ГЛАВА 13: КОД, ВИНТОВКИ И ВЕДЬМИНСКИЕ МЕШОЧКИ

Музыка: Daft Punk - «Tron Legacy» (End Credits) - энергично, с душой, но где-то на грани слышен стук сердца

Бункер гудел. Не так, как утром - спокойно, почти сонно. Теперь в этом гуле чувствовалось напряжение, как перед грозой, когда воздух становится плотным и каждый звук отдаётся в груди.

Чарли стояла у проектора, водила указкой по схеме вселенной. Кевин сидел рядом с ноутбуком, пальцы замерли над клавиатурой - он ждал сигнала. Ровена достала из складок платья два маленьких мешочка и держала их на раскрытой ладони, как птиц, готовых взлететь. Кроули стоял у стены, скрестив руки на груди, и делал вид, что ему всё равно, но его пальцы сжимали край пиджака. Мег точила кинжал - не потому, что нужно было, а чтобы успокоить нервы. Бобби и Руфус, отложив карты, сидели тихо, и это было страшнее любых споров.

Дин сидел на диване, Кас рядом. Дин не прикасался к нему, но чувствовал его плечо, его дыхание, его ровный, тёплый свет, который не гас даже сейчас. Сэм стоял у карты, слушал Чарли, кивал, но мысли его были где-то далеко - может, в том доме, где он жил один двадцать лет, а может, в той минуте, когда всё наконец закончится.

- Так, народ, - Чарли обвела всех взглядом. - Слушайте сюда. Код запаролен так, что даже я, гений, чуть не поседела.

- Ты не седеешь, - заметил Кевин.

- Я покрасилась. Не отвлекай.

Кевин закрыл рот. Чарли продолжила:

- Кевин и я войдём в скрытый уровень Чака. Джек нас перенесёт. У нас есть час, чтобы перепрограммировать код.

- Час? - переспросил Дин. - А если не успеете?

- Тогда Чак поймёт, что мы задумали. И перепишет всё заново. А мы с Кевином останемся там навсегда.

В бункере стало тихо. Только магнитофон Эша шипел где-то в углу.

- Без шуток? - спросил Дин.

- Без шуток, - ответила Чарли. - Поэтому вы должны отвлечь Чака. Любой ценой.

- Любой? - переспросил Сэм.

- Ну, не любой. Но чтобы он не пришёл к нам раньше времени.

Кевин поднял голову.

- Чарли, ты могла сказать это мягче.

- А зачем? Они мужики. Они любят страдать.

- Мы не любим страдать, - возразил Дин.

- А что вы любите?

- Побеждать.

- Тогда давайте побеждать.

Чарли улыбнулась, и в этой улыбке было что-то от той девчонки, которая когда-то взломала сервера демонов, потому что ей было скучно. Дин улыбнулся в ответ - не широко, краешком губ, но достаточно.

Ровена подошла к Чарли и Кевину.

- Возьмите, - сказала она, протягивая мешочки. - Ведьминские. На удачу. И чтобы скрыть вас от Чака. Он не почует вашего присутствия, пока вы будете в его уровне.

- Ровена, ты... - Чарли взяла мешочек, взвесила на ладони. - Ты как всегда.

- Как всегда - великолепна, - усмехнулась Ровена.

- Я хотела сказать «загадочна», но ладно.

- Загадочность - это моё второе имя.

- А первое?

- Ровена.

Чарли засмеялась. Кевин взял свой мешочек, понюхал.

- Трава.

- Не нюхай, - сказала Ровена. - Это не для наслаждения.

- А для чего?

- Для спасения ваших глупых жизней.

Кевин спрятал мешочек за пазуху. Чарли прикрепила свой к поясу, рядом с флешкой, на которой был код.

- Если мы не вернёмся через час, - сказала она, не глядя на Кевина, - значит, не заслуживаем того, что Джек нас спас.

- Чарли, - Кевин побледнел. - Ты серьёзно?

- Шучу. Но лучше поторопитесь.

Кевин выдохнул.

- Я тебя убью.

- После победы.

Эллен и Джо подошли с винтовками. Эш тащил ящик с патронами, чуть не уронив его на ногу Бобби.

- Эй! - рявкнул Бобби. - Полегче!

- Извините, мистер Сингер.

- Я тебе не мистер. Я Бобби.

- Извините, Бобби.

Бобби что-то проворчал, но отодвинулся.

- Это вам, - Эллен протянула Чарли и Кевину винтовки. - На всякий случай. Если Чак придёт раньше времени - стреляйте. В голову. Или в глаз. Или куда попадёте.

- Я не умею стрелять, - сказал Кевин.

- Джо научит.

Джо подошла к нему, поправила прицел, показала, как держать.

- Смотри сюда. Целишься. Жмёшь. Не боишься.

- Я боюсь.

- Привыкнешь.

- А если не привыкну?

- Тогда будешь бояться, но стрелять. Это тоже вариант.

Кевин взял винтовку. Пальцы дрожали, но Джо накрыла его руки своими.

- Дыши, - сказала она. - Не думай о том, что внутри. Думай о том, куда ты хочешь попасть.

Кевин кивнул. Сделал вдох. Выдох.

- Хорошо, - сказал он. - Я готов.

- Не готов, - сказала Джо. - Но сойдёт.

Чарли взяла винтовку, передёрнула затвор - как заправский снайпер.

- Кевин, бери пример.

- Когда ты научилась стрелять?

- Когда жила одна в лесу. Там или ты, или тебя.

- Жестко.

- Это жизнь.

Чарли улыбнулась. Кевин улыбнулся в ответ. Страх никуда не делся, но внутри появилось что-то ещё - надежда, или просто упрямство, которое иногда сильнее страха.

Кроули стоял у стены и смотрел на них. Мег подошла, встала рядом.

- Ты волнуешься, - сказала она.

- Нет. Я предусмотрителен.

- Ты волнуешься.

- Я король Ада. Я не волнуюсь.

- А кто вчера поставил ловушку для Чака?

- Я. Потому что предусмотрителен.

- И потому что волнуешься.

Кроули замолчал. Мег взяла его за руку - коротко, почти незаметно. Кроули не отдёрнул.

- Мы победим, - сказала Мег.

- Откуда ты знаешь?

- Потому что мы живучие. Как тараканы.

- Спасибо за комплимент.

- Не за что.

Кроули усмехнулся - устало, почти невесело.

- Я хочу, чтобы это закончилось, - сказал он тихо. - Чтобы можно было просто... пить вино. И не бояться, что завтра кто-то перепишет реальность.

- Будет вино, - сказала Мег. - Обещаю.

- Ты не можешь обещать.

- Могу. Я с тобой.

Кроули посмотрел на неё. Долго. Потом кивнул.

- Хорошо.

Эллен разливала кофе. Чашки стыли, никто не пил - все смотрели на карту, на часы, на Джека, который стоял у портала и ждал.

- Время, - сказал Джек.

Чарли вздохнула.

- Время, - повторила она.

Она подошла к Кевину, поправила ему воротник - как старшая сестра, которая отправляет младшего в первый класс.

- Не умирай, - сказала она.

- Не собирался.

- И код не сломай.

- А если сломаю?

- Тогда мы все умрём.

- Чарли.

- Шучу. Но лучше не ломай.

Кевин закатил глаза, но улыбнулся.

Джек открыл портал. Золотой свет залил бункер - не ровный, как утром, а тревожный, пульсирующий, как сердце перед прыжком.

- Идём, - сказал Джек.

Чарли шагнула в свет. Кевин - за ней. Джек - последним.

Портал закрылся.

В бункере стало тихо. Только магнитофон Эша шипел, ловя волну, которую никто не мог поймать.

Дин сжал руку Каса.

- Они справятся, - сказал Кас.

- Знаю.

- Тогда чего ты боишься?

- Что я не смогу отвлечь Чака. Что он прорвётся. Что мы не успеем.

- Успеем.

- Откуда ты знаешь?

- Потому что мы вместе.

Дин посмотрел на него. Кас смотрел в ответ - спокойно, твёрдо.

- Пошли, мой рай, - сказал Дин.

- Пошли.

Они встали.

Люцифер и Михаил уже ждали у портала. Гавриил стоял рядом, нервно перебирая пальцы.

- Ты с нами? - спросил Дин.

- Я с вами, - ответил Гавриил. - Но если Чак начнёт ныть про сценарии, я уйду.

- Не уйдёшь.

- Не уйду.

- Тогда идём.

Они шагнули в свет.

Бункер опустел.

Кроули сидел в кресле, сжимая бокал. Мег стояла рядом. Ровена раскладывала карты.

- Они вернутся, - сказала Мег.

- Знаю, - ответил Кроули. - Они живучие. Как тараканы.

- Это ты уже говорил.

- Повторю ещё раз.

Мег улыбнулась.

Эш настраивал магнитофон. Эллен разливала кофе. Джо проверяла оружие.

Бобби и Руфус играли в покер - но никто не выигрывал.

Все ждали.