Суд над Тирионом Ланнистером

Грейворм пришел, чтобы забрать его из его покоев. Когда он вошел, он вошел с цепями и имел вид, полный видимого гнева, прежде чем надеть цепи на Тириона. Они вышли из замка, в котором содержался Тирион. Когда он вышел, он заметил, что различные группы свободных и незапятнанных людей помогали восстанавливать город. Он видел, как они сплавляли различные гербы из драконьего стекла на пол замка. Здания перестраивались и реконструировались. Он заметил, что на крышах красного замка красовалась золотая отделка.

Пока они шли, тишина становилась невыносимой, поэтому Тирион решил высказать то, что было у него на уме.

«Я уверен, что после сегодняшнего дня ты, наконец, будешь счастлив избавиться от меня, мертвого или нет», - весело заявил Тирион. Грейворм бросил на него сердитый взгляд, прежде чем посмотреть вперед и продолжить свой путь.

«Я никогда не думал, что ты так меня ненавидишь, Грейворм». Грейворм остановился и посмотрел прямо в глаза Тириона. Его глаза были налиты кровью и жаждали убивать.

«Я никогда не доверял тебе, Ланнистер, но я даю тебе шанс, потому что моя королева дает тебе шанс. Ты предаешь ее на каждом шагу. Ты вступаешь в союз с Грейджоем, ты добился пленения Миссандеи и ее гибели», - сказал Грейворм с большой скорбью и болью. Тирион посмотрел на него с болью в глазах, его пронзило сильное чувство вины.

«Возможно, я не сильно сожалею о своих поступках, но сожаление у меня есть - это Миссандея. Она была доброй, хорошей и преданной. Ее смерть будет преследовать меня до конца моих дней», - искренне сказал Тирион, глядя на Грейворма.

«ТЫ НЕ НАЗЫВАЕШЬ ЕЕ ИМЕНИ!» - яростно крикнул Грейворм. Тирион попытался съёжиться от страха, но гнев овладел им.

«Ты винишь меня в ее смерти? Почему бы не винить королеву? Она так торопилась занять трон, что пренебрегла людьми, которые ей служат. Джорах и Миссандея ушли; ты будешь следующим, если останешься с ней. Она все еще держит тебя здесь, даже после того, как ты завоевал для нее железный трон, и ты продолжаешь служить ей из благодарности, которую ты давно отплатил», - заявил Тирион.

Грейворм улыбнулся ему: «Я не виню свою королеву за Миссандею. Я виню наших врагов. Когда мы получили железный трон, королева спросила, хотим ли мы по-прежнему служить ей, и мы сказали «да», потому что мы выбрали ее, потому что мы любим нашу королеву и доверяем ей. Незапятнанные будут служить ей до самой смерти», - страстно сказал Мастер войны. Тирион уставился на него в шоке и зачарованности, не совсем уверенный, что сказать. Затем Грейворм подтолкнул его вперед, и они продолжили свой путь к драконьим ямам.

Когда они прибыли, Тирион заметил стаю волков, сидящих на краю стен у входа, два больших сидели прямо на краю. Он узнал белого, который принадлежал Джону Сноу, но другой был ему незнаком. Когда волки заметили Тириона, они начали злобно рычать, обнажая клыки, когда слюна выплескивалась из их языков. Он пошел вперед и увидел все великие дома всех семи королевств. Королю и королеве удалось заставить всех преклонить колени без кровопролития. Затем он увидел Джона и Дейенерис, сидящих бок о бок в середине. Дейенерис выглядела так же царственно, как и всегда, с короной, надетой на ее голову. Корона Джона была изогнута криво, и он сидел на своем стуле, точа свой клинок, всякий раз, когда он резал камень на своем клинке - голубая вспышка пламени прожигала его. Его сестра Арья стояла рядом с ними обоими, прикрепив к бедру клинок из валирийской стали, который он отобрал у Мизинца.

Давос собирался подойти и начать заседание, но Эдмар Талли внезапно подбежал и отбил у него мяч.

«Мои лорды и леди», - произнес Эдмур, на что все присутствующие на суде начали закатывать глаза. «Я полагаю, что это самый важный момент в нашей жизни. То, что мы решим сегодня, отразится в анналах истории и в том, как мы вершим правосудие. Мне бы хотелось думать, что мой опыт привел меня к тому положению, которое я занимаю в качестве Мастера над монетой, и я хотел бы...».

«Дядя, пожалуйста, садись», - Санса прервала бессвязную речь Эдмара, к всеобщему облегчению. Ее дядя Эдмар посмотрел на нее с презрением в глазах, прежде чем неловко сесть. Джон бросил на Сансу взгляд, спрашивая, почему она груба с Мастером над монетой. Тирион уже был расстроен отсутствием действий, происходящих на суде. Давос уставился на Джона и Дейенерис, которые кивнули ему, чтобы он продолжал. Давос встал и подошел к краю кафедры, встав напротив Тириона и Грейворма.

«Сегодня мы стоим, чтобы решить судьбу Тириона, сына Тайвина из дома Ланнистеров, бывшего десницы короля Джоффри Баратеона и бывшей десницы нашей королевы Дейенерис Таргариен. Как десница и короля Джона, и королевы Дейенерис, я буду вершить этот суд от их имени», - затем Давос повернулся к монархам, - «но прежде, чем суд начнется, ваши светлости, у меня возник конфликт интересов». Джон и Дейенерис переглянулись, прежде чем в замешательстве уставиться на лукового рыцаря.

«Какой конфликт?» - спросила Дейенерис голосом, полным беспокойства.

«Как вы знаете, у меня нет проблем с Тирионом Ланнистером. Хотя у нас нет проблем и мы в некоторой степени дружелюбны, у лорда Тириона и меня есть история. Мы сражались по разные стороны в битве при заливе Блэкуотер, Тирион, который пытался защитить город от флота Станниса, отдал приказ и установил ловушку из дикого огня, которая убила моего сына». Тирион опустил голову от стыда. Миссандея и Матосс - еще две жертвы, которых Тирион неосознанно убил, они принадлежали двум невиновным мужчинам, Давосу и Грейворму.

Давос продолжил: «Причина, по которой я говорю вам это, ваши светлости, в том, что я хочу, чтобы это был справедливый суд. Наказания должны быть назначены за справедливые преступления, а не за прошлые обиды». Джон едва заметно улыбнулся, а Дейенерис кивнула рыцарю. Заявление было ясным, что Давос хотел справедливого суда, но послание было больше направлено на Тириона, чем на короля и королеву, что Тирион очень ценил.

«Все семь королевств преклонили колени и получили право голоса на сегодняшних заседаниях. У округа пока нет представителя, поэтому их голос не будет учтен. На троне сидят дома Таргариенов и Старков, поэтому их голос не будет учтен, если только в этом не возникнет необходимости». Тирион блеснул от этого; эти два голоса были бы против него.

«Тирион Ланнистер, вы обвиняетесь в измене, помощи Безумной Королеве Серсее и союзе с Эуроном Грейджоем в попытке уничтожить силы королевы. Если вас признают невиновным, вы будете отправлены в Ночной Дозор, а если вас признают виновным, то вы будете приговорены к смерти. Как вы отзовете эти обвинения, мой лорд?» - спокойно спросил Давос. Тирион бросил взгляд на Дейенерис, которая смотрела на него в ответ, придав ему непроницаемое выражение.

«Я признаюсь», - сказал Тирион, и все ахнули от шока. «Да, я признаюсь во всех этих преступлениях, но для меня они не преступления, для меня они просто действия ради всеобщего блага. Наша королева была могущественна, слишком могущественна, чтобы кто-либо мог ее остановить, даже если бы попытался. Я верил в королеву, я верил в ее видение и ее мечту о построении лучшего мира. Я был готов служить ей изо всех сил и помочь ей вернуть трон, но была также маленькая часть меня. Часть меня, которая понимала, что наша королева также способна на многие опасности. На Драконьем Камне она была готова вырезать целый город, потому что наш король не мог ответить ей взаимностью. Не то чтобы это имело значение, потому что в итоге он помог ей. Она управляется своими эмоциями, и она сожжет ваш город дотла, потому что у нее было плохое настроение». Он повернулся, чтобы посмотреть на Дейенерис.

«Я не мог спокойно спать, зная, что есть шанс, что она может стать Эйрис. Поэтому я действовал против нее, и люди погибли. Я знаю, что вы все должны думать обо мне, чудовище и демонической обезьяне, которая так сильно хочет власти, что он может посеять хаос и заговор против своей королевы. Я сделал это, чтобы защитить всех вас. Видите, как восстанавливается город? Два месяца назад город все еще стоял. Называйте это изменой, но я называю это правосудием. Везде, куда она идет, умирают злые люди, и мы приветствуем ее за это, что будет, когда она закончит сжигать злых людей? Она обратит свое внимание на всех вас, и вы вспомните тот день, когда вы решили убить человека, который пытался спасти Вестерос от монстра. Я признаюсь в своей измене, ваши светлости, и мое единственное сожаление заключается в том, что я не убил вас и вашего любовника, когда у меня был шанс, потому что, возможно, тогда вы не стали бы вырезать город», - сказал Тирион с напряжением, не отрывая глаз от королев. Джон слегка улыбнулся ему, в то время как Дейенерис сохраняла каменное лицо.

«Тирион, ты только что признался в измене королеве. Ты понимаешь, что это за собой влечет?» - спросил Давос.

«Да, я в курсе. Голосуйте и приступайте», - нетерпеливо пробормотал Тирион.

Затем Давос жестом объявил перерыв, чтобы все лорды и леди могли принять окончательное решение. Тирион остался сидеть в середине кафедры. Он заметил Джона Сноу, идущего к нему. На лице Джона была легкая улыбка, видя, что Тирион нервничает, он обрадовал бастарда.

«Я помню, было время, когда мы с тобой были друзьями», - мрачно заявил Тирион.

«Друзья» - это слишком сильное слово. Я доверял тебе, потому что, как и ты, я знал, каково это - быть отвергнутым за то, что ты не можешь контролировать. Дени тоже доверяла тебе, а ты пытался уничтожить ее», - сказал Джон, но в его тоне не было гнева, скорее замешательства.

«Думаешь, мне нравилось это делать? Я любил королеву, не так, как ты, но я любил ее. Она была мне как сестра, которой у меня никогда не было; она была тем, кем, как я надеялся, будет для меня Серсея, когда мы были детьми. Но что делать, когда женщина, которой ты служишь и любишь, как родную сестру, способна навредить невинности? А что, если она способна убить твою семью?» Джон уставился на него, размышляя над его словами. «Тебе не нужно задаваться вопросом, мой король? У тебя ведь есть две сестры, которые подходят под описание».

«Я не буду извиняться за то, что я сделал, потому что это было необходимо, как и сожжение города», - сказал Тирион, бросив на него понимающий взгляд. Джон попытался скрыть свою реакцию шока, сделав пустое лицо. «Вы с Дейенерис сожгли город не просто так. Так что не суди меня по моим прошлым поступкам. Какая бы ни была моя судьба сегодня и что бы я ни думал о тебе. Я точно знаю, что это не ты, Джон, Варис был прав, когда обе твои монеты приземлились там, где они приземлились. Ты любишь ее и ты предан ей, но в какой-то момент тебе нужно задаться вопросом, нравится ли тебе то, кем ты являешься, когда ты с ней. Гордился бы Нед Старк человеком, ради которого он рисковал всем своим браком и репутацией?» Тирион закончил предложение, но он не заметил, что Дейенерис стоит прямо за Джоном. Она бросила на него пылкий взгляд, прежде чем поманить Джона вернуться и сесть с ней, Джон бросил на Тириона нерешительный взгляд, прежде чем присоединиться к ней. Лорды и леди вернулись на свои места. Давос вернулся на кафедру.

«Сейчас мы проголосуем», - сказал он тоскливым голосом, от которого голова Тириона затряслась от тошноты. Тирион чувствовал, как его чаша поднимается. «Дом Дорн, каков ваш вердикт?» - спросил Давос.

«Виновен», - сказал принц Деймон Мартелл, откинувшись на спинку стула. Казалось, он хотел быть где угодно, только не здесь. Первый обвинительный вердикт был плохой новостью для Тириона.

«Это один за виновность. Дом Баратеонов, каков ваш вердикт?» - спросил Давос.

Джендри медленно посмотрел на Тириона, прежде чем сказать «невиновен». Тирион выдохнул, сдерживая вздох, о котором он и не подозревал.

«Один за виновность и один за невиновность. Дом Ланнистеров, каков ваш вердикт?» - спросил Давос.

«Не виновен», - сказал Джейми, глядя в глаза брата. Джейми быстро кивнул ему, и Тирион улыбнулся ему в ответ. Его старший брат, который постоянно пытался защитить его. Это означало, что два дома поддерживают Тириона, ему нужно было еще два, и его жизнь была в безопасности. Если он доберется до стены, то Даарио встретится с ним, чтобы освободить его.

«Один за виновность и два за невиновность. Дом Грейджоев, каков ваш вердикт?» - спросил Давос. «Чёрт», - подумал про себя Тирион.

«Этот маленький ублюдок встал на сторону Эурона и позволил этому мелкому засранцу повесить голову за его измену», - агрессивно заявила Яра.

«Угрожай моему брату еще раз, и я перережу тебе горло», - защищаясь, сказал Джейми. Давос заставил их обоих замолчать.

«Двое за виновность и двое за невиновность. Дом Эрин, каков ваш вердикт?» - спросил Давос.

Санса взглянула на лорда Ройса, а он в свою очередь прошептал Робин: «Санса пыталась помочь ему сбежать, сохранив свою жизнь, возможно, она хочет защитить его так же, как он защищал ее во время их пребывания в Королевской Гавани». Мальчик отмахнулся от лорда Ройса и посмотрел на Тириона: «Мои советники говорят, что я должен пощадить тебя, чтобы не портить этот новый мирный союз, приговорив человека к смерти, и я согласен». Сердце Тириона подскочило, когда он услышал эти слова, он мог бы выбраться живым. «НО! Я помню, как ты приехал в Вейл и должен был лететь; вместо этого твой наемник убил рыцаря, присягнувшего моему отцу. Я говорю, пусть плохой человек летит. Виновен», - сказала Робин с детским энтузиазмом. Санса ахнула на Ройса, а Ройс ахнул на лорда Робина, который не следовал их указаниям. Тирион уставился в пол, понимая, что ему не повезло.

«Три за виновность и два за невиновность. Дом Талли, каков ваш вердикт?» - спросил Давос. Эдмар ненавидит Ланнистеров, и если он решит, что он виновен, то Тирион мертв. Эдмар посмотрел на Сансу, которая кивнула ему.

«Не виновен», - сказал Эдмар, словно слова были ядом. Тирион опустил взгляд на землю, фунт надежды просачивался в его сердце, зная, что это еще не конец.

«У нас ничья по вердикту, ваши светлости. Я считаю, что решение за вами», - сказал Давос. Тирион почувствовал, как забилось его сердце. Дейенерис ни за что не позволит ему выжить. Джон посмотрел на жену, показывая, что это ее выбор.

Дейенерис встала и оглядела всех присутствующих лордов, прежде чем обратить свое внимание на него.

«Сегодня был день великих размышлений. Не только для меня, но и для всех здесь. Лорд Тирион совершил против меня несколько невыразимых деяний, но в конечном итоге вина лежит на мне», - сказала Дени, и ее лицо смягчилось. Тирион уставился на нее в шоке, не понимая, к чему она клонит. Дени улыбнулась ему: «Твой язык - такой чудесный дар, что он убедил меня в том, о чем я даже не подумала бы сегодня утром. Я хочу, чтобы наше правление было мирным и не было запятнано кровопролитием. Тирион, я предлагаю тебе этот последний шанс, я изгоню тебя к стене. Ты будешь лишен всех земель и титулов, у тебя не будет детей, и ты не возьмешь себе жену. Ты принимаешь это предложение?» - спросила Дени. Тирион выглядел озадаченным, как и все присутствующие, за исключением Джона, Сансы и Арьи.

«Я принимаю это предложение, моя королева, и я отдам часы в качестве платы за свою жизнь. Даю вам слово», - сказал Тирион, и слезы потекли по его лицу.

«Хорошо, потому что на этот раз ты сдержишь свое слово. Я позабочусь об этом. Попрощайся; тебя проводят на корабле к стене. Там ты найдешь лорда Гловера и других людей, которые предали нас». С этими словами Дейенерис обратила свое внимание на лордов и леди.

«Все идите и отдохните, потому что с наступлением темноты мы будем пировать за наш новый союз в объединении семи королевств». С этими словами королева ушла.

На причале

Тирион был одет в плащ ночного дозора, и когда он спускался по ступеням, он увидел три фигуры, ожидающие его. Джон Сноу стоял с Сансой и Джейми. Тирион спустился вниз, ветер развевал его волосы, и он приблизился к ним. Сначала он повернулся к Сансе.

«Мне правда жаль за все это», - сказала Санса, - «ты была добр ко мне, и я всегда буду благодарна за это». Тирион улыбнулся ей, не зная, что сказать, но прежде чем уйти, Санса схватила Тириона за руку и обняла его. Пока она обнимала, она что-то прошептала ему на ухо.

«Сдержи свое слово, Тирион, и остальное будет легче», - сказала она с напряженным взглядом. Тирион просто оглянулся на нее, прежде чем продолжить к своему брату.

Джейми посмотрел на него так, словно он собирался разрыдаться.

«И вот я стою рядом с последним Ланнистером. Последний, кто вообще имеет значение», - сказал Тирион с улыбкой.

«Серсея однажды сказала мне это», - Джейми улыбнулся в ответ, - «это было бы довольно горько-сладко для отца. С одной стороны, тебя увезут с глаз долой, а я продолжу носить имя дома Ланнистеров, но это было бы горько, потому что из всех великих домов в семи королевствах дом Ланнистеров - наименее могущественный дом». Тирион рассмеялся.

«Убедись, что ты перестроишь Дом Ланнистеров в великий дом. Дни твоих сражений позади, будь тем человеком, которым отец всегда хотел тебя видеть, и тем, кем я всегда тебя знал, не сегодня, не завтра, а прямо сейчас», - мрачно сказал Тирион. «Прощай, брат».

Джейми обнял его и прошептал: «Возможно, я навещу тебя у стены». Тирион ухмыльнулся, прежде чем подойти к месту, где стоял король.

«Ваша светлость», - сказал Тирион, опускаясь на колени. «Я уверен, что есть сотня способов, которыми вы хотели бы убить меня прямо сейчас».

«Как минимум пару тысяч», - сказал Джон, на что Тирион тихонько рассмеялся.

«Я нахожу это ироничным», - сказал Джон, - «в первый раз, когда мы расстались, ты собирался править семью королевствами, а я собирался отморозить себе яйца у стены, а теперь все наоборот». Тирион задумался над этой мыслью.

«Полагаю, так оно и есть», - только и смог ответить Тирион. Джон посмотрел на него и начал уходить.

«ДЖОН!» - крикнул Тирион, прежде чем он оказался вне досягаемости, Джон обернулся и посмотрел на него. «На Драконьем Камне я говорил тебе, что она защищает людей от монстров так же, как и ты. Я ошибался, но не насчет тебя. Ты - ее самая большая сила и самая большая слабость. У тебя есть власть решать, что она делает. Ты можешь защитить людей от монстра».

Джон уставился на него, прежде чем разразиться тихим: «Я защищаю их от монстра, отсылая тебя. Сдержи свое слово, Тирион Ланнистер». Затем Джон подошел к Сансе и ушел. Джейми продолжал смотреть на него, прежде чем помахать ему своей золотой рукой.

Тирион продолжил идти к докам, сопровождаемый несколькими стражниками. Пока он шел, он увидел Грейворма, стоящего на одном из кораблей и совещающегося с одним из своих людей, Грейворм уставился на него с убийственным намерением, но Тирион продолжил. Затем он увидел Бронна, который был одет в свой ночной дозорный костюм.

Тирион посмотрел на него, прежде чем пошутить: «Лорд-командующий».

Бронн уставился на «закрой свой гребаный рот Ланнистер, пока я не выкинул твое маленькое пиздячье тело в воду». Тирион хихикнул над яростью Бронна

«Извините за шутку. Всегда приятно посмеяться над маленькими ирониями жизни. Пошутите, когда все ужасно».

Они поднялись на борт корабля, и охранники проводили их в каюту.

Несколько часов спустя на корабле

Тирион пил и наслаждался вином. Бронн выглядел несчастным и одиноким из-за текущего положения дел; Бронн сказал Тириону, что тот пойдет помочиться в море. Когда он вернулся, на лице Бронна было обеспокоенное выражение.

«Что случилось?» - спросил Тирион, заметив, что лицо его друга полно горя.

«Охранники, которые нас сопровождали, ушли», - ответил Бронн. В этот момент дверь открылась, и в комнату вошел Даарио Нахарис.

«Они не ушли. Они просто мертвы», - ответил Даарио странным тоном. Даарио изменился; он не был тем самоуверенным и уверенным в себе человеком, которого помнил Тирион. Этот Даарио был более сдержанным, как будто он изучал своего противника, ожидая, чтобы убить его. Бронн положил руку на затылок своего шлема, сигнал, который Тирион понял как его боевую стойку. Тирион помахал ему рукой, чтобы убедиться, что все в порядке.

«Это Даарио, он мой друг. Мы не идем в Ночной Дозор Бронн, мы плывем в Миэрин», - мрачно сказал Тирион. Затем Тирион изложил свой план Бронну, от которого лорд-командующий ахнул от шока.

«Ты действительно умный ублюдок, но вам двоим нужно найти другой корабль, потому что я веду эту лодку в Белую гавань и не оглядываюсь назад. Этот твой рот постоянно доставляет нам неприятности», - сказал Бронн. Даарио выглядел удивленным, а Тирион недоверчиво уставился на Бронна.

«Ты действительно хочешь присоединиться к страже, ты будешь несчастен», - умолял Тирион. «Я же говорил тебе однажды, что любое предложение я могу утроить. Вместо того, чтобы отмораживать себе яйца в Черном замке, приезжай в Миэрин и присоединяйся ко мне. Ты будешь трахать всех женщин, которые тебе нравятся, и королева никогда тебя не найдет». Бронн задумался, прежде чем покачать головой в знак отказа. Тирион поморщился.

«Ты так боишься королевы? Я тебя не виню», - ответил Тирион.

«Да. Я видел, на что способны ее драконы. Я бы предпочел быть несчастным, чем мертвым. Если она найдет нас, я сомневаюсь, что ты сможешь использовать свои слова, чтобы вытащить нас отсюда», - парировал Бронн.

Они откинулись на спинку сиденья и плыли еще пару часов, прежде чем Даарио вернулся.

«Мы приближаемся ко вторым кораблям сына», - сообщил им Даарио. На лице Тириона была улыбка, он посмотрел на Бронна и пожал ему руку на прощание.

Он вышел наружу с Даарио, но все, что увидел Тирион, были сожженные корабли и бьющиеся в воде трупы. Вторые сыновья были убиты королем и королевой, но почему? Тирион посмотрел на Даарио, но тот, казалось, не был обеспокоен тем, что все его люди были убиты. Вдалеке он увидел корабли Грейджоев, расчищающие обломки от берегов. Они услышали шаги, приближающиеся к причалу, и именно тогда он увидел Яру Грейджой вместе с другими железнорожденными людьми. Она дала им указание пойти за Бронном. Тирион посмотрел на Даарио, который все еще стоял там без эмоций.

Железнорожденный вывел Бронна, который поднял руки вверх. Тирион собирался спросить Даарио, что происходит, когда услышал рев дракона. Дрогон закрыл небо, когда приземлился рядом с кораблем и начал грести. Затем Дейенерис сошла с черного зверя на палубу.

«Они сдержали свои слова?» - спросила Дейенерис у Даарио, на что Даарио отдернул лицо. Тирион в ужасе уставился на молодую девушку. Это была ловушка. Он раскрыл свои планы Даарио, и Дейенерис все знала. Вихрь боли от осознания того, что его перехитрили. Он упал в шоке, зная, что его жизнь вот-вот закончится.

«Бронн сделал это, а Тирион - нет», - ответила Арья. Тирион в шоке посмотрел на трех женщин.

«О, Тирион», - покровительственно сказала Дени, - «это действительно жаль. Я действительно восхищалась тем, как ты одарен словом, но ты снова не сдержал своего слова. Я говорю тебе одно, а ты - другое. Мне нужно, чтобы ты следовал моим словам, а не своим собственным, я это обеспечу. Леди Яра, учитывая, что Тирион был в союзе с Эуроном Грейджоем, который применил эту форму правосудия ко всем своим людям, я думаю, что было бы правильно, если бы ты назначил это наказание лорду Тириону». Тирион был сбит с толку тем, что Эурон сделал со своими людьми? Все, что он знал, это то, что он отрезал им языки. Затем Тирион закричал от осознания этого. Затем железнорожденный схватил Тириона, пока Яра держала клещи из горящей жаровни.

«ВАША МИЛОСТЬ, ПОЖАЛУЙСТА. НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОГО. ЗАБЕРИТЕ МОЮ ЖИЗНЬ, ЕСЛИ ВЫ ДОЛЖНЫ», - запротестовал Тирион, пока железнорожденные удерживали его.

«Нет, но это будет означать быструю смерть. Ты всегда можешь покончить с собой, но я знаю, что ты слишком труслива для этого», - спокойно сказала Дени. Тирион почувствовал жар от клещей, вошедших в его рот, прежде чем он услышал, как Дейенерис заговорила: «Кроме того, я дала слово всем лордам и леди пощадить тебя, и в отличие от тебя я держу свое слово, я не говорю вещи, которые просто так плетут интриги против других. Я бы хотела, чтобы до этого не дошло, и если бы ты была кем-то другим, я бы убила тебя давным-давно». Тирион почувствовал мучительную боль, когда его рот обжегся, следующее, что он увидел, была Яра, держащая язык за зубами. Он упал на пол, наблюдая, как Дейенерис и Арья улыбаются ему. Затем все потемнело.

Две недели спустя

Он проснулся, когда они приближались к белой гавани. Он то появлялся, то исчезал. Его рот был как вулкан. Бронн вошел с бутылкой, наполненной морской водой. Он протянул ее Тириону, и Тирион заколебался.

«Пей, соль помогает от волдырей», - предложил Бронн. Тирион выпил, а затем прополоскал горло. Вкус был ужасным и болезненным, Тирион попытался выругаться в адрес Бронна, но из его уст вырвался лишь онемевший звук. Бронн с жалостью уставился на него.

«Я же говорил тебе не связываться с королевой драконов», - сказал Бронн. Тирион в ярости уставился на него и хотел сделать ему выговор. «Так ты так и не закончил шутку про соты».

Бронн сдержал лукавый смешок, на что Тирион улыбнулся в ответ, понимая, что Бронн пытается обратить ужасную ситуацию в шутку.

«Что случилось? Кракен откусил тебе язык?»