LXIII

Администрация платила Колену много денег, но было слишкомпоздно. Теперь он должен был подниматься к людям каждый день.Ему вручали ведомость, и он предвещал по ней несчастья за деньдо того, как они случатся. Каждый день выходил он на работу то в многолюдныекварталы, то в красивые особняки. Он поднимался по уймелестниц. Его встречали хуже некуда. Ему в лицо бросали грубые ирезкие предметы и увесистые и острые слова, его выставляли задверь. Он получал за это деньги, он служил козлом отпущения. Онсохранит эту работу. Единственное, на что он годен, --заставлять выставлять себя за дверь. Усталость терзала его, спаяла ему колени, изрыла лицо.Глаза его различали теперь только людские мерзости.Беспрестанно он предвещал будущие несчастья. Беспрестанно егопрогоняли ударами, криками, слезами, бранью. Он поднялся на третий этаж, прошел по коридору и постучал,сразу же отступив на шаг. Завидев его черную фуражку, людисразу все понимали и вымещали на нем свои невзгоды, но Колен недолжен был протестовать, за это ему и платили. Дверьраспахнулась. Он предупредил и ушел. Тяжеленный обрубок поленаугодил ему в спину. Он поискал в ведомости следующего и увидел свое имя. Тогдаон отбросил фуражку, и пошел по улице, и сердце его было изсвинца, ибо он знал, что завтра Хлоя умрет.