Глава 27 - Предел

Холодный металлический звон наручников эхом разнесся по пустому коридору полицейского участка. Джон натянул их на запястья Моргана, чувствуя одновременно облегчение и тяжесть момента. Комиссар, чьи глаза ещё недавно были полны холодного презрения, теперь смотрел на него с чем-то вроде уважения — и без капли надежды.

— Ты сделал правильный выбор, — тихо сказал Джон, чуть наклонившись ближе. — Этот город не должен больше терпеть таких, как ты.

Морган только кивнул, словно прощаясь с самим собой. Взгляд его задержался на портрете бывшего прокурора — отца Джонатана, — висящем на стене.

— Ты ведёшь войну, Браун. Но помни — она только начинается.

Джон перевёл взгляд на Хэнка и Монику, которые уже подготовили весь пакет документов и ждут за дверью. Их лица отражали усталость и решимость.

— Вперёд, — сказал Джон, открывая дверь.

Новости об аресте комиссара разнеслись по Ардену мгновенно. Улицы, обычно погружённые в тень страха и молчания, впервые за долгое время наполнились шёпотом — а затем и громким обсуждением.

— Это конец, — сказал Хэнк, сжав кулаки.

— Или начало чего-то нового, — ответила Моника, глядя на темнеющее небо.

Джон стоял у окна, слушая шум города. Внутри всё ещё бурлила борьба, в его душе светилась искра надежды и стальной решимости. Он знал — ещё многое предстоит сделать. Мафия не сдастся просто так, Роджерс уже не с нами, но Серра в тени всё ещё плетёт свои сети.

И пока дождь медленно смывал грязь с улиц Ардена, Джон понимал — его битва только набирает обороты.