ЭКСТРА 13 : ИСТОРИИ ОТ БОББИ. ДЕТСТВО ВИНЧЕСТЕРОВ

Музыка: The Rolling Stones - «Beast of Burden» (тихо, как старая пластинка, которую Бобби ставил, когда Дин и Сэм засыпали на его диване)

Дом Сэма пах яблочным пирогом и кофе. На столе дымились кружки, на тарелке лежало печенье. Джессика уехала с Сэмом по делам «Врат» - они должны были вернуться к вечеру. Дети остались с Бобби.

- Дядя Бобби, расскажи что-нибудь! Про папу и дядю Дина! - попросил маленький Дин.

- Про то, как они были маленькими, - добавила Мэри, прижимая единорога.

Джек и Клэр тоже остались - они пришли повидать Сэма, но не застали. Теперь сидели на полу и слушали.

- Ладно, - Бобби откинулся в кресле. - Только сразу предупреждаю: я не умею рассказывать красиво. Я умею только правду.

История О том, как Дин взял чужую вину

- Вашему папе тогда было лет шесть, - начал Бобби, глядя на Мэри. - Дину - восемь. Они гостили у меня месяц. Джон охотился где-то в Орегоне, оставил их на меня.

- А что случилось? - спросил маленький Дин.

- А то, что ваш папа, - Бобби усмехнулся, - был очень любопытным. Увидел у меня в мастерской старый пистолет. Не заряженный, конечно, но тяжёлый. Он не удержал - уронил. Пистолет упал прямо на полку с инструментами. Стеклянная банка с гвоздями разлетелась вдребезги, молоток отскочил - и пробил мне радиатор в «Линкольне».

- Ой, - сказала Мэри.

- Вот тебе и «ой». Я прибежал на шум. Смотрю: радиатор течёт, стекло везде, а Сэм стоит бледный и молчит. И тут Дин выходит из-за угла. Весь спокойный. Смотрит на меня, потом на Сэма. И говорит: «Я разбил, Бобби. И радиатор, и банку. Я хотел посмотреть, как устроен пистолет, и не удержал. Сэм тут ни при чём».

- Но это же неправда, - сказал Джек.

- Неправда. Я видел, что пистолет уронил Сэм. Но Дин уже стоял передо мной, и в глазах его было такое, что я не стал спорить.

- И что ты сделал? - спросила Клэр.

- Ничего. Сказал: «Ладно, Винчестер, будешь чинить радиатор. И банку соберёшь». Он целый день возился во дворе. Собрал все осколки, даже маленькие, порезал пальцы, но не жаловался. А вечером пришёл Сэм. Подошёл к Дину, обнял и сказал: «Прости, я боюсь, что Бобби прогонит нас, если узнает». Дин ответил: «Не прогонит. Он злой, но справедливый». Я из-за угла слышал. Не стал выходить.

- Они потом тебе признались? - спросил маленький Дин.

- Через два года. Сэм пришёл и сказал: «Дядя Бобби, это я разбил. Я тогда испугался. А Дин меня покрыл». Я сказал: «Я знаю». Он удивился: «А почему не наказал?» А я ответил: «Потому что я смотрел, как Дин собирает осколки. И понял, что ваша семья - это не только охота. Это ещё и умение брать чужую боль на себя».

- Дядя Дин - супергерой, - твёрдо сказала Мэри.

- Он просто старший брат, - ответил Бобби. - Который всегда прикроет. Даже ценой себя.

О том, как Дин не дал Джону ударить Сэма

- А это история посерьёзнее, - сказал Бобби, помолчав. - Ваш дедушка, Джон, был хорошим человеком. Но жёстким. Охота превратила его в солдата. А солдаты не всегда умеют быть мягкими.

- Он бил папу? - испуганно спросил маленький Дин.

- Не бил. Но однажды чуть не ударил. Сэм тогда лет десять было. Он ослушался - ушёл из мотеля, когда Джон сказал сидеть в номере. Долго искали, нашли в лесу. Сэм хотел выследить вампира сам - думал, что уже большой. А вампир оказался взрослым и злым. Хорошо, что Джон и Дин успели.

- И что было потом? - спросила Клэр.

- Джон был в ярости. Схватил Сэма за плечо, замахнулся. И тут Дин встал между ними. Он был выше отца? Нет. Сильнее? Нет. Но он встал. И сказал: «Не смей, пап. Он не хотел. Это я виноват - я должен был смотреть лучше». Джон замер. Смотрел на Дина, потом на Сэма. Опустил руку.

- И всё? - спросил Джек.

- Не всё. Джон вышел на улицу, час просидел в машине. А Дин обнял Сэма и сказал: «Не бойся. Я не дам тебя в обиду. Никогда».

- Он так и сказал? - прошептала Мэри.

- Так и сказал. А потом пошёл к отцу. Я не знаю, о чём они говорили. Но когда вернулись - Джон пожал Сэму руку и извинился.

- Дядя Джон извинялся? - удивился маленький Дин.

- Да. В тот раз - извинился. Он умел признавать ошибки. Редко, но умел.

- А дядя Дин? - спросила Мэри.

- А дядя Дин с тех пор всегда спал рядом с дверью. Чтобы если кто войдёт - встать первым. Так и осталось. Даже когда выросли.

- Он до сих пор спит у двери, - тихо сказала Клэр. - Я видела.

- Потому что он - старший брат, - повторил Бобби. - И это навсегда.

За окном стемнело. Дети перебрались на ковёр, Джек и Клэр сидели на диване. Бобби замолчал.

- Дядя Бобби, - сказал маленький Дин.

- Да?

- А ты тоже защищал бы нас? Если бы кто-то напал?

- Я уже старый для драк, - усмехнулся Бобби. - Но чайник вскипятить и револьвер достать - успею.

- Этого достаточно, - сказал Джек.

- Этого много, - поправила Клэр.

В дверях хлопнул замок. Сэм и Джессика вернулись.

- Мы дома, - сказал Сэм.

- Папа! - дети бросились к нему.

- Вы чего не спите?

- Дядя Бобби рассказывал истории.

- Какие?

- Как дядя Дин взял на себя твою вину, - сказала Мэри. - И как он защитил тебя от дедушки.

Сэм посмотрел на Бобби. Тот пожал плечами.

- Правда. Пусть знают, каким их дядя был. И есть.

- Был и есть, - поправил Сэм.

- Не спорь.

- Не спорю.

Джессика поставила чайник. Джек позвонил Касу. Клэр обняла Мэри. А Бобби сидел в своём кресле и думал: «Может, я не зря прожил жизнь. Если хотя бы эти двое запомнят, что брат - это тот, кто прикроет. Даже когда сам боится».

- Спасибо, Бобби, - сказал маленький Дин, засыпая у него на коленях.

- За что?

- За то, что ты помнишь.

- Я помню всё, - ответил Бобби. - Это моя работа.

Он погладил мальчика по голове. Лампочка над столом мигнула - будто кто-то невидимый кивнул.

- Чак бы не одобрил, - прошептал Джек.

- Чак пусть сидит в своей Пустоте и смотрит, - ответил Бобби. - А мы будем жить.