Gakusen Toshi Asterisk (OP)

Вокал: Nika LeninaОригинал: Shiena Nishizawa - Brand-new WorldИсточник: vk.comПеревод: Elli

В тумане предрассветном вижу яНезнакомый мне неясный силуэт.(Будь рядом!)

И к жизням, что сплетаются, снуя,Тянусь рукой, а время незримоПроходит мимо.

Опять боли мне ждать?И по кругу бежать?Мне незнаком покой!

Найти ответ,Пролить на истину свет,Под силу ли самой?

По небу свежий ветер гонит облака...

Беги же! И пускай пылает в глазах отвага,А голос твой гремит! (Доверься!)Мечтою сокровенной (Запомни!) Зря не жертвуй!

Порыву подчиняясь без остатка,Совершу прорыв! (Доверься!)Чтоб твою улыбку (Пойми же!)Вновь увидеть!

И если даже придётся встретить стойко слабости свои,Их одолев, открою смело двери в новый мир!

Гряда невыносимо-серых дней Стирает все мои воспоминанья,И чтобы убежать от страданья,Запираю их в себе.

Биенье беспокойное в грудиУкажет цель мне впереди,Зазвучав ещё громче!

Готов клятву ты дать?Готов ли дальше мечтать?К чему душа лежит?

Как страшный сон,Решил забыть обо всём?Но лучше не спеши.

Пронзит сияние рассвета ночи мрак!

Прорвёмся! Даже если свет слепит нещадно,Я отыщу ответ! (Доверься!)Он спрятан в силе нашей - (Запомни!)Точно знаю!

Вместе с тобою проложим свой путь отважно,Преодолев рубеж! (Доверься!)И этот мир огромный (Пойми же!)Вновь откроем!

Пусть даже снова в душе готова боль я причинять другим,Я это изменю, с нуля построив новый мир!

Вот и он во всей красе, силе, полноте!Вечно глубочайшего смысла преисполнен! Мы о нём с тобой мечтали так долго,Защищать его - наш священный долг!

Вера, что хранишь ты в своей душе,Силой обратится, всё изменить способной!И теперь свой выбор сделать должен,Хватит нам ронять о минувшем слёзы!

У каждого из насВ душе ещё хранится частьМечтаний детских дней,Что скрыта в глубине...

Беги же! И пускай пылает в глазах отвага,А голос твой гремит! (Доверься!)Мечтою сокровенной (Запомни!) Зря не жертвуй!

Порыву подчиняясь без остатка,Совершу прорыв! (Доверься!)Чтоб твою улыбку (Пойми же!)Вновь увидеть!

И если даже придётся встретить стойко слабости свои,Их одолев, открою смело двери в новый мир!