6

К вечеру жара наконец спала, и двор нашего особняка погрузился в мягкий свет заходящего солнца.

Стоя у окна спальни, я несколько секунд наблюдала за Джудом. Он уже успел переодеться в тренировочную форму и теперь был полностью сосредоточен на мяче.

Когда мы только купили этот дом, первым делом он занялся вовсе не интерьером и не мебелью.

Он занялся двором.

Пока дизайнеры обсуждали цвет стен и расстановку мебели, Джуд лично продумывал, каким будет его небольшое тренировочное пространство. По его просьбе здесь уложили идеальный газон, установили полноразмерные ворота с профессиональной сеткой, специальные манекены для отработки штрафных ударов, стойки для дриблинга, небольшую зону для разминки и силовых упражнений. Даже покрытие дорожек выбиралось так, чтобы после дождя на них не скользили бутсы.

Он смеялся тогда и говорил:

— Если однажды мне станет лень ехать на базу в выходной, у меня не останется ни одного оправдания.

И вот сейчас этот двор снова превратился в маленькое футбольное поле.

Я вышла на террасу, держа в руках стакан холодного лимонада. Джуд даже не заметил моего появления. Он был полностью поглощен тренировкой.

Мяч с глухим ударом ударился о перекладину и, отскочив, снова оказался у его ног. Несколько быстрых касаний, ложное движение корпусом, разворот, удар...

Он повторял одно и то же упражнение снова и снова. С тем самым упрямством, благодаря которому когда-то стал одним из лучших футболистов мира. По его вискам уже стекали капли пота, футболка прилипла к спине, дыхание стало тяжелее, но он даже не думал останавливаться.

Я невольно улыбнулась. Дениз была права. Джуд действительно не умел жить без футбола. Для кого-то тренировки были обязанностью. Для него — необходимостью. Так же естественно, как дышать. Он вдруг поднял голову и заметил меня. На его лице сразу появилась улыбка.

— Ну что, тренер? — крикнул он, подбрасывая мяч ногой. — Будешь проверять, не ленюсь ли я?

Я тихо рассмеялась, прислонившись плечом к перилам террасы.

— Конечно. И пока что у тебя все получается неплохо.

— Неплохо?

Он театрально возмутился.

— После такого комплимента мне придется тренироваться еще час, чтобы заслужить хотя бы «хорошо».

Я покачала головой, не сдержав улыбки. Иногда рядом с ним мне казалось, что никакой беды не существует. Что этот вечер будет длиться вечно. Я тихо улыбнулась и вернулась в дом.

Поднявшись в спальню, я открыла гардеробную. Мой взгляд остановился на спортивной одежде, которую я надевала крайне редко. Обычно времени на подобные вещи просто не оставалось. Съемки, примерки, перелеты, показы... Спорт в моей жизни был скорее необходимостью для поддержания формы, чем настоящим увлечением.

Я сняла домашнюю одежду, переоделась в черные леггинсы и свободную белую футболку, собрала волосы в высокий хвост и, бросив быстрый взгляд в зеркало, невольно улыбнулась.

Интересно, каким будет лицо Джуда, когда он увидит меня во дворе.

Спустившись вниз, я вышла на улицу.

Вечерний воздух приятно освежал кожу после жаркого дня. Где-то вдалеке стрекотали цикады, легкий ветерок шелестел листьями деревьев, а последние лучи солнца окрашивали небо в теплые розовые и золотые оттенки.

Джуд стоял ко мне спиной.

Он как раз установил мяч перед воротами, сделал несколько шагов назад и приготовился к удару.

Я тихо подошла ближе, стараясь не выдавать своего присутствия.

Разбег.

Сильный удар.

Мяч с глухим звуком влетел точно в верхний угол ворот.

— Неплохо, — с улыбкой произнесла я, сложив руки на груди.

Он резко обернулся.

На секунду в его глазах мелькнуло удивление, а затем на лице появилась та самая улыбка, которую я любила больше всего.

Его взгляд медленно скользнул по мне с головы до ног.

— Любимая...

Он тихо усмехнулся.

— А это что?

Я вопросительно приподняла бровь.

— В каком смысле?

— Ты в спортивной одежде.

Он сделал несколько шагов навстречу, не сводя с меня глаз.

— Неужели мой персональный тренер наконец решил провести первое занятие?

Я пожала плечами, стараясь сохранить серьезное выражение лица.

— Вообще-то да. Раз уж я пообещала маме, что ты будешь тренироваться, значит, так и будет.

Джуд негромко рассмеялся.

— Даже интересно... И что же меня ждет?

Я подошла почти вплотную, носком кроссовка легко подтолкнула лежавший рядом мяч и поймала его.

— Для начала проверим, способен ли один из лучших футболистов мира обыграть собственную жену.

Он удивленно посмотрел на меня, а затем искренне рассмеялся.

— Инесс...

Он покачал головой.

— Ты ведь понимаешь, что сейчас очень сильно недооцениваешь мои способности?

Я хитро улыбнулась, прокручивая мяч на носке обуви.

— А ты мои.

Джуд смотрел на меня с легкой насмешкой, явно уверенный, что через несколько минут я сама попрошу закончить нашу «тренировку».

Он даже не подозревал, что я приготовила для него небольшой сюрприз.

Когда мы только начали встречаться, я очень быстро поняла одну вещь.

Футбол был не просто его профессией.

Это был его мир.

Он мог часами рассказывать мне о тактических схемах, о том, почему тренер поменял расстановку, почему полузащитник в том или ином эпизоде принял неправильное решение, чем отличается игра «восьмерки» от «десятки». Он говорил с таким увлечением, что мне хотелось понимать каждое его слово.

Сначала я просто смотрела матчи. Потом начала читать о футболе. Но вскоре поняла, что этого недостаточно.

Невозможно по-настоящему понять человека, если ты знаешь его мир только со стороны.

И тогда, ничего ему не сказав, я записалась на индивидуальные тренировки по футболу. Не потому, что мечтала стать спортсменкой. И не для красивых фотографий. Я хотела почувствовать хотя бы малую часть того, что чувствует он.

Понять, почему после двухчасовой тренировки он приходил домой совершенно без сил. Почему мог бесконечно повторять одно и то же движение, пока не доведет его до идеала. Почему после неудачного матча почти не разговаривал весь вечер.

Первые занятия дались мне ужасно.

Я постоянно промахивалась по мячу, путалась в ногах, быстро уставала и не понимала, как футболисты вообще умудряются принимать решения за доли секунды.

Но постепенно стало получаться. Тренер научил меня правильно принимать мяч, делать передачи, вести его на скорости и даже пробивать по воротам. Конечно, мой уровень был несравним с профессиональным.

Но теперь, когда Джуд рассказывал о тренировках или разбирал моменты после матчей, я действительно понимала, о чем он говорит.

И самое удивительное...

За все это время он так и не узнал, что я занималась футболом. Мне нравилось хранить этот маленький секрет. Наверное, потому что я мечтала однажды увидеть выражение его лица, когда он поймет, что его жена способна не только сидеть на трибуне в футболке с его фамилией, но и вполне уверенно обращаться с мячом.

Я поставила мяч перед собой и несколько раз легко подбросила его носком кроссовка.

Джуд стоял напротив, скрестив руки на груди. На его лице читалось любопытство, смешанное с легким недоверием. Он явно решил, что сейчас я пару раз коснусь мяча, рассмеюсь и на этом наша «тренировка» закончится.

Я ничего не сказала.

Лишь спокойно повела мяч вперед.

Я сместилась чуть вправо, сделала ложное движение корпусом, словно передо мной действительно стоял защитник, и, не останавливаясь, пробила в дальний нижний угол.

Мяч с глухим стуком ударился о сетку.

Я спокойно выдохнула и обернулась.

Джуд так и стоял на прежнем месте.

Он даже не попытался что-то сказать.

Просто смотрел на меня с таким выражением лица, будто видел совершенно другого человека.

Я не выдержала и рассмеялась.

— Что?

Он несколько раз моргнул, словно возвращаясь в реальность.

— Подожди... еще раз.

— Что именно?

— Вот это все.

Он показал рукой на ворота, потом на мяч, потом снова на меня.

— Ты сейчас серьезно это сделала?

Я пожала плечами.

— Вроде бы да.

Он медленно подошел ко мне, все еще не сводя глаз с мяча. Потом неожиданно забрал его, покрутил в руках и снова положил передо мной.

— Еще раз.

Я тихо улыбнулась.

— Не веришь?

— Пока нет.

Я снова начала движение. На этот раз медленнее. Специально. Несколько касаний внутренней стороной стопы, перевод мяча под другую ногу, разворот, обводка манекена...

Джуд уже не улыбался. Он внимательно следил за каждым движением. Так, как тренер наблюдает за игроком. Когда я закончила, он несколько секунд молчал. Потом тихо усмехнулся и покачал головой.

— Нет... этого я вообще не ожидал.

Я присела на мяч, глядя на него снизу вверх.

— Все настолько плохо?

Он громко рассмеялся.

— Вот теперь ты специально издеваешься.

Я невинно пожала плечами.

— Может быть.

Он подошел почти вплотную.

— Инесс...

Его голос стал спокойнее.

— Откуда?

Я поняла, что дальше скрывать уже бессмысленно.

— Помнишь первые месяцы наших отношений?

Он кивнул.

— Конечно.

— Ты тогда постоянно рассказывал мне о футболе. О каких-то схемах, прессинге, позициях... Я честно слушала, но половину вообще не понимала.

Он улыбнулся.

— Я это заметил.

— Спасибо.

Я тихо толкнула его плечом.

— Очень приятно.

Он засмеялся.

— Извини.

— И тогда я подумала... если это настолько большая часть твоей жизни, почему бы мне не попробовать разобраться?

Я опустила взгляд на мяч.

— Сначала просто начала смотреть больше матчей. Потом читала статьи. А потом...

Ненадолго замолчала.

— Потом записалась на индивидуальные тренировки.

Джуд нахмурился.

— На футбол?

— Угу.

— Когда?

— Почти сразу после того, как мы начали встречаться.

Он смотрел на меня так, словно пытался вспомнить, где я находила на это время.

— Подожди... Ты хочешь сказать, что несколько месяцев после съемок ездила еще и на футбольные тренировки?

— Иногда по вечерам. Иногда рано утром.

Я улыбнулась.

— Просто не рассказывала тебе.

Он шумно выдохнул и потер ладонью затылок.

— Господи...

Я тихо рассмеялась.

— Что?

Он покачал головой, все еще не веря услышанному.

— Я все это время думал, что именно я стараюсь узнать твой мир. Приходил на показы, учился отличать дизайнеров, запоминал названия коллекций...

Он улыбнулся, глядя мне прямо в глаза.

— А оказывается, ты в это же время тайком училась играть в футбол, потому что хотела лучше понимать меня.

Я смущенно отвела взгляд.

— Мне просто хотелось, чтобы, когда ты рассказывал о своем дне, я действительно понимала, через что ты проходишь. Не кивала из вежливости, а понимала.

Несколько секунд Джуд ничего не говорил. Потом неожиданно притянул меня к себе и крепко обнял. Так крепко, что я едва не рассмеялась.

— Ты ненормальная, — тихо сказал он, уткнувшись носом в мои волосы.

— Почему?

— Потому что нормальные девушки просят у своих парней футболки с их фамилией.

Он улыбнулся.

— А моя... пошла и научилась играть в футбол.

Я тихо закрыла глаза.

— Ну... футболку с твоей фамилией я тоже у тебя попросила.

Он засмеялся так искренне, что через секунду смеялась уже и я. На несколько мгновений весь мир словно снова стал простым — без диагнозов, без страха и без мыслей о времени, которое так неумолимо ускользало.

— Ладно, — Джуд улыбнулся, подбирая мяч. — Иди сюда.

Я подошла к нему, вытирая со лба выступившие от бега капли пота.

— Сейчас покажу, почему ты постоянно бьешь слишком рано.

Он положил мяч на газон и отошел на несколько шагов назад.

— Смотри внимательно.

Я молча кивнула.

Джуд сделал спокойный разбег, без лишних движений. Последний шаг, легкий разворот корпуса, удар внутренней стороной стопы — и мяч с невероятной точностью влетел в самый угол ворот, едва задев сетку.

Он даже не посмотрел, попал или нет.

Будто и так заранее знал результат.

— Видела?

— Только не говори, что это легко.

Он тихо усмехнулся.

— Нет. Но ты все время смотришь на ворота.

— А куда нужно?

— На мяч.

Он снова поставил его передо мной.

— Первые секунды смотри только на него. Ворота ты уже увидела, когда выбирала, куда бить. Дальше доверяй телу.

Я заняла позицию. Сделала вдох. Разбежалась. Удар. Мяч пролетел в нескольких сантиметрах от штанги.

— Почти, — сказала я, недовольно поморщившись.

— Именно почти.

Джуд подошел ко мне, поднял мяч и покачал головой.

— Ты слишком торопишься.

Он встал позади меня. Я почувствовала, как его ладони очень осторожно легли мне на плечи.

— Расслабься.

Его голос прозвучал совсем тихо. Он слегка развернул меня боком.

— Вот так.

Потом опустил одну руку к моей талии, показывая, как должен разворачиваться корпус во время удара.

— Не бей только ногой. Бей всем телом.

Я слушала, стараясь запомнить каждое его слово. Он всегда объяснял удивительно спокойно. Не раздражался. Не торопил. Если у меня что-то не получалось, он просто показывал снова. И снова. И снова.

Пока я наконец не понимала.

— Теперь опорная нога.

Он носком бутсы слегка коснулся моей стопы, переставляя ее на несколько сантиметров.

— Вот сюда. Не слишком близко к мячу.

Иначе удар потеряет силу.

Я невольно улыбнулась.

— Ты сейчас говоришь совсем как тренер.

— Потому что ты сейчас мой игрок.

— Строгий тренер?

— Пока терпеливый.

Я тихо рассмеялась.

— Пока?

— Не расслабляйся.

Я снова приготовилась.

— Не думай о силе, — сказал он уже серьезнее. — Сначала точность. Сильный удар ничего не стоит, если мяч летит на трибуны.

Я кивнула. Сделала несколько шагов.

Разбег. Удар. Мяч красиво полетел в нижний угол ворот. Я даже замерла, не сразу поняв, что действительно попала.

— Джуд!

Я резко повернулась к нему.

— Ты видел?!

Он стоял, скрестив руки на груди, и широко улыбался.

— Видел.

— Я забила!

Я, словно ребенок, подбежала к нему.

— Получилось!

Он тихо рассмеялся, когда я повисла у него на шее.

— Получилось.

Он крепко обнял меня, а потом с улыбкой произнес:

— Но знаешь, что мне понравилось больше самого гола?

— Что?

Он посмотрел на меня с теплотой.

— Как ты радовалась ему. Будто только что выиграла финал Лиги чемпионов.

Я тихо засмеялась.

— Не смейся.

— Я и не смеюсь.

Он легко коснулся губами моего лба.

— Просто мне очень нравится видеть тебя такой счастливой.

Я снова поставила мяч перед собой.

— Еще раз, — с улыбкой сказал Джуд. — Только не торопись. Представь, что перед тобой не ворота, а точка, в которую ты должна попасть.

Я кивнула.

Сделала несколько шагов назад, глубоко вдохнула и уже собиралась начать разбег, как вдруг почувствовала странную слабость.

Сначала едва заметную. Будто земля под ногами стала мягче. Я нахмурилась, пытаясь сосредоточиться.

«Наверное, просто устала...»

Сделала еще один шаг. И в следующую секунду все вокруг поплыло.

Я перестала различать очертания ворот. Зеленый газон, вечернее небо, деревья — все смешалось в одно размытое пятно. В ушах появился глухой шум, словно кто-то резко убавил громкость окружающего мира.

Я инстинктивно сделала шаг вперед, пытаясь удержать равновесие.

Ноги вдруг перестали слушаться.

— Инесс?

Голос Джуда прозвучал будто где-то очень далеко. Я покачнулась. Еще мгновение и я бы упала на траву. Но в последний момент успела схватиться за его футболку. Пальцы сами сжали ткань на его груди. Я почти всем весом оперлась на него, пытаясь не потерять сознание.

— Любимая...

В его голосе мгновенно исчезла вся игривость. Он крепко обхватил меня за талию, не давая упасть.

— Инесс, посмотри на меня.

Я медленно подняла голову.

Перед глазами все еще было мутно.

Лицо Джуда расплывалось, и мне приходилось моргать снова и снова, чтобы хоть немного вернуть четкость.

— Что с тобой?

Я заставила себя слабо улыбнуться.

— Наверное... резко встала.

Слова прозвучали неубедительно даже для меня самой. Джуд ничего не ответил. Он внимательно всматривался в мое лицо, словно пытался понять, действительно ли я говорю правду.

Его ладонь осторожно легла на мою щеку.

— Ты очень бледная...

Я отвела взгляд.

— Все хорошо. Через минуту пройдет.

Мне срочно нужно было что-то придумать.

Что угодно.

Лишь бы он перестал смотреть на меня таким взглядом.

Я слишком хорошо знала Джуда. Если сейчас он заподозрит, что со мной действительно что-то не так, он уже не успокоится. Начнет задавать вопросы, повезет меня в больницу, отменит все свои планы... А я не могла этого допустить.

Я глубоко вдохнула, заставила себя улыбнуться и вдруг тихо рассмеялась.

— Господи...

Я покачала головой, будто сама не могла сдержать смех.

— Видел бы ты сейчас свое лицо.

Джуд нахмурился.

— Что?

Я легонько толкнула его ладонью в грудь.

— Круто я над тобой пошутила?

Я засмеялась, стараясь, чтобы это выглядело как можно естественнее.

— Ты бы видел, как перепугался.

Он продолжал молча смотреть на меня.

Не улыбнулся. Даже не моргнул.

Я попыталась сделать вид, что ничего не произошло, наклонилась за мячом и как ни в чем не бывало произнесла:

— Ну все... один — один. Теперь мы квиты.

Но Джуд не сдвинулся с места. Он все так же внимательно наблюдал за мной.

Улыбка медленно исчезла с лица Джуда. Он еще несколько секунд молча смотрел на меня, словно пытался понять, действительно ли это была шутка или я просто пыталась его успокоить. Потом тяжело выдохнул и покачал головой.

— Не шути больше так, Инесс...

Он сделал шаг ко мне и осторожно убрал с моего лица выбившуюся прядь волос.

— Я правда испугался.

На мгновение он замолчал, будто подбирая слова.

— Когда ты начала падать... у меня в голове не осталось ни одной мысли. Только одна — успеть тебя поймать.

Он слабо улыбнулся, но улыбка получилась какой-то грустной.

— Я даже не понял, как оказался рядом. Все произошло за секунду.

Я смотрела на него и чувствовала, как внутри все сжимается. Мне хотелось сказать ему правду. Обнять его и признаться во всем. Но вместо этого я лишь виновато улыбнулась.

— Прости...

Он тихо покачал головой.

— Просто... не делай так больше. Хорошо?

Я молча кивнула.

— Хорошо.

Он еще несколько секунд не отпускал моего взгляда, словно убеждался, что со мной действительно все в порядке.

А потом неожиданно притянул меня к себе и крепко обнял. Я закрыла глаза, уткнувшись лицом ему в грудь.

«Прости меня...»

Только не за эту маленькую ложь.

А за ту правду, которую я пока не находила в себе сил произнести.