Как приручить дракона?

КОРОЛЕВСКАЯ ГАВАНЬ 298 АСМАРГЕРИ

Она хотела, чтобы он отвел ее обратно в их комнаты, обнял и утешил, сказал, что все будет хорошо, но он не смог. После того, что он показал всем, у них не было выбора, кроме как провести встречу в тронном зале, как только они вернутся в Красный замок. В карете, хотя он держал ее, она положила голову ему на плечо, почувствовала его руки вокруг себя, и он крепко ее обнял.

Но этого было недостаточно, и она не могла дождаться конца этого дня, возможности побыть наедине с мужем и чтобы он заверил ее, что он, они, что их дети будут в безопасности. Когда она села и наблюдала, как лорды входят в комнату, он протянул руку и коснулся ее руки, его пальцы ласкали ее собственные, и она попыталась позволить этому быть достаточным на данный момент.

«Милорды, я знаю, что у вас много вопросов, и я отвечу на все, что смогу, но я прошу вас постараться оставаться вежливыми, сохранять спокойствие, и тогда мы справимся с этим гораздо легче».

«Ваша светлость, когда прибудет эта армия?» - спросил ее отец.

«Я не знаю, лорд Тирелл, но могу сказать, что у нас есть время, будь то год или два, у нас есть время подготовиться».

«Ваша светлость, вы действительно не имеете представления о цифрах?» - спросил лорд Эдмар.

«Я не знаю, лорд Талли, но я знаю, что мы должны быть едины, что когда они придут, мы должны быть готовы и остановить их у стены, если сможем».

«Разумеется, стена не даст им войти, не пустит их за собой, разве она не для этого была построена для вашей милости?» - спросил ее дядя сир Бейелор.

«Ты был у стены, Сер?» - спросил Джей.

«Нет, ваша светлость».

«Дядя, можешь ли ты рассказать сиру Бейелору о состоянии стены?» - спросил Джей, и Эйемон выступил вперед.

«Стена тянется от Ледяного залива до залива Тюленей, сир, девятнадцать замков, из которых только три охраняются, а сама стража насчитывает менее тысячи человек. Зная, что нас ждет, сир, как вы думаете, этого достаточно, чтобы удержать их?» - спросил Эйемон.

«Нет, мейстер», - сказал ее дядя.

«Из тех, кто не преклонил колени, Станниса и Тайвина, скольких отправляют на стену, ваша светлость?» - спросил дядя Джей, и она увидела, как ее муж улыбнулся Бенджену.

«Лорд Джон? - сказал Джей.

«Чуть больше четырех тысяч, ваша светлость», - сказал Джон Коннингтон.

«Этого достаточно?» - услышала она чей-то вопрос, но не увидела, кто это был.

«Нет, поэтому я попрошу обученных мужчин добровольно принять присягу и присоединиться к дозору, присоединиться к Ночному Дозору в час нужды», - сказал Джей, удивив большинство в комнате.

«Вы бы потребовали, чтобы люди отдали свои жизни, ваша светлость?» - спросил лорд Бракс.

«Нет, мой господин, я бы попросил людей поклясться, зная, что это не на всю жизнь, что это до тех пор, пока эта угроза не будет устранена. Что эти люди уйдут, а мы сделаем все возможное, чтобы восстановить стену такой, какой она была когда-то, что мы используем это время для подготовки. Я также попрошу Вольный Народ сделать то же самое».

«Одичалые, вы действительно хотите провести одичалых через Стену, ваша светлость?» - спросил Рэндил Тарли.

«Мой господин, вы видели тварь, не так ли?»

«Я сделал это, ваша милость».

«Каждого павшего мужчину, каждую женщину, каждого ребенка ждет такая судьба, за стеной сейчас бог знает сколько людей, вольного народа, одичалых, дикарей, называйте их как хотите, с кем бы вы предпочли встретиться, мой господин, с ними как с людьми или с ними как с упырями?» - спросил Джей.

«Ни то, ни другое, ваша светлость», - сказал Рэндил, и Джей рассмеялся.

«Тогда мы думаем одинаково, потому что я тоже не хотел бы с ними встречаться, мой господин. С ними можно договориться как с людьми, но как с тварями - нет. Дядя, в чем заключается обет Ночного Дозора?» - спросил Джей, обращаясь к своему дяде Бенджену.

«Наступает ночь, и вот начинается мой дозор. Он не закончится, пока я не умру. Я не возьму себе жены, не буду владеть землями, не стану отцом детей. Я не надену короны и не завоюю славы. Я буду жить и умру на своем посту. Я - меч во тьме. Я - дозорный на Стенах. Я - огонь, что горит против холода, свет, что приносит рассвет, рог, что будит спящих, щит, что охраняет королевства людей. Я отдаю свою жизнь и честь Ночному Дозору на эту ночь и на все грядущие ночи», - сказал Бенджен, и она почувствовала, как вздрогнула.

«Щит, охраняющий царство людей. Вы слышите это, мои лорды?»

«Да».

«Один из титулов, который даровал себе мой предок, слишком много лет использовался неправильно - Защитник Королевства, но Эйгон называл себя не так, и титул не был таким, не так ли, дядя Эймон?» - спросила Джей, глядя на Эймона, и ей не терпелось услышать, что скажет мужчина.

«Нет, предполагалось, что это будет «Защитник королевства людей», ваша светлость».

«Значит, Ночной дозор - это щит, а я - защитник королевства людей. Разве те, кто за стеной, не люди? Учитывая то, что вы видели сегодня в Драконьем Логове, разве вы не хотите видеть людей рядом с собой, а не сталкиваться с ними как с вещами, которые явно не существуют?»

«Да», - услышала она голос северян.

«Да», - ответили лорды Простора, Запада и Речных земель, а также Штормовые земли, а затем и принц Оберин, выступивший от имени Дорна, тоже так сказали.

Джей посмотрел на нее и наклонился, прося разрешения, которое она дала, а затем он повернулся и снова посмотрел на лордов.

«Милорды, миледи, я понимаю, что, учитывая то, что вы увидели сегодня, турнир - это последнее, что вас волнует, последнее, чего вы желаете, и все же я обнаруживаю, что горю желанием его провести, горю желанием отпраздновать свою собственную хорошую новость. Королева беременна, милорды, я стану отцом». Он протянул руку и взял ее за руку. «Поэтому я прошу вас отпраздновать со мной, отпраздновать с нами».

«Поздравляю вас обоих, ваша светлость, ваша светлость», - услышала она крики мужчин и женщин, обращенные к каждому из них.

«Милорды, миледи, клянусь вам, что мы будем готовы к этой угрозе, мы выстоим и встретим ее лицом к лицу, и мы дадим ей отпор. Я увижу, как вырастут мои дети, и они вырастут в мире и мире».

Она почувствовала облегчение от слов мужа, почувствовала облегчение лордов, они были напуганы, как и она, но когда она оглядела комнату, то увидела совсем другие выражения на их лицах, чем те, что были там, когда они вернулись из Драконьего Логова. Они были более оптимистичны, и она подумала, что сейчас, по крайней мере, за это стоит быть благодарной.

«Милорды, я знаю, что вы хотите обсудить еще многое, будьте уверены, я, мой десница, лорд Джон или моя жена встретимся с вами в течение следующих нескольких дней, и будут составлены новые планы и договоренности. А пока я прошу вас помнить, что мы ценим не только наши жизни, жизни наших семей, но и наш образ жизни, и поэтому пусть этот турнир станет, как предложила моя жена, Турниром обновления».

Они вышли из комнаты, и Джей договорился о проведении небольшого заседания совета после того, как они встретятся со своей семьей, но сначала он привел ее в их комнату, и она была рада тому утешению, которое он ей там дал.

«Прости, любовь моя, я хотел сделать это первым, чтобы успокоить тебя, но...»

«Царство превыше всего», - сказала она.

«Нет, ты знаешь, но я знал, что ты сможешь выдержать это еще немного. Я знаю, что ты боишься, Маргери, я тоже, но каждое слово, которое я сказал там, я имел в виду тебя, меня, наших детей, у нас будет такое будущее, я клянусь».

«Обещаешь мне?»

«Я обещаю», - сказал он, и когда она поцеловала его, она поняла, что он говорит серьезно, и за это она была более чем благодарна.

ЛИАНА

У нее не было возможности поговорить с большинством лордов и леди Севера, не по-настоящему, она говорила, она была вежлива, но она не проводила время наедине ни с кем из них. Частично из-за ее свадьбы и пребывания с мужем, а частично из-за беспокойства, не из-за того, что они ее осудят, а из-за того, что она не сможет посмотреть им в глаза.

Но пришло время положить этому конец, и поэтому она попросила Артура привести к ней Хоуленда и Мейдж, чтобы поговорить с двумя, которые всегда были ей ближе всего, с двумя, с которыми было бы и легче, и труднее всего говорить. Она с нетерпением ждала в своих комнатах, когда этих двоих пригласили присоединиться к ней, без сомнения, они хотели бы поговорить о том, что они видели и слышали сегодня, так же как и о ней.

Услышав стук в дверь, она открыла и была встречена улыбками от обоих, когда Артур ввел их, она кивнула мужу, чтобы тот оставил их в покое, и он поцеловал ее в щеку, прежде чем выйти. Это не было тем, что она не хотела, чтобы он был с ней, скорее она хотела, чтобы это было максимально комфортно и чтобы ее бывшие друзья могли высказать свое мнение.

«Ты хорошо выглядишь для мертвой женщины», - сказала Мейдж, а затем усмехнулась и заключила ее в объятия.

«Да, Мейдж права, ваша светлость», - сказал Хоуленд, и она бросила на него укоризненный взгляд.

«Возможно, мне придется выслушать, как другие называют меня так, но мы слишком далеки от родства, чтобы ты мог называть меня моим чертовым именем Хауленд», - сказала она, улыбнувшись ему, и он вскоре ответил ей тем же.

«Рад тебя видеть, Лианна, правда», - сказал он, и она пригласила их сесть.

«Извините, что не рассказала вам правду. Сначала я волновалась за Джея, а потом...»

«Позже?» - спросила Мейдж.

«Да, позже я расскажу вам, что вы обо мне думаете», - нервно сказала она.

«Ты думаешь, мы станем хуже относиться к тебе, если будем винить тебя?» - в ужасе спросил Хоуленд.

«Я думаю, вам внушили ложь, о которой я мог бы сказать правду, но не сказал. Мне жаль».

«Было ли это необходимо?» - спросила Мейдж. «Для его светлости, чтобы обеспечить его безопасность, это было необходимо?»

«Я так думаю».

«Тогда кого волнует ложь?» - сказала Мейдж, и они с Мейдж рассмеялись гораздо дольше и глубже, чем когда-либо с тех пор, как она была маленькой девочкой и подружилась с медведицей.

«Да, Мейдж, как всегда, сразу переходит к делу», - сказал Хоуленд.

«Он хороший парень, ты его правильно воспитала», - сказала Мейдж и увидела, как Хоуленд кивнул в знак согласия.

«Я не могу присвоить себе всю заслугу, Артур, Герольд, Оз и Джон, мы все сыграли свою роль».

«Но он твой сын, Лианна, это ясно, он твой мальчик, он может быть похож на своего отца, но он несет в себе твой дух, твою борьбу, и нам это нужно, учитывая то, что грядет», - сказал Хоуленд.

«Я чуть не обделался, увидев эту штуку, боги, целая армия, теперь понятно, почему он пошел к стене, почему он вернулся, он благословлен Лианной, клянусь старыми богами, ведь он хочет спасти Север», - сказала Мейдж.

«Это касается не только Севера, но я знаю одно о своем сыне: никогда не сомневайся в нем, Мейдж, то, что он сделал, удивляет даже меня, а я всегда верила в пророчество», - сказала она, застав Мейдж врасплох.

"Пророчество?"

«Обещанный принц принесет рассвет», - сказал Хоуленд, и они оба посмотрели на него.

«Ты знаешь об этом?» - спросила она.

«Я знаю кое-что, но да, я тоже верю в это, и я тоже верю, что он - обещанный принц, и, учитывая то, что мы увидели сегодня, становится ясно, что он единственный, кто может остановить то, что грядет», - сказал Хоуленд.

"Да, я тоже, я даже поддержу его, если он приведёт этих гребаных дикарей, он прав, мы не можем позволить им превратиться в таких тварей, это не только оскорбление богов, это не только неправильно, но и нам они нужны. Если он говорит, что они нам нужны, то я думаю, он прав", - сказала Мейдж и кивнула.

«Остальные?»

«Нед на его стороне, как и Большой Джон, Галбарт и Рикард пойдут с ним неохотно, как и большинство остальных, а те, кто будет жаловаться, пошли их к черту, пусть жалуются. Они будут сражаться, когда придет время, а если они этого не сделают, то мы видели, какая судьба их ждет», - сказал Хоуленд.

Следующие несколько часов были потрачены на разговоры о давно минувших днях, о Харренхолле и до него, о поездках через Курганные земли, о днях, проведенных в Вольфсвуде, и ночах среди звезд на Севере. Она говорила с Хоулендом о его детях, его жене и о жизни, которую он прожил с момента их последней встречи, прежде чем сделать то же самое с Мейдж, узнав о Джорахе и ее детях.

«Скоро мы станем родственниками, юный Робб и Дейси должны пожениться», - сказала Мейдж и вскочила со своего места, чтобы обнять старшую женщину.

«Я так рада за них, за тебя, они, ты доволен матчем?»

«Да, им хорошо вместе, и он славный парень», - сказала Мейдж.

К тому времени, как они ушли, она проголодалась, и Артур принес ей что-нибудь поесть перед ужином, и когда они сели там, и она рассказала ему о том, как все прошло, он, казалось, был рад за нее. Их прервал ее брат, и она снова была рада видеть Бенджена и решила не ссориться с ним на этот раз. Она спорила с ним о том, что он должен придерживаться своих обетов, о том, что он останется в Ночном Дозоре, а он отказался слушать, теперь она знала, что шансов на то, что он не вернется, стало еще меньше.

«Боже, они просто кучка гребаных стонущих придурков», - сказал Бенджен, садясь.

«Лорды?»

«Да, они все знают, что нужно делать, они все с этим согласны, но все равно ноют по этому поводу», - сказал он, ухмыляясь ей.

"Что?"

«Я тут подумал, может, ты попросишь моего племянника натравить своего дракона на Рикарда Карстарка? Я имею в виду, что дракон наверняка сможет вытащить палку из задницы старого ублюдка», - сказал он, и она чуть не поперхнулась соком, прежде чем прыгнула на него и начала легонько его бить.

«Ты, черт возьми, всегда так делаешь, с тех пор как мы были детьми, всегда ждешь, пока я напьюсь, ублюдок», - сказала она, и они оба покатились со смеху, а Артур наблюдал за ними.

«Ты думаешь, что несколько лет разлуки могли бы это изменить? Тебя всегда было так легко вывести из себя, сестра».

«Разве я? С тобой было проще, мне нужно было всего лишь привести с собой подругу, леди Джонелл, Мейдж, Барбери, любого из них было достаточно, чтобы этот выбежал со двора с лицом, полным крови», - сказала она, когда они оба сели, и она заговорила с Артуром.

«Как вам удается так долго ее терпеть, сир Артур, она наверняка сводит вас с ума?» - сказал Бенджен, и она снова ударила его.

«Только в хорошем смысле, Бенджен», - сказал Артур, и она не смогла сдержать смех.

За исключением спора о том, что он не покидает вахту, и первоначального подавляющего чувства от встречи друг с другом после стольких лет разлуки, они в основном просто вернулись к своему старому поведению. Оба пытались рассмешить друг друга, оба пытались завести друг друга и пощекотать друг другу нервы, и оба обычно заканчивали тем, что вместе смеялись.

Брэндон был ее диким старшим братом, иногда суровым, иногда веселым, но всегда наследником, Нед был ее тихим братом, и их отношения пострадали как от его отъезда в Долину, так и от его поддержки Роберта. Бенджен же был ее соучастником в преступлении, ее младшим братом, который равнялся на нее и с которым она проводила больше всего времени. Пока Нед воспитывал, а Брэндон учился быть и мужчиной, и наследником, они были детьми вместе, и казалось, что в некоторых отношениях они так и не выросли.

«Вы присоединитесь к нам сегодня на ужин?»

«Да, почему бы и нет? Только мы или там будет и мой племянник?»

«Он это сделает».

«Увидимся тогда, старшая сестра», - сказал он, целуя ее в щеку.

«Да, увидимся, младший брат».

Когда он вышел из комнаты, она увидела, что Артур вопросительно смотрит на нее, подошла и села к нему на колени, нежно поцеловав его в губы.

«Ты здоров? Счастлив?»

«Да, я такая», - сказала она, когда он на этот раз поцеловал ее.

ОЛЕННА

Она редко боялась в своей жизни, редко чувствовала страх за свою безопасность, и уж точно никогда не чувствовала того, что испытала, когда увидела то существо в Драконьем Логове. Когда она шла к королевскому солярию, чтобы увидеть Джей и Маргери, она все еще чувствовала себя встревоженной увиденным, и она надеялась, что после разговора с Джей он сможет, по крайней мере, предложить ей некоторое чувство душевного спокойствия.

Скоро они будут есть, семейный ужин, Старки и Тиреллы сейчас объединились, и, может быть, если все сложится с Сансой и Уилласом, объединятся еще больше в будущем. Хотя ей было трудно сосредоточиться на этом прямо сейчас, она почти боялась закрыть глаза, уверенная, что увидит там эту штуку, увидит эти голубые глаза и услышит крики, которые она издает.

«Сир Освелл, его светлость ждет меня?» - спросила она, и рыцарь кивнул, прежде чем постучать в дверь и позволить ей войти.

Вид, с которым она столкнулась, немного успокоил ее, Джей и Маргери сидели рядом на маленьком диване, смеясь друг над другом, в то время как Джей обнимал ее внучку. Если бы она застала их за чем-то более личным, то, возможно, это было бы еще более утешительно, но вид их беззаботных действий немного снял напряжение, которое она чувствовала.

«Надеюсь, я не помешала вам обоим», - сказала она с ухмылкой.

«Мы теперь король и королева, нас беспокоят только те, кому мы позволяем быть бабушкой», - сказала Маргери, и Джей усмехнулся.

«Ну, дорогая, нехорошо дразнить твою бабушку», - сказал он, и Маргери надула губки.

«Но это же весело, разве ты откажешь мне, мой веселый муж?»

«Никогда, любовь моя», - сказал Джей, целуя Маргери в щеку.

«Прекратите, вы двое, я уже слишком стара для этого», - сказала она, и они оба захихикали.

«Прости меня, Оленна, но после недавних событий веселье было очень кстати», - сказал Джей и встал, чтобы подвинуть ей стул, чтобы она села лицом к ним, а они остались сидеть на диване.

«Действительно, именно по поводу этих событий я и приехал».

«Я хотел бы больше тебя успокоить, Оленна, я хотел бы, чтобы мне не нужно было показывать это людям, но то, что я должен сделать, требует этого. Мне нужно провести Вольный Народ через стену, я должен это сделать, если мы хотим победить, мы должны заполучить их и всех остальных со мной».

«После сегодняшнего дня я сомневаюсь, что это станет проблемой», - сказала она, и он кивнул.

«Я родилась для этого, это было единственной целью моей жизни до нескольких лун назад», - начала Джей, и она увидела, как он протянул руку, чтобы взять ее внучку за руку. «Мне показали вещи, подарили вещи, и я верила, что моя судьба - встретиться с тем, что должно произойти, отбросить это назад, и это будет все, это будет моей жизнью».

«Ты думаешь, что умрешь?» - спросила Маргери, и ее лицо было полно беспокойства.

«Я думал, что так и будет, а потом я увидел другое будущее, будущее, в котором у меня будет жена, дети, а потом я встретил тебя». Она смотрела, как он наклонился вперед и нежно поцеловал ее внучку в губы. «Поверь мне, я понимаю, что ты чувствуешь, Оленна, что чувствуют некоторые из тех, кто видел то, что они увидели сегодня. Я чувствовал это всю свою жизнь, но в жизни есть нечто большее, есть нечто большее, ради чего стоит жить».

«Ты сможешь победить их, Джей?» - спросила она и увидела, как ее внучка с нетерпением смотрит на мужа, ожидая его ответа.

«Я одолею их, Оленна. Я увижу, как моя жена и семья будут в безопасности, увижу, как растут мои дети, ничто в этом мире или в любом другом не увидит этого ложным, ничто не сделает это неправдой, в этом я даю тебе свою клятву».

Она встала, подошла к дивану и обнаружила, что обнимает сначала Джей, а потом Маргери, сказать, что ей стало лучше, было бы преуменьшением. То, с чем им придется столкнуться, все еще ужасало ее, как они будут к этому готовиться, как они это преодолеют, она не знала. Но учитывая, как уверенно звучал голос Джей, как он был решителен и как он смотрел на ее внучку, если это можно было сделать, было ясно, что он найдет способ.

То, что должно было произойти, было неизбежно, без лидера Джей они были бы застигнуты врасплох, и она была уверена, что они бы проиграли. Теперь она чувствовала, что у них был шанс, более чем равный шанс победить, выжить, и она с нетерпением ждала, когда сможет держать на руках своих правнуков, видеть, как они растут.

«Ты не мог подождать до окончания турнира?» - сказала она несколько мгновений спустя, и он рассмеялся.

«Нам нужно собираться, уже почти время ужина», - сказала Маргери, и Джей кивнул, поцеловав ее в щеку, а затем пошел с ними обоими в отдельную столовую.

Ужин, который она нашла, пришелся ей по вкусу гораздо больше, чем более крупные пиры, Джей и Маргери сидели рядом друг с другом, напротив них сидели Лианна и Артур. За столом сидели Нед Старк и леди Кейтилин. Алери и Мейс, дети Старков и леди Дейси, ее внуки и леди Леонетт, а также Ширен и Бенджен. Все наслаждались обществом друг друга и едой, которая была простой, но, казалось, была любимым блюдом каждого. Рядом с ней сидели мейстер Эймон, Дейенерис и женщина, которая, как она узнала, была любовницей Дейенерис, Лакос.

Она очень наслаждалась едой и вскоре обнаружила, что ее завораживают истории, которые рассказывал Эймон, истории о его брате, его матери и сестрах, Джей и Дейенерис, ловившие каждое его слово. Слишком скоро все закончилось, и хотя самые младшие дети ушли, а также некоторые из старших, довольно скоро остались только она и Бенджен, Лианна и Артур, Эймон и Дени ушли с внучкой и Джей.

«Я решил остаться племянником», - сказал Эйемон, и она увидела широкие улыбки на лицах Джея и Дейенерис.

«Я очень рад это слышать, мне в любом случае нужен был новый великий мейстер», - сказал Джей, посмеиваясь.

«Цитадель Джей?» - спросила Маргери.

«Будут более чем заняты, учитывая то, что я им отправлю».

«Другое существо?» - спросил Бенджен.

«Принц Доран должен скоро прибыть, и после того, как он его увидит, я отправлю его в Цитадель, Дени согласилась доставить его туда, после этого пусть они откажутся от дракона», - сказал Джей, и Дени усмехнулась.

«Я всегда хотела увидеть Хайтауэр», - сказала Дени мгновение спустя.

«Как я уже сказал, нам нужно все государство, и они тоже должны внести свой вклад».

Она была рада, что он подумал об этом, что он сделал это до того, как она или кто-либо другой не стали для него сюрпризом, будь то этот его проводник, этот Кровавый Ворон, Дитя Леса или просто он сам, он думал о вещах, которые они даже не рассматривали, и гораздо быстрее, чем кто-либо другой. Она вспомнила, как он говорил, что все спланировал, что Джерольд сказал об игре в сайвасс и о том, как он будет мешать себе, и она задавалась вопросом, было ли это частью вещей? Так ли он готовился все эти годы?

Ночь тянулась, и она почувствовала, что устала, и поэтому пожелала всем спокойной ночи, крепко прижимая к себе внучку по какой-то причине и целуя ее в щеку. Она надеялась, что сможет поспать позже, она достаточно устала, чтобы спать, но она все еще беспокоилась о своих снах и была рада, когда они были не такими, как она ожидала. Вместо этого она села в кресло, пока серебристоволосый мальчик и темноволосая девочка бегали вокруг.

«Бабушка Оленна, посмотри на меня», - крикнула девочка, и Оленна улыбнулась, когда девочка и мальчик покатились по земле.

ШИРЕН

Она слышала шепот о том, что произошло в Драконьем Логове, они с Арьей говорили об этом, когда играли в тот день, но никто не приходил к ним и не рассказывал им больше, и за ужином тем вечером они никогда не обсуждали это. Даже когда их отправляли спать пораньше, им ничего об этом не говорили, и это раздражало их обоих, да, они были молоды, но они тоже заслуживали знать, не так ли?

Но когда они выходили из комнаты, им вдруг стало все равно, или они даже не думали об этом больше. Джей отозвал их обоих в сторону, вышел из комнаты, опустился на колени и заговорил с ними в коридоре, и вскоре они оба были полны энтузиазма и волнения по поводу чего-то совсем другого.

«Я слышал, что случилось с Рейегоном, пока меня не было».

«Мы не сделали ничего плохого», - защищалась Арья.

«Я знаю, кузен, позаботься о том, чтобы после завтрака вы оба пошли со мной, мы собираемся в небольшое путешествие».

«На драконе, ты сражаешься с нами на драконе?» - взволнованно спросила Арья и поймала себя на том, что смотрит на Джея с надеждой.

«Я согласен, но тебе лучше вести себя хорошо, особенно тебе, Арья».

«Почему я?» - спросила Арья.

«Потому что Ширен не такая глупая, как ты», - сказал он, а затем взъерошил им обоим волосы, заставив их рассмеяться. «А теперь идите и отдохните, завтра нас ждет важный день».

Они обе практически помчались в свою комнату, словно думали, что чем скорее уснут, тем скорее окажутся верхом на драконе. Что, конечно, означало, что, оказавшись в комнате, они вообще не могли спать, оба были слишком взволнованы, чтобы спать, пока, наконец, не вышли, и когда она проснулась на следующее утро, у нее было такое чувство, будто она вообще не спала. Тем временем в другой кровати Арья храпела, и она хихикнула, подойдя и начав трясти подругу, чтобы разбудить ее.

«Давай, вставай, дурачок», - сказала она, и Арья оттолкнула ее руку.

«Уходи уставший».

«Арья», - громко сказала она.

«Устала», - сказала Арья, пытаясь спрятаться под простынями.

«Мы опоздаем на нашу поездку на драконе», - сказала она, и Арья внезапно проснулась.

«Я встала, я встала», - сказала Арья, вскакивая и оглядывая комнату в поисках своей одежды.

Они позавтракали с Маргери, так как Джей ушел поговорить с Дени, и, кормя Призрака и Нимерию со стола и обсуждая друг с другом поездку на драконе, они не заметили, как Джей вернулся в комнату.

«Эти двое доставили тебе какие-нибудь неприятности?» - спросил Джей, садясь рядом с Маргери и поглаживая голову Призрака.

«Нет, они обе вели себя как настоящие маленькие леди», - сказала Маргери, подмигнув ей, отчего она и Арья мгновение спустя расхохотались.

Когда они закончили, Джей поцеловал Маргери, и они пошли с ним к лошадям, которые ждали снаружи, вскоре она обнаружила, что сидит перед Джей на его лошади, в то время как Арья ехала на своей и самодовольно смотрела на нее. Хотя она обнаружила, что ее это не беспокоит, так как она, по крайней мере, была впереди, и это ощущалось почти так, как будто она сама ехала на лошади. Сир Джейме, сир Освелл и сир Барристан вместе с несколькими стражниками ехали с ними, и им не потребовалось много времени, чтобы добраться до Драконьего Логова.

«Надеюсь, ты готова к этому», - прошептал Джей ей на ухо.

Помогая ей слезть с лошади, она увидела, как Дени разговаривает с Арьей, в то время как Джей держал ее за руку и повернулся, чтобы поговорить с нервно выглядевшим сиром Джейме.

«С тобой все будет в порядке, сир Джейме. Я имею в виду, если маленькая девочка не боится летать на драконе, что это говорит о тебе, если ты боишься?» - сказал Джей, и она ухмыльнулась.

«Мне это не понравится, не так ли?» - сказал сир Джейме Барристану, который только усмехнулся.

«Просто держись крепче и не смотри вниз», - сказал Барристан.

Она была удивлена, когда прибыли только Элланис и Бранкардикс, и еще больше, когда Дени и Арья забрались на Элланис, а Арья села перед Дени на что-то, что она положила на спину дракона.

«Настала наша очередь», - сказал Джей и повел ее и сира Джейме к Бранкардиксу, остановившись перед драконом, чтобы посмотреть ему в глаза.

После того, как он помог сиру Джейме, нервно взобраться на дракона, он взял ее за руку и помог ей подняться на крыло, прежде чем положить на дракона отороченный мехом кусок ткани, показать ей, как сидеть, и сказать ей держаться за рог перед собой; сев позади нее, он обнял ее, и она почувствовала, что его крепко держат.

«Вы оба готовы».

"Да."

"Нет."

Она рассмеялась над нервным ответом сира Джейме по сравнению с ее собственным, более уверенным ответом, и прежде чем она поняла это, они были в воздухе, и это было похоже на то, что она себе представляла, даже увидеть это во сне не могло сравниться. Она хихикнула, когда Бранкардикс пролетел над заливом и окунул крыло в воду, обрызгав их всех, а затем, когда он взлетел выше, она с благоговением взглянула на мир под ней.

Королевская Гавань вскоре стала далеким воспоминанием, и когда она увидела Драконью гору перед собой, она покачала головой в недоумении, насколько быстро летает дракон, она задавалась вопросом, так как казалось, что всего несколько минут назад они покинули Королевскую Гавань. Вскоре они приземлились на скалах, и когда Джей помог ей спуститься, она крепко обняла его.

«Спасибо, кузина, спасибо, спасибо», - сказала она, прежде чем подбежать к Арье, чтобы рассказать ей обо всем.

Дени взлетела на Эллани несколько минут спустя, а Бранкардикс бездельничал на скале, а затем Джей подошел и взял ее и Арью к краю, и она увидела его тогда вдалеке. Рейгон охотился, она могла чувствовать это в своей голове, чувствовать его голод, а затем он упал в воду, и они увидели пламя. Когда дракон приземлился на скале, его накормили, и Джей сказал ей и Арье ждать там, где они были, прежде чем подойти и прислониться к Рейгону, его голова была напротив головы дракона в течение довольно долгого времени.

«Садитесь оба», - сказал Джей, и они сделали, как им было сказано. «Знаете, зачем я вас сюда привел?»

«Чтобы увидеть Рейгона?» - спросила Арья.

«Потому что здесь им самое место», - сказала она, и Джей улыбнулся.

«Вы чувствуете это, чувствуете, как сильно ему здесь нравится?»

«Он счастлив», - сказала она, улыбаясь.

«Он, мой сын другой, он не связан, понимаете, не так, как Бранкардикс со мной или Элланис с Дени, его всадники еще не здесь, они еще не родились».

«Твои дети?» - спросила она, и Джей кивнул.

«Рейенис и Эйгон будут его союзниками, но они не смогут ездить на нем еще много лет, а мы не можем терять времени. Рейгону нужен наездник, ему нужен наездник прямо сейчас».

«Могу ли я?» - спросила она.

«Или я?» - добавила Арья.

«Вы оба связаны с ним, это не то же самое, что связь, но вместе мы можем летать, да».

«Вместе?» - растерянно спросила она.

«Закройте глаза оба», - сказал Джей, и они закрыли глаза. «Представьте себе, представьте, как вы летите, видите ли вы землю под собой, море?»

«Да», - сказала Арья, и Ширен надеялась, что Арья видит то, что она видит.

«Ширин?» - спросил Джей.

«Я вижу это».

«Смотри на дракона, а не на землю», - сказал Джей.

«Это, это Рейегон», - взволнованно сказала она.

«Да, открой глаза», - сказал Джей, и они открыли.

«Я это видела, это был Рейегон, не так ли? Мы были им?» - сказала Арья и кивнула в знак согласия.

«Потребуется время, время, чтобы связь сформировалась и стала достаточно прочной, но он мог бы взять тебя на руки прямо сейчас, если хочешь?» - сказал Джей, и они оба кивнули.

«Арья, ты первая, ты больше летала на драконе, подойди к нему и наклонись вперед, закрой глаза, как ты это делала, и когда почувствуешь, что он взбирается на него сверху. Ширен, просто наблюдай за ними пока, он не уйдет далеко».

Она сидела там, пока Джей держал ее за руку, наблюдая, как Арья делала то, что велел ей Джей, поднимаясь наверх, а затем Ширен посмотрела и увидела, что Джей закрыл глаза.

«Sōvegon rhaegon, sōvegon paez se va se tegun» (Лети, Рейегон, лети медленно и близко к земле), - услышала она шепот Джей.

Она увидела, как черный дракон взмыл в воздух, и он сделал так, как приказал Джей, он пролетел не более чем в нескольких футах над землей, ветер от его крыльев шевелил траву, он летел так низко. Она услышала смех Арьи отсюда, а затем слишком быстро он приземлился, когда Джей приказал ему.

«Тегун Рейгон» (Земля Рейгона).

Арья, казалось, не хотела спешиваться, но она спешилась, и тогда Джей сказал ей сделать то же, что и Арья, только он сказал ей использовать слова, которые у него были, произносить их так, как он это делал. Она подбежала к Рейгону и наклонилась к его голове, увидев землю такой, какой она выглядела глазами Рейгона, когда он летел с Арьей. Поднявшись, она сделала, как просил Джей, и сказала слова, и вскоре они были в воздухе, вскоре они летели, и слишком скоро они снова приземлились.

«Киримвосе рейгон, киримвосе сит руал никэ наеджот сагон леда ао» (Спасибо, Рейгон, спасибо, что позволил мне быть с тобой), - радостно сказала она, спускаясь вниз, и дракон издал радостный трель, когда она это сделала.

Она подбежала к Арье, и пока они оба говорили о том, что чувствовали, она наблюдала, как Джей подошел к Рейгону, а дракон прислонил свою голову к его голове. Закрыв глаза, она попыталась почувствовать, что они чувствовали, чем они делились, но, казалось, это было только для них, и вскоре они все направились к Бранкардиксу.

«Я буду практиковаться с тобой столько, сколько смогу, мы совершим несколько более длительных полетов, а затем вы оба привыкнете летать вместе».

«Вместе?» - спросила Арья.

«Твоя связь не такая, как моя, как я тебе говорил. У Ширен кровь, а у тебя варгинг, но в одиночку этого недостаточно, связь слишком слаба, только вместе ее можно заставить работать. Он не твой», - сказал Джей, глядя на нее. «И не твой». - сказал он Арье. «Но вместе вы можете летать».

«Вместе», - решительно сказала она, и Арья кивнула, тоже произнеся это слово.

ДОРАН

Он был рад видеть, что Оберин ждет его, хотя не так уж и рад видеть людей, которые были с ним, сира Освелла и сира Герольда, стоящих вместе с человеком, которого он знал много лет назад, Джона Коннингтона. Сэр Ричард помог ему спуститься с лодки, и его охранникам позволили нести оружие, но их быстро окружили те, кого он принял за людей из Отряда Дракона.

«Принц Доран, его светлость занят, но если вы пойдете с нами, мы вас разместим», - сказал Джон Коннингтон и кивнул.

«Брат, рад тебя видеть», - сказал Оберин и удивился, что тот не выглядел обеспокоенным или испуганным.

Они едва разговаривали, когда его привели в Девичье хранилище, Джон Коннингтон, казалось, больше хотел поговорить с сэром Ричардом и смеялся над чем-то, что сказал другой человек, в то время как сэр Освелл и сэр Герольд говорили только друг с другом. Он решил не разговаривать с Оберином, так как не хотел пока выдавать свои мысли, и вскоре они были внутри Красного замка, и ему помогли добраться до удобной комнаты.

Он был удивлен, что они оставили его и его брата одних, и, учитывая, что он не видел Элларию и своих племянниц, он предположил, что их держат где-то в плену. Когда мальчик прибыл с вином и некоторыми закусками, он посмотрел на своего брата в замешательстве, когда тот жадно ел, как будто не происходило ничего предосудительного.

«Что происходит, Обеирн? Я не ожидал тебя таким найти?»

«Мы ошиблись, брат. Этот король не только самый подходящий человек для трона, он единственный».

«Я не понимаю», - сказал он, и он имел в виду именно это.

«Письмо, которое я написал, было написано под давлением, король оказался не таким, как я ожидал. Ты хочешь знать, чем он мне угрожал, без сомнения?»

«Да, это не твой брат».

«Нет, в обычных обстоятельствах это было бы не так, но поверь мне, брат, это не обычные обстоятельства», - сказал Оберин.

Рассказ, который он ему рассказал, был ужасающим, невероятным и заставил его беспокоиться гораздо больше, чем когда-либо, когда у власти были Роберт и Тайвин. То, что мальчик мог обдумать такой план, что он мог его осуществить, делало его положение гораздо более шатким, чем когда-либо.

«Ты веришь, что он убьет нас всех?»

«Я верил тогда, и я верю сейчас еще больше, мы - препятствия, Доран, препятствия, которые ему не нужны и которые он не желает устранить, и все же у него нет желания устранить нас, нет плана сделать это, чтобы мы не дали ему повода».

«Что мы и сделали», - обеспокоенно сказал он, и Оберин рассмеялся.

«Он знал, что мы это сделаем, еще до того, как мы об этом подумали. Сначала я думал, что это Варис, и да, евнух сыграл свою роль, но этот король гораздо умнее, чем мы ожидали, и он знал о наших планах задолго до того, как Варис заговорил», - сказал Оберин.

"Как?"

«Ты мне никогда не поверишь», - усмехнулся Оберин.

«Оберин?»

«Сайвасс, Артур сказал мне, что он провел годы, играя в эту игру, совершенствуя ее. Я даже попросил его сыграть со мной, и он победил меня, даже не пытаясь. Король так долго играл в сайвасс с королевством, что научился предугадывать ходы, которые другие еще не рассматривали, это стало для него второй натурой».

«Никто не может быть настолько хорошим братом», - пренебрежительно сказал он.

«Они мотивированы, когда мотивированы, и поверь мне, брат, этот король мотивирован, как никто другой до него», - сказал Оберин и начал рассказывать ему, почему король был так мотивирован.

Мертвецы восстают, выводя диких через стену, армии королевства, которым нужно объединиться, все это звучало так невероятно, что если бы не слова Обеирна, он бы рассмеялся. Он почти рассмеялся и, возможно, не прервал бы их стук в дверь.

«Ваша светлость», - почтительно произнес Оберин, поднимаясь на ноги и кланяясь, а Доран обнаружил, что смотрит на короля.

«Ваша светлость», - произнес он гораздо менее почтительно и заметил ухмылку мальчика.

«Твой брат говорил таким же тоном всего несколько недель назад, должно быть, это особенность Мартеллов», - сказал король, садясь, сир Артур и то, что он сначала принял за большую собаку, но вскоре стало ясно, что это белый волк, последовали за ним; волк двигался к нему и обнюхивал его карман.

«Что оно делает?» - спросил он, опешив при виде красных глаз, смотревших на него.

«Яд, принц Доран, передай своему брату, если хочешь. Мой друг Призрак не любит людей, которые мне угрожают, и его трудно держать на поводке, поскольку, как ты видишь, он его не носит».

Он протянул пузырек Оберину, который покачал головой и сердито посмотрел на него.

«Мы с сэром Артуром просто отдали дань уважения его кузену. Кажется, решение послать сэра Ричарда оказалось для вас удачным, принц Доран?»

«Это было сделано, ваша милость», - сказал он, и Оберин посмотрел на него в замешательстве. «Темная Звезда пытался убить меня по пути сюда, но сир Ричард Лонмут убил его прежде, чем он смог это сделать».

«И все же ты хотел меня отравить?» - сказал король скорее с любопытством, чем с гневом в голосе.

«Я не боец, ваша светлость, мое состояние не позволяет мне быть таковым, поэтому мы работаем с тем, что у нас есть. Я считал, что мой брат - заключенный, мои племянницы находятся в заключении и так далее...» - сказал он, не чувствуя необходимости говорить об этом дальше.

«Но ты оставил Арео позади и приказал Арианне поднять оружие, если ты падешь», - сказал король и ахнул, ошеломленный тем, что уже знал об этом.

"Я сделал."

«Если бы я был другим человеком, я бы счел это предательством принца Дорана, но, как я объяснил принцу Оберину, я брат своего брата, а значит, ты мой родственник. Мне предстоит битва поважнее, чем с Дорном, битва, в которой потребуются твои копья, поэтому я покажу тебе, что ждет нас всех, а затем дам тебе один шанс, один шанс и все».

«Ваша светлость?» - спросил он, сбитый с толку тем, почему он еще не умер.

«Из-за того, что грядет, твой брат добровольно преклонил колено. У меня уже есть принц Дорана, единственный вопрос, который остался: есть ли у меня ты? Оберин, если хочешь».

Его брат провез его по коридорам и отвез в камеру. Камера, в которую его отвели, была ярко освещена, а прикованный к стене человек боролся с цепями.

«Этот яд, который ты принес, он быстрый?» - спросил король.

«Немедленно, ваша светлость», - сказал он.

«Принц Оберин, смазай свой клинок, прежде чем нанести ему удар».

Он смотрел в ужасе, неужели его убьет собственный брат, это не имело смысла, а затем он наблюдал, как Оберин вонзил свой кинжал в человека, прикованного к стене. Присмотревшись, он увидел, что они все еще боролись, и что Оберин нанес им удар прямо в сердце, сама рана должна была убить их, если бы не яд, и все же они все еще двигались, и через несколько мгновений он поднял руку.

"Что это?"

«Вот что нас всех ждет, принц Доран, вот с чем мы столкнемся», - сказал король, стаскивая мешок с лица человека.

Он услышал крик и на мгновение подумал, что это существо на стене, прежде чем понял, что это он. Существо было мертво, как и сказал Обеирн, его плоть сползала с лица, нож Оберина все еще был в его груди, и все же оно двигалось, все еще двигалось. Его голубые глаза смотрели прямо на него, и он почувствовал дрожь по позвоночнику, и когда оно начало визжать, король надел ему мешок обратно на голову, заставив его замолчать.

Больше ничего не было сказано, когда они вернулись в комнату; он обнаружил, что практически глотает вино, которое Обейрн налил ему, когда они вошли, а затем наблюдал, как король садится.

«У меня нет времени играть с тобой в игры, принц Доран, нет желания, встань у меня на пути, и я прикончу тебя без задней мысли. Ты мой родственник по крови моего брата и сестры, и все же я приму проклятие быть убийцей родственников, потому что любой, кто отвлекает меня от того, что грядет, значит для меня так же много, как и то, что ты только что видел».

"Я.."

«Я отомстил вам, позволив принцу Оберину убить Гору. Я восстановлю справедливость, лишив жизни Тайвина и Амори Лорха. Я подарю вашему ребенку счастье, позволив ему жениться на любимой женщине, и я оказал уважение Дорну, назначив Оберина в малый совет. Я даже возмещу вам убытки за те, что вы потеряли в виде налогов и других льгот, но я дам вам только один шанс принять это».

«Я, Ваша светлость», - сказал он, все еще потрясенный увиденным.

«Один шанс, принц Доран, один шанс - это все время, которое у меня есть для тебя. Так что скажешь, есть ли у нас соглашение, примешь ли ты это предложение или заставишь меня быть тем, кем я не хочу быть?» - сказал король, пристально глядя на него.

«Я, принц Доран Нимерос Мартелл, лорд Солнечного Копья, настоящим присягаю на верность его светлости Джейхейрису Таргариену, третьему по счету, я делаю это от имени дома Мартеллов, от имени Дорна. Вы получите наши копья, ваша светлость, сейчас и всякий раз, когда они вам понадобятся».

«Я благодарю вас, и в качестве подарка за вашу верность я предлагаю вам это», - сказал король, протягивая руку и доставая маленькую бутылочку. «От вашей подагры, мой принц», - сказал он, протягивая ему бутылочку. «Принц Доран, принц Оберин, турнир начинается завтра, я надеюсь увидеть вас обоих на нем, может быть, даже увидеть, как вы сражаетесь. Принц Оберин, я знаю, сир Артур был бы рад вызову».

«С нетерпением жду этого, ваша светлость», - сказал Обеирн, и с этими словами король встал и вышел из комнаты, оставив его смотреть на брата и на маленькую бутылочку в его руке.

«Как вы думаете, это действительно сработает?» - спросил он, покачав головой.

«Ты видел лорда Уилласа с тех пор, как прибыл, брат?»

"Нет."

«Он больше не пользуется тростью благодаря бутылке, которую ему дал король», - сказал Оберин, и прежде чем его брат закончил говорить, Доран уже осушил бутылку.

БРИЕННА

Стоя на страже с сэром Робаром, она никогда не чувствовала себя более гордой, даже с Ренли она никогда не чувствовала себя так. Она была рыцарем, королевским стражем королевы, которая заботилась о людях, королевы, которая хотела сделать их жизнь лучше, и короля, который позволял своей жене быть настоящей королевой. Ее комната в Башне Белого Меча была маленькой, сама башня вскоре должна была быть переделана, чтобы соответствовать изменениям, внесенным в орден.

Пока что они чередовались, некоторые ночи они проводили, разделяясь между одной из шести комнат в башне, а некоторые ночи в комнатах в самой крепости Мейегора. Но вскоре они все поселились в башне, и она с нетерпением ждала этого дня. Просыпаться в башне, разговляться с братьями, сидеть в белой комнате и получать приказы - все это было мечтой, ставшей явью.

Учитывая, с кем она служила, с кем она сейчас спарринговалась, это было еще более важно, сэр Герольд, сэр Освелл, сэр Барристан и сэр Джейме, сэр Калорс и сэр Артур. Она, Лорас и Робар были поражены тем, что могли скрестить клинки с ними, даже иногда с самим королем, и она улыбнулась этому. Ренли не был фехтовальщиком, хотя Джейхейрис был на одном уровне с сэром Артуром, достаточно близко, чтобы он мог отобрать у него победы, чего она не могла.

«У тебя снова эта глупая улыбка на лице», - сказал Робар, и она усмехнулась.

«Я - королевский гвардеец, который должен сопровождать короля и королеву на открытие турнира, в котором впервые за десять и семь лет будет участвовать сир Артур Дейн, а ты жалеешь мне улыбку», - сказала она, и Робар рассмеялся.

«Нет, ты права, улыбнись», - сказал он, и она снова рассмеялась.

Она, Робар и Лорас стали близки, почти так же близки, как и другие братья, братья, которых она теперь могла слышать идущими по коридору к ней.

«Сир Бриенна, сир Робар».

«Сир Артур», - сказала она, прежде чем увидела Барристана, Джейме и Герольда, которые шли за ними и тоже приветствовали их.

«Его светлость все еще не готов?» - спросил сир Герольд, глядя на Робара.

«Нет, лорд-командующий», - сказал сэр Робар, когда дверь позади меня открылась.

«Оставьте его сэру Герольду, это я опоздал, а не сэр Робар», - сказал король, выходя вместе с королевой из комнаты.

«Конечно, ваша светлость», - сказал Джеральд, закатив глаза, и она попыталась не рассмеяться.

«Пойдем, любовь моя», - сказала королева, и Бриенна не могла не восхититься тем, как элегантно она выглядела: на этот раз ее платье было в цветах ее дома, в то время как король, как обычно, был одет в свои собственные цвета.

«Полагаю, нам лучше поужинать, пока сир Герольд не отправил меня без ужина», - пошутил король.

«Хотел бы ты снова стать мальчиком», - сказал сир Герольд, вызвав всеобщий смех.

Они выстроились в строгий строй, сир Герольд и сир Артур шли впереди, она и сир Барристан рядом, а сир Джейме и сир Робар позади, а затем по кивку сира Герольда они пошли к экипажам. Мать короля уже была в одном вместе со своим братом, а леди Ширен и леди Арья, принцесса Дейенерис и мейстер Эйемон в другом, а Старки и Тиреллы позади с Ланнистерами.

Шествие к месту проведения турнира заняло почти час, люди кричали и ликовали на улицах, и когда они наконец добрались до места, она посмотрела, насколько велика была толпа. Всем потребовалось некоторое время, чтобы добраться до своих мест, и король с королевой были последними, кто вышел из экипажей, волосы короля были растрепаны, а лицо королевы раскраснелось.

Когда они сели, каждый из стражников занял свою позицию, а она встала прямо за сиденьем королевы, держа руку на мече на случай, если он понадобится. Она посмотрела на толпу, которая затем затихла, когда королева поднялась, чтобы открыть мероприятие. Ее гордость снова вспыхнула перед ее королевой, когда она начала говорить.

«Мои лорды и леди, добрые мужчины и женщины Королевской Гавани и окрестностей, его светлость и я приветствуем вас на мероприятиях этого дня. В течение следующих нескольких дней мы увидим подвиги лучников, увидим Грандиозную схватку и рыцарский турнир, увидим состязания лучших рыцарей королевства, увидим сражения мужчин и женщин и увидим Королевскую гвардию в действии. Его светлость и я намерены сделать этот турнир началом новой эпохи процветания для королевства, эпохи, когда люди больше не будут голодать, а преступления не останутся безнаказанными. Для меня большая честь приветствовать вас всех на Турнире обновления».

Приветственные крики были громкими и продолжались некоторое время, и Бриенна почувствовала, как ее волнение нарастает, она не будет соревноваться, она просила не делать этого, желая стоять рядом со своей королевой во время турнира, а не бороться за приз. Ей не нужно было хвастаться, не нужно было доказывать себя, ее белый плащ, развевающийся на ветру, был единственным признанием, в котором она нуждалась, и ничто не могло заставить ее чувствовать себя более гордой, чем это.