ГЛАВА 10: АРХАНГЕЛ, КОТОРЫЙ УСТАЛ (НО НЕ ПРИЗНАЁТСЯ)

Музыка: Max Richter - «On the Nature of Daylight» (с самого начала, тихо, почти невесомо, чтобы чувствовать каждую паузу, а когда Люцифер начинает говорить - ещё тише, потому что его голос тяжелее)

Бункер гудел голосами, но не так, как обычно. Не было споров о коде, не было требований вина, не было привычной перепалки Кроули и Ровены. Все ждали. Все смотрели на портал, который вот-вот должен был открыться.

Джек ушёл за Гавриилом первым. Кас и Дин - за Эллен, Джо и Эшем. Кроули и Ровена остались в бункере, потому что Сэм их остановил - «вы что, сдурели, там архангел, он не станет с вами говорить». Сэм остался с Чарли и Кевином, доделывать код. Мег точила кинжалы. Бобби и Руфус играли в покер, но никто не выигрывал.

А потом портал открылся.

Золотой свет разлился по бункеру, и из него шагнул Джек - уставший, но довольный. За ним, отряхивая дорогой костюм от невидимых крошек, выходил Гавриил.

- О, - сказал Гавриил, оглядывая бункер. - А у вас тут уютно. Только пахнет пережаренным мясом и отчаянием. Мой любимый аромат.

- Заткнись, - беззлобно сказал Дин, который появился из другого портала ровно через секунду. За ним - Кас, а следом - Эллен, Джо и Эш.

Эллен выглядела растерянной. Джо - злой. Эш - просто счастливым, потому что он вообще не понимал, что происходит.

- Дин Винчестер, - сказала Эллен, уперев руки в бока, - ты объяснишь нам, что за хрень тут творится? Я была в баре. У меня там клиенты. Я подавала пиво.

- Ты была мертва, Эллен, - тихо сказал Сэм. - Вы все были мертвы. Чак запер вас в петле вашего самого хорошего воспоминания. Вы думали, что живы, но на самом деле... вы ждали.

- Ждали чего? - спросила Джо.

- Нас, - ответил Дин.

Эллен замолчала. Посмотрела на Дина, на Сэма, на Каса, на Джека. Потом перевела взгляд на Бобби, который встал из кресла, отложил карты и смотрел на неё так, будто видел привидение. Хотя кто из них привидение - уже никто не мог разобрать.

- Бобби? - прошептала Эллен.

- Эллен, - ответил Бобби. - Ты как?

- Живая, кажется. А ты?

- Живой. Уже второй раз.

Они не обнялись. Слишком много лет прошло. Слишком много смертей. Но в их голосах было то тепло, которое не исчезает даже после Пустоты.

Эш тем временем нашёл магнитофон, включил его. AC/DC заиграло на полную громкость.

- Эш! - рявкнула Джо. - Выключи!

- Не выключу! Я двадцать лет не слышал музыки! В моём раю вечно играла какая-то попса, потому что Чак думал, что я её люблю!

- А ты не любил? - спросил Кевин.

- Я любил тишину! Но Чак не знал! Он ничего обо мне не знал!

Эш убавил громкость, но не выключил. Музыка осталась фоном, тихим, почти домашним.

Гавриил тем временем устроился в кресле Бобби, пока Бобби обнимался с Эллен.

- Так, так, так, - сказал Гавриил, оглядывая компанию. - Дин Винчестер жив, здоров и, я смотрю, обзавёлся... эм... постоянным спутником? - Он кивнул на Каса, который сидел рядом с Дином, почти касаясь плечом.

- Заткнись, Гавриил, - сказал Дин.

- Нет, я серьёзно. Вы теперь пара? Официально? С обручальными кольцами? С общими планами на будущее?

- Мы не обсуждаем это с архангелами, - ответил Кас, но покраснел.

- А с кем обсуждаете? С Кроули? С Ровеной? О, я вижу, у вас тут целый совет старейшин.

- Заткнись, - повторил Дин.

- Молчу, молчу. - Гавриил поднял руки. - Но последнее скажу: я рад. Честно. Вы заслужили. Оба.

Кас покраснел ещё сильнее. Дин хотел что-то сказать, но промолчал. Только взял Каса за руку и сжал. Кас не отдёрнул.

А Гавриил перевёл взгляд на Сэма.

- А ты, Лось, почему такой старый? Мы там в петлях не старели, а ты как дедушка. Борода, морщины, глаза уставшие.

- Двадцать лет, - ответил Сэм. - Двадцать лет без апокалипсисов.

- И без Дина?

- И без Дина.

- Жестко, - сказал Гавриил. - Но ты держался молодец. Я бы на твоём месте запил.

- Он запил, - хмыкнул Дин. - Виски, пиво, всё что горело.

- Дин! - возмутился Сэм.

- Что? Правда.

Гавриил засмеялся. Не над Сэмом - над тем, как легко они разговаривают, несмотря на годы, несмотря на смерти, несмотря на всё дерьмо, которое на них вылили.

- Вы не изменились, - сказал он. - Это радует.

Джек, который всё это время стоял у карты и молчал, наконец повернулся.

- Мы собрали не всех, - сказал он. - Остались Люцифер и Михаил.

Бункер затих. Даже Эш убавил музыку.

- Без них нам не победить, - продолжил Джек. - Сила ада и рая. Два архангела. Я пойду к Люциферу.

- Один? - спросил Дин.

- Один не хочу, - ответил Джек, и в его голосе впервые за долгое время проскользнула неуверенность. - Он мой отец, но он не слушает меня. Ему нужно... присутствие.

- Присутствие кого? - спросил Сэм.

- Тех, кого он знает. Тех, кто его победил. Тех, кто не боится.

Дин встал.

- Я с тобой.

- И я, - сказал Кас.

- И я, - добавил Сэм.

Джек посмотрел на них. Улыбнулся.

- Спасибо. Я знал, что вы не бросите.

- Не бросим, - ответил Дин. - С этого капризного ребёнка нужно глаз не спускать.

- Он не ребёнок, - заметил Кас.

- Он ведёт себя как ребёнок. Значит, будем с ним как с ребёнком.

Джек открыл портал. Золотой свет залил бункер - не такой яркий, как обычно, а приглушённый, будто сам воздух боялся потревожить тех, кто ждал по ту сторону.

- Идём, - сказал Джек. - Держитесь рядом. И не дайте ему вас задеть.

- Задеть? - Дин усмехнулся. - Он что, кусается?

- Он архангел. Слова для него страшнее укусов.

Они шагнули в свет.

Серая зона встречала их тишиной. Не той, которая бывает в Пустоте - гулкой, давящей. А той, которая бывает в доме, где никто не живёт, но кто-то когда-то очень хотел там жить. Воздух пах пылью и старыми книгами. Пол был каменным, стены - прозрачными, но за ними ничего не было. Только серая, бесконечная пустота.

В центре этого пространства стоял Люцифер.

Он не изменился. Те же светлые волосы, тот же дорогой костюм, который всегда был безупречен, даже здесь, в забытой всеми зоне. Только глаза были другими - не злыми, не весёлыми, а усталыми. Усталыми так, как может быть устал тот, кто живёт слишком долго и видел слишком много.

Он не обернулся, когда они вошли. Стоял спиной, смотрел в пустоту.

- Джек, - сказал он, не здороваясь. - Я знал, что ты придёшь. Чувствовал твой свет за много миль.

- Здравствуй, Люцифер, - ответил Джек.

- Здравствуй, сын. - Люцифер повернулся. Усмехнулся, увидев остальных. - О, целая делегация. Винчестеры, падший ангел и... мой неудавшийся эксперимент. Чем обязан?

- Мы пришли за тобой, - сказал Дин.

- За мной? - Люцифер поднял бровь. - Дин Винчестер, который хотел меня убить сотни раз, пришёл за мной? Как романтично. Вы теперь собираете архангелов, как покемонов?

- Не убить. Позвать на войну.

- Войну? С кем? С Чаком, я полагаю?

- С Чаком.

Люцифер усмехнулся. Подошёл ближе. Остановился напротив Каса.

- Кастиэль. Как ты выбрался из Пустоты? Я слышал, туда даже боги боятся соваться. А ты, падший ангел, смог.

- Меня вытащили, - ответил Кас. - Не один.

- Кто? Он? - Люцифер кивнул на Дина.

- Джек. И Дин. И Сэм. И все остальные.

- О, у тебя теперь большая семья. - Люцифер усмехнулся. - А помнишь, как ты был просто ангелом? Никаких чувств, никаких привязанностей. Только приказы. А теперь ты - «мой рай». Я слышал.

Кас покраснел.

- Это личное.

- Всё личное становится публичным, когда ты живёшь с Винчестерами. - Люцифер перевёл взгляд на Дина. - А ты, Дин. Ты разве не сдох? Я слышал, Чак придумал тебе красивую смерть. Арматура, кровь, Сэм над тобой рыдает. Классика.

- Не сдох, как видишь.

- Жаль. Я уже начал привыкать к миру без тебя.

- Ты привыкать не умеешь. Только ныть.

Люцифер усмехнулся. Не обиделся. Дин это заметил. Раньше Люцифер взрывался от меньшего. А сейчас - только усмешка. Усталая, почти дружеская.

- А ты, Сэм, - Люцифер посмотрел на Сэма. - Ты, значит, выжил. И даже состарился. А я думал, Винчестеры бессмертны.

- Только не от старости, - ответил Сэм.

- Ну, ок. Сэмми.

- Меня Сэмми может называть только Дин, - сказал Сэм. - А ты не Дин.

- А ты, Кас, - Люцифер повернулся к Касу, - не ревнуешь своего Динчика к нашему Сэмми? Они так мило общаются. Сэмми, Динчик. Прямо как муж и жена.

Кас покраснел. Сжал кулаки.

- Это не твоё дело.

- О, но это моё дело. Я архангел. Я слежу за балансом. А баланс нарушается, когда охотник на демонов называет ангела своим раем.

- Хватит, - сказал Джек. - Мы пришли не за этим.

Люцифер замолчал. Посмотрел на сына. Долго, внимательно.

- Ты вырос, - сказал он. - Стал сильнее.

- Я стал тем, кого вы не ждали.

- Ошибкой, - усмехнулся Люцифер. - Чак назвал тебя ошибкой. А я всегда знал, что ты - мой лучший сценарий.

- Я не сценарий. Я живой.

- Знаю.

Люцифер отошёл к стене. Прислонился спиной к камню. Закрыл глаза.

- Вы хотите, чтобы я пошёл с вами, - сказал он. - На войну с Чаком. А зачем? Мне и здесь неплохо. Тишина. Никто не дёргает. Никто не пишет сценарии, где я злодей.

- Неплохо? - переспросил Дин. - Ты тут один. Годами. Веками. Ты разговаривал сам с собой? С камнями? С пустотой?

- Я разговаривал с Михаилом, - тихо сказал Люцифер. - Иногда. Когда он не бесил.

- И это называется «неплохо»?

- Лучше, чем быть игрушкой Чака.

Дин хотел возразить, но Джек поднял руку.

- Люцифер, - сказал он. - Поговорим наедине.

Люцифер открыл глаза. Посмотрел на сына.

- Хорошо.

Джек шагнул к нему. Остальные отошли - не далеко, но так, чтобы не слышать.

- Что Джек ему скажет? - спросил Дин у Каса.

- Не знаю, - ответил Кас. - Но это между ними.

- А вдруг он его предаст?

- Не предаст.

- Откуда ты знаешь?

- Потому что Люцифер устал. Я вижу. Ты разве не видишь?

Дин посмотрел на Люцифера. Тот стоял напротив Джека, слушал, не перебивал. Его плечи опустились, словно он сбросил груз, который нёс слишком долго.

- Вижу, - сказал Дин. - Но не доверяю.

- И не надо, - ответил Кас. - Достаточно того, что он нам нужен.

Через несколько минут Джек вернулся. Люцифер остался стоять у стены, но его лицо изменилось - в нём не было насмешки, не было злобы. Только усталость и что-то ещё, похожее на надежду.

- Он согласен, - сказал Джек.

- Что ты ему обещал? - спросил Сэм.

- Неважно, - ответил Джек. - Важно, что он с нами.

- Я не с вами, - поправил Люцифер, подходя. - Я за себя. Чак меня достал. Я хочу его уничтожить. А вы - просто попутчики.

- Как скажешь, - Дин не стал спорить.

Люцифер перевёл взгляд на Каса.

- Ты, ангел. Помнишь, как ты впервые упал? Как выбрался из Пустоты? Как ослушался приказа?

- Помню.

- И не жалеешь?

- Нет.

- Хороший ответ, - Люцифер усмехнулся. - Дин, ты научил его врать?

- Я научил его быть человеком.

- О, это страшнее.

Он открыл портал - не золотой, как у Джека, а белый, ослепительный.

- Идёмте. Пока я не передумал.

Они шагнули в свет.

Бункер встретил их гулом голосов.

Чарли что-то доказывала Кевину, Мег точила кинжалы, Эллен разливала кофе, а Ровена раскладывала карты Таро.

Кроули, увидев Люцифера, вскочил.

- Ты?! - воскликнул он. - Ты пришёл в мой дом?

- Это не твой дом, Кроули, - ответил Люцифер. - Это бункер Винчестеров. Ты здесь такой же гость, как и я.

- Я король демонов! Я здесь для того, чтобы...

- Чтобы что? - Люцифер подошёл к нему. - Чтобы налить мне вина?

- Чтобы выгнать тебя!

- Попробуй.

Кроули сделал шаг вперёд. Мег схватила его за руку.

- Не сейчас, - сказала она.

- А когда? - Кроули не сводил глаз с Люцифера.

- После того, как убьём Чака, - ответил Джек. - Тогда можете убивать друг друга сколько угодно. А сейчас - потерпите.

- Потерпеть? - Кроули возмутился. - Я должен терпеть этого... этого...

- Архангела? - подсказал Люцифер.

- Истерика с крыльями!

- Хотя бы крылья у меня есть.

- Хватит! - Дин рявкнул так, что все замолчали. - Мы собрались не для того, чтобы вы грызлись. У нас есть план. Мы идём к Михаилу.

- К Михаилу? - Люцифер скривился. - Зачем? Я и один справлюсь.

- Не справишься, - сказал Джек. - Ты сам это знаешь. Без брата твоя сила - половина.

- Я не нуждаюсь в его помощи.

- Ты нуждаешься в объединении. Сила ада и рая. Два архангела. Иначе Чак раздавит нас.

Люцифер замолчал. Долго смотрел на Джека.

- Ты думаешь, он согласится?

- А ты попробуй.

- Попробую, - тихо сказал Люцифер. - Ради тебя. Ради свободы.

Он отошёл к стене, встал рядом с Гавриилом.

- Брат, - сказал Гавриил.

- Брат, - ответил Люцифер. И это слово прозвучало не как оскорбление, а как приветствие из другой жизни.

Дин подошёл к Касу.

- Ну что, мой рай. Готов к следующему приключению?

- Готов, - ответил Кас.

- Даже если там опять будет Люцифер?

- Даже если там будет Чак.

Дин усмехнулся. Взял его за руку.

- Пошли.

А в бункере снова загудели голоса.

И в этом гуле была жизнь. И надежда. И то, что Чак никогда не сможет подделать - душа.