы увидеть, где находятся мертвецы. В каком направлении они направляются. В конце концов они доберутся до столицы. У моего отца были спрятаны тайники с диким огнем по всей Королевской Гавани. Если они нападут, а город опустеет, я могла бы использовать драконий огонь, чтобы поджечь тайники. Мы могли бы попытаться запечатать город, запереть мертвецов внутри и уничтожить всю армию мертвецов одновременно».

Он остановился и уставился на нее. «Это разрушит город».

Она тоже остановилась. «Но это спасло бы людей. Город можно восстановить. Жизни людей, однажды потерянные, потеряны навсегда».

«Это может быть огромным риском».

«Война - это риск. Но мне нужен трон, чтобы иметь возможность эвакуироваться. Если я этого не сделаю, это будет стоить сотен тысяч жизней».

«Сожжение города - не лучший способ начать правление».

Она горько рассмеялась. Лучше начать правление с сожжения пустого города, чтобы наказать мертвых, чем с города, полного перепуганных мирных жителей, как было во сне.

«Может быть, и нет», - признала она, - «но это гораздо лучше, чем если бы все умерли и стали рабами Короля Ночи».

Джон задумчиво кивнул. «Я об этом не думал», - признался он, снова идя. «Пытаюсь поймать их в ловушку и просто сжечь всех».

Она поморщилась от этих слов. Если верить Джейме Ланнистеру, это были последние слова ее отца. Сжечь их всех.

«Это не совсем идеальный план», - сказала она. «Но если Север падет, это лучшее, что я могу придумать. Это сделает войну с Серсеей гораздо более срочной. Сомневаюсь, что кто-то подчинится, если я просто начну посылать людей воронов, чтобы они убирались из Вестероса сегодня. А предупреждение о погибшей армии только убедит их, что дочь Безумного Короля идет по его стопам. Но если я королева, я могу потребовать этого. Они все еще могут колебаться, но у меня будет гораздо больше полномочий от Железного Трона, чем от Драконьего Камня».

«Вы сказали, что ваша семья построила Красный замок, и вы хотите вернуть его».

"Я делаю."

«Но вы его уничтожите».

«Чтобы попытаться уничтожить армию Короля Ночи? Конечно».

Я уничтожила его из мести, подумала она. Она никогда не сможет простить себя, хотя и знает, что еще этого не сделала. И она знает, что должна быть бдительной, чтобы этого никогда не произошло.

«Если мы победим их на Севере, вы сможете спасти город», - отметил Джон.

«Я не слишком беспокоюсь о городе, если честно. Меня гораздо больше беспокоят люди в городе», - сказала она ему. Когда она была охвачена чувством вины из-за ужаса, который она натворила в своем видении, она думала о людях, о беспомощных, напуганных людях, о которых она не могла простить себе причинение вреда. Не о зданиях. «Конечно, я надеюсь, что до этого не дойдет. Я надеюсь, что ты победишь его на Севере».

«Но вы нам не поможете».

«Я объяснил это-»

«Вы осадили столицу. Ваши армии здесь. Вы могли бы...»

«Ты сам это сказал», - прервала она. «Мы можем бороться с ним только как единый народ. Только если отбросим наши разногласия и подозрения. Ты также сказал, что твой народ не может этого сделать. Когда ты сказал им, что идешь сюда, что тебе нужно драконье стекло, что ты собираешься попросить меня присоединиться к твоей войне, они поддержали твое решение?»

Он вздохнул. «Нет».

«Они не хотят, чтобы там были мои армии. Они не хотят, чтобы я был там. Это может быть небезопасной ситуацией для нас».

«Небезопасно?»

«Никогда не разумно вступать в битву с союзниками, которые тебя ненавидят».

«Они тебя не ненавидят».

«Они не называют меня иноземным захватчиком? Они не называют меня дочерью Безумного короля?»

Он нахмурился. «Они тебя не знают».

«Я понимаю это. Но у меня не будет времени убеждать их, что я здесь не для того, чтобы причинить им вред. У меня не будет времени заслужить их доверие. Я подвергну себя и свои армии риску. Я понимаю, что все войны, все сражения сопряжены с риском. Но со стороны врагов. А не союзников».

«И их недоверие нам дорого обойдется, - подумала она. - Ваша стратегия использовала моих людей как живой щит, чтобы защитить своих».

Она не стала этого добавлять, но знала, что это правда. И она также знала, что этот разговор не принесет ничего ценного ни одному из них. Она злилась на то, что он сделал и не сделал в другой жизни, и это было несправедливо по отношению к нему. Она не могла скрыть его действия от своего видения против него, не признавая свои собственные. А ее собственные были ужасны.

Она повернулась к нему. «Я должна пойти к своим заключенным, чтобы проверить их. Мне нужно убедиться, что они хорошо питаются, и узнать, не нужно ли им что-нибудь. Пожалуйста, дайте мне знать, если я могу чем-то помочь вам в добыче». Затем она повернулась и быстро пошла обратно в замок.

***************

Дейенерис пошла в столовую, куда приводили пленных из битвы на Золотой дороге для еды. Она изучала их, и они действительно выглядели так, будто их как следует кормили. Она села рядом с Рэндиллом Тарли, который глядел на нее поверх рагу, которое ел. Его сын Дикон взглянул на нее и кивнул в знак приветствия.

«Ты в порядке?» - спросила она.

«Настолько, насколько можно было ожидать», - холодно ответил лорд Тарли.

«Ты хорошо питаешься?»

«Лучше, чем я мог бы подумать при данных обстоятельствах», - неохотно сказал он.

«Я хотел бы поговорить с вами, если вы не возражаете».

«Ты говоришь со мной, - резко бросил он. - И неважно, возражаю я или нет, я твой пленник».

Она вздохнула. «Если я выиграю эту войну, я буду твоей королевой. Помимо моих иностранных армий и того, что ты вырос в изгнании, есть ли у тебя какие-то опасения?»

«А будет ли это иметь значение?»

«Да. Не столько в смысле того, займу ли я трон или нет. Но как только это будет сделано, моя цель - сделать так, чтобы мой народ был счастлив».

"Это так?"

«Да», - искренне сказала она.

Он не ответил, вместо этого задумчиво пережевывая мясо в своем рагу. Наконец, он заговорил. «Твой план не в том, чтобы забрать меня из моего родового дома, чтобы отдать его кому-то, кто тебе верен?»

«Это совсем не мой план», - сказала она. «По всему Вестеросу полно пустующих земель, которые я могу отдать людям в качестве награды. Я не хочу никого вытеснять».

«Я знаю, вы думаете, что хотите сделать все мирно и красиво, но в большинстве случаев это не так».

«Но почему бы и нет? Когда война закончится, я хотел бы заняться восстановлением Вестероса после всех этих лет войны. И решающую роль в восстановлении будут играть такие лорды, как вы. Великие семьи Вестероса. Люди будут искать в вас силы».

Тарли продолжал есть свой ужин, ожидая продолжения.

Но она этого не сделала. Она хотела рассказать ему, рассказать всем этим Лордам о своих планах на будущее. Но это не имело значения. Она знала, что они будут ненавидеть ее, что бы она ни сделала. Она чувствовала грусть, но встала прежде, чем он успел это увидеть.

«Пожалуйста, дайте мне знать, если вам что-то понадобится», - сказала она.

Она вышла из столовой, кивнув нескольким мужчинам, которые наблюдали, как она проходит мимо них. Она хотела обратиться и к ним, как-то убедить их, что она не собирается разрушать их жизни.

«У меня здесь нет любви», - прозвучали в ее сознании слова из видения.

Но разве нет? Возможно, не совсем любовь, но преданность. Доброта. Тиреллы были добры к ней. Их армии, вместе с армиями из Дорна, все еще окружали Королевскую Гавань, флот Грейджоев закупоривал порт. Она нахмурилась, думая о людях там. Эвакуировала ли Серсея город? Маловероятно. Разве медленная смерть от голода была лучше огненной бури, которую она на них обрушила?

Но, конечно, так оно и было. Так должно быть, хотя бы по той причине, что тогда у людей было бы больше шансов пережить осаду.

Позже тем же днем ​​она сидела с Тирионом, Варисом, Джоном Сноу, Давосом Сивортом, Миссандеей, Серым Червем, лордом Уилласом и леди Оленной.

«Я думаю, что попробую занять денег в Железном банке», - объявила она.

«Зачем ты это сделала?» - спросила ее леди Оленна.

«Я смогу отправить немного королеве Яре, чтобы помочь в строительстве большего флота. А затем я смогу отправить еду в Королевскую Гавань. Провезти ее контрабандой».

«Контрабанда еды в город во время твоей собственной осады звучит крайне контрпродуктивно, моя дорогая».

«Не для Серсеи», - пояснила Дени. «Для людей. Единственная причина, по которой я не штурмовала город с моими драконами, была в том, чтобы не убивать невинных людей. Но что с ними сейчас происходит? Голод. Кто знает, есть ли у них чистая вода?»

«Вы понимаете, что если Железный банк одолжит вам денег, а вы их не вернете, они очень усложнят вам жизнь. Они даже могут финансировать ваших врагов», - отметил Варис.

«Тем более, что они могут согласиться дать мне взаймы», - сказала Дени. «Серсея должна им денег. Много».

«Сколько ты хотела занять?» - спросила ее леди Оленна.

Дэни перебрала цифры, объяснив свои планы относительно сумм, которые она рассчитала.

«Я отдам его вам», - сказала леди Оленна.

Дени уставилась на нее. «Я не могла взять твои деньги. Они тебе понадобятся, чтобы восстановить Хайгарден, когда мы победим».

«Моя смешная девочка, у нас не было бы денег на восстановление, или даже на нашу жизнь, если бы не ты. Ты заберешь деньги, и я больше ничего об этом не услышу».

«Спасибо», - прошептала она, ошеломленная жестом, щедростью. И, прежде всего, признанием ее усилий.

«Не смей снова проявлять ко мне эмоции. Просто возьми деньги и продолжай свой план».

«Когда вы выберете своих людей для контрабанды», - сказал сир Давос, - «я мог бы отправиться с ними в их первый рейс, если его светлость позволит. У меня в любом случае есть дела в Блошином Конце, и я мог бы показать им, как туда попасть».

Она тепло ему улыбнулась. «Спасибо, сир Давос».

Она задавалась вопросом, какие у него могли быть дела в Блошином Конце, а затем вспомнила, что в ее видении он вернулся, приведя Тириона к брату, с Джендри... Риверс? Уотер? Неважно, она ведь узаконила его, не так ли? На победном пиру в Винтерфелле.

Дейенерис увидела, как Джон изучает ее, и покраснела. Она чувствовала, как в ней бурлит волнение, желание пойти к нему. Снова обладать им. Но она знала, что это может принести ей только разбитое сердце, предательство, смерть.

Кхоно вошел с небольшим свитком, сообщая Дейенерис, что за Джоном прилетел ворон. Она кивнула, и Кхоно передал свиток Джону, который прочитал его в тишине.

Дейенерис наблюдала, как его лицо темнеет. «Бран и Арья в Винтерфелле», - сказал он. «Я думал, Арья мертва. Я думал, Бран мертв».

«Я рада за тебя», - предложила Дэни, и ее живот начал сжиматься. «Ты не выглядишь счастливой», - заметила она.

«Бран увидел, как Король Ночи и его армия направляются к Восточному Дозору». Он выронил свиток. «Если они пройдут через Стену...»

«Стена, по всей видимости, удерживала их на протяжении тысяч лет», - сказал Варис.

«Мне нужно домой», - сказал Джон.

«Никто вас здесь не держит», - заметила леди Оленна.

«Ты сказал, что у тебя недостаточно людей», - заметила Дейенерис.

«Мы будем сражаться с теми людьми, которые у нас есть», - сказал он. «Если только вы не присоединитесь ко мне».

«Мои союзники здесь, и у меня также есть пленники. У Серсеи все еще могут быть союзники, или она могла послать сообщение в Железный банк, чтобы занять еще денег для наемников или наемников. Столица все еще в осаде. Я не могу просто оставить всех открытыми для атаки Серсеи».

«Серсея думает, что армия мертвецов - это всего лишь история, придуманная кормилицами, чтобы пугать детей», - задумчиво сказал Тирион. «А что, если мы докажем, что она ошибается?»

«Не думаю, что она придет посмотреть на мертвых по моему приглашению», - сказал Джон с легким смехом.

«Так принесите ей мертвецов», - сказал Тирион.

«Я думала, именно этого мы и пытаемся избежать», - сказала Дэни.

«Нам не обязательно приводить всю армию. Только одного солдата», - сказал Тирион.

«Это возможно?» - спросил сир Давос.

Сердце Дени колотилось в груди, пока они продолжали разговор. Это ошибка, подумала она. Это была ошибка, которая стоила Визериону жизни. Дала Королю Ночи дракона. Заставила Визериона стать рабом его убийцы. И все было напрасно. Серсея предала их.

Она слушала, как мужчины проникаются этой идеей. Джорах вызвался помочь.

«Позволь мне обслужить тебя», - попросил он ее. Как и в прошлый раз.

Голос леди Оленны прорезал их горячо озвученные планы, словно кинжал сквозь масло. «Если вы хотели записаться в армию мертвецов, вы должны были так и сказать. Зачем притворяться, что это ради Серсеи?» Мужчины замолчали и повернулись к ней. «Если вы попытаетесь поймать одну из этих мертвецов, вы сами станете мертвецами. Сколько их у них, и сколько вас?»

В наступившую минуту тишины Дейенерис тоже заговорила. «Ты сказал, что у тебя мало времени», - сказала она. Она повернулась к Тириону. «Ты мне сказал, что ты ехал с Его Светлостью к Стене из Винтерфелла. Сколько времени это заняло?» Она посмотрела на их лица. «А потом сколько времени понадобится, чтобы найти этого солдата? Сколько времени, чтобы вернуться? И потом, сколько, по-твоему, времени займет дорога до Королевской Гавани, а потом обратно? Это будет обременительно для и без того ограниченного времени. И как сказала леди Оленна, тебя сильно превосходят численностью. А что, если тебя убьют? Как ты тогда спасешь своих людей?» Она вздохнула. «И даже если тебе удастся, даже если тебе удастся выжить, что тогда? Иди к Серсее, расскажи ей о нашей позиции? Мне это кажется невероятно неразумным».

«Неразумно», - усмехнулась леди Оленна. «Давайте называть вещи своими именами. Глупо».

«Вы все свободные люди», - твердо сказала Дени. «Если вы решите отправиться на самоубийственную миссию, которая займет время, которого, как вы уже сказали, у вас нет, чтобы принести Серсее мертвого солдата, не притворяйтесь, что это на службе у меня, и не говорите ей о нашей позиции. У меня нет причин доверять ей».

Отчаяние на лице Джона ранило сердце Дейенерис.

«Мне нужно идти домой», - наконец повторил он.

«С уважением, Ваша Светлость, мне не нужно ваше разрешение, - сказал он ей в видении. - Я - король».

«Тебе не нужно мое разрешение, - сказала она ему сейчас. - И ты не собираешься бежать? Привести свой народ на Юг?»

«Я не могу, - сказал он. - Север - наш дом».

«Хайгарден был моим домом, - сказала леди Оленна. - А теперь это руины. Руины можно восстановить. Ваши люди незаменимы».

«Решение за тобой», - сказала Дейенерис.

Но она болела за него. И она знала, что северяне не уйдут. Теперь она знала, что они упрямы, и что они чувствуют землю как часть себя, они умрут, защищая ее. И, возможно, они действительно умрут.

Она не могла найти ни одной причины, по которой это могло бы причинить ей боль.

Разве они не относились к ней с насмешкой? Были ли они благодарны или хотя бы вежливы, когда она рисковала всем, чтобы спасти их? И все же ей было больно. И что еще хуже, она знала, сам Джон мог умереть. Он, казалось, был полон решимости сделать самые глупые, самые опасные вещи, которые только мог придумать в своей пустой красивой голове. Она должна была восхищаться такой бескорыстной храбростью, даже проклиная такое безрассудство. Мысль о его смерти делала ее больной, даже вспоминая, как он вонзил в нее нож, прижавшись губами к ее губам.

Встреча закончилась, и она поняла, что он собирается уйти. Чтобы ринуться в объятия смерти.

«Идиот», - сердито подумала она. Сердце болело. Что она могла сделать?

Если она пойдет на Север, то оставит Драконий Камень и ее союзников без защиты. Джорах погиб в видении. Она узнала гораздо больше о том, как сражаться, как защищаться, но будет ли этого достаточно? В ее видении были только она и Джорах, полностью окруженные. Джон отправился спасать Брана, оставив ее умирать. И Джорах бросился к ней. Чтобы защитить ее.Но это было несправедливо. Она позвала Джона, чтобы тот пошел, она была высоко на своем драконе. У него были все основания полагать, что она будет в безопасности. Она летела слишком низко, и Дрогон был осажден, сбросив ее вместе с мертвецами. Теперь она знала лучше, знала, что не стоит летать так низко.

Она не хотела рисковать потерей Джораха. Она не хотела рисковать, оставляя леди Оленну и ее семью одних на Драконьем Камне, открытых для атаки. Зачем ей оставлять людей, рисковать людьми, которые были ей верны, которые поддерживали ее, чтобы спасти людей, которые обращались с ней, как с врагом?

Если бы только у нее было еще одно видение, которое бы подсказало ей, будет ли Джон в безопасности, если Дени откажется идти. Падет ли весь Винтерфелл перед Ночным Королем. В конце концов, именно Арья Старк убила Ночного Короля. Север ясно дал понять, что присутствие Дени не нужно и нежелательно. Санса Старк жаловалась на то, что ее армия не прокормит ее, как будто Дейенерис будет слишком безответственной, чтобы принести им провизию.

Она сидела одна, чувствуя, как разрывается ее сердце. Северяне были капризными, недалекими, эгоистичными, неблагодарными, упрямыми детьми, которые считали себя вправе высосать из нее всю кровь, сердито подумала она.

И все же ей было больно осознавать, что она оставляет их умирать.

Ее напугал стук в дверь.

«Войдите», - сказала она, вытирая слезы.

«Ваша светлость, на два слова, пожалуйста», - сказал Варис, входя в комнату.

Она нахмурилась, увидев его, и с облегчением увидела рядом с собой Тириона. Ей не нравилось оставаться наедине с Варисом. Он слишком легко отвернулся от нее. В ее сне она еще не сожгла город, она пожертвовала многим ради спасения Севера, а Варис ничего не знал о способности Джона править, и все же он предал ее и попытался убить. Она не смогла подавить свою ярость на него.

Она кивнула им. «Продолжайте».

«Конечно, похвально, что вы хотите накормить людей, но идея осады - уморить город голодом. Они нападут на Серсею. Если вы отправите им еду, они, возможно, продолжат служить ей», - сказал Варис.

«Вы сказали, что беспокоитесь о людях», - холодно сказала она. «Тогда интересно, почему вы морите их голодом?»

«Если сейчас некоторые голодают, и это помогает нам одержать победу, то в долгосрочной перспективе многим станет лучше и они будут процветать».

«Уморение голодом невинных людей не обеспечит победу».

«Люди начали бунтовать, когда Джоффри...»

«И что ценного они получили от своих беспорядков? Они уже голодали. Их оскорбляли. Они любили королеву Маргери, но что они сделали, когда ее убила Серсея? Серсея убила их законную королеву, которая кормила их и заботилась о них. Я понимаю, что много невинных людей погибло также из-за пожара в Септе. Они ничего не сделали. Они сломлены годами ужаса. Если я соглашусь морить их голодом, морить голодом детей, чем я лучше Серсеи?»

«Если бы Серсея была на вашем месте и у нее были бы драконы и армии, такие же большие и свирепые, как у вас, она бы не тратила ни минуты на осаду, она бы уже штурмовала город», - заметил Варис.

«Тогда она лучше меня, потому что если бы я сжег стены, город пал бы меньше чем за час. И она лучше вас обоих, которые позволили бы людям голодать».

«Мы не хотим, чтобы люди голодали, ваша светлость», - возразил Тирион. «Мы хотим только...»

«Вы хотите только победы и не беспокоитесь о потерях, и все же, когда я хотел штурмовать стену города, вы утверждали, что беспокоитесь о потерях. Мне кажется, что вы всегда ищете монстров вне себя, но когда вы принимаете чудовищные решения самостоятельно, вы утверждаете, что это ради всеобщего блага».

Она начала сердито мерить шагами комнату. Может быть, она была монстром, подумала она. Какой бы ни была ее боль, не может быть оправдания тому, что она сделала в той жизни. Но монстр мог защитить невинных от других монстров. Чтобы защитить невинных, ей пришлось отказаться от собственной невинности.

Она повернулась к Тириону. Она знала, что он тоже предал ее, но она также знала, что он предал Вариса, когда Варис пытался убить ее.

Что он пытался поддержать ее, пытался защитить ее, пока ее собственные действия не сделали это невозможным.

«Лорд Тирион, вы действительно верите, что могут быть какие-либо моральные основания для того, чтобы морить людей голодом, если мы можем их накормить?»

Он посмотрел то на нее, то на Вариса, потом вздохнул. «Нет. Но...»

«Избавьте меня от «но». Я здесь не для того, чтобы быть королевой пепла, но я также здесь не для того, чтобы быть королевой кладбища людей, которых мы морили голодом. Смерть от сожжения ужасна, но так же ужасны голод и болезни. Я была бедным испуганным ребенком, спящим на улице, я голодала. Я не могу сознательно делать это с большим количеством детей. Я хочу построить лучший мир, и хотя я понимаю, что мир должен быть жестоким, прежде чем его можно будет восстановить, я не хочу быть излишне жестокой». Она повернулась к Варису. «Я просила тебя сказать мне, если ты считаешь, что я подвожу людей. Поэтому я должна сказать тебе, что ты подвожу их, если ты позволишь им голодать только ради трона. Если ты решишь не служить мне, ты свободна идти. Я не причиню тебе вреда. Даю тебе слово. Но никогда больше не проси меня морить голодом невинных, если есть способ этого избежать».

«Я не хотел этого», - сказал Варис после долгого молчания, вызванного ее гневом. «Я хочу только того, чего хочешь ты. Лучшего мира. Ты убила сотни людей...»

«Может быть, тысячи. Но не дети».

«-чтобы создать мир, где не будет ни рабов, ни хозяев. Вы понимаете, что иногда бывают жертвы».

«Да», - устало сказала она. «Неизбежные жертвы. Но этого можно избежать. Даже когда я призывала к убийству работорговцев, я говорила мужчинам не причинять вреда ни одному ребенку. Всегда. Если мои притязания на трон основаны на преднамеренном причинении вреда детям и невинным, когда их можно пощадить, то я не заслуживаю трона больше, чем Серсея».

Оба мужчины теперь молчали, и она почувствовала, как в ней поселился гнетущий страх. Она все еще злилась, но у нее было желание попытаться заставить их понять.

«Я не хочу быть с тобой грубым. Я ценю твои советы. Но я должен делать то, что считаю правильным. Для меня было бы слишком легко попасть в ловушку моральной двусмысленности, которая может привести только к тому, что я стану моим отцом. Я не хочу быть похожим на него. Ни в коем случае».

«Ты совсем не похож на него», - сказал Варис, и она пристально посмотрела на него.

«Не льстите мне, лорд Варис. Я просил вас о честности, вот чего я от вас хочу».

«Я честен. Уверяю вас, у нас никогда не было разговора, в котором он бы кормил город, находящийся в его собственной осаде». Варис вздохнул. «Во время войны всегда страдают невинные. Я не хочу, чтобы они страдали больше, чем вы. На самом деле, я гораздо больше беспокоюсь о них и их безопасности, чем о вашей. Или даже о своей собственной. Но я знаю, что они будут больше страдать при правлении Серсеи, и я хочу, чтобы это правление закончилось».

«Я мог бы положить этому конец сегодня, штурмуя стены».

«И это также навредит им».

«Не обязательно. Но я согласился с твоей идеей осады. Я не думал о том, что им предстоит пережить, до сегодняшнего дня. Когда я это понял, я не мог позволить этому продолжаться».

Варис кивнул. «Вы правы», - сказал он, и он выглядел так, словно ему было трудно это сказать. «Благодарю вас, ваша светлость».

Она посмотрела на него, удивленная. Она не могла быть уверена, что он просто пошел с ней, но она должна была верить, что, по крайней мере, сегодня он не попытается ее отравить.

Они вышли из ее комнаты, и ее мысли вернулись к Джону Сноу. Она злилась на себя за то, что все еще любила его, но как она могла не любить его? Он был мужественным и свирепым, и таким красивым. Он был хорошим. Он просто не был добр к ней. Но если он умрет, сражаясь с мертвецами, когда она точно знала, что может спасти его, что-то в ней тоже умрет.