Эпилог

Ночь мягко укрывала город Арден, но на душе у Джона было неспокойно. Он стоял на пустынной улице рядом с Дон Антонио Серрой — человеком, с которым заключил опасную сделку.

— Ты выполнил свою часть, — сказал Джон, глядя на Серру. — Роджерс мёртв, Морган арестован. Теперь на твоей совести их судьба.

Серра спокойно кивнул, его глаза были холодны, но в них блестела редкая искра уважения.

— Ты держишь своё слово, — ответил он. — Я держу своё. Пока я не трону тебя — ты не тронешь меня. Временное перемирие.

Джон глубоко вздохнул, чувствуя груз ответственности.

— Это не дружба, — сказал он, — это необходимость. Но если ты когда-нибудь нарушишь договор, я найду тебя и не остановлюсь.

— Я знаю, детектив, — мягко улыбнулся Серра. — Арден слишком опасен для слабых и слишком дорог для тех, кто боится.

Они стояли молча несколько мгновений, понимая: эта сделка — не конец, а лишь передышка перед следующей бурей.

Серра растворился в ночи, оставив Джона одного под тусклым светом фонаря. Взгляд Джона был твёрдым — город еще не очистился, но он был готов идти дальше.