Глава 36 «оперативка»

Телефон завибрировал снова, когда Чон уже перестал смотреть на экран.Он ждал.Он знал.

Аудио.

— Думаю, тебе будет интересно это услышать Чон, — голос врага был почти насмешливым. — Вы ведь... поссорились, да?

Короткая пауза.Потом — другой звук. Чуть глуше. Ближе.

Голос Светлой.

— Ты зря стараешься мразь, — сказала она спокойно. Слишком спокойно.— У тебя не получится через меня ему отомстить.

Чон замер.

— Мы были в ссоре, — продолжила она. — Он не придёт.Не потому что не может.Потому что... — короткий выдох, — потому что я ему не настолько важна.

Пауза.Где‑то рядом скрипнул стул.

— Он никогда меня не любил так, как ты думаешь, — добавила она, уже жёстче. — Так что всё это — зря.Ты — ублюдок, но даже тебе должно быть понятно: твоя месть пустая и бессмысленная.

Тишина длилась несколько секунд.А потом она сказала тише. Не врагу.

— Чон... если ты это слышишь...

Её голос дрогнул, но всего на миг.

— Не ищи меня.Не ведись на это.Он хочет, чтобы ты пришёл.А я не хочу быть причиной.

Щелчок.

Аудио закончилось.

Чон смотрел в одну точку.Он не двигался.Не дышал.

Она лгала.Плохо.Неловко.Так, как лгут люди, которые любят и пытаются спасти.

Он медленно сжал телефон.Если она думает, что он позволит ей исчезнуть,если она правда верит, что он отпустит —она его совсем не знает.

Геолокация вспыхнула на экране внезапно.

Чон не поверил сразу.Секунда.Проверка.Ещё раз.

— Есть, — коротко сказал он. — Район промышленной зоны. Все туда.

Оперативная группа сдвинулась мгновенно. Машины рванули с места, связь трещала, координаты передавались дальше, как пульс — быстрый, рваный.

Он смотрел на точку на карте, будто мог удержать её взглядом.

Тридцать минут.

Ровно через тридцать минут точка исчезла.

— Что за чёрт... — выдохнул кто‑то в наушнике.

Экран мигнул.И новая точка появилась уже в другом месте.

— Они её возят, — сказал Чон глухо. — Не держат на месте.

— Мы не успеваем, — ответили ему. — Пробки. Закрытые зоны. Они играют на опережение.

Он стиснул зубы.

— Тогда сокращайте периметр. Отсекайте районы. Работайте лучше.

Он знал, что делает.Он всё делал правильно.

Но враг тоже.

Каждые тридцать минут — новый сигнал.Новый район.Новая надежда.

И каждый раз — пусто.

Склад — пустой.Подземная парковка — холодная и заброшенная.Квартира — следы, но давно.

— Они специально дают нам хвост, — сказал один из людей. — Мы бегаем за тенью.

Чон молчал.

Он смотрел на карту и видел не город.Он видел её.

Как она сидит где‑то в темноте.Как считает вдохи.Как говорит, что он не придёт.

— Мы теряем контроль, — осторожно сказали ему. — Группа не справляется. Они слишком мобильны.

Он поднял взгляд.

— Нет, — ответил он спокойно. — Мы теряем время.

Телефон завибрировал снова.

Геолокация.

Новая точка.

Он даже не удивился.

— Сколько? — спросил он.

— Двадцать девять минут до следующего скачка, — ответили ему.

Чон закрыл глаза на секунду.

Двадцать девять минут — чтобы спасти её.Их всегда не хватает.

— Меняйте тактику, — сказал он наконец. — Они хотят, чтобы мы следовали.Значит, мы перестанем.

Он выключил экран.

— Теперь я ищу не место.Я ищу того, кто её двигает.

И где‑то далеко, в очередной машине,Розэ даже не знала,что он всё ещё рядом.

Просто — на шаг позже, чем нужно.

ВРЕМЯ СПУСТЯ

Телефон завибрировал снова, когда Чон проверял очередной пустой склад.Он не удивился. Он уже привык к этим сигналам.Но на этот раз — голос.

— Ну что, Чон... — голос был ровный, почти ленивый. — Как ощущения?Пытаешься спасти её, а она... ускользает. Опять. И опять.

Чон сжал телефон, не отвечая.

— Видел бы ты её глаза, — продолжал враг, будто рассказывал сказку, — когда она понимает, что ты не там. Она даже улыбается. Знает, что это твоя слабость.

— Что тебе нужно? — сдержанно спросил Чон.

— Нужно, чтобы ты понял одну вещь: твоя скорость и сила — ничто.Каждые тридцать минут мы меняем её местоположение.И каждая попытка твоей группы — как игра на детской площадке.

Он рассмеялся тихо, насмешливо.

— И да, — добавил враг, — она говорит мне, что ты придёшь.Но я тоже слышу, что она хочет, чтобы ты не пришёл.Интересная комбинация, правда?

Чон сжал зубы, сердце билось как молот.Он понял главное: враг не просто похитил её. Он хочет, чтобы Чон страдал, безрезультатно бегая по городу.

— Это только начало.Ты же в курсе что пошел уже второй день, да? — сказал враг. — Остался один день ... или нелепые попытки...Ты уже знаешь, что будет, если не успеешь.

Щелчок.Голос исчез.Телефон снова молчал.

Чон посмотрел на карту.Новые точки, новые зоны, новые пустые склады.Но его взгляд изменился.

Он больше не бегал за сигналом.Теперь он искал того, кто играет этой игрой.

И одна мысль сжимала его плотнее, чем всё остальное:— Ты будешь отвечать за каждую минуту.— Остался один день, — сказал себе Чон. — Один день, чтобы исправить всё.

Враг снова вышел на связь. Голос хладнокровный, почти ленивый:— Смотри, как она считает минуты, — сказал он. — И ты тоже считай. Твои попытки почти смешны. Связь оборвалась, снова.Чон сжал телефон.Каждое слово врага — как удар по ребрам.

Помощник не выходил на связь почти шесть часов.

Это было не похоже на сбой.И не похоже на ошибку.

— Его взяли, — сказал кто‑то тихо. — Чисто. Без шума.

Чон ничего не ответил.Он просто сел и стал ждать.

Прошло ещё два часа, прежде чем телефон завибрировал.

Видеосвязь.

Экран дрогнул — и появилось лицо помощника. Разбитая губа, кровь на воротнике, но взгляд всё ещё ясный.

— Я нашёл его, — сказал он хрипло. — Того, кто за этим стоит.

— Говори, — коротко бросил Чон.

— Его зовут Эрик. Кан Эрик. Фамилию он давно сменил.Работает чужими руками. Наёмники — не его. Он просто платит.

Помощник сглотнул.

— Он знает тебя. Не по слухам. Лично.

Чон напрягся.

— Почему?

Помощник усмехнулся криво.

— Потому что ты уже однажды... уничтожил его.

Экран дрогнул сильнее. Где‑то за кадром раздался шаг.

— Много лет назад, — продолжал он, торопясь. — Его жена работала на тебя.Не только предала — сливала информацию конкурентам, продавала людей.Ты узнал потом об этом, и уничтожил ее.

Чон медленно закрыл глаза.

Он помнил.

— Ты приказал убрать её, — голос помощника стал тише. — Но он был рядом.Он видел.А потом... потом...ты не оставил свидетелей.

Тишина.

— Жену.Детей.Всех.

Чон открыл глаза.

Теперь все встало на место.Лицо.Взгляд.Крик, который он тогда не услышал.

— Он выжил, — выдохнул помощник. — Исчез. Сменил имя.И всё это время ждал.

За кадром послышался голос. Спокойный. Знакомый.

— Время вышло.

Помощник посмотрел прямо в камеру.

— Это он, — сказал он. — Это твой старый враг, Чон.И Розэ — не цель.Она — наказание.

Связь оборвалась.

Чон сидел неподвижно.

Теперь всё стало предельно ясно.

Это не игра.Не выкуп.Не демонстрация силы.

Это возвращённый долг.

— Я помню тебя, Эрик, — сказал Чон вслух.— И на этот раз... я не оставлю тебя в живых.

Телефон завибрировал.

Остался один день.

И теперь Чон знал,кого именно он должен убить,чтобы забрать жену из‑под земли.