2

Тирион наблюдал за приближающимися к берегу лодками. Прошло много лет с тех пор, как он видел Джона Сноу.

Джон и его люди подтянули лодку, затем повернулись к Тириону.

«Бастард из Винтерфелла», - приветствовал его Тирион.

«Гном из Утёса Кастерли», - ответил Джон.

Они пожали друг другу руки, улыбаясь.

«Я думаю, что в последний раз мы виделись на вершине Стены».

«Ты был на грани, если я правильно помню». Джон изучал его. «Ты получил несколько шрамов по дороге».

«Это был долгий путь. Но мы оба все еще здесь». Он посмотрел на седовласого мужчину, стоявшего рядом с Джоном. «Я Тирион Ланнистер», - сказал он, протягивая ему руку для пожатия.

«Давос Сиворт», - ответил мужчина, пожимая ему руку.

«А. Луковый рыцарь. Мы сражались по разные стороны в битве при заливе Блэкуотер».

«К несчастью для меня», - сказал Давос.

Тирион повернулся к Миссандее. «Миссандея - самый доверенный советник королевы».

«Добро пожаловать на Драконий Камень», - сказала Миссандея, улыбаясь им. «Наша королева знает, что это было долгое путешествие. Она ценит усилия, которые вы приложили ради нее. Если вы не против, сдайте свое оружие».

Джон колебался, но слегка улыбнулся. «Конечно», - сказал он, и он со своими людьми приступил к делу. Дотракийцы забрали оружие и унесли лодки.

Они двинулись к замку.

«Наша королева сейчас отсутствует, но она скоро вернется», - заверил его Тирион.

«Надеюсь, - нервно подумал он. - Если ее не убьет Эурон Грейджой».

Джон выглядел разочарованным, но быстро скрыл это за легкой улыбкой. «Спасибо. Мне нужно обсудить с ней срочный и важный вопрос, и у меня очень мало времени. Не знаете, когда она вернется?»

«Не совсем, но это не должно быть долго». Он колебался. «Это как-то связано с драконьим стеклом?»

Джон пристально посмотрел на него. «Это было частью этого. У нее здесь огромная шахта. Я собирался попросить ее разрешить нам ее добывать».

Тирион нахмурился. Откуда она знала?

«Она уже начала, ее люди уже несколько дней добывают руду в ожидании вашего прибытия.

«Откуда она узнала?»

«Я сам задавался этим вопросом», - сказал Тирион.

Джон вопросительно посмотрел на него. «Но она же заставила своих людей его добывать? Чтобы мы могли им воспользоваться?»

«Да, она сказала, что ты попросишь ее об этом».

«Она сказала почему?»

"Нет."

Джон глубоко вздохнул. «Из-за стены на юг движется армия мертвецов».

«Армия...мертвецов?»

«Мужчины, женщины и дети, правда».

«Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду».

«Король Ночи может воскрешать мертвых. Все битвы, в которых мы сражались с ними, мы проиграли. Пришлось отступить. И все наши мертвецы стали солдатами в армии Короля Ночи. Единственный способ убить их - драконье стекло, огонь и валирийская сталь». Он вздохнул. «Они к северу от Стены, но как только они перейдут, их уже ничто не остановит. Их армия увеличивается с каждой битвой, а наша уменьшается. Он несет только смерть, и нам нужно объединиться, чтобы сразиться с ним. Этого может быть недостаточно».

«И это вы хотели обсудить с королевой Дейенерис?»

«Я надеюсь убедить ее сражаться вместе с нами».

«Мы уже начали войну против моей сестры», - осторожно сказал Тирион.

«Если мы не победим Короля Ночи и его армию, мы все умрем», - прямо сказал Джон.

«Это звучит...» - он замолчал, пытаясь подобрать нужные слова.

«Я знаю, как это звучит. Но Король Ночи реален. Белые Ходоки реальны. Я видел их. Я сражался с ними».

Тирион кивнул. Он почувствовал, как его желудок сжался. Он вспомнил огромный темный ландшафт к северу от стены. «Я верю тебе».

«Раньше ты этого не делал. Грумкинами и снарками ты их называл».

Они пошли дальше. Тирион задумался. Он не знал, как Дейенерис отреагирует на рассказ Джона о погибших армиях, но она знала о драконьем стекле.

«И Санса. Я слышал, она жива и здорова».

"Она."

«Она ужасно по мне скучает?» Джон посмотрел на него. «Фиктивный брак. И неконсуммированный».

«Я не спрашивал».

«Ну, это было. Не было. В любом случае. Она умнее, чем кажется».

«Она начинает это признавать».

«Хорошо. В какой-то момент я хочу услышать, как новобранец Ночного Дозора стал Королем Севера».

«Если только ты расскажешь мне, как Ланнистер стал Десницей Дейенерис Таргариен».

«Долгая и кровавая история. Честно говоря, большую ее часть я был пьян».

Они продолжили идти. Внизу, на Черноводном заливе, он мог видеть приближающиеся корабли с парусами Таргариенов. Тиреллы вернулись. Как только Тирион разместит Джона и его людей в их комнатах, он пойдет их приветствовать.

*************

Вернувшись на Драконий Камень, Дени чувствовала себя уставшей, но счастливее и спокойнее, чем когда-либо после ужасного видения. Корабли флота Эурона тлели в море или затонули полностью, сам Эурон был схвачен и удерживался Ярой, и к настоящему моменту атака на Хайгарден оказалась бы бесплодной для людей Серсеи.

Но теперь будут построены новые планы, подумала она, и в животе у нее снова образовался узел. Планы, которые она не могла предвидеть.

Королевская Гавань окружена, осаждена, напомнила она себе. Последние из Тиреллов были в безопасности, а еда и золото, которые армия Ланнистеров будет искать в Хайгардене и Пределе, были далеко за пределами их досягаемости.

Безупречные вернулись бы с Тиреллами и их знаменосцами. Дени и леди Оленна согласились, что нет смысла защищать пустой замок, пустой Предел.Но что остановит ее врагов от покупки еще одного флота, еще одной армии?

Возможно, она сама могла бы послать сообщение Железному банку, размышляла она. Она могла бы взять небольшой заем, тем более, если Серсея действительно была им должна. Серсея теперь не получит золота из Хайгардена, а Железный банк, как известно, финансировал врагов тех, кто не возвращал им долг.Она почувствовала, как узел в ее животе начал ослабевать, когда она увидела корабль со Старк Волком на знаменах. Конечно. Джон Сноу был здесь. К этому времени он начал добывать драконье стекло со своими людьми и ее людьми.

Он попросит ее присоединиться к его борьбе с Армией Мертвецов.

А если она откажется, то, возможно, весь Вестерос падет перед Королем Ночи.

И если бы она согласилась, она бы потеряла все.

Хуже того, она чувствовала в своем предательском сердце нетерпение, трепетную радость от того, что снова его увидит.

Она злилась на себя сейчас, на это глупое девичье сердце, колотящееся в ее груди, что она все еще так тянется к нему. Этот человек, которому она отдала все, что имела, рисковал всем, самой ее жизнью, в то время как он не мог побеспокоиться, чтобы она чувствовала себя желанной в своем доме, в то время как он бросил и предал ее, когда она больше всего нуждалась в его любви и поддержке.

Она собралась с духом, слезая со спины Дрогона.

Тирион бросился ей навстречу, и она увидела облегчение, проступившее на его лице. «Ты жив», - сказал он, и она позволила себе слегка улыбнуться ему.

«Да. Пока».

«Леди Оленна приняла своих людей, и они привезли с собой еду, золото и драгоценности. И вино», - добавил он с улыбкой на лице.

«Ну, постарайся пока ограничить себя. Мне нужно, чтобы твой разум был в лучшем состоянии».

«Мой ум гораздо острее, когда я пью вино», - заверил он ее, и Дени не сомневалась в этом. Разве он не был довольно пьян большую часть времени, проведенного с ней в Миэрине? А до этого, будучи Десницей Джоффри, он, безусловно, был выпивохой, и она понимала, что его интеллектуальные способности не имеют себе равных.Действительно, он едва впитывал ее сон о своем пребывании на Драконьем Камне, и его планы были губительны. Она сомневалась, что это было вино, которое действительно обострило его интеллект, но оно не повредило.

«Тогда, конечно, пей».

Он продолжил идти рядом с ней, добавив: «Джон Сноу желает аудиенции с вами».

Дэни тихо выругалась. «Конечно, он это делает».

«Он хороший человек», - сказал Тирион. «Как я уже говорил, когда вы встречались с Мелисандрой, у него есть все основания ненавидеть Серсею, ​​и...»

«Его вообще не волнует трон», - пренебрежительно сказала Дени. «Не то, есть ли он у Серсеи или у меня. Север хочет быть независимым королевством. Они слишком глупы, чтобы знать, что Серсея никогда не отдаст его им».

«Они были бы ценными союзниками», - упрямо продолжал Тирион.

«Они никогда не согласятся на союз со мной», - сказала Дени. «Не совсем. Они не склонятся ни перед одним правителем Юга. Они хотят моей помощи с врагом на Севере и не хотят ничего предложить взамен».

Тирион взглянул на нее, пока они шли. «Ты была права насчет драконьего стекла», - сказал он. «И... он сказал, что есть...» - он заколебался.

«Армия мертвых», - закончила она. «Король Ночи. У него Белые Ходоки в качестве генералов, я полагаю. И мертвецы, которые никогда не едят, никогда не спят и никогда не устают. Каждая потеря живого становится солдатом в армии мертвых. Они продвигаются к Стене, и если они пройдут через нее, их нужно остановить, иначе они штурмуют весь Вестерос».

Тирион еще не совсем привык к ее внезапному предвидению. «Ты веришь ему».

«Да. Я ему верю».

«Как вы все это узнали?»

«А это имеет значение?»

«Полагаю, что нет, но... в последнее время ты сам не свой».

«Я уже не была прежней дурой», - поправила она его.

Она повернула на длинную дорожку к замку и увидела его. Джона Сноу. Идущего, разговаривающего с сиром Давосом. Ее сердце снова забилось, когда ее руки вспомнили форму его лица, его рта, его тела, даже когда ее глаза впитывали его.

Ты говорил? Она себя отчитала. За то, что не такая же дура?

Если это хоть как-то утешало, Джон тоже остановился и уставился на нее, словно не в силах обрести голос.

«Позвольте мне представить Дейенерис Бурерожденную из дома Таргариенов», - начал Тирион, и Дени вспомнила первый раз. Она сидела на своем троне, пока Миссандея перечисляла ее титулы. Сер Давос представил Джона.

Это Джон Сноу. Он король Севера.

Она слушала, как Тирион сейчас декламирует эти титулы, затем сир Давос представил Джона. Точно те же слова. Но здесь, на ветреной дорожке снаружи.

В первый раз она выразила признательность за то, что он проделал весь этот путь. Но он не приехал по ее просьбе, не приехал назвать ее королевой или пообещать ей свою преданность.

Он пришел просить ее о помощи. И ничего не предложить.

«Приятно познакомиться с вами...» - начала она. В первый раз она назвала его лордом, но сир Давос поправил ее, и это превратилось в нелепый спор, который она не хотела повторять. «Приятно познакомиться с вами, ваша светлость», - твердо сказала она, и снова взгляд Тириона удивленно метнулся к ее лицу. Она продолжила, прежде чем Джон успел ответить: «Я знаю, что у вас много дел, как и у меня. Я не буду вас задерживать».

Она попыталась проскользнуть мимо него. «Ваша светлость», - раздался его голос вслед ей. «У меня есть срочное дело, я должен...» Его слова были прерваны сдавленным вздохом.

Дени обернулась и увидела Дрогона, летящего низко над их головами, горящего желанием присоединиться к своим братьям, кружащим над замком. Они по очереди ловили рыбу и делились уловом. Она сияла от гордости, глядя на всех троих, счастливых, в безопасности и свободных.Через мгновение ее взгляд вернулся к Джону и сиру Давосу, которые распластались на земле в целях самосохранения. Дени не смогла сдержать смех, когда Тирион помог Джону подняться на ноги.

«Я бы сказал, что к ним привыкаешь», - сухо заметил Тирион. «Но на самом деле это никогда не происходит».

«Как скучен был бы мир», - ответила Дени, - «если бы кто-нибудь привык к тому, что мои дети летают вокруг, как будто драконы перестали быть диковинкой, исчезнув из мира более чем на сто лет».

«В самом деле, ваша светлость», - сказал сир Давос. «Я научился не говорить, что я все видел».

Она улыбнулась ему. Затем повернулась к Джону. «У меня много срочных дел, которые я должен решить. Если хочешь, можешь прийти ко мне завтра. Надеюсь, тебе здесь нравится. Все дополнительные ресурсы, которые тебе понадобятся для добычи драконьего стекла, будут предоставлены. Хорошего дня».

Она повернулась и быстро пошла к замку, прежде чем он успел сказать хоть слово. Ее руки дрожали, а во рту пересохло. Ей понадобится день, чтобы собраться с мыслями и придумать, что сказать Королю Севера и его просьбе, которая полностью уничтожила ее в последний раз, когда она пришла ему на помощь.

Она пошла в замок, чтобы поприветствовать леди Оленну и познакомиться с ее семьей и людьми. Ее представили внуку леди Оленны, Уилласу Тиреллу, который слегка покраснел при встрече с ней. Он быстро объяснил, что привез с собой лошадей, гончих и ястребов, и это ее взволновало. Он извинился, его уши покраснели, когда он сказал, что он их разводит и не может заставить себя оставить их позади.

Она восторженно улыбнулась и заверила его, что это очень приятно, и добавила, что ее дотракийцы будут очень впечатлены тем, что он разводит лошадей.

«Он разводит лучших лошадей в Семи Королевствах», - добавила леди Оленна, что, как заметила Дени, смутило его, но при этом он чрезвычайно гордился своими лошадьми.

Он ходил с тростью, что сразу напомнило ей сира Виллема Дарри.

В ту ночь она сидела и слушала, как Уиллас и Тирион говорили о какой-то давней битве, что, в свою очередь, привело к разговору о легенде, рожденной в этой битве.

Леди Оленна щедро угостила ее припасами, и они сидели вместе, потягивая вино с фруктами и сыром и слушая оживленную беседу Вилласа и Тириона.

Дени почувствовала огромную благодарность за видение, которое у нее было. В эту самую ночь в ее видении они ждали вестей, и это было напряженно и тихо. Она и Миссандея были вдвоем, Миссандея боялась за Серого Червя, она тоже боялась за него, и за всех своих людей.

Сегодня вечером Миссандея сидела рядом с Серым Червем, и они оба выглядели сонными и счастливыми.

Леди Оленна, ее болтливая семья, ее внук с его застенчивой улыбкой и обширными знаниями уже были убиты.

Дэни пила вино и позволяла себе наслаждаться этим маленьким островком комфорта среди моря напряжения, в которое превращалась ее жизнь.

**************

На следующий день Дейенерис сидела на троне и ждала. Она знала, что Джон Сноу придет к ней. Он придет к ней и попросит помочь ему спасти Север. Спасти Вестерос. Если она стремилась стать его королевой, разве у нее был выбор, кроме как согласиться?

Но Север никогда не называл ее королевой.

Она расставила стулья вдоль зала перед троном. Она чувствовала, что леди Оленна тоже должна услышать то, что он должен сказать, и ее советники, и советники Дени. Варис сидел с ними, а Миссандея сидела рядом с Дени на стуле, который она поставила на возвышение рядом с ней.

Джон Сноу вошел в тронный зал и, как и ожидалось, не поклонился.

«Добро пожаловать, Ваша светлость», - сказала она, улыбаясь ему.

«Благодарю вас, ваша светлость», - ответил он. «Я пришел рассказать вам о серьезной угрозе Вестеросу», - начал он.

«Армия Мертвых», - сказала Дени. «Разве я не согласилась позволить тебе добывать драконье стекло? Мы начали еще до твоего прибытия, готовясь. У тебя мало времени, сказал ты моей Деснице. Удивительно, что ты нашел время поговорить со мной».

«Ты мне веришь», - сказал он, и на его лице отразилось облегчение.

«Я делаю это». Она потребовала, чтобы ее ярость и ее любовь успокоились. «И я предоставила то, что у меня есть, чтобы помочь вам вооружить ваших людей. Вот почему вы здесь, не так ли?»

«Я здесь, потому что мне нужна твоя помощь. А тебе нужна моя».

«Я не уверена, что мне нужна ваша помощь, ваша светлость». Она постаралась подчеркнуть титул.

«Не для того, чтобы победить Серсею», - пояснил сир Давос, как и в первый раз. «Вы можете завтра взять штурмом Королевскую Гавань, и город падет. Черт, мы почти взяли его, и у нас не было драконов».

«Почти», - сказал Тирион.

«Но ты не штурмовал Королевскую Гавань», - сказал Джон. «Почему нет? Насколько я понимаю, единственная причина в том, что ты не хочешь убивать тысячи невинных людей. Это самый быстрый способ выиграть войну, но ты этого не сделаешь. А это значит, что ты, по крайней мере, лучше Серсеи».

«Как щедро с твоей стороны», - едко сказала она. «И, выбрав короля», - продолжила она, - «Север позиционирует себя как независимое королевство. Хотя я сомневаюсь, что Серсея позволит тебе сохранить независимость, если я проиграю ей войну, ты, конечно, не кажешься готовым помочь мне победить ее. Так почему же я должна нуждаться в твоей помощи или ожидать ее?»

Джон колебался. «Потому что сейчас ты, я, Серсея и все остальные... мы все просто дети, играющие в игру и кричащие, что правила несправедливы».

«Правила обычно несправедливы», - отметила Дэни, не желая втягиваться в этот спор. «Моя цель - изменить это».

«Ваша светлость, все, кого вы знаете, умрут еще до конца зимы, если мы не победим врага на Севере».

Она вспомнила свои слова, сказанные ему в первый раз.

Насколько я могу судить, ТЫ - враг Севера, сказала она. Как мало она знала, что он действительно им станет. Враг, которому она доверяла больше всего. Тот, кто предаст ее. Тот, кто убьет ее.

«Нет, Джон Сноу», - сказала она почти мягко. «Все, кого ты знаешь, умрут до конца зимы, если ты не победишь врага на Севере. Мои враги на Юге, и если мы победим их, у нас будет вся сила Семи... Шести Королевств. У нас будут стены, чтобы защищать нас. У нас есть острова, на которые мы можем отступить. Если это покажется действительно безнадежным, мы можем взять всех людей Шести Королевств - и, если хочешь, то, что осталось от твоего народа, - и отплыть в Эссос. Твоя Армия Мертвых не умеет плавать, не так ли? Они умеют плавать? Узкое Море станет преградой на время, достаточное для того, чтобы помочь нам подготовиться. Красный Храм распространит весть, чтобы мы могли мобилизоваться. К тому времени, как Ночной Король замерзнет море и будет готов со своей армией прибыть на наш берег, мы будем готовы к ним». Она остановилась, ожидая его ответа, и когда он не ответил, она продолжила. «Ты готовишь своих людей в Винтерфелле, не так ли? Зачем? Почему бы не укрыться людям дальше на юг? Гнездо неприступно. В Долине есть естественные преграды. Вы можете спасти своих людей, переместив их туда, или, что еще лучше, как можно дальше на юг. Дайте себе больше времени на подготовку. Чтобы быть готовыми к Мертвым».

«Север - наш дом», - начал Джон, и голос его был тяжел.

«А Юг - мой дом», - сказала она. «Ваши люди могли бы спастись, переехав и выиграв время, но они не хотят этого делать. Я понимаю. Я тоже упрямая», - она слегка улыбнулась. «Но поскольку они не переедут по собственному выбору, вы хотите спасти не только людей. Это ваш дом. Винтерфелл построили ваши предки. Вы хотите защитить его, несмотря ни на что. Вы боролись, чтобы отобрать его у Болтонов, и теперь вы готовы сражаться с мертвыми там, вместо того, чтобы сдать его и переселить своих людей. Как я уже сказала, я вам сочувствую. Мои предки построили Красный замок. И я хочу его вернуть».

«Ты мне не поможешь», - сказал он пустым и немного сердитым голосом, что снова разозлило ее.

«И ты мне не поможешь», - парировала она.

«Я не могу вам помочь, - утверждал он. - Мой народ слишком много пережил, он никогда больше не поклонится южному правителю».

«А мой народ нет?» - потребовала Дени, измученная гневом. «Ты думаешь, только Вестеросцы испытывают боль и потери? Ты думаешь, мои союзники Вестероса пострадали меньше от Серсеи, чем твои северяне? Чтобы я бросила их всех в битву истекать кровью и умирать за королевство, которое не поможет освободить их от тирана, который сжег бы септу, полную невинных людей? Сражаться за свой дом, когда ты отказываешься помогать нам сражаться за наш?» Она сделала вдох, чтобы ее голос звучал ровно. «Ты выбрала независимость. Ты выбрала отделение. Ты не можешь решить быть независимой, когда тебе это удобно, и при этом ожидать, что остальное королевство и мои так называемые «иностранные захватчики» будут рисковать своими жизнями, чтобы защитить твой дом, потому что ты слишком упрям, чтобы покинуть его». Она вздохнула.

Ей удалось сохранить голос спокойным, ровным, несмотря на ярость внутри нее. Но сейчас она устала, больше, чем ожидала.

«У меня есть работа, которую я должна сделать», - сказала она, вставая, давая понять, что встреча окончена. «Если вы и ваши люди решите принять мое предложение, я предоставлю вам ресурсы для их безопасного перемещения. Это все, что я могу вам предложить».

С этими словами она повернулась и спустилась с возвышения, поспешив в военную комнату за тронным залом, где села за стол, опустила голову на руки и дала волю слезам.

Она болела за него. Он причинил ей боль. Он предал ее, из преданности своей семье, из безрассудства, из простой глупости, она не знала, из чего именно. Он бросил ее. Вонзил в нее нож. И все же ей было больно разочаровывать его, разбивать его надежды, даже после того, как он разбил ее надежды во сне.

Но какой у нее был выбор? Она знала, что помощь ему в спасении Севера уничтожила ее. Она не могла рисковать, чтобы все это повторилось.

************

Дейенерис начала читать книги, оставленные Станнисом в библиотеке Драконьего Камня, чтобы узнать как можно больше о Вестеросе. Это история и культура. Это обычаи. Это войны. Она совершила ошибки во сне, которых можно было бы избежать, если бы она лучше понимала Вестерос.

Она сидела за столом, прижав руки к голове и положив перед собой открытую книгу по истории и праву.

Чтение о законах Вестероса, их истории и культуре было ошеломляющим. Теперь она поняла, как мало знала о Вестеросе и даже об Эссосе.

Когда она была маленькой девочкой, Визерис рассказывал ей истории, но большая часть из них была рассказана с точки зрения рассерженного потерянного маленького мальчика.

Когда она вышла замуж за Дрого, она узнала о его культуре и взяла ее на себя.

Когда она перестала это делать? Заботиться о законах и культуре народа, которым она хотела править?

Какое право она имела ими управлять, если она их не понимала?

Она снова подумала о Джоне Сноу. Как хорошо он знал свой народ. Как они любили его. И как охотно она отдала ему все. И она вспомнила свою панику сразу после битвы при Винтерфелле, после того, как ее армии сократились вдвое, после того, как она потеряла Визериона. Ненависть его королевства к ней. Как они причинили ей боль, как она ожесточила ее.

Все ошибки, которые она совершила. И она не могла не размышлять об ошибках, которые она совершила до того, как ступила на Вестерос.

Она ведь никогда толком не пыталась понять культуру Миэрина, не так ли? Конечно, большая часть этой культуры была пропитана рабством, и она не была заинтересована в том, чтобы это понимать; но что насчет людей, их легенд и верований?

Она не хотела плакать, разваливаться, но она чувствовала, как слабеет решимость, вера, которую она построила как столп внутри, ее вера в себя. Она рушилась, и она начинала хотеть позволить ей рухнуть сейчас. Пусть она развалится, чтобы она могла перестроить ее во что-то реальное, во что-то прочное. Во что-то, что не было слепой и цепкой верой, но информированной и устойчивой уверенностью.

Уверенность, которая не была бы жесткой, хрупкой и которую нельзя было бы разрушить мелкой неприязнью неблагодарных незнакомцев, но могла бы быть достаточно гибкой, чтобы допускать изменения, быть открытой для того, чтобы учиться на своих ошибках и оставаться сильной.

Она услышала, как кто-то вошел, и попыталась скрыть слезы, но было слишком поздно.

Это был Варис, и он стоял рядом с ней, изучая ее. «Что случилось, ваша светлость?»

Она колебалась. Из всех людей здесь, это был тот, кто пытался отравить ее, пытался убить ее в ее видении, прежде чем она сделала что-то действительно плохое.

Он думал, она не знает. Но как она могла не заметить маленькую девочку, которая приносила ей еду, когда-то болтавшую и задыхающуюся, а теперь вдруг затихшую и испуганную и настороженно наблюдающую за ней? Как мог Варис подумать, что Дени, которая была целью покушений с тех пор, как сама была ребенком, не заметит?

И что она такого сделала, что заставило его не только перестать ей служить, но и попытаться убить ее?

Они с Тирионом, казалось, были расстроены из-за Тарли, но Тарли нарушили клятву, данную леди Оленне, убили ее и всех ее людей, и вот прямо перед ней в этой книге оказывается, что наказанием за нарушение клятвы в Вестеросе является казнь.

«Ваша светлость?» - настаивал Варис.

«Я читаю эти книги...» - слабо сказала она.

Он посмотрел на огромный том перед ней. «Полагаю, я бы плакал, если бы читал это», - сказал он, слегка улыбнувшись.

«Ты обещал мне, что скажешь, если посчитаешь, что я совершаю ошибку».

"Я буду."

«И что потом?»

«Простите?»

«Если я немедленно не сделаю то, что ты мне говоришь, что ты сделаешь?» - спросила она его. Она знала, что это ничего не даст. Он, конечно, не скажет ей, что просто попытается убить ее. И как она могла судить его, когда сама сделала то же самое? Когда ее план по захвату Вестероса всегда предусматривал драконий огонь в качестве окончательного арбитра?

Он настороженно посмотрел на нее. «Что вы хотите знать, ваша светлость?»

«Ты мне не доверяешь», - прямо сказала она.

«Я знаю тебя совсем недолго».

«Я тоже тебе не доверяю», - призналась она.

Он выглядел удивленным, но скрыл это за той же слабой улыбкой, которую подарил ей в ту ночь, когда она предупредила его, что сожжет его заживо, если он предаст ее.

«Я и не ожидал меньшего от матери драконов», - сказал он.

«Не улыбайтесь мне этой фальшивой улыбкой, лорд Варис. Мне нужно, чтобы вы были честны со мной. Вы говорите, что поддерживаете меня. Почему?»

Он выглядел смущенным, и Дэни подумала: хорошо. Нам обоим должно быть неловко. «Как я уже сказал, я думаю, что ты - лучший шанс для людей, маленьких людей, настоящих людей, которые преуспевают под руководством хороших лидеров. Которые погибают под руководством плохих лидеров».

«Да. Ты это сказал. Но почему? Почему ты думаешь, что я - их лучший шанс? А если ты передумаешь, если ты решишь, что их лучший шанс - кто-то другой, что тогда?»

«Я хотел бы знать, к чему вы клоните».

«Я постараюсь быть честным с вами, лорд Варис. Вы не знаете меня хорошо, но вы решили служить мне. Вы служили многим правителям. Некоторые ужасным, некоторые неэффективным. Я не уверен, служили ли вы когда-либо хорошему правителю. Вы не доверяете мне, и я не думаю, что вы доверяете большинству людей. Вы бы никогда не зашли так далеко, если бы доверяли. Вы можете сказать, что скажете мне, если подумаете, что я причиняю вред людям, но если бы вы думали, что я могу причинить вред людям, то, без сомнения, вы бы подумали, что я причиню вред и вам. Вы боитесь, что я сожгу вас, а я ничего не сделал, чтобы убедить вас в обратном. Вы не можете доверять мне, потому что мои армии и драконы делают меня опасным. И я не доверяю вам, потому что думаю, что если вы почувствуете, что вас загнали в угол, вы убьете меня».

Варис теперь смотрел на нее, словно не зная, что ей сказать. «Ты хорошо послужила людям в Эссосе», - наконец повторил он то, что сказал ей в тот день в ее картографической комнате.

«Но я сделал это? Я думал, что сделал. Я собирался это сделать. Но все, о чем я действительно думал, это освободить их. Я построил для них бараки, но что хорошего в этом? Я не дал им средств построить новую жизнь. Жизнь, которую они хотели».

«Это была лучшая жизнь, чем прежде».

«Возможно. Но сотни из них погибли из-за того, что я не спланировал восстание. Я совершил ошибки. Серьёзные ошибки. А у людей здесь ещё меньше причин доверять мне, чем у тебя. Если я не могу продемонстрировать им, что моё правление будет лучше, чем правление Серсеи, то почему они должны выбирать меня? А если они не выберут меня, то у меня нет права ими править».

Варис нахмурился. «Ты должен дать им шанс узнать тебя. Все именно так, как ты сказал. У них нет причин доверять тебе. И, более того, у них есть все основания бояться тебя».

Она вздрогнула. «Лорд Тирион однажды сказал мне, что Серсея правит с помощью страха. Что это делает ее власть хрупкой. Это не то, чего я хочу».

«Тогда вам придется набраться терпения».

Она кивнула. Терпение никогда не было одним из ее самых сильных качеств, но она действительно была терпеливой все эти годы в изгнании и в Миэрине.

И это терпение исчезло, когда она больше всего в нем нуждалась в своем видении.

«Спасибо, что обсудили это со мной. Я знаю, что вам это было неприятно. Мне тоже. Но если я собираюсь попытаться заявить права на этот трон, мне нужно убедиться, что я его заслуживаю».

«Это твое право по рождению», - заметил Варис, и она бросила на него пронзительный взгляд.

«Вы были со мной в какой-то степени честны, лорд Варис. Пожалуйста, продолжайте в том же духе».

«Ты думаешь, я нечестен?»

«Я думаю, вы прекрасно знаете, что право рождения само по себе бессмысленно. У моего предка и его сестер не было права рождения на Семь Королевств. У Роберта тоже не было права рождения. И все же у моего отца определенно было право рождения. Право рождения не означает, что правление заслужено».

«Люди будут заботиться о праве рождения. Это важно для них. Конечно, есть завоевание, но чтобы завоевать людей, мало что может быть убедительнее».

Она нахмурилась, снова подумав о Джоне. Неужели этого было достаточно, чтобы Варису пришлось предать ее, попытаться убить? Чтобы кто-то другой получил право по рождению?

«Мое право по рождению исходит от того, что я дочь Безумного Короля», - наконец сказала она. «Я бы хотела чего-то большего. Чего-то лучшего».

Варис кивнул. «Я понимаю, ваша светлость».

Она не была уверена, что он это сделал, но решила не давить. Она знала, что должна быть осторожна. Этот человек называл себя пауком, но мог оказаться мантикорой, если его спровоцировать.

«Спасибо», - повторила она и снова сосредоточилась на книге, лежащей перед ней.

*************

Дейенерис шла по тропинке к пляжу вместе с Миссандеей и чувствовала себя умиротворенной.

Было чудесно просто гулять с любимой подругой, зная, что она в безопасности.

Она читала больше книг, а затем разговаривала с Уилласом и Тирионом о прочитанном, и они рассказали ей о событиях и деталях, о которых не упоминалось в книгах.

Она начала тренироваться с Безупречными и Дотракийцами. Она была тверда в своем желании стать более сильным бойцом. Она не могла избавиться от тошнотворной скорби воспоминаний, когда Джорах умер рядом с ней. Когда Джон вонзил в нее нож. Ей нужно было научиться правильно защищать себя. Она могла никогда не обладать доблестью своих Кровавых всадников или Безупречных, но она никогда больше не будет беспомощной Королевой.

Она послала за кузнецами, чтобы они изготовили доспехи и для ее драконов. Они пытались убедить ее, что доспехи будут слишком тяжелыми, но она отвергла это и спросила, можно ли использовать кольчугу с кольцами, и если это вообще возможно, валирийскую сталь на их длинных шеях, их больших грудных клетках, в которых находились их огромные сердца. Кузнецы были настроены скептически, особенно по поводу расходов, но они взялись за работу.

До этого Дени ездила только на Дрогоне, но она начала исправлять и эту ошибку. Драконам лучше, когда их ведут наездники, чтобы они научились быстро уворачиваться от летящих стрел или копий.

Дрогон, казалось, был недоволен этим поначалу, кричал на нее и кусал своих братьев, когда она на них ездила. Ей придется больше читать о драконах. Все, что она знала о них, она узнала из опыта со своими детьми, и неожиданное сопротивление, которое она встретила от Дрогона, когда она ездила на Рейегале или Визерионе, заставило ее любопытствовать узнать об этом больше.

Она также написала, чтобы попросить Иллирио Мопатиса найти ей меч из валирийской стали. Она заверила его, что заплатит ему, какой бы ни была цена. Она послала сообщение Железному банку, спросив, будут ли они настолько любезны, чтобы отказаться от дальнейшей помощи Серсее. Она и так была им слишком многим должна, и Дени не хотела наследовать этот долг, объяснила она.

Однако сегодня она просто собиралась позволить себе насладиться обществом своего друга.

Миссандея говорила, немного слишком небрежно, что провела последнюю ночь с Серым Червем. Дени вспомнила похожий разговор из своего сна, но он был после того, как Серый Червь и остальные Безупречные ушли в Утес Кастерли, ожидая от них вестей, а не после того, как они вернулись с Тиреллами, их верными знаменосцами и простыми людьми Хайгардена. Да, это было лучше.

«Что случилось?» - спросила ее Дени.

«Многое», - сказала Миссандея с загадочной улыбкой.

Дени остановилась и посмотрела на подругу. «Многое», - повторила она. Миссандея улыбалась и выглядела такой счастливой, что Дени могла бы заплакать от радости за нее.

«Ваша светлость», - обратился к ней Джон Сноу.

Дени обменялась взглядами с Миссандеей, намекая, что они продолжат это, когда останутся одни, затем последовала за Джоном по мокрому песку. Она знала, что он собирался показать ей рисунки в пещере. Она вспоминала об этом, пока шла. Он хотел, чтобы она увидела, чтобы доказать, что они должны сражаться вместе.

«Я хотел, чтобы вы тоже это увидели, прежде чем мы начнем разрубать его на куски».

Она вздохнула. Она намеренно попросила своего дотракийца начать добычу здесь до прибытия Джона. Эти рисунки должны были исчезнуть. Когда она последовала за ним в пещеру, она попыталась подавить свои опасения. Она сказала ему тогда, что будет сражаться за него; когда он преклонил колено. Но прежде чем он это сделал, он понес ужасную потерю Визериона, и даже этого было недостаточно для его народа.

«Вот оно», - говорил он. «Все, что нам когда-либо понадобится». Затем он повернулся к ней. «Есть еще кое-что, что я хочу вам показать, ваша светлость».

А потом он показывал ей рисунки. Спирали, нарисованные Детьми Леса.

Конечно , подумала она, дотракийцы не взламывали их, потому что рисунки выглядели магическими. Дотракийцы не стали бы трогать то, что выглядело магическим.

«Их сделали Дети Леса», - сказал он ей.

«Когда?» - спросила она, зная его ответ.

«Очень давно», - сказал он ей.

«Они были здесь, стояли там, где стоим мы, до того, как появились Таргариены, Старки или Ланнистеры. Может быть, даже до того, как появились мужчины», - сказала она с удивлением. Во сне она чувствовала то же самое удивление.

«Нет», - сказал он и подвел ее к рисункам людей. «Они были здесь вместе, Дети и Первые Люди».

«Что делаете? Деретесь друг с другом», - тихо сказала она.

Он взял ее за руку и молча повел к другой стене, где были изображены Ходоки.

«Они сражались вместе. Против общего врага. Несмотря на свои разногласия, несмотря на свои подозрения. Вместе. Нам нужно делать то же самое, если мы хотим выжить. Потому что враг реален. Он всегда был реален».

Она кивнула.

Я буду сражаться за тебя. Я буду сражаться за Север. Когда ты преклонишь колено.

Она сказала ему эти слова. А он сказал, что его народ слишком много страдал. Они никогда не примут иностранного правителя.

Они сделают это, если их король это сделает, сказала она. И она верила в это. Она верила, что если их король последует за ней, что если она затем пообещает свои армии и драконов, чтобы спасти Север, они примут ее. Она переоценила их честь. И недооценила их эгоизм.

«Спасибо, что показали мне», - тихо сказала она. «Я рада, что мне удалось увидеть это, прежде чем это исчезнет навсегда».

«Я не думаю, что мы сможем победить их без ваших армий, ваших драконов», - сказал он ей сейчас, и его бархатистый голос был почти мольбой.

«Жаль, что твои северяне не здесь», - сказала она, ее голос был все еще тихим. «Может быть, если бы они лучше поняли, что значит объединяться. Сражаться вместе, несмотря на разногласия и подозрения. Вместе. Ты их король. Может быть, ты сможешь заставить их понять, пока не стало слишком поздно». Она повернулась и вышла из пещеры, ее руки тряслись.

Когда она вышла на улицу, она услышала, как Джон идет за ней. Она болела за него помимо своей воли.

У входа в пещеру стояли Варис и Тирион.

«Что это?» - напряженно спросила она.

«Похоже, люди моей сестры напали на Хайгарден», - сказал ей Тирион.

Дэни кивнула. «Как я и подозревала», - сказала она.

«Вы были правы, Ваша Светлость».

«Но там никого не было», - заметила Дени, все еще пытаясь уйти от интимной близости пещеры с Джоном.

«Нет, но... ну, они сожгли его. Весь Хайгарден».

Дени почувствовала, что бледнеет. «Ты уже рассказала леди Оленне?»

«Мы подумали, что должны сначала рассказать вам».

«Вам следует обсудить это между собой», - вставил Давос.

«Нам придется ей рассказать», - сказала она, не отвечая Давосу.

Сожгли ли они его в прошлый раз? Нет. Они вырезали людей, убили леди Оленну, украли еду и золото.

«Есть ли новости о блокаде?» - спросила она.

«Осада требует времени», - сказал Тирион.

«Никто из наших не пострадал и не погиб?»

"Нет."

«Хорошо». Она повернулась к ним. «Вы знаете, на это нужно ответить».

«Ответила?» Тирион уставился на нее.

«Это не может стоять. Посмотрите на короля Севера», - сказала она, указывая на него рукой. «Его люди идут на верную смерть, вместо того чтобы сотрудничать с южанами или просто уйти, чтобы добраться до точки на юге и подготовиться. Люди заботятся о своих родовых домах. Это важно для них. Вы хотели взять Кастерли-Рок, хотя он не имеет никакой стратегической ценности. Это был дом Тиреллов. И если бы люди вашей сестры добрались туда, а Тиреллы и их знаменосцы все еще были там, что, по-вашему, они бы сделали?»

«Что ты хочешь сделать?»

«Я собираюсь найти армию твоей сестры. И нанести ответный удар. Они разрушили дом моей союзницы и убили бы ее и ее семью. Как я могу ожидать новых союзников, если я не хочу или не могу защитить тех, которые у меня есть?»

«Если позволите, - вмешался Варис, - вы их защитили. Они все здесь в безопасности, вместе со своей едой и ценностями. Если бы мы следовали первоначальному плану, мы бы потеряли Предел, сотни жизней были бы потеряны».

Дэни кивнула, повернувшись лицом к морю. Она все еще злилась. Они сожгли дом леди Оленны, и это была ее вина. «На это будет дан ответ», - твердо повторила она. «Но сначала мы должны поговорить с леди Оленной».

Тревога охватила Дейенерис, когда она вошла в военную комнату. Это был разговор, которого у нее не было во сне. Никто не сжег Хайгарден, и леди Оленна не была жива, чтобы узнать о разграблении, она была там, когда это произошло. И это подтвердило подозрения Дейенерис, что как только она растопчет планы, которые уничтожили ее в ее видении, новые планы займут их место.

«Возможно, она не достойна быть королевой», - с тоской подумала она.

Они сели, и Тирион начал описывать произошедшее.

«Замка больше нет», - закончил он. «По крайней мере, таков наш отчет».

«Мне так жаль», - сказала Дени леди Оленне. «Это из-за меня, из-за твоего союза со мной. Это моя вина. Но я отомщу-»

Леди Оленна оборвала ее. «Не будь глупой», - сказала она. «Это тебе не подходит и никому не поможет».

Дэни моргнула от шока. «Я...»

«Ты что? Из-за тебя я здесь, чтобы восстановить свои залы, когда эта война закончится. Из-за тебя здесь моя семья, а также наше золото, наша еда, наши ресурсы. Из-за тебя мы потеряли здание вместо останков нашей семьи. Не разочаровывай нас сейчас, превращаясь в идиота, как твои советники здесь».

«На этот вопрос будет дан ответ», - поклялась Дейенерис.

«Я уверена, так и будет, моя дорогая».

«Что ты теперь собираешься делать?» - спросил Тирион у Дейенерис.

«Я возьму Дрогона и моих дотракийцев и найду их армии», - твердо заявила она.

«Если вы сжигаете людей над зданием...» - начал Тирион, но его прервали.

«Тогда они дважды подумают, прежде чем сжечь еще одного», - закончила леди Оленна. «Почему ты так стараешься связать руки своей королевы за спиной?» - спросила она Тириона, прежде чем повернуться к Варису. «Лорд Варис, помнишь, как вы с дорнийцами представили мне эту идею? Последовать за твоей королевой-драконом? Ты обещал мне отомстить за то, что сделала Серсея. Пламя и кровь, сказал ты. А теперь ты ждешь, что она будет сражаться с банальностями? Возьми себя в руки».

Она снова обратила внимание на Дейенерис. «Я знаю, что ты хочешь быть справедливой в таких вещах, и я знаю, что ты уважаешь своих советников. Но, как я уже говорила тебе раньше, ты дракон. Будь драконом».

Дейенерис кивнула. Да, подумала она. Я дракон. Но внутри себя она знала, что она также была потерянной маленькой девочкой, которая хотела только дом. Свою красную дверь. Свое лимонное дерево. И она знала, что только помощь видения дала ей преимущество. Без этого видения она потеряла бы своих союзников и уже была бы на дороге, которая забрала ее жизнь и всех тех, кто был ей дорог.

Но для этого следующего действия она чувствовала себя уверенно. Она не потерпела неудачу в этом, даже в своем видении, не так ли? Она была готова.

Проплывая над врагами на Дрогоне, пока ее дотракийцы кричали под ней, она чувствовала себя могущественной. Она была так движима яростью и поражением в видении. Она не могла заметить, увидеть, насладиться или ужаснуть ужас на лицах своих врагов. Как и в прошлый раз, она прожгла их передовые линии, и дотракийцы проехали сквозь огонь Дрогона. Не было никакого каравана с добычей, который можно было бы сжечь, поскольку люди Дени вывезли все ценное из Хайгардена и Предела; но она с яростью увидела большую покрытую фигуру Скорпиона, который в прошлый раз сбил Дрогона с неба.

Не в этот раз, поклялась она и подтолкнула Дрогона к этому. Он наслал на него огненный шторм с такой силой, что он разбился под ними.

Как они перенесли его из осажденного замка? Она задавалась вопросом. Но неважно. Она обсудит это с Тирионом позже. Он пробрался в замок, чтобы встретиться с Джейме в ее видении, они, должно быть, выползли тем же путем.

Битва была едва ли битвой. Она одолела их тогда, и она сделала это сейчас.

Она стояла на небольшом холме, позади нее был Дрогон, а перед ней собрались выжившие из побежденной армии.

Она не заметила в видении, но она могла видеть Тириона, идущего по обломкам и выжженной земле, смотрящего на обугленные тела, ссутулившись. Она чувствовала боль в сердце, наблюдая за ним. Это было тогда, когда он начал терять веру в нее? Верить, что она станет Безумной Королевой? Гнев кипел внутри нее, борясь с жалостью.Это была война. Это были вражеские солдаты, которые сожгли дом ее союзника, они не были невинными. Они вырезали бы людей Хайгардена. Мужчин, женщин, детей.

Тирион наконец подошел к ней и встал рядом. «Я видела, как ты идешь», - тихо сказала она.

«Да», - сказал он тяжело.

«Он не так тяжело ступал по местам бойни в Хайгардене», - сердито подумала она.

Она выждала момент. Она не хотела, чтобы ее следующие слова прозвучали так же резко, как их окрасит ярость в ней. Несмотря на свои собственные чувства, он пришел, чтобы поддержать ее, тогда и сейчас. Она должна была это помнить.

«Интересно, - сказала она, когда пришла в себя, - после битвы на Черноводной вы чувствовали себя такими тяжелыми? Вы шли вдоль берега, чтобы оплакать обугленные тела, которые вы сожгли лесным огнем? Или их погружение на дно залива облегчило вашу совесть?»

Он резко повернулся к ней. «Ваша светлость...»

«Война ужасна», - сказала она. «Если бы мы могли завоевать трон путем переговоров, я бы не колеблясь попыталась. Но мы не можем. Эти люди здесь убили бы каждого мужчину, женщину и ребенка в Хайгардене. Людей, с которыми они выросли. Они бы вырезали своих собственных друзей».

Тирион кивнул, задумчиво нахмурившись.

Она отвернулась от него, чтобы встретиться с солдатами, и почувствовала, как в ее груди начинает расти тревога, когда она увидела Тарли среди толпы. Она сожгла их, вспомнила она. Она не могла чувствовать угрызений совести из-за этого. Отказ следовать за ней был объявлением о продолжении войны против нее. Они бы убили ее союзников, своих друзей, не колеблясь, если бы ее видение не пришло к ней, предупредив ее спасти их.

Но на этот раз они всего лишь сожгли здание, напомнила она себе.

Но они все еще были врагами. Клятвопреступниками. Она начала говорить, ее слова были такими же, как в ее видении, пока она не вспомнила Сэмвелла Тарли.

Когда она рассказала ему о смерти отца, он все еще пытался быть оптимистом. Все еще проявлять к ней доброту.

«Теперь я буду желанным гостем в моем доме, с моим братом в качестве Господа», - сказал он. Она рассказала ему тогда о его брате, как он стоял рядом с отцом, и лицо Сэма исказилось.

Сэм спас жизнь ее самого близкого друга, рискуя своим положением в Цитадели, а она отплатила ему, убив его семью.

Она продолжила свою речь, не позволяя страху сломать ее голос, но в отличие от ее сна, она не угрожала им смертью, хотя рев Дрогона намекал на это. Рэндилл Тарли снова отказался встать на колени, как и во сне. Она выслушала, как Тирион указал на гибкость своей верности, свою предыдущую клятву Тиреллам и ответ Тарли, назвавшего Дейенерис и ее людей иностранцами. Тирион упомянул Стену, и Тарли отклонил предложение.

У Дейенерис пересохло во рту, сердце колотилось в груди. Она приказала своему голосу повиноваться ей.

«Я бы не приняла тебя за такого эмоционального человека», - наконец сказала она Тарли.

Тарли посмотрел на нее, и она почувствовала его ненависть к ней. К ее «иностранным армиям».

«Я понимаю», - продолжала она, как будто невозмутимо, игнорируя смятение внутри себя. «И я полагаю, что ничего не поделаешь. Я удивлена, конечно. Вы видите меня и моих людей и думаете, как я выросла в изгнании. Не истинная вестероска. Я надеюсь, вы не верите, что ваша королева Серсея позволила бы своим эмоциям помешать выиграть войну. Если бы все, что было доступно ей, были иностранные армии, она бы взяла их в мгновение ока. Она не позволила бы своим чувствам помешать победе». Она знала, что это не убедит его, но она хотела оставить ему что-то для размышлений.

Он выглядел так, будто она дала ему пощечину своими словами. «Я дал клятву королеве Серсее», - начал он, но она его перебила.

«Не говори мне о клятвах, лорд Тарли, ты клятвопреступник». По крайней мере, это, казалось, попало в цель, и она продолжила. «Я здесь не для того, чтобы спорить, твое решение за тобой. Признаю, я разочарована. Я надеялась, что ты будешь на моей стороне. Ты служил моему отцу, королю Эйрису, не так ли? Рядом с твоим сеньором Мейсом Тиреллом. Ты командовал победой в битве при Эшфорде, если я правильно помню факты. Это было единственное поражение, которое Узурпатор потерпел за всю войну. Я была бы горда, если бы ты был с нами». Она вздохнула. «Очень разочаровывающе».

Она повернулась к толпе, как бы отмахиваясь от него. «Я собираюсь предложить вам выбор», - сказала она им. Преклоните колено или умрите, - отозвалось в ее сознании воспоминание. «Вы можете выбрать преклонить колено и последовать за мной. Если это ваш выбор, вы присоединитесь ко мне и будете щедро вознаграждены, когда я верну трон для своей семьи у узурпаторов, которые сидят на их месте». Она колебалась перед следующими словами.

Было ли это ошибкой?

Ее терпение и милосердие дорого обошлись ей в ее видении, но то же самое произошло и с отказом проявить милосердие.

«Ты также можешь выбрать нейтралитет. Я не могу дать никаких гарантий относительно действий Серсеи, но никто из моих армий не причинит тебе вреда, если ты выберешь это. Ты можешь вернуться в свои дома и переждать войну». Мужчины беспокойно переглянулись, и она чувствовала, что Тирион пристально смотрит на нее. «Но пойми: если ты выберешь любой из этих вариантов, я буду считать это пактом о мире между тобой и моими войсками. Если ты нарушишь этот пакт, я не смогу проявить милосердия». Она сглотнула комок, подступивший к горлу от страха и неуверенности. Она не должна была этого показывать. «Наконец, есть те из вас, кто верен короне узурпатора. Ты встанешь рядом с лордом Тарли, и я возьму тебя в плен, или ты можешь выбрать Черное и отправиться на Стену. Тебе не причинят вреда, как моему пленнику, я позабочусь о том, чтобы тебя кормили и содержали в безопасности, насколько это в моих силах».

Она наблюдала, как мужчины решают, некоторые лица выражали неохотное уважение, некоторые все еще бледные от страха, третьи недоверчивые. Большинство мужчин упали на одно колено. Несколько человек продолжали стоять, и еще меньше людей направились к Тарли и его сыну, который присоединился к нему.

Она отдала приказ своим дотракийцам забрать пленных и дала им указания относительно тех, кто решил последовать за ней, и тех, кто выбрал нейтралитет.

Она не могла знать, окажется ли это решение правильным, но она знала, что, по крайней мере, ей не придется вознаграждать Сэмвелла Тарли за жизнь ее дорогого друга смертью его семьи.