Послесловие автора

Послесловие автора

Дорогой читатель.

Эта книга родилась из одного образа — тридцати семи секунд видеозаписи, которых не хватает. Мне хотелось показать, что правда не всегда громкая. Иногда она тихая. Иногда она длится всего тридцать семь секунд. Но она меняет всё.

Корея — удивительная страна, где прошлое никогда не уходит. Оно остаётся в архитектуре, в традициях, в глазах людей, которые помнят. Я надеюсь, что мне удалось передать эту атмосферу — смесь хай-тека и древности, скорости и меланхолии, ярких огней и тёмных тайн.

Если вы дочитали до конца — спасибо. Вы прошли этот путь вместе с детективом Каном. Вы видели, как он падал и поднимался. Как предавал и был предан. Как нашёл искупление там, где, казалось, его быть не могло.

Кан Сук-джин жив. Возможно, он всё ещё в мотеле «Юность». Возможно, он уже взялся за новое дело. А возможно, он просто пьёт кофе в маленьком кафе в Самчхон-дон и смотрит на прохожих.

Если вы когда-нибудь будете в Сеуле — присмотритесь. Может быть, увидите его. Седого мужчину с блокнотом в руке, который смотрит на мир внимательно, но без страха.

Потому что он уже видел самое страшное. И выжил.