Chapter six. План «Б»

Я просыпаюсь с утра пораньше, чтобы успеть насладиться своим собственным выходным. Уже в душе я листаю почту, находя сообщения от Елены об украшении здания в честь предстоящего маскарада, и закатываю глаза, игнорируя их. Не имею ничего против гостеприимности этого города, но я слишком устаю, пытаясь спасти его от злодеев и плохих парней.

— Милая, спускайся! Я приготовил завтрак! — голос отца разносится по всему дому, когда я сплевываю зубную пасту и иду причесывать волосы. Сегодня я могу обойтись обычным хвостиком. — Адди, к тебе пришли! Твоя подруга Елена!

Я замираю с расчёской в руке. Елена? Ко мне домой? Что-то случилось? Иначе зачем Елене нужно было приходить ко мне домой? Если она пришла лично, значит случилось что-то по-настоящему серьёзное.

Застёгивая домашнюю спортивную кофту, я поправляю волосы, чтобы не лезли в глаза. В комнату стучат. Слишком вежливо для тревоги, но слишком быстро для обычного визита.

— Елена?

После моего ответа, девушка открывает дверь, и я замираю на месте. Она решила сменить прическу? На загорелых плечах лежат роскошные каштановые локоны, а сама Елена не скрывает своей вежливой улыбки.

— Адди, привет, — она закрывает за собой дверь, вальяжно входя в мою комнату.

Я прищуриваюсь. Обычно от Елены не исходит мощная энергия, которую я могу чувствовать, находясь даже на другом конце комнаты. Однажды я уже чувствовала что-то подобное, и это было когда мы все находились в подвале.

— Что-то случилось? — я спрашиваю её, подходя к столу, на секунду сомневаясь в своих собственных мыслях.

— Я должна была спросить об этом тебя. Вчера вечером мы так и не поговорили, — отвечает она так, словно это что-то скандальное. Я слышу, как она подходит ко мне, и слегка поворачиваю голову, готовясь к следующему шагу. — Я знаю, что ты едва ли привыкаешь ко всему безумию, происходящему вокруг. Ты можешь выговориться мне, — продолжает Елена и берёт меня за плечи, чтобы втянуть в объятия, пока я прикасаюсь к ней, впитывая знакомую холодную ауру.

Теперь я точно уверена.

— Знаю, что это слишком. Мейсон был придурком, и-...

Не позволив ей договорить, я прижимаю её к столу, хватая за горло.

— Кэтрин! — я рычу. Было глупо пытаться противостоять старому вампиру — это я поняла как только, ухмыльнувшись, девушка легко поменяла нас местами, и теперь уже я оказалась прижата столу.

— Единственная и неповторимая, — вторит она, лишая меня кислорода своей крепкой хваткой, и я удивляюсь, насколько сильно она похожа на Елену.

Не желая умереть от удушья в собственной спальне, я быстро ориентируюсь и взмахиваю ладонью, резко отбрасывая её от себя, и прижимаю её к противоположной стене. Кэтрин шипит. Затем, убедившись, что она не сможет мне навредить, я отпускаю её.

— Ты сильнее, чем я думала, — хрипит она, прижимая руку к шее.

— Чего ты хочешь, Кэтрин? — я не хочу показывать ей свой страх. Оправившись, она также вальяжно поднимается на ноги и проводит пальцами по изголовью моей кровати.

— У меня был хороший план, пока ты его не испортила, — она усмехается, наблюдая за мной, словно сканируя с ног до головы.

— Я не боюсь тебя, Кэтрин, — говорю я, на что стерва снова усмехается.

— А стоило бы, — её голос ниже, почти мурлыкающий. — Ты даже представить себе не можешь, что я могу сделать с твоим папочкой. Дерек, да? Я могу быть убедительной. Особенно, когда хочу разрушить чью-то жизнь.

Я чувствую, как кровь приливает к лицу. Она не смеет угрожать моей семье. Я сжимаю кулаки, пытаясь унять дрожь в руках.

— Если ты хоть пальцем тронешь моего отца, то клянусь я...

— Не волнуйся, — Кэтрин садится на мою кровать, поправляя волосы — жест, который я видела у Елены тысячу раз, но сейчас он кажется неправильным и чужим. — Сегодня я здесь не для этого.

Я жду, что она скажет дальше. Секунды тянутся за минуты.

— Я знаю, что ты ищешь информацию о своей семье.

— Как много Кэролайн успела тебе рассказать? — я скрещиваю руки на груди.

— Мы можем быть полезны друг другу, — предлагает Кэтрин, и я хмурюсь. Судя по отзывам моих друзей эта девушка не может делать что-то для кого-то другого. Всегда её собственная выгода стоит на первом месте. — Я была знакома с твоей семьёй. Твоя мама, Эвелин, была одной из могущественных ведьм.

Моё дыхание остановилось. Неужели она...

— Я вижу, что смогла заинтересовать тебя.

— С чего бы я должна тебе доверять? — спрашиваю я, задавая вполне логичный вопрос. Не хочу радоваться раньше времени, эта девушка способна на многое.

— Потому что у тебя больше нет выбора. Кто ещё сможет рассказать тебе о ней? — самодовольно отвечает Кэтрин. — В детстве скрывать своё магическое происхождение было не так уж и сложно. Заклинание работало безупречно на ребёнке, но чем старше ты становилась, тем чаще ей приходилось стирать тебе память.

Я замираю. Разве это может быть по-настоящему? Нет, Адди, она просто говорит то, что ты хочешь услышать.

Увидев моё замешательство, она продолжила:

— В последнее время перед смертью Эвелин часто не хотела оставаться на одном месте. Вы часто переезжали, потому что её всегда что-то беспокоило. — говорит Кэтрин, и я не могу поверить в то, что она действительно может что-то знать о моей семье. — Я права?

— Откуда ты...

— Откуда я это знаю? Я уже сказала, Адди, мы можем быть полезны друг другу.

Несмотря на мои сомнения я пытаюсь мыслить трезво. Она точно что-то знает, и, нравится ли мне это или нет, я не могу просто закрыть на это глаза.

— Чего ты хочешь? — спрашиваю я и смотрю прямо ей в глаза.

Кэтрин поднимается на ноги и приближается ко мне, заставляя меня напрячься и быть готовой напасть в любой момент. Заметив это, она лишь усмехается.

— Я тебе не враг, Аделайн, — отвечает Кэтрин, проводя указательным пальцем по моему плечу. — Если ты поможешь мне достать лунный камень, я расскажу тебе всё, что знаю о твоей семье.

Лунный... Что?

— Похоже ты совсем не понимаешь, о чём я говорю, — продолжает она при виде моего замешательства и отходит в сторону. Я замираю, переваривая её слова.

— Ты сильный вампир. Почему бы тебе не попытаться сделать это самой? — говорю я, прищуриваясь, пытаясь поймать её реакцию.

Кэтрин улыбается, и в этой улыбке читается что-то опасное. Она поднимает руки в примирительном жесте, но в её глазах танцуют искры.

— Я сказала, что могу быть полезна. Но я не говорила, что знаю всё. — она делает шаг в мою сторону, но я не отступаю.

Я усмехаюсь, качая головой. Она лжёт. Должна лгать. Ведь если это правда...

— Ты идиотка, если думаешь, что я поведусь на это, — отвечаю я, склоняя голову.

— Что ж, ты можешь отказать мне, — начинает Кэтрин, подходя к двери, — но я не думаю, что твои глупые друзья скажут тебе больше. Это твой выбор, Аделайн. Дай мне знать, когда захочешь помочь.

Сказав это, стерва удаляется из моей комнаты, оставляя лишь лёгкий шлейф духов. Я смотрю на закрывшуюся дверь, и в голове щёлкает что-то важное.

Слишком много деталей. Слишком много «случайных» совпадений. Кэтрин говорила так уверенно... А что, если она просто пыталась меня обмануть? Она ждала моей реакции, а не говорила с уверенностью. Как будто проверяла, сработает ли её версия.

🩸

После долгих попыток попасть в пансионат братьев Сальваторе дверь передо мной всё таки открывается, и я вижу Деймона с его привычной хитрой улыбкой.

— Что заставило тебя прийти сюда в потрясающий, солнечный выходной день? — спросил Деймон, облокачиваясь на дверь. Я закатила глаза.

— Ты выглядишь подозрительно довольным. Что случилось, Деймон? Втихаря спас котёнка и никому не сказал? — отвечаю я и самостоятельно прохожу в дом, проталкиваясь внутрь мимо него. Когда я дохожу до гостиной, разворачиваюсь к нему лицом. — Я видела Кэтрин. Она была в моём доме.

На этот раз Деймон не шутит. Его лицо становится серьёзным.

— Что ей было нужно? Она угрожала тебе?

— Конечно, она мне угрожала. Она говорила о моих родителях и о... Лунном камне. — отвечаю я, жестикулируя руками в процессе разговора.

В моём окружении появляется Джереми, которого я замечаю не сразу.

— Вот видишь. Я могу быть полезным, потому что знаю, где его искать, — говорит Джереми, и я хмурюсь. Разве он может знать что-то о том, чего хочет Кэтрин? — Слушай, я просто хочу помочь, ладно?

— И что твоя сестра думает об этом гениальном открытии? — язвит Деймон, продвигаясь дальше по гостевой комнате. Готова признать, что младший Гилберт выглядит довольно мило, когда изображает из себя героя.

— Елена не хочет, чтобы я вмешивался в это. — возражает Джереми, пытаясь умолять его ещё раз.

— Но ты Гилберт и просто ничего не можешь с собой поделать. — Деймон закатывает глаза. — Вау. Твоё стремление к цели в жизни столь же очевидно, сколь и трагично.

В дверь снова звонят. На этот раз на пороге появляется Аларик.

— Рик! — восклицает Деймон.

— Ага! — выдыхает Рик, появляясь в поле зрения. Я смотрю на коробку, которую он держит. При виде Джереми он хмурится. — Что ты здесь делаешь?

— Помогаю Деймону. Я тот, кто узнал о лунном камне, — самодовольно говорит Джереми, и Деймон драматично закатывает глаза.

— Елена знает, что ты здесь?

— Не совсем, — признается Джереми, глядя на меня. Рик смотрит на меня.

— В любом случае, мне удалось кое-что узнать. — оповещает мужчина, глядя на большую коробку в своих руках. — Это старое исследование Изабель из Дюка. Её ассистент прислал его мне, — отвечает Рик, а я в это время рассматриваю содержимое.

— Это была Ванесса? — я спрашиваю. — Та девушка, которая пыталась убить Елену? — невольно прищуриваюсь при мысли о случившемся.

— Да, она, — Рик вздыхает. — Ты помнишь старое ацтекское проклятие, о котором она нам рассказывала?

— Ага, — отмахивается Деймон, — солнце и луна. Бла-бла-бла.

— Проклятие ацтеков? — Джереми повторяет, очаровательно улыбаясь. — Звучит круто.

— Считается, что вампиры и оборотни раньше бродили свободно, пока шаман не наложил на них проклятие, чтобы ограничить их силу. С тех пор оборотни могут превращаться только в полнолуние, а солнце ослабляет вампиров.

— По крайней мере, большинство из них, — подхватывает Деймон, шевеля пальцами. Он показушно демонстрирует своё массивное кольцо, заставляя меня закатить глаза.

— Согласно легенде, лунный камень был частью проклятия оборотней, — объясняет Рик, глядя на Джереми.

— Что значит запечатано? — спрашивает Джереми, в замешательстве хмуря брови.

— Это ведьмовские штучки, — вторит Деймон, глядя на меня. — Что бы ни запечатывало проклятие, обычно это ключ к его снятию.

— Может быть, Кэтрин верит, что может использовать лунный камень, чтобы снять проклятие? — логически предполагаю я.

— Если мы сейчас начнем верить в какие-то колдовские легенды из книжки с картинками, мы будем идиотами. — огрызается Деймон, прежде чем посмотреть на Джереми. — У кого сейчас лунный камень?

— У Тайлера, — признаётся Джереми.

— Ты сможешь достать его?

— Да, могу, — самодовольно отвечает Джереми.

— Ладно, в кое-то веке ты сможешь быть полезным. — ядовито отвечает Сальваторе с фальшивой улыбкой.

— Так вы, ребята, верите в это? — спрашивает Джереми, говоря о проклятии.

— В той же книге говорится, что укус оборотня может убить вампира. Проигнорировать это было бы ещё большим идиотизмом. Как оказалось, Кэтрин нужен лунный камень, а это значит, что нам он нужен ещё больше. — отвечает Деймон, быстро доставая ключи и смотрит на меня. — Ты идёшь со мной.

🩸

Деймон звонит Стефану и сообщает новую информацию, пока я жду его в собственной спальне. Впервые нахожусь здесь. Эта огромная кровать заставляет завидовать. Вдоль комнаты расположена такая же мебель в старинном изысканном стиле.

— Что происходит? — спрашиваю я, когда он выходит из ванной комнаты.

— Время для плана Б, — с ухмылкой отвечает Деймон. Я спешу его догнать.

— И что это значит?

Мы проходим несколько шагов, прежде чем он говорит:

— Всё просто. Ты воспользуешься своей супер силой и выяснишь, передавал ли Мейсон Кэтрин лунный камень.

— Что ты имеешь в виду? — говорю я, явно понимая, к чему он клонит.

Деймон раздраженно вздыхает, прежде чем закатить глаза.

— Слушай, это небольшое одолжение. Я знаю, что не очень тебе нравлюсь, но ты единственная, кто связан с Мейсоном и Кэтрин. У нас наконец-то появилась возможность выиграть, так что подумай дважды, маленькая ведьма.

Я вздыхаю, прежде чем скрестить руки на груди.

— И как по-твоему я должна это сделать?

— Прикоснись к нему и попробуй забраться в его голову, — предлагает он, пытаясь меня уговорить.

— Мои силы так не работают. Нам нужно позвонить Бонни.

— Хотя, давай поговорим о том маленьком колдовском трюке, который вы проделываете со мной. Знаешь, тот забавный, когда мой мозг вспыхивает пламенем? — спрашивает Деймон, и я невольно прищуриваюсь при этой мысли.

— Я вызываю аневризму в вашей голове. Твои кровеносные сосуды лопаются и заживают снова, а потом по кругу до бесконечности, — объясняю я немного самодовольно.

— Это специфично для вампиров?

— Это действует на любого, у кого есть сверхъестественные способности к исцелению.

— Хорошо, — Деймон по-злобному ухмыляется.

— Деймон, я не собираюсь причинять ему боль, — отрицаю, сузив глаза.

— Мэйсон — оборотень, Кэтрин — сплошное зло, они плохие ребята. Правда? Ты собираешься прямо сейчас поиграть со мной в полицию нравов? Позволь мне сказать тебе по-другому: они представляют угрозу для Елены. Так что тебе, ведьмочка, придётся преодолеть себя и помочь мне.

На этот раз я хочу его ударить. Почему он до сих пор пытается завоевать расположение Елены, несмотря на то, что у неё есть парень? Меня не волнует её личная жизнь, но вся эта история с братьями кажется немного отвратительной.

— Я сделаю это, но только ради Елены, — отвечаю я, и его, кажется, вполне устраивает такой вариант.

🩸

Крики Мейсона раздаются по всему помещению в особняке. Я больше не выношу очередной порции насилия и прекращаю пытать его, когда к нему подходит Деймон.

— Итак... Кэтрин. Откуда ты её знаешь? Что она задумала? — Деймон ухмыляется. Мейсон сплевывает на землю. Да уж... Деймон закатывает глаза. — У меня впереди весь день, — он наносит удар Мейсону в другое место. Я сразу же закрываю глаза, не желая видеть этого. Мейсон снова кричит, отчего я почти съёживаюсь. Деймон вытаскивает кочергу, прежде чем разогреть её над огнём. — Когда вы познакомились? Она соблазнила тебя? Сказала, что любит? — Деймон вспыхнул. — Ты не обычный человек, поэтому она не может использовать внушение на тебе. Я уверен, что она использовала другие свои чары.

Он делает паузу.

— Я думал, я велел тебе уйти, — едко говорит Деймон. Сначала я подумала, что он говорит обо мне, но вместо него отвечает Джереми.

— Я кое-что нашел в коробке Рика, — отвечает Джереми. Он кладет коробку, которую взял раньше, на диван.

— Ого, что у нас тут? — размышляет Деймон,

— Это растение. Aconitum Vulparia. Оно растет в горных районах северного полушария. Широко известно как Голубая ракета и волчий аконит. —  объясняет Джереми.

— Что ещё ты прочитал?

— Ну, в каждом источнике говорится что-то свое. Один говорит, что оно ядовито.

Деймон смотрит на Мейсона и ухмыляется.

— Я предполагаю, что ядовито. — он хватает засохшее коричневое растение и направляется к Мейсону.

— Что Кэтрин делает в Мистик Фоллс? — спрашивает Деймон. Мейсон не отвечает. Затем мужчина пожимает плечами и вытирает лицо. Мейсон стонет от боли, а затем внезапно громко кричит. — Почему она здесь?

— Она здесь, со мной. Почему ты спрашиваешь? — он лениво ухмыляется. — Ты ревнуешь?

Я закусываю губу. Неверный ход, Мейсон.

— Как грубо с моей стороны! Знаешь, я только что понял, что не предложил тебе ничего поесть, — он запихивает волчий аконит Мейсону в рот. Его крик заглушается растением.

Я слегка вздрагиваю. Мейсон начинает сплевывать кровь. К счастью, я не знаю, каково это — быть на месте Мейсона. Я делаю шаг вперёд, но останавливаю себя от того, чтобы остановить это. Деймон знает, что делает.

Он опытный игрок. Он по определению не может принимать чужие страдания близко к сердцу.

— Зачем вам лунный камень?

— Да пошёл ты! — задыхается Мейсон.Деймон издает звуковой сигнал.

— Неправильный ответ, — он снова пытается его помучить, пока Джереми не вмешивается.

— Если бы он собирался что-то сказать, он бы уже это сделал! — восклицает Джереми, пытаясь остановить Мейсона. Ему точно не нужно это видеть.

— Джереми, тебе стоит уйти отсюда! — не выдерживаю я, подходя к нему и пытаясь взять его за руку, но он сопротивляется моим касаниям.

— Время для твоих глаз, — угрожает Деймон, также игнорируя Джереми.

— Колодец! — кричит Мейсон.

— Я знаю, где он, я хочу знать, почему.

— Для Кэтрин.

— Зачем? — он подносит цветок к глазам.

— Она собирается использовать его, чтобы снять проклятие.

Я смотрю на Мейсона, не веря своим ушам. Конечно, я была права с самого начала.

— Луны? — Деймон спрашивает так, словно разговаривает с ребёнком. — А зачем вампиру помогать оборотню снять проклятие, которое не позволяет ему превращаться, когда он захочет? — спрашивает Деймон, и в его голосе звучит почти удивление.

— Значит, мне больше не придется обращаться. — отвечает Мейсон.

— Зачем?

— Потому что она любит меня! — серьёзно отвечает Мейсон. Я не могу удержаться и закатываю глаза.  Деймон, очевидно, тоже считает это забавным и откровенно смеётся над Мейсоном.

— Теперь... — он снова смеется. — Теперь я понимаю. Ты просто придурок. Кэтрин не любит тебя, она использует тебя, идиот.

— Я закончил разговор.

— Да, это так, — Деймон ухмыляется. Он смотрит на меня, только сейчас заметив моё присутствие. — Адди, уведи его отсюда, — мягко приказывает мужчина, и я хватаю его за руку.

— Нет, я остаюсь! С него хватит!Джереми вырывает свою руку из моей хватки.

— Просто помоги Тайлеру, — стонет Мейсон, — не дай ему умереть вот так.

— Я остаюсь, — огрызается Джереми. В мгновение ока Джереми оказывается прижатым к стене, а сильная рука Деймона обхватывает его за шею.

— Деймон! — шокированно кричу я, быстро направляясь к ним.

— Ты хотел в этом участвовать? — злобно спрашивает Деймон. — Ну, вот оно! Убей или будешь убит! Этот парень — оборотень. Он убьёт меня при первой же возможности! Так что смирись с этим или уходи, — он отпускает его и отступает на несколько шагов, а Джереми медленно падает на землю. Я опускаюсь на колени рядом с ним.

Деймон подходит к Мейсону.

— Джереми, уходи отсюда. Не заставляй меня применить магию, — успокаивающе шепчу я, пытаясь разжалобить его, и это работает. Джереми покидает комнату.

— Я люблю её! — это всё, что кричит Мейсон.

— Понимаю. Я был на твоём месте когда-то. Но Кэтрин только разобьёт тебе сердце.

В глазах Деймона не было чувства вины, как было бы почти у всех остальных. Они были пустыми. Ни раскаяния. Ни боли. Безэмоциональный взгляд. Это тот Деймон, который пугает меня до смерти. Тот, с кем я бы побоялась разговаривать. Но я должна с этим справиться, верно? Всегда нужно принимать плохое вместе с хорошим.

Я смотрю на Мейсона в последний раз, прежде чем последовать за Джереми. Не хочу видеть это ещё раз.

🩸

Решив последовать совету Деймона, я прохожу в их библиотеку и рассматриваю старинные книги. Здесь много интересных экземпляров, но мой взгляд цепляется за открытую книгу, лежащую практически на входе в помещение. Это дневник. Я узнаю почерк Стефана и сразу же закрываю его. Читать чужие истории было бы слишком омерзительно с моей стороны.

Я прохожу дальше вдоль полок и быстро бегаю глазами по названиям, пока не натыкаюсь на сборник с заклинаниями, принимаясь разглядывать выцветшие страницы. Я точно унесу это с собой.

— Нашла что-нибудь интересное? — голос Деймона пугает меня до чёртиков.

— Пока нет, но эта книга кажется мне интересной, — коротко говорю я, не отрываясь от чтения.

— Тебя что-то беспокоит. Что именно Кэтрин тебе сказала? — он не унывает, присаживаясь на соседнюю сторону кушетки, оказавшись рядом со мной.

— Она сказала, что знала мою мать. Думаешь, она могла солгать? — произношу я так, словно Деймон знает все ответы на мои вопросы.

— Это Кэтрин. Конечно, она солгала. Она манипулирующая стерва, — напоминает он, и я поджимаю губы.

— Да, наверное, ты прав.

— Слушай, Адди, — он хватает меня за руку, когда я хочу подняться на ноги. — Я не могу обещать тебе, что проясню ситуацию, но доверять Кэтрин тебе точно не стоит.

Деймон смотрит на меня, извиняясь глазами. Решив прервать тишину, я убираю руки.

— Мейсон...

— Да, мёртв, — он кивает, когда я поднимаю на него глаза. — Я рад, что смог хотя бы немного разрушить её злодейские планы.

Я не могу удержаться от застенчивой улыбки. Наш диалог прерывает телефонный звонок. Деймон тянется к карману и поднимает трубку.

— Да? — он внимательно слушает, и я могу распознать истеричный голос Елены в трубке. Что-то случилось. Выражение лица Деймона это явно подтверждало. — Я скоро буду там.

🩸

Как оказалось, Кэтрин внушила тёте Елены пырнуть себя ножом в живот, и я не могла не убедиться в том, что больше никогда не буду ей доверять. По приезде домой я обнаружила то, что мой отец уже спал, и сама направилась в спальню, чтобы подготовиться ко сну.

Когда я подходила к зеркалу, новая порция паники охватила тело, и я обернулась за спину, но в проёме появился только мой отец.

— Пап? — позвала я и смогла спокойно выдохнуть.

— Адди, я знаю, что ты пытаешься завести друзей в новом городе, но я не доволен тем, что ты исчезаешь из дома и не отвечаешь на мои сообщения. — произносит Дерек. Я понимаю его опасения, но тем не менее не могу противостоять очевидным причинам.

— Знаю, прости, — отвечаю я, опираясь на письменный стол.

— С сегодняшнего дня ты сидишь дома под арестом. — строго объявляет мужчина, хотя я могу видеть, как тяжело ему дается быть строгим. Но мне ничего не остаётся, кроме как виновато поджать губы и кивнуть.

— Хорошо.

Отец кивает мне в ответ и покидает комнату. Это меньшее, что я могу вытерпеть. По крайней мере я рада видеть его живым и целым человеком. С этими мыслями я ложусь в кровать.