И справедливость для всех

КОРОЛЕВСКАЯ ГАВАНЬ 298 АСРОББ

Как и все остальные, он был потрясен тем, что привез Джей, то, что армия этих тварей пришла за ними, напугало даже его. Он слышал хвастовство некоторых людей с Севера, которые говорили, что они закопают эти твари в землю раз и навсегда. Но он также слышал более правдивые слова, сказанные, когда эль полился рекой, разговоры о том, как они рады, что на их стороне драконы, и как Джей был прав, проведя Свободный Народ через стену.

Дэйси, вероятно, была той, кто успокоил его больше всех, им предстояла ссора, время готовиться к ней, и все же им еще предстояло жить. Он улыбнулся этому, его жизнь скоро включит ее в качестве жены, как только они вернутся на Север, они поженятся в Винтерфелле. Оба они, ее мать и его отец, хотели увидеть их свадьбу в Богороще, и северные лорды более чем жаждали увидеть там женитьбу Старка.

Он думал о том, чтобы принять участие в турнире, но хотя он и сражался в битве, на поле боя все было совсем по-другому. Робб был достойным мечником, он доказал это в битвах, в которых сражался, но по сравнению с людьми из Королевской гвардии или своим кузеном он был далеко позади. Он мог участвовать в турнире, но его доспехи не были для него пригодны, если бы у него было больше времени, он мог бы заказать себе подходящий костюм, но вместо этого он просто сидел и смотрел.

«Не унывай, их еще нет», - сказала Дейси рядом с ним, и он усмехнулся. Одним из многих способов, которыми она его успокаивала, были шутки о том, что происходит за стеной. Ему даже показалось забавным, насколько она могла это делать.

«Это даже к лучшему, учитывая, как тяжело тебе было вытащить свою задницу из постели этим утром», - прошептал он, наклоняясь к ее уху.

«А я думала, тебе нравится моя задница», - сказала она, надувшись, и снова рассмешила его.

«Кого бы ты выбрал в стрельбе из лука?»

«Похоже, есть молодой человек по имени Энгай, который преуспевает в этих делах, и этот принц Саммер-Айлс тоже хорош, но я считаю, что победить может кто-то из людей Хоуленда», - сказала она.

«Да, отец тоже, он сказал, что за молодым парнем Боггсом, Артосом, нужно присматривать».

«Или он, или Фенн», - ответила она.

«Ты все еще участвуешь в ближнем бою?» - спросил он, слегка обеспокоенный.

«Ты беспокоишься обо мне, любимый, это так мило», - сказала она поддразнивая.

«Я просто не хочу, чтобы у моей жены был маленький неприятный синяк. До Винтерфелла ехать долго, и я, возможно, не смогу поцеловать его лучше», - поддразнил он ее в ответ, и она покраснела, прежде чем рассмеяться.

«И подумать только, что всего несколько лун назад ты была девственницей».

«С тех пор я многому научился», - самодовольно сказал он и ждал упрека.

«Да, многому», - сказала она, наклонилась и поцеловала его в щеку, прежде чем прошептать: «Теперь мне осталось научить тебя еще кое-чему». И на этот раз покраснел он.

После демонстрации верховой езды, включающей в себя снятие кусков ткани с шестов разного размера с помощью копья, пришло время для стрельбы из лука, и он оглядел трибуны, чтобы увидеть, как люди с нетерпением смотрят. Он усмехнулся, увидев своего кузена, Джей, который был особенно внимателен к своей жене и заставлял ее смеяться над чем-то, что он ей говорил. За королевой стояла крупная светловолосая леди, которая теперь была рыцарем, высматривая угрозы, и Робб знал, что Дейси и ее сестры гордятся тем, что женщина является членом Королевской гвардии.

Первые несколько раундов стрельбы из лука показались ему невероятно скучными, он мог бы поразить эти цели, и только когда они достигли отметки в шестьдесят метров, он обнаружил, что движется вперед на своем месте. Он выглянул, чтобы увидеть, как Теон выстраивается в линию, чтобы сделать выстрел, и знакомая вина, которую он теперь чувствовал каждый раз, когда видел своего друга, вернулась снова. Это было тяжело, они снова были дружелюбны, но это было не то же самое, знание того, что он предал бы его, теперь навсегда застряло в его сознании.

Тем не менее, он ликовал, когда попал в цель в быке, Артос повторил выстрел, как и Фенн, Энгай, лучник, о котором говорил Дейси, и пара людей Джей из дракона, которых он не знал, вместе с принцем Летних островов. К тому времени, как он достиг восьмидесяти метров, Теон был выбит, как и Фенн и двое людей Джей. Теперь осталось только Артос, Энгай, Джалабхар Ксо и Харбо, последний оставшийся человек из дракона.

«Ваши светлости, милорды и миледи, добрые мужчины и женщины Королевской Гавани, цели установлены на расстоянии девяноста метров», - сказал герольд, и Робб с Дейси теперь сидели на краешках своих сидений.

Anguy попал в быка, как и Artos, в то время как Jalabhar промахнулся, а затем Kharbo также попал в быка, доведя троих мужчин до цели в сто метров. Робб посмотрел вниз и едва мог разглядеть быка, и он, как и остальная толпа, затих, когда раздались выстрелы. Artos и Kharbo оба снова попали точно в центр, в то время как на этот раз Anguy был выбит.

«Что будет дальше?» - спросил Робб, предполагая, что мужчины поделят приз, хотя он был ошеломлен, когда цели немного раздвинулись, насколько далеко он не был уверен, но когда Харбо едва промахнулся, он увидел, как Артос выстрелил и снова попал точно в центр.

«Ваши светлости, у нас есть победитель, представляющий Север, Артос из Дома Боггсов».

Он почувствовал, как вспыхнула его гордость, человек с Севера показал королевству, насколько он хорош, он посмотрел на своего отца, чтобы увидеть, как он и лорд Рид подбадривают его, как и другие лорды. Поскольку схватка должна была состояться завтра, толпа, казалось, разошлась на обед, хотя некоторые не покинули своих мест, поскольку им снова показали искусство верховой езды.

Он, как и все остальные, с изумлением наблюдал, как вместо того, чтобы направиться назад, вывели лошадь и вручили Харбо новый колчан со стрелами. Мужчина быстро сел в седло и начал быстро скакать по мишеням, расставленным по всему полю.

«Что он делает?» - спросил он, поворачиваясь к Дейси, которая смотрела на него с еще большим нетерпением.

«Он дотракийец, он будет поражать цели верхом на лошади», - сказала она с явным волнением.

«Возможно ли это вообще?»

«Посмотрим», - сказала она, когда первая стрела покинула лук мужчины.

Как и те, кто был в толпе, он наблюдал, как Харбо устроил им шоу, не похожее ни на что из того, что он когда-либо видел, ехав без поводьев, мужчина маневрировал лошадью по полю на полной скорости. Время от времени он целился из лука, и будь то соломенное чучело, цель, небольшой мешок зерна или бочка с водой внутри, он каждый раз попадал в цель. Насколько бы впечатляющим это ни было, то, как он закончил, заставило толпу вскочить на ноги и ликовать громче всех.

Он ехал так далеко от них, что они едва могли его видеть, а затем лошадь поскакала к ним на полной скорости, когда он приблизился, Робб увидел, что он стоит высоко в стременах, и вскоре он выпустил стрелу, поразив соломенное чучело в голову. Затем, когда лошадь повернулась, он спрыгнул со спины, он прокатился по земле и встал на колени со стрелой наготове и снова выпустил ее, стрела, как и первая, поразила цель.

«Как кто-то это делает?» - спросил он, когда аплодисменты достаточно стихли.

«Они учатся ездить верхом, как только начинают ходить, разве ты никогда не читал?» - сказала Дейси с ухмылкой.

«Да, но это так скучно», - сказал он, и она рассмеялась, когда они уходили с арены; они решили немного перекусить, прежде чем начнутся ранние поединки.

«Тогда нам придется убедиться, что мы никогда не делаем ничего скучного, я бы не хотел, чтобы ты сейчас скучал, не так ли?» - сказала Дейси, и он покачал головой, он сомневался, что с ней в его жизни когда-либо будет скучно.

ВОСТОЧНЫЙ ДОЗОР У МОРЯ 298 АССТАННИС

Он попрощался с сиром Давосом, поблагодарив его за службу и попросив прощения за потерю сыновей. Он попросил его позаботиться о Ширен, и его верный рыцарь поклялся, что он это сделает. Он попрощался с Селисой, и хотя он никогда не был в восторге от этого брака, она была хорошей женой, и поэтому он сказал ей, что любит ее и желает ей всего самого наилучшего в ее жизни.

Ширен была тяжела, но видя ее счастливой, видя, что шрамов на ее лице больше нет, и слыша, как она говорит о том, что король относится к ней как к кузине, о том, что она чувствует его истинным, Станнис почувствовал облегчение. Он желал, чтобы она однажды стала королевой, хотя теперь он знал, что ее счастье значило для него больше. Она наконец стала той девушкой, которой всегда должна была быть, и хотя ему было грустно прощаться с ней, он находил в этом утешение.

Он был удивлен, что король пришел увидеть его, прежде чем они отвели его на корабли, и еще больше удивлен тем, что он сказал, Вольный Народ, которого проведут через ворота, не был тем, чего он ожидал. Но то, что он сказал после этого, застряло в нем и дало ему больше сил, чем он знал, что осталось в нем.

«Грядет Великая война, мой господин, если мы выживем, мир станет другим, ты больше никогда не сможешь стать господином, но у Стены ты сможешь найти свое предназначение. Поэтому я даю тебе эту клятву, мой господин», - начал король и внимательно выслушал: «Помоги мне отбить армию, которая придет за всеми нами, помоги мне сражаться с ними, и если мы оба выживем, я позволю тебе провести остаток своих дней со своей семьей. Мне нужен регент для Ширен, я не могу придумать никого лучше».

Он был ошеломлен, как самим предложением, так и искренностью голоса короля, когда он его сделал. Хотя Станнис и не был человеком, который участвовал в играх двора, он хорошо знал лжецов и лицемеров, которые его населяли, он имел с ними дело на Малом совете и видел их и в Королевской Гавани, и когда он двинулся за трон. Король говорил правду, предложение было искренним, и поэтому он обнаружил, что ему есть за что бороться, даже больше, чем он осмеливался надеяться.

«Милорд, нам пора двигаться», - услышал он голос сира Роллана и был рад преданности этого человека, рыцарь принес ему обет, вместо того чтобы принять предложение короля.

«Скоро я стану просто еще одним братом часового Роллана. Думаю, мы можем обойтись без титулов, не правда ли?»

«Да, я бы этого хотел, но, честно говоря, мне это никогда не подходило. О, я был рад стать рыцарем, не поймите меня неправильно, но в глазах всех я всегда был Бастардом Найтсонга.

«Глаза глупцов, Роллан, более честного человека я не встречал, и я рад называть тебя другом», - сказал он и увидел, как тот кивнул.

Увидеть стену вблизи было не похоже ни на что из того, что он себе представлял, за все свои годы он не проплывал мимо нее и не приезжал, чтобы увидеть ее, и просто стоя там, он удивлялся, как он умудрился не увидеть ее. Их встретили командир Восточного дозора Коттер Пайк и мейстер, человек по имени Хармун, которые оба были потрясены количеством высадившихся людей и припасами, которые они привезли с собой.

«Куда ты направляешься?» - спросил Коттер человека, которого король назначил ответственным за их транспорт, бывшего бастарда Дрифтмарка, а ныне лорда-адмирала Королевского флота, Аурана Велариона.

«Эти люди станут вашими новыми братьями», - сказала Ауране.

«Кто из них?» - спросил Коттер.

«Все они», - просто ответила Ауране.

«Клянусь утонувшим богом, он действительно это сделал, Старк сказал, что сделает, но он действительно это сделал», - смеясь, сказал Коттер.

«Он это сделал, у нас есть для тебя кое-какие припасы - еда и эль. Я прикажу людям отрезать то, что принадлежит тебе, и мы двинемся дальше».

«Вы собираетесь отвести их всех в Черный Замок?» - спросил Коттер.

«Не я, а сир Мартин и сир Кларенс, и некоторые другие возьмут их с собой, я буду ждать их возвращения здесь».

«Тебе стоит оставить часть здесь, у нас хватит места на четыре или пять сотен, и мне нужны люди, лорд-командующий в любом случае отправит их обратно», - сказал Коттер и увидел, как Ауран зовет сира Мартина.

Двое мужчин некоторое время разговаривали, и наконец, они согласились, он увидел, как сир Мартин и сир Кларенс разговаривают друг с другом, а затем несколько человек были проведены в сам замок, хотя назвать это так было бы преувеличением, мягко говоря. Он был рад, что это был не его человек, вместо этого это были некоторые люди из Западных земель и некоторые другие, и он был рад видеть среди них лорда Гловера.

Услышав, что этот человек пытался сделать, он быстро отвернулся от него, и, учитывая то, что он неоднократно говорил о короле, он почувствовал необходимость предупредить и его, и его людей, что он останется угрозой. Поэтому он двинулся вперед, туда, где стояли и все еще разговаривали друг с другом сир Кларенс, Ауран и Коттер Пайк.

«Лорд Станнис?» - спросила Ауран, и он удивился, что в голосе мужчины не было насмешливых ноток, которые всегда присутствовали при их предыдущих встречах, хотя, возможно, теперь ему не нужно было насмехаться над ним.

«Я хотел поговорить с вами о Гловере, вы знаете, что он пытался сделать в Королевской Гавани? Он разговаривал с людьми, пытаясь заставить их восстать, никто не слушал, но, учитывая то, что он говорит о короле, я бы на вашем месте присматривал за ним», - сказал он, и ответил Коттер.

«Меня послали сюда семь и десять лет назад, и большую часть этого времени мы боролись за счет объедков, плохого белья, плохой еды, плохого эля и плохой стали, вот что я познал за время своего пребывания в этом месте. Затем, три года назад, пришел мальчик и дал мне больше припасов, чем я когда-либо видел, и с тех пор каждый год прибывало еще больше, теперь мужчины хорошо едят, спят, укрывшись теплыми одеялами, владеют хорошей сталью и даже могут выпить кружку-другую эля», - сказал он со смехом.

«Король поддерживает стражу», - с гордостью в голосе сказал сир Мартин.

«Да, он это делает. Я знаю, что там, я видел это своими собственными глазами в Черном Замке, и я знаю, что король не только помогал нам раньше, он поможет нам, когда они придут. Так что не беспокойтесь о Гловере или безопасности короля, этот человек не будет представлять угрозы, когда рядом старый Коттер или любой другой человек из стражи».

Он должен был признать, что почувствовал облегчение, услышав это, что бы ни предстояло им, им понадобится король, он знал это, он, его драконы и его люди. Они были готовы отправиться в путь в течение часа, и за несколько дней пути до Черного Замка менее дюжины человек попытались сбежать, он был рад видеть, что ни один из них не был его. Когда они прибыли, он содрогнулся, боги, вот что стояло между ними и надвигающейся тьмой, он посмотрел на Лорда-Командующего и был счастлив, что этот человек, по крайней мере, похоже, знал свою работу.

Позже в тот же день его попросили зайти в комнату этого человека, и он был удивлен, увидев там знакомое лицо. Он не видел Донала бог знает сколько времени, и в то же время он чувствовал раздражение от того, что этот человек вообще был там.

«Лорд Станнис», - сказал Донал, войдя в комнату.

«Теперь я просто Станнис, Донал. Я бы сказал, что рад тебя видеть, но тебе не следует находиться в этом месте».

«Я там, где мне суждено быть, как и ты, мой господин, и предстоящая битва принесет пользу нам обоим».

«Ну, тогда я рад тебя видеть, Донал».

«Да, и ты тоже, Станнис».

«Станнис, люди, которых ты привел с собой, я уверен, что ты знаешь многих из них лучше, чем я, и хотя мы обычно тренируем их и оцениваем их навыки, прежде чем назначать их на задания, но, по правде говоря, их слишком много, и у нас недостаточно людей, чтобы делать и это, и подготовиться к тому, что грядет», - сказал лорд-командующий.

«Какую бы помощь я ни мог вам оказать, лорд-командующий, вам нужно только попросить», - сказал он, и лорд-командующий кивнул.

«Возможно, вы сможете дать мне список самых надежных из них, людей, на которых можно положиться. Мы можем начать укомплектовывать больше Замков уже сейчас, начать открывать их, и я хотел бы иметь возможность отправлять в каждый из них подходящих людей, на которых я могу положиться».

«Я думаю, что могу помочь».

«Хорошо, иди с Доналом и устраивайся, захвати еды и эля, а завтра поговорим. Возможно, это был не твой выбор, Станнис, приходить сюда, но я все равно буду рад твоей помощи».

«Лорд-командующий», - сухо, но тепло произнес он, уходя с Доналом.

Они вдвоем направились к общему залу, и он услышал смех внутри, огляделся и увидел лифт наверх. Если бы не та ночь, он бы не смог устоять перед желанием подняться и посмотреть самому.

«Пойдем, выпьем по элю», - сказал Донал, и впервые на его памяти он почувствовал, что это такая же хорошая идея, как и все остальные.

«Да, почему бы и нет», - сказал он, когда они вошли в комнату, и занял свое место среди своих новых братьев.

КОРОЛЕВСКАЯ ГАВАНЬ 298 АСБЛИЖНИЙ БОЙДЖЕЙМЕ

Ранний поединок был скучным, он, Артур и Барристан не будут соревноваться до следующего дня, и хотя он не участвовал бы в ближнем бою обычно, учитывая других участников, с которыми ему пришлось бы сражаться. Шанс оказаться на одном поле с Артуром, увидеть, как Дон сражается с несколькими противниками, и снова сцепиться с ним клинками был слишком хорош, чтобы устоять.

Они не раз спарринговались с тех пор, как поговорили, он спарринговался с Барристаном и остальными братьями, но, как всегда, он хотел сравнить себя с Артуром. Иногда по утрам к ним присоединялся король, и чем больше он проводил времени с Джей, тем больше он мог видеть влияние Артура на него, оба они были на уровне, которого ему еще предстояло достичь. Тем не менее, когда были объявлены участники, когда был дан сигнал, он почувствовал, что у него есть шанс победить, это потребует от него всего, что у него есть, но у него был шанс.

Первым человеком, который подошел к нему, был Маленький Джон, и когда клинки столкнулись, он на мгновение был ошеломлен силой человека, даже учитывая его размер, он не ожидал ни этого, ни быстроты. Когда он парировал клинок, когда он выдвинулся вперед, хотя он начал находить открытые места, Маленький Джон превзошел его по силе, но во всех других аспектах Джейме был намного лучше.

Он начал ускоряться, больше двигаться, варьировать свои удары, низко и слева, высоко справа, он полоснул человека по центру, а затем, когда он отразил меч и слегка сбил человека с ног, он двинулся вперед. Используя рукоять, он ударил им по руке Смолджона и наблюдал, как меч упал на землю. Он поднял свой клинок, поднес его к горлу человека, а затем попросил его сдаться.

"Урожай?"

«Да, желаю вам удачи, сир Джейме», - сказал Маленький Джон, и Джейме кивнул, уходя.

Он оглянулся, чтобы посмотреть, где находятся его братья. Сир Робар стоял в углу лицом к лицу с одним из северян, в то время как Лорас сражался с человеком за Простор, Артур же сражался сразу с двумя, поэтому он начал двигаться к нему, но тут же лицом к лицу столкнулся с Черной Рыбой.

«Думаю, нам с тобой пора скрестить клинки, сир Джейме», - сказал Бринден и ухмыльнулся.

«Усталый и жаждущий отдыха, сир Бринден, я думал, вы захотите продержаться еще немного», - ответил он, и мужчина усмехнулся.

«Я старый человек, и у меня может не быть возможности скрестить клинки с настоящим фехтовальщиком, прежде чем я выдохнусь, так что лучше сделать это сейчас».

«Желаю вам удачи, сир Бринден».

«А я, ты, сэр Джейме».

Если Маленький Джон был полон силы и грубой мощи и ему не хватало техники, то Черная Рыба, не испытывая недостатка в силе, была гораздо более опытным фехтовальщиком. Первые несколько обменов были просто прощупыванием друг друга, просто парированием и выпадами, как будто они разминались. То, что стало яснее несколько мгновений спустя, когда Черная Рыба начала ускоряться, он заставил Джейме отступить, поскольку вскоре оказался под натиском ударов.

Каждый из них нужно было парировать и отвлекать, но с тех пор, как он был мальчиком, основы Джейме были крепкими, его ноги были устойчивыми, его защита сильной, и вскоре стало ясно, что Черная Рыба не может их пробить. Как только это произошло, Джейме начал атаковать, его собственные удары были еще более резкими, и, за исключением короткого момента, когда Черная Рыба поставила ловушку, в которую он почти попал, удары Джейме ослабляли защиту мужчины.

«Сдаться?» - сказал он после того, как применил вращение, из-за которого удар Черной рыбы прошел мимо него, а затем, когда мужчина потерял равновесие, он подбросил его под ноги.

«Да», - сказал Черная Рыба, когда Джейме наклонился, чтобы помочь ему подняться. «Хорошо, что у короля такие способные люди», - сказал Черная Рыба, кивнув и уходя с поля.

Джейме оглянулся вокруг, конкуренция редела, и он все еще мог видеть, как лезвия его брата использовались. Поскольку рядом никого не было, он двинулся к ним, горя желанием встретиться с кем-то новым, горя желанием встретиться с Артуром, если он сможет.

ЛОРАС

После того, как он легко отпустил двух людей с Запада, он огляделся, чтобы найти достойного противника, сир Джейме был вдалеке, а Робар столкнулся со своей собственной битвой. Он посмотрел и увидел, как Артур расправляется с двумя людьми, словно они были всего лишь мальчиками, и усмехнулся, радуясь, что не сталкивается с Мечом Утра. Он всегда знал, что он хорош с клинком, даже если Гарлан был лучше, но осознание того, как далеко он был от Артура и от короля, было унизительным.

Только когда сам мужчина отвел его в сторону и заговорил с ним, он почувствовал себя лучше, и желание улучшиться вскоре победило чувство того, что он недостаточно хорош. Он посмотрел на идущего к нему Дикона Тарли и покачал головой, он не принадлежал к этой компании, и, несомненно, его отец настоял на этом, когда он подошел к нему, Лорас решил заставить его выглядеть хорошо.

«Сир Лорас».

«Сир Лорас», - сказал Дикон с легким поклоном.

«Дикон, приди испытать лезвия», - ответил он с улыбкой.

«Да, мы пойдем?»

«Мы так и сделаем, удачи вам».

«И ты тоже, сир Лорас».

С самого начала стало ясно, что Дикон, хоть и не плохой фехтовальщик, был слишком неопытен и слишком молод, чтобы участвовать в ближнем бою. Если бы он столкнулся с одним из более сильных и опытных мужчин, то его не только легко победили бы, но и ранили бы. Зная, что Рэндил будет смотреть и что его будут судить по тому, как он себя поведет, Лорас позволил ударам мальчика казаться гораздо более ценными, чем они были на самом деле.

Он позволил ему оттеснить его назад, позволил ему почти получить удар, он мог видеть, как каждый удар заставлял Дикона расти уверенность, и поэтому, когда он приблизился к нему, Лорас споткнулся нарочно. Опустившись на колени, он отбивался от ударов клинка, а затем, отразив и оттолкнув Дикона, он поднялся на ноги. Снова столкнувшись с ним, он почувствовал, что дал ему достаточно, чтобы мальчик смог встретиться с отцом позже.

Он начал наносить удары гораздо точнее, защита Дикона была хороша, но не шла ни в какое сравнение, и вскоре он поймал руку мальчика, и меч упал на землю. Подняв клинок, он направил его в грудь Дикона и позволил тяжело дышащему Дикону восстановить дыхание.

"Урожай?"

«Я сдаюсь», - сказал Дикон с улыбкой.

Он наблюдал, как Дикон поднял свой меч, пожелал ему удачи и кивнул, прежде чем повернуться и покинуть поле. Когда он обернулся, он увидел сира Артура, стоящего перед ним, рассвет уже рассвело, и было ясно, что теперь ему предстоит встретиться с этим человеком лично.

«Сир Артур», - сказал он, кивнув, но не получил ответа.

В мгновение ока Дон настиг его, удар был таким быстрым и внезапным, что он едва успел поднять клинок, чтобы парировать. Он не успел сделать второй пар или нанести удар, так как не успел он заблокировать первый, как Артур поймал его руку плоской стороной клинка и Дон направил его ему в горло.

«Я сдаюсь», - сказал он в замешательстве, недоумевая, почему Артур так на него смотрит.

Он наклонился, чтобы поднять упавший клинок, и когда он снова поднялся, то почувствовал, что рыцарь стоит рядом, а затем он вздрогнул, когда Артур прошептал:

«Ты из Королевской гвардии, ты защищаешь короля и королеву, и теперь люди видели, как ты сражаешься на равных с зеленым мальчишкой. Почему они должны бояться тебя, кто будет уважать твой плащ после этого?» - сказал Артур и тут он понял, что он облажался, и сильно.

«Я не знал», - скромно сказал он.

«Теперь ты знаешь, кто ты, сир Лорас, отражается в плаще, который ты носишь, люди видят во мне Меч Утра, и когда я с их благородством, это заставляет их задуматься, позаботься о том, чтобы в будущем они видели в тебе то же самое», - сказал Артур, уходя.

Когда он уходил с поля, он понимал это тогда, здесь сегодня особенно, Королевская гвардия должна была быть другой, Королевская гвардия Джея и Маргери не была гвардией Роберта. Они должны были быть лучше. Сир Освелл, сир Герольд, сир Барристан и сир Джейме, и особенно сир Артур, какой человек осмелился бы попробовать что-то с ними рядом, но он, Бриенна, Робар, у них не было собственных легенд, к которым можно было бы обратиться.

Это был урок, который он воспринял близко к сердцу, и, похоже, Робар уже это сделал. Добравшись до конца, он почувствовал себя униженным и немного пристыженным. Он был первым из Королевской гвардии, кто потерпел поражение, и поражение было основательным.

РОБАР

Теперь их было меньше дюжины, он сам разобрался с тремя, даже большой лорд Крейкхолл не был ему ровней. Хотя человек, с которым он сейчас столкнулся, был другого сорта, и он, как и многие, кто сталкивался с ним, боялся пылающего меча. Но он чувствовал себя уверенно, он на удивление пережил Лораса, который был лучшим клинком, и он видел, как его братья сражаются сами.

Его братья, он послал ворона к отцу с разрешения короля, сказал ему, что теперь он член Королевской гвардии, Королевской гвардии в недавно обновленном порядке, хотя он не использовал так много слов. Он знал, что Джей хотел, чтобы Долина подчинилась, и учитывая то, что грядет, им придется это сделать, он только надеялся, что его отец и другие лорды не будут слишком упрямы, чтобы понять это.

«Кажется, ты рассеян, сэр, а это нехорошо для драки», - сказал Торос, и Робар усмехнулся.

«Лучше это, чем сгореть, Торос».

«Верно, но будь я менее мудрым человеком, твоя рассеянность тоже бы это предопределила».

Он смотрел, как меч, который держал священник, вспыхнул пламенем, когда он поднял его, и когда пришел первый взмах, он почувствовал себя, как и многие мужчины, которые сталкивались с Торосом, он почувствовал жар, когда удар прошел рядом с его лицом. Он быстро и автоматически отступил, выйдя из зоны действия горящего клинка, он начал тщательно планировать свои движения, но священник не дал ему передышки.

Казалось, что он часами отражал удары, искры летели, когда клинок иногда приближался к нему. После сильного парирования, он чувствовал это, в клинке Тороса была слабость, металл не казался таким прочным, сломается ли он? Треснет ли он от жара? Он начал так думать, и поэтому он парировал и колол и использовал свои удары, чтобы продлить бой, зная, что если он сможет делать это достаточно долго, то победит.

Когда пришло время, он праздновал, сломав клинок красного жреца, он смотрел с ухмылкой на лице, увидев, что теперь этот человек носил половину меча, это была большая ошибка, болезненная ошибка. Локоть ударил его прямо в челюсть, с силой сбив его с ног, и он почувствовал, как сапог на его руке с мечом прижал ее к земле.

«Сдаться?» - спросил Торос и, подняв глаза, увидел, что половина лезвия все еще горит и теперь находится совсем близко от его лица.

«Я сдаюсь», - сказал он, и Торос бросил свой теперь уже бесполезный клинок и вытащил другой из-за спины.

«Желаю тебе удачи, Торос», - сказал он, поднимаясь на ноги.

«Ты молодец, парень, ты почти победил меня, но мой бог пожелал, чтобы сегодня я победил».

Он просто кивнул, когда красный жрец подошел, чтобы выбрать следующего противника, пока он это делал, так что Робар еще раз оглядел поле, осталось всего шесть человек. Артур и Джейме, Торос и Гончая, Большой Джон и Крепкий Вепрь. Сила против мастерства, хотя сильные мужчины тоже были мастерами, он поспешил назад, горя желанием посмотреть остальную часть боя.

ДЖЕЙ

По мере того, как схватка затягивалась, он чувствовал себя одновременно взволнованным и разочарованным, что сам не был там, хотя он знал, что не только это не было чем-то, что было сделано, но он также не получит разрешения от своих рыцарей или своей жены. Маргери нервно наблюдала, как Артур преподал Лорасу урок, и она хмурилась, пока он не объяснил ей.

«Он из Королевской гвардии, ему нужно это помнить», - прошептал он ей на ухо и был рад, что большего ей и не нужно.

Он наслаждался днем, нахождение турнира было чем-то совсем иным, чем он ожидал, зная, что Роберт бросал их все время, и учитывая, насколько дорогим был этот, он думал, что будет чувствовать себя плохо из-за этого. Но он мог видеть, что этот был нужен, что для них было время и место, и людям это тоже нравилось. Видя, как Харбо преуспел в стрельбе из лука, а затем, как этот человек поразил толпу своим выступлением, он мог понять, почему для него это было еще важнее.

Вот почему Артур был суров с Лорасом, это был не только шанс забыть о том, что грядет, или возможность принять их нового короля и королеву. Это был еще один шанс для Джей показать окружающих его людей, показать глупость попыток выступить против них. Так же, как и отправка ворона Маргери, это был шанс показать их силу, вызвать немного страха, достаточного, чтобы позволить ему не беспокоиться о враге внутри.

«О чем ты думаешь, любовь моя?» - спросила Маргери, когда он посмотрел на дорнийский контингент.

«Большого Джона ждет большой сюрприз», - сказал он, когда Артур столкнулся с Мечом Утра.

Его жена усмехнулась, и он наклонился, чтобы поцеловать ее в губы, прежде чем снова взглянуть на Оберина и Дорана. Его удивило, что Оберин не принял участия в схватке, принц вместо этого сказал, что прибережет себя для поединка. Что касается Дорана, он поблагодарил его и, казалось, был искренен, учитывая, что теперь он мог свободно ходить. Джей думал о том, чтобы не давать зелье, думал о том, что будет означать полностью здоровый Доран, но Лиф пришел к нему и заговорил об этом.

« Неужели я действительно хочу укрепить человека, который желает мне смерти?»

« Мужчина был бы благодарен моему принцу, а его семья тем более, тебе нечего бояться ни Дорна, ни увечного принца, разве твои видения не показали тебе этого?» - с любопытством спросила она.

" У них есть."

« И они до сих пор направляли вас не туда?»

" Нет."

« Тогда у тебя есть ответ, не так ли?» - сказал Лиф и кивнул.

Как и в случае с Кровавым Вороном, он доверился ребенку, какой бы странной она ни была, и тем более с тех пор, как ее привезли сюда. Казалось, она чего-то ждала, словно просто убивала время, и никто не знал, куда она пошла. Даже сегодня она отказалась идти на турнир, заявив, что смотреть на сражающихся мужчин - не то, в чем она хотела бы участвовать, вместо этого она ушла делать то, что она делала.

«Джей», - сказала Маргери, мягко ударив его локтем по животу.

«Прости, любовь моя», - сказал он, снова глядя на поле.

АРТУР

Джейме сразился с Сильным Вепрем, а Торос сразился с Псом, его собственный противник выбрал бой за него и ясно дал понять о своих намерениях.

«Я хочу испытать свой клинок против вас, сэр Артур, если я победю, то стану еще большей легендой на Севере, чем уже есть», - проревел Большой Джон.

«А когда ты проигрываешь?» - ответил он без эмоций.

«Тогда я проиграю величайшему фехтовальщику, который когда-либо жил, в этом нет никакого позора».

«Очень хорошо, если вы настаиваете», - сказал он с ухмылкой, и большой лорд Умбер громко рассмеялся.

Два Великих меча столкнулись, край и блеск Рассвета заставили клинок Большого Джона показаться слабым в сравнении с ним. Второй раз был еще громче, настолько громким, что Джейме и Крепкий Вепрь рядом с ними на мгновение отвлеклись. К третьему Артур понял, что этот человек, хотя и был опытным, всегда полагался на грубую силу, и пришло время использовать ее против него.

Он начал двигаться, уклоняться, парировать удары и отбивать их в сторону, каждый из которых все больше и больше раздражал Большого Джона. Когда он атаковал, он был быстр и точен, заставляя человека двигать своим клинком гораздо быстрее в защите, чем он делал это в своих атаках, и он мог видеть пот на лбу человека, когда он это делал. Когда он начал делать вращения, он мог видеть, как нарастает гнев, Большой Джон думал, что он хвастается, но для Артура цель была совсем другой.

«Стой смирно, ублюдок», - сказал Большой Джон, снова повернувшись и повернувшись.

Гнев не имеет места в бою, он может подпитывать вашу силу. он может напугать неподготовленного противника, но против человека, который был обучен, это было обузой. Что-то, что обнаружил Большой Джон, когда Артур наклонился и едва ли движением повалил его на землю. Выражение лица этого человека было чем-то, что стоило увидеть, он был настолько уверен в своей силе и размере, что забыл, насколько важен баланс.

«Сдавайся», - сказал Артур, приставив меч к шее лежащего человека.

«Да, я сдаюсь, ублюдок», - сказал Большой Джон, улыбаясь.

Он помог ему подняться на ноги и наблюдал, как мужчина поднял свой меч, прежде чем подошел и сильно похлопал его по спине.

«Теперь я рад, что ты был моим другом, когда ты приехал на Север», - сказал Большой Джон.

«Почему это так?» - спросил он с любопытством.

«Если бы вы с королем имели иное намерение, моя жена и дети оплакивали бы меня последние три года», - сказал мужчина, громко смеясь.

Он усмехнулся, когда большой лорд ушел, он был прав, если бы он и Джей были врагами, то, когда они встретили Лорда Последнего Очага, он был бы вынужден остановить их, и теперь стало еще яснее, что он не мог. Обернувшись, он увидел, что Торос был побежден, а Джейме и Сильный Вепрь все еще сражались, он посмотрел на Гончую, затем кивнул, и так все началось снова.

ДЖЕЙМЕ

Бой с Strongboar оказался сложнее, чем он ожидал, хотя отчасти это было связано с тем, что он наблюдал за Артуром, отбивая удары, а не избивая человека перед собой. Теперь он полностью сосредоточился на этом, Лайл всегда был сильным противником, но, как и большинство крупных мужчин, он слишком полагался на свою силу. Джейме начал набирать темп и находить свой ритм, и вскоре Strongboar тяжело дышал.

Конец наступил, хотя и не из-за одного из движений Джейме, а из-за невезения со стороны Сильного Кабана. Вложив все силы в последнее усилие, Лайл начал атаковать его, хотя, должно быть, он нашел свободный камень. Когда мужчина был не дальше двух длин меча от него, Джейме увидел, как его ноги ушли из-под него, и большой человек рухнул на землю.

«Сдавайся», - сказал Хайме под смех лежащего человека.

«Избит гребаным камнем», - смеясь, сказал Лайл, сдавшись, и Джейме помог ему подняться на ноги.

«История для многолетнего друга», - сказал он, вызвав еще больший смех.

«Удачи, Хайме, выиграй эту победу для Запада».

Обернувшись, он увидел, как Гончая схлестнулась с Артуром, для тех, кто находился дальше, для тех, у кого был менее опытный глаз, это могло показаться, что у этого человека был шанс. Джейме, однако, ясно видел, что Артур играл с этим человеком, и почти сразу же, как он это подумал, Артур доказал его правоту.

«Сдавайся», - сказал Артур, и Пес зарычал, но сдался.

Он подошел к своему наставнику, человеку, которым он всегда восхищался больше всего, человеку, которым он так хотел быть. Он посмотрел на трибуны и увидел, что король был на краю своего места. Как и Артуру, ему сказали истинное значение сегодняшней схватки, показать им всем, что сказал Джеральд, и тот факт, что это были он и Артур, ушли, доказал это.

«Мне нужен твой белый меч», - сказал он и увидел широкую улыбку Артура.

«Тогда ты получишь это, сэр», - ответил Артур.

Как долго они сражались, он не знал, только то, что он никогда не владел мечом так хорошо, даже не мечтал, что сможет. Он отвечал Артуру ударом на удар, слышал, как толпа ликовала, когда они двигались по двору, и когда он увидел возможность, он пошел на нее, когда он упал на землю, когда он почувствовал, как кровь течет из его рассеченной губы, он поднял глаза и увидел Дон у своей шеи.

«Все рыцари должны истекать кровью, Джейме. Кровь - это печать нашей преданности», - сказал Артур, когда Джейме сдался, и улыбка на лице Джейме, когда он вытер рассеченную губу, была, возможно, самой искренней из всех, что он когда-либо носил.

КОРОЛЕВСКАЯ ГАВАНЬ 295 АСОЛЕННА

Мужчины с мечами не были ее коньком, никогда не были, но даже она восхищалась финальной дуэлью, сражением между сэром Джейме и сэром Артуром, о котором будут говорить еще много лет. Когда они возвращались к экипажам в день, когда закончился день, она слышала возбужденный разговор между своими внуками. Гарлан все говорил и говорил о сэре Артуре и Уилласе, говоря о реакции толпы.

«Они будут говорить об этом еще много лет», - сказал Гарлан, когда они подошли к карете.

«Как и пожелал его светлость», - сказала Виллас и снова почувствовала гордость за своего внука.

«Почему?» - спросил Гарлан, и она вздохнула, садясь в карету, которая везла ее обратно в Красный замок.

Она пошла в свою комнату, села и попросила одного из слуг приготовить ей чай, сегодня вечером будет пир, а завтра - рыцарский турнир, и она обнаружила, что ей не терпится поскорее закончить турнир. Во время турнира в Хайгардене она воспользуется возможностью помочь им стать сильнее, помочь им подняться и закрепить свое положение.

Теперь она чувствовала себя в растерянности, они не могли подняться выше, не могли быть более защищенными, работа ее жизни, казалось, подошла к концу, и она не знала, что делать с собой. Угроза, с которой они столкнулись, была не тем, с чем она могла бы справиться, не тем, с чем она могла бы столкнуться, и в отличие от любых других угроз их будущему, она не могла быть частью устранения.

«Моя госпожа, ее светлость», - сказала служанка, поставив чай ​​на стол, и Маргери вошла и села на свое место.

«Ваша светлость», - сказала Оленна.

«Бабушка», - ответила Маргери и вздохнула, когда слуга ушел.

«Что-то не так?»

«Нет, ничего», - сказала Маргери и посмотрела на нее, понимая, что она лжет.

«Маргери?»

«У меня болит грудь», - сказала Маргери с явным смущением на лице, и Оленна не смогла удержаться от колкости.

«Тогда, может быть, вам следует сказать своему мужу, чтобы он был менее настойчив в своих ухаживаниях».

«Бабушка», - потрясенно сказала Маргери, а Оленна не смогла сдержать смех.

«Прости меня, милая, но редко кто способен подшутить над королевой».

«Как ты думаешь, что-то не так?» - обеспокоенно спросила ее внучка мгновение спустя.

«Это совершенно естественно, дитя, тебе следует пойти поговорить с мейстером Эймоном. Я уверен, он сможет дать тебе что-нибудь, от чего ты почувствуешь себя лучше, но до тех пор попроси слуг принести тебе капустных листьев».

«Я не голодна», - сказала Маргери с растерянным выражением лица, и Оленна не смогла сдержать смех снова.

«Не ешь их, они помогут, поверь мне», - сказала она, и Маргери кивнула.

«Что вы думаете о событиях дня?»

«Они были хороши, я уверен, что точка зрения короля будет услышана громко и ясно».

«Надеюсь, что да. Ты слышал, чего он хочет на завтра?» - спросила Маргери.

«Нет, что?» - спросила она с искренним любопытством.

«Он хочет провести казнь до турнира», - сказала Маргери и поймала себя на мысли, что размышляет об этом.

Это имело смысл, так как толпе нужно было увидеть смерть, Дорн хотел бы, чтобы они были как можно более публичными, и это послало бы сообщение о том, что король выступает за справедливость. Но был ли турнир подходящим местом для этого? Не покажется ли некоторым людям резким переход от поборов к рыцарскому поединку? Ей было трудно сбалансировать положительные и отрицательные стороны в своем сознании, особенно учитывая, что иногда Джей работал с другой, неизвестной им целью.

«Он считает, что это необходимо сделать?»

«Он говорит, что это не одно и то же, скорее, он считает, что это необходимо сделать», - сказала Маргери.

«Созовите заседание малого совета, сделайте это сейчас и попросите их всех высказать свое мнение», - сказала Оленна, и Маргери кивнула.

«Я сделаю это, мы проведем его перед праздником».

«Сделай это и сначала съешь капустные листья, тебе станет лучше».

«Спасибо, бабушка», - сказала Маргери, вставая, чтобы уйти.

«С удовольствием, ваша светлость».

Когда ее внучка ушла, она налила себе чай и откинулась назад, хотя, конечно, она достигла всего, чего хотела, теперь она знала, где ее место в будущем. Будь то женский совет, политический совет или просто ухо, с которым она могла поговорить, она знала, ее работа - быть рядом со своей королевой, со своей внучкой, быть рядом так долго, как только сможет.

КОРОЛЕВСКАЯ ГАВАНЬ 298 АСТИРИОН

Быть вызванным на спешно организованное заседание небольшого совета никогда не было хорошей вещью, быть вызванным на него королевой, что, как он не был уверен, когда-либо делалось раньше, не считая краткого пребывания его сестры. Пока он шел в комнату, он задавался вопросом, что же было таким важным, и надеялся, что это не было как-то связано с угрозой за стеной.

Знание того, что у них есть время подготовиться, было одной из немногих вещей, которые заставили его почувствовать себя способным заснуть после того, как он увидел это, мысли о том, что за стеной их армия, достаточно, чтобы заставить его дрожать. Когда он подошел к двери в комнату, он увидел сира Барристана и сира Бриенну на дежурстве, леди-рыцарь теперь следовала за королевой, как тень.

«Сир Барристан, они внутри?»

«Его светлость и ее светлость, а также лорд Варис прибыли несколько минут назад, принц Оберин, как раз перед вами, лорд-десница», - сказал сир Барристан.

«Благодарю вас, сэр», - сказал он, входя в дом.

Он видел, что король выглядел немного расстроенным, хотя королева, казалось, была почти рада его видеть, заняв свое место, он подождал, пока не прибыли лорд Виман, лорд Виллас и сир Давос, а затем принцесса и мейстер Эйемон вошли через несколько минут. Удивительно, но последним прибыл сир Герольд, и он увидел ухмылку короля, когда рыцарь вошел в дверь.

«Лорд-командующий, как вы опоздали», - сказал король, и Тирион, как и несколько других, усмехнулся, когда королева похлопала его по плечу.

«Простите меня, ваша светлость».

«Нечего прощать, сир Герольд, мой муж неудачно пошутил над вами», - сказала королева.

«Я подумал, что это хорошая шутка», - сказал король, вызвав еще несколько смешков, и когда они затихли, он начал говорить: «Несомненно, вы все задаетесь вопросом, почему я пригласил вас сюда, или, точнее, почему это сделала моя жена», - сказал Джей, и Тирион посмотрел на остальных в комнате, которые с нетерпением ждали, почему это произошло.

«Мы, ваша светлость, что-то случилось?» - спросил он, и Джей покачал головой.

«Нет, лорд Тирион. Простите меня за это, милорд, я собирался прийти, чтобы поговорить с вами об этом наедине, но вот мы здесь», - сказал Джей, искоса посмотрев на жену, которая этого не видела. «Завтра, как вы все знаете, турнир, и это будет последний день турнира. Я намерен казнить Амори Лорха и Тайвина Ланнистера до начала событий», - сказал Джей, и люди тут же начали говорить.

Он сам обнаружил, что не может, он знал, что это приближается, и что нет другого пути, но он еще не смирился с этим. Его чувства к отцу и о нем еще не были разрешены, и он подумывал спуститься и поговорить с ним, но решил не делать этого. Теперь, похоже, это больше не будет вариантом, если он не сделает этого сегодня вечером, к чему, как он знал, он все еще не был готов.

«Лорд Вайман?» - спросил Джей.

«Ваша светлость, мы здесь из-за вашего выбора и принятых вами решений. Если вы считаете, что это то, что нужно сделать, то я вас поддерживаю».

«Лорд Варис?»

«Я думаю, пришло время, ваша светлость. Я слышал некоторые слухи относительно Десницы и сира Джейме, некоторые считают, что вы слишком благоволите Ланнистерам», - сказал Варис, и Джей поднял руку, когда Тирион попытался заговорить. «Это во многом положит конец этим слухам, ваша светлость».

«Лорд Уиллас?»

«Я думаю, вам следует подождать, ваша светлость. Это турнир, и некоторым может быть неприятно видеть, как мы празднуем смерть Лорха и лорда Тайвина».

«Их нужно чествовать, Дорн будет чествовать их, и они должны это делать за то, что они сделали, и я поддерживаю вас, и мой брат, ваша светлость», - сказал принц Оберин, а Уиллас только покачал головой.

«Сир Давос?»

«Мне не нравится идея казни человека, ваша светлость, но он был признан виновным, не так ли? Он проиграл суд поединком. Шепот, о котором говорит лорд Варис, я тоже слышал, ваша светлость, поэтому я думаю, что вы правы».

«Лорд Тирион?» - спросила Маргери, и на мгновение он почувствовал, что не может ответить, прежде чем взял себя в руки.

«Сделайте это первым делом, сделайте это пораньше и сделайте это быстро. Это будет чисто?» - спросил он.

«Они потеряют головы, мой господин», - сказал Джей.

«Тогда сделайте это, и пусть это будет закончено. Я оставлю здесь Мирцеллу и Томмена, Джейме тоже. Сделайте это, ваша светлость, и пусть это положит конец шрамам и ранам восстания».

«Как скажете, лорд Тирион», - кивнул Джей.

Он вернулся в свою комнату после окончания встречи и был рад найти там Шае, ожидающую его, он забрался в кровать рядом с ней, и она могла видеть его расстройство. Они не разговаривали, они не трахались, она просто держала его в своих объятиях, и он уснул, на удивление обнаружив, что сон был без сновидений.

ДЖЕЙ

У них был первый спор, и он обнаружил, что ему это совсем не понравилось, пока в малой комнате совета и перед тем, как пойти туда, он молчал о том, что она организовала встречу, но когда они вернулись в свою комнату, он не стал. Дело не в том, что она сделала это без его разрешения, она была королевой, она будет править так же, как и он, дело в том, что она не поговорила с ним об этом первым.

«Почему ты мне не сказала?» - спросил он, когда они вернулись в комнату.

«Сказать тебе?»

«Твои причины, по которым ты сомневался в правильности этого решения, почему ты просто не сказал мне, что ты так думаешь?»

«Я не была уверена в своих чувствах», - сказала она.

«Нет, только то, что ты не могла мне об этом рассказать», - сказал он, покачав головой.

«Значит, я должна рассказать тебе все, что у меня на уме?» - сердито сказала она.

«Нет, но о таких вещах, которые касаются других людей».

« О, так это только они, или это только на сегодня? Скоро ли я расскажу тебе еще больше, и ты захочешь знать все мои мысли?»

« Ты смешон», - сказал он и тут же понял, что сказал что-то не то, когда она яростно накричала на него и вошла в их спальню.

Теперь, более двух часов спустя, он сидел за своим столом и не знал, как все исправить, он мог извиниться, но он чувствовал, что не сделал ничего плохого. Она усомнилась в одном из его решений и вместо того, чтобы поговорить с ним об этом, вынесла это на малый совет, он чувствовал, что она пыталась заманить его в засаду. Так что нет, он не хотел, он не мог извиниться, но чем дольше он там сидел, тем больше задавался вопросом, должен ли он вообще это делать.

«Джей, мне жаль», - услышал он голос из-за двери.

Подняв глаза, он увидел ее, стоящую там, и было ясно, что она плакала, поэтому он вскочил со стула и бросился к ней, чувствуя себя дураком из-за того, что оставил ее одну.

«Прости, нам не стоило ссориться», - сказал он, обнимая ее.

«Я не понимаю, я хотела поговорить с тобой, я собиралась, я не знаю, почему я этого не сделала. Даже когда мы вернулись, я не знаю, почему я так разозлилась на тебя, почему я была так зла?» - спросила она в замешательстве.

«Ты хорошо себя чувствуешь?» - спросил он.

«Мне уже лучше», - сказала она.

«Лучше, а раньше тебе было плохо?»

«У меня болит грудь», - сказала она, глядя на него.

«Я пойду за Эймоном», - сказал он, собираясь отойти от нее.

«Нет, Джей, дай ему поспать, пожалуйста, просто иди в постель».

Он сделал, как она просила, и они провели ночь, мирясь, и он обнаружил, что, хотя ему, возможно, и не нравится ссориться, он сможет с этим жить, если это произойдет дальше. Встав рано утром, он пошел поговорить с Эймоном и попросил дядю осмотреть ее, мейстер быстро успокоил их обоих.

«Известно, что подобное случается с беременными женщинами, но боль легко унять».

«Моя бабушка посоветовала капустные листья, они помогли», - сказала Маргери.

«Проверьте, ваша светлость, они свежие. А если вы чувствуете себя неважно, ваша светлость, я бы посоветовал вам выпить сладкого чая».

«Не в духе?» - спросил он.

«Чрезмерно обеспокоенная, злая, грустная, даже счастливая, женщина с ребенком иногда может чувствовать эти вещи более остро, чем в обычном состоянии».

«А сладкий чай это исправит?» - спросила Маргери.

«Это делает вам честь».

Когда мейстер ушел, они пошли завтракать. Маргери, казалось, успокоилась, и они обе смеялись над вопросами Арьи и Ширен, бесчисленными вопросами, сформулированными по-разному, но все они касались того, когда они в следующий раз полетят на драконе.

«Вы оба должны взять урок у мейстера Эймона сегодня рано утром и прийти на турнир, когда он уже начнется», - сказал он.

«Но я хотела...» - начала Арья.

«Тебе нужно больше учить валирийский, Арья, я не хочу, чтобы «Дракарис» было единственным словом, которое ты можешь правильно произносить», - сказал Джей, и Арья кивнула.

Когда девочки ушли, он взглянул на Маргери и приготовился спросить ее, считает ли она, что должна быть здесь, и был более чем рад, что она находится в другом месте.

«Ты уверен, что хочешь там быть?»

«Да, мне нужно быть там, Джей, чтобы меня там видели».

«Если вы уверены».

«Ты уверен, что тебе стоит поступать именно так?» - спросила она.

"Я."

Он устроил так, чтобы Мартеллам дали почетное место, семья сидела рядом с короной, когда казни проводились. Тирион, Ланнистеры и некоторые из лордов Запада не присутствовали, но все остальные лорды присутствовали. Он услышал, как его королева встала, и толпа затихла, когда она начала говорить.

«Мои лорды и леди, добрые мужчины и женщины Королевской Гавани и Вестероса, прежде чем мы перейдем к поединку и более приятным вещам, долг королевства должен быть на первом месте. Сегодня мы станем свидетелями того, что случается с теми, кто допускает невыразимые деяния. За заказ и планирование убийств принцессы Элии, принцессы Рейенис и принца Эйгона лорд Тайвин Ланнистер был признан виновным богами и людьми, за убийство принцессы Рейенис Амори Лорх также был признан виновным. Теперь мы увидим, как их приговоры будут приведены в исполнение».

Шум возбужденных шепотов разнесся по толпе, когда он вышел, блок был установлен так, чтобы все могли его видеть. Он поднял глаза на свою жену, на свою мать, на принца Оберина и Дорана и кивнул. Взглянув на Лорда Севера, он увидел, что они смотрели с гордостью, а затем был выведен Амори Лорх.

«Эмори Лорх, вы признаны виновным в убийстве. Хотите ли вы сказать последние слова?»

«Пощадите, пощадите, ваша светлость, я выполнил приказ моего сеньора».

«Ты убил трехименинницу, потому что твой сеньор сказал тебе, ты убил мою сестру. Я проклинаю тебя во всех семи кругах ада за то, что ты сделал», - сказал он, вытаскивая меч.

Он видел, как остальные лорды осознали, что казнь предстоит совершить ему самому, видел, как Оберин выглядел одновременно счастливым и завистливым, когда человека клали на плаху.

«Я, Джейхейрис Таргариен, третий этого имени, король андалов, ройнаров и Первых людей, владыка Семи Королевств и защитник государства, привожу этот приговор в исполнение во имя правосудия».

Взмах был уверенным и точным, и голова Лорха вскоре покатилась по земле, один из его охранников поднял ее и положил в корзину, пока другие утаскивали труп. Он смотрел, как Тайвин гордо вышел, лев все еще был жив внутри него, когда он достиг его, он повторил то, что сказал Лорху, и лев снова зарычал.

«Драконы были низвергнуты, как только появился Таргариен, и они будут низвергнуты снова. Послушайся моих слов, мальчик, тебе нелегко будет сидеть на троне».

«Никто из нас не должен быть лордом Тайвином, но зная, что тебя нет рядом, я буду спать спокойнее, зная, что сегодня восторжествовала справедливость».

Старого льва поместили на плаху, и Джей поднял меч.

«Ты приказал убить мать, новорожденного младенца и трехименинницу, ты отнял у меня мою семью, черт тебя побери, Тайвин Ланнистер. Я, Джейхейрис Таргариен, третий по счету, король андалов, ройнаров и первых людей, лорд Семи Королевств и защитник государства, привожу этот приговор во имя правосудия».

На этот раз его взмах был еще более плавным, и он знал, что был тверже, потому что ему нужно было противостоять желанию, он должен был выглядеть вершителем правосудия, а не жаждущим мести. Поэтому он сопротивлялся желанию заставить человека страдать, желанию сделать его смерть как можно более мучительной, желанию утолить свою собственную жажду крови. Он повернулся к толпе и увидел слезы в глазах Дорана и Оберина, облегченное выражение на лице Дени и гордое на лице своей матери.

«Милорды, миледи, сегодня мы увидели справедливость за ужасную несправедливость, за принцессу Элию, за принцессу Рейенис, за принца Эйгона, за мою семью», - сказал он, уходя.

Он почувствовал это, когда добрался до конца территории, услышал, как капает вода, когда он скрылся из виду, головная боль усилилась, из носа потекла кровь, и он посмотрел на Артура.

«Артур, мне нужно», - сказал он, падая на землю.

«Джей, Джей...» - услышал он голос и, открыв глаза, порадовался, что это говорит только Артур.

«Я в порядке, Артур, мне нужно идти».

"Где?"

«Суровый дом», - сказал он, поднимаясь на ноги.