ГЛАВА 12: ЧАК В АДУ. ОДИН

Музыка: Hans Zimmer - «Dream Is Collapsing» (медленное нарастание, тяжесть, боль, а в конце - тишина, которая хуже крика)

Он упал на колени в грязь.

Чак не помнил, как портал схватил его. Мгновение назад он стоял в Пустоте, перебирал нити реальности, искал брешь, которую пробил час назад, чувствовал Винчестеров почти рядом. А в следующее мгновение - его вырвало из Пустоты, закрутило, вывернуло наизнанку, и швырнуло вниз, в липкую, вонючую темноту.

Ад.

Он узнал его сразу. Не по запаху - по звуку. Тишина здесь была другой. Не спокойной, не пустой, а выжидающей. Хищной.

Чак поднялся. Костюм был порван, рукав висел на нитке, на белой рубашке расплывалось бурое пятно. Он не знал, чья это кровь - его или тех, кто встретил его здесь.

- Кроули, - прошептал он, и имя прозвучало как проклятие. - Ты... ты посмел.

Он ждал, что его услышат. Что Винчестеры дрожат там, в своём бункере, боясь его гнева. Но никто не ответил. Только ветер - если это можно было назвать ветром - прошелестел по пустым коридорам Ада.

Чак пошёл. Он не знал, куда. Он никогда не был здесь, в этом уровне. Он создал этих монстров, но не дал им имён. Они были черновиками, неудачными сценариями, которых он стеснялся. Он запер их здесь, чтобы никто не увидел.

И теперь они чувствовали его.

Сначала пришёл один. Он напоминал человека, но слишком длинные руки волочились по земле, а лица не было - только пустота, в которой угадывался рот. Он подошёл близко, почти вплотную, и замер.

- Ты меня создал, - сказал монстр, но голос его звучал не как вопрос - как утверждение.

- Я создал многое, - ответил Чак, стараясь не выдать страха. - Я автор.

- Автор бросил нас здесь. Мы ждали.

- Я не бросал. Я... я планировал вернуться.

- Ты забыл нас.

Монстр шагнул ближе. Чаку показалось, что воздух стал плотнее.

- Я не забыл. Просто...

- Ты забыл, - повторил монстр.

Их становилось больше. Они выходили из теней - хромые, слепые, с лишними суставами и не теми глазами. Одни были огромными, другие - мелкими, как дети, но их лица были старше мира.

Чак попятился.

- Я ваш создатель! Вы не можете тронуть меня!

- Мы не трогаем, - ответил один из них, самый маленький. Голос его был тонким, почти детским. - Мы просто смотрим. И ждём.

- Чего вы ждёте?

- Чтобы ты признал.

- Что признал?

- Что ты ошибся.

Чак замер. Впервые за долгое время он не знал, что сказать. Он привык быть автором, творцом, единственным, кто решает, кому жить, а кому умереть. Но здесь, в этом забытом уровне Ада, среди своих черновиков, он был не богом. Он был просто человеком, который наделал ошибок и не захотел их исправлять.

- Я не ошибся, - сказал он, но голос его дрогнул. - Я... я создал вас для чего-то.

- Для чего? - спросил монстр без лица.

- Я не помню.

- Ты забыл.

- Я не забыл! Я... - Чак замолчал, поняв, что оправдывается перед теми, кого сам же и бросил. - Вы не имеете права меня судить.

- Мы не судим, - ответил другой, с длинной шеей и глазами на затылке. - Мы смотрим.

Они смотрели. Сотни пар глаз - слепых, пустых, горящих. Чак чувствовал их взгляды на себе, как физическую тяжесть.

- Вы боитесь меня, - сказал он.

- Нет, - ответил маленький. - Мы боимся того, что ты можешь сделать. Но тебя мы не боимся.

- Почему?

- Потому что ты один. А мы - множество.

Чак усмехнулся. Усмешка вышла кривой, почти жалкой.

- Я всегда был один. Это моя сила.

- Это твоя слабость, - сказали они хором.

Чак не выдержал. Он побежал. Куда - не знал, но ноги несли его по коридору, мимо стен, покрытых чёрной жижей, мимо монстров, которые не нападали - только смотрели.

Он бежал, пока не упал.

Руки увязли в чёрной жиже, лицо - в ней же. Чак поднялся, отплёвываясь, вытирая глаза. Костюм превратился в лохмотья, волосы слиплись, из рассечённой брови текла кровь, смешиваясь с грязью.

- Я бог, - прошептал он. - Я автор. Я создал всё это.

- Ты ошибка, - ответил голос из темноты.

Чак дёрнулся. Голос был знакомым. Слишком знакомым.

- Джек? - позвал он.

- Нет, - ответил монстр с лицом Чака. - Я - твоё отражение. То, что ты не хочешь видеть.

- Я не хочу тебя видеть.

- Поэтому я здесь.

Чак закрыл глаза. Когда открыл - монстр исчез. Вместо него перед ним стоял портал. Серый, тусклый, дрожащий. Чак знал: это выход. Кроули поставил ловушку, но он не мог удержать его вечно. Чак был сильнее.

Он шагнул в портал, даже не отряхнувшись.

Пустота встретила его тишиной. Чак рухнул на пол, тяжело дыша. Костюм висел клочьями, на лице засохла кровь, пальцы дрожали.

- Винчестеры, - прошептал он, сжимая кулаки. - Кроули. Вы заплатите. Вы все заплатите.

Он попытался встать. Не смог. Слишком много сил ушло на то, чтобы выбраться из Ада. Слишком много страха осталось в груди.

- Я найду вас, - сказал он тихо. - Я найду всех.

Никто не ответил. Пустота никогда не отвечала.

Чак лежал на полу, грязный, разбитый, и смотрел в потолок, которого не было.

А где-то в бункере Винчестеры пили кофе и не знали, что автор только что проиграл битву, но не войну.