Часть 17

Но так сразу забыть про Янга ей не дали.

На следующий день после второго урока Джудит столкнулась в коридоре с Кэрол.

Девушка с короткой стрижкой стояла у окна, задумчиво прижимая к груди учебник по литературе. Её обычно безупречная осанка и взгляд, полный спокойной уверенности, куда-то исчезли. Сейчас Кэрол выглядела... растерянной. Это было настолько странно, что Джудит невольно притормозила. Кэрол смотрела на школьный двор пустыми глазами, и Джудит заметила, что веки у неё припухли.

– Кэрол? – негромко позвала девушка.

Они никогда не общались. Кэрол всегда смотрела на Джудит со снисходительным безразличием. В отличие от Ханны, она не была задирой, просто Джудит была для неё существом из другой, менее значимой вселенной.

Кэрол медленно повернула голову. Увидев Джудит, она не разозлилась и не стала хамить, в её взгляде мелькнуло лишь мимолётное желание выговориться тому, кто не входит в её круг и не разнесёт сплетни. Маска «мисс Мамочки» на мгновение дала трещину.

– Ты видела сегодня нашего Орсино? – тихо спросила она, кивнув в сторону класса, где находился Скотт.

– Да. – Джудит кивнула, стараясь сохранить голос спокойным. – Он... он очень тихий сегодня.

– Он сам на себя не похож, – Кэрол снова отвернулась к окну, сильнее прижав учебник к груди. – Я знаю, что все думают, будто я просто злюсь из-за того, что он стал меня избегать. Но дело не в этом. Он стал другим. Совсем другим.

У Джудит похолодело внутри. Она понимала, что Кэрол права, хоть и обещала себе не думать об этом.

– Вчера после уроков я подошла к нему, – продолжала девушка, и голос её стал совсем глухим. – Хотела нормально поговорить, выяснить, почему он не отвечает на звонки. Я его окликнула, а он... он обернулся и посмотрел на меня так, будто мы не знакомы. Я сказала, что нам нужно поговорить, а он молчал целую минуту. Просто смотрел на меня. С таким видом, будто изучал... или вспоминал, кто я вообще такая. А потом сказал, что я ему больше неинтересна, и просто ушёл.

Кэрол замолчала. Её подбородок едва заметно дрогнул, но она тут же взяла себя в руки и глубоко вздохнула.

– Скотт никогда бы так не сказал, – произнесла она с какой-то странной пугающей убеждённостью. – Он мог быть холодным, мог спорить, мог даже игнорировать. Но он никогда не был таким... отстранённым, как будто осталась одна оболочка.

Джудит слушала её, не зная, что сказать.

– Может, у него просто тяжёлый период? – пробормотала она. – Этот переезд...

Кэрол шмыгнула носом и вдруг, словно очнувшись, выпрямилась. Она окинула Джудит своим привычным мягко-покровительственным и слегка высокомерным взглядом. Королева вернулась на свой трон.

– Наверное, – ответила она уже гораздо бодрее, поправляя короткие волосы. – Просто странно всё это. В любом случае, на репетиции посмотрим, как он будет работать. Девоншир не потерпит такой «деревянной» игры от главного героя.

Она слегка кивнула Джудит, словно разрешая ей быть свободной, и пошла по коридору. Шаги её снова звучали уверенно и чётко.

Джудит стояла у окна и смотрела ей вслед. Кэрол пыталась сохранить лицо, но её тревога была настоящей. Амулет под свитером Джудит едва заметно дрогнул, словно подтверждая, что в этой школе действительно стало слишком много «оболочек» и слишком мало жизни.

После занятия Джудит пришла домой, наспех сделала уроки и стала собираться на репетицию. Она положила очки на прикроватную тумбочку и собрала волосы в хвост на затылке, чтобы потом было проще убрать их под парик. Костюмы актёров были уже готовы, и девушке не терпелось скорее примерить свой. Она надела любимую голубую рубашку свободного кроя и стала натягивать джинсы, прыгая на одной ноге, как вдруг с улицы раздался сигнал автомобиля.

Она выглянула в окно. У дома стояла белая «Хонда».

– Хм, интересно.

Джудит спустилась вниз и накинула куртку. Бабушка, как обычно, колдовала на кухне. Она только что приготовила блинчики и заворачивала их в аккуратные трубочки с разными начинками: с творогом, мясом и яблоками.

– Вот, возьми с собой в школу, – сказала миссис Бёрнс, протягивая контейнер. – Ребят угостишь.

Джудит с улыбкой подошла к ней.

– Бабуль, ну представь, как это было бы странно. Мы там Шекспира играем, а я достаю блинчики.

– А что такого? – Бабушка посмотрела на неё, потом хитро прищурилась. – Хотя я как раз собираюсь в гости к Рэйчел. Отнесу ей гостинцев. Нам же больше достанется.

Миссис Бёрнс показала внучке язык. Джудит расхохоталась, обняла её и звонко чмокнула в щёку.

– Ты у меня просто чудо!

– Между прочим, Рэйчел интересуется, как обстоят дела с пьесой. Всё ли хорошо.

– Всё просто отлично! Передай ей, что её присутствие на премьере строго обязательно!

Джудит ещё раз поцеловала бабушку и выскочила на улицу. У машины стояли Хён и Тесса. Лица у обоих были демонстративно виноватыми.

– Мы решили загладить свою вину, сопроводив тебя до школы, – сказал Хёнджун, открывая пассажирскую дверь с преувеличенной галантностью. – А ещё мы хотели бы составить тебе компанию и поглазеть на твою репетицию.

– Я даже ради этого взяла сегодня выходной, – подхватила Тесса. – Специально. Сама. Добровольно.

– Ты? Выходной? – Джудит остановилась, скрестив руки. – Добровольно? Чтобы посмотреть репетицию спятившей подруги, которую ты боишься?

– Угу, – Тесса важно кивнула. – Всё именно так.

– Ну ладно. Я прощаю тебя. Но только на этот вечер.