Глава 214: За десятилетие мы стали жизнью и смертью разделены

[цитата из стихотворения поэта династии Сун Су Ши «江城子»]

Наньгун Шунюй шла быстро. Она несколько раз хотела окликнуть Ци Яня, но ей мешали находившиеся поблизости дворцовые служанки.

Ци Янь шла впереди, поэтому, похоже, совсем не заметила Наньгун Шунюй. Однако будь здесь Наньгун Цзиннюй, она бы сразу заметила неладное: Ци Янь шла гораздо медленнее, чем обычно.

Уроженцы бескрайних степей от природы обладали острыми чувствами. И с тех пор, как Ци Янь вошла в главный зал, Наньгун Шунюй постоянно, намеренно и ненамеренно, смотрела на неё. Ци Янь ушла так рано в том числе потому, что хотела узнать, что Наньгун Шунюй хочет ей сказать.

Ци Янь выбрала узкую тропинку, по которой редко кто ходит. И, конечно же, она услышала голос Наньгун Шунюй:

— Ци Юаньцзюнь, подожди пожалуйста!

Ци Янь остановилась. Она обернулась и слегка поклонилась Наньгун Шунюй:

— Значит, это была Ваше Высочество вторая принцесса.

Наньгун Шунюй подошла к Ци Яню. Она пыталась подобрать слова, глядя на него, но тот вновь обрёл свое обычное безразличие. Он молча ждал, пока Наньгун Шунюй заговорит первой.

Наньгун Шунюй уже давно переживала и беспокоилась. Сяоде в последние несколько дней стала гораздо холоднее к ней, а в её глазах появилось странное выражение. День за днём она, как одержимая, повторяла, что хочет увидеть Ци Яня.

Наньгун Шунюй не могла расстаться с Сяоде, но и видеть её мрачной и несчастной ей тоже было невыносимо. Она любила глаза Сяоде. Они были такими чистыми и ясными, и каждый взгляд, устремлённый на Наньгун Шунюй, полнился привязанностью. Но всего этого больше не было. По какой-то причине Наньгун Шунюй чувствовала, что взгляд Сяоде стал гораздо сложнее. Она даже смутно различала в нём страх, из-за чего не могла спокойно есть и спать.

Наньгун Шунюй пристально смотрела в янтарные глаза Ци Яня, словно пытаясь что-то в них прочитать, но безуспешно.

Что касается Ци Янь, то поведение Наньгун Шунюй, можно сказать, никак её не взволновало. Во всём внутреннем дворе единственной, кто могла заставить Ци Янь потерять самообладание, была Наньгун Цзиннюй.

Наньгун Шунюй было суждено разочароваться результатом. Она долго колебалась под спокойным взглядом Ци Янь, но в конце концов вздохнула, словно смирившись со своей судьбой. Её плечи опустились.

— Сяоде хочет тебя видеть. — сказала она.

Сердце Ци Янь дрогнуло. Она всегда хотела обеспечить своей младшей сестре спокойную и обеспеченную жизнь, но в её частное поместье переехал У-Эр, и кто знает, где пряталась жещина в маске. После долгих раздумий поместье Чжохуа всё же оказалось наиболее безопасным вариантом. Поэтому Ци Янь до сих пор никуда не перевезла Сяоде.

— О, как у неё дела? — мягко спросила Ци Янь.

Услышав безразличный тон Ци Яня, Наньгун Шунюй почувствовала одновременно гнев и боль в сердце. Она считала, что Сяоде этого не заслуживает, и ей было... очень грустно.

Наньгун Шунюй также видела засосы на шее Наньгун Цзиннюй. Она и сама раньше оставляла их на теле Сяоде. Теперь, когда между Наньгун Цзиннюй и её фумой всё наконец наладилось, Сяоде будет третьей лишней.

Почему Сяоде никак не могла этого понять? Даже если Ци Янь спас ей жизнь... Может, Наньгун Шунюй недостаточно хорошо к ней относилась? Почему же она до сих пор не забыла Ци Яня?

При этой мысли Наньгун Шунюй невольно захотелось заплакать. Она поспешно прервала свои мысли, отвернув голову и посмотрев куда-то в сторону:

— С ней всё хорошо. Она просто хочет тебя увидеть.

— Этот подданный не может сам принять решение... — спокойно ответила Ци Янь. — Сначала нужно обсудить это с Её Высочеством.

Ци Янь не лгала. Если бы она навестила Сяоде за спиной Наньгун Цзиннюй, это не только пошатнуло бы их наконец-то укрепившиеся отношения, но и похоронило бы скрытые проблемы Сяоде.

Но Наньгун Шунюй встревожилась. Она сердито подняла на Ци Янь взгяд покрасневших глаз:

— Ты знаешь, что она серьёзно заболела? Знаешь, что она проспала целых три дня, и первым, что она сказала после пробуждения, было «я хочу видеть Ци Яня»?

Изумление на лице Ци Янь исчезло так же стремительно, как и появилось. Как бы сильно Ци Янь ни хотела увидеться с Сяоде прямо сейчас, её голос остался ровным:

— Прошу Её Высочество не усложнять жизнь этому подданному. Пожалуйста, обратитесь к Её Высочеству, чтобы обсудить это лично.

Сказав это, Ци Янь сложила руки перед собой, а затем развернулась и ушла.

Глядя на отдаляющуюся спину Ци Яня, Наньгун Шунюй вновь почувствовала, что Сяоде этого не заслуживает.

В тот же день после обеда Наньгун Сунюй вернулась в свою спальню. Наньгун Шунюй тоже покинула дворец. Первым делом, вернувшись в своё поместье, она отправилась увидеться с Сяоде.

В дверь постучали.

— Сяоде, это я.

Ответа не последовало. Наньгун Шунюй стояла у дверей в полном одиночестве, никто из служанок её не сопровождал.

Она подождала ещё немного, затем подняла руку, намереваясь постучать вновь. Но рука застыла в воздухе, а затем мягко опустилась на дверь.

— Сяоде... Я слышала от слуг, что... Ты сегодня снова ничего не ела. Так не пойдёт, ты ведь только что выздоровела.

... ...

Глаза Наньгун Шунюй покраснели:

— Я сегодня видела Ци Яня и сказала ему...

Дверь со скрипом открылась изнутри.

На лице Наньгун Шунюй появилось приятное удивление. Но когда она встретилась взглядом с Сяоде, ей показалось, будто ей на голову вылили ведро холодной воды.

Наньгун Шунюй никак не могла понять, в чём дело. Всего несколько дней назад всё было прекрасно, почему Сяоде так изменилась из-за простой болезни?

Сяоде была бледной и измождённой. Поняв, что Ци Янь не пришёл, она пристально посмотрела на Наньгун Шунюй, после чего закрыла дверь.

— Сяоде! Ай!..

Наньгун Шунюй хотела помешать Сяоде закрыть дверь, но вместо этого дверь прищемила её пальцы.

Сяоде тут же остановилась и вновь открыла дверь. Она переступила порог, за который не выходила уже несколько дней, и взволнованно воскликнула, хватая Наньгун Шунюй за руку:

— Покажи мне!

Та позволила Сяоде рассмотреть её ладонь. На трёх пальцах остался чёткий отпечаток двери, а под ногтем среднего пальца виднелась кровь.

— Что ты дела... — после глубокого вдоха начала было Сяоде, но когда она подняла глаза и увидела заплаканное лицо Наньгун Шунюй, последнее слово замерло в воздухе.

В её горле встал ком. Она отпустила руку Наньгун Шунюй и опять отвернулась, чтобы уйти в спальню.

Наньгун Шунюй крепко обняла Сяоде за тонкую талию и со слезами на глазах проговорила:

— Что случилось? Почему ты не хочешь меня видеть? Что я сделала не так... Можешь мне сказать?

Сяоде глубоко вздохнула. В уголках её глаз тоже появились капельки слёз.

Ей очень хотелось сказать Наньгун Шунюй, что она ни в чём не виновата. Проблема была в ней самой...

Однако она не смогла этого сделать.

— Я хочу увидеть Ци Яня. Если я его не увижу, я лучше умру от голода и жажды.

Эти двое действительно были сёстрами; даже угрожали они одинаково.

— ...Хорошо, я обещаю. Я позволю тебе увидеть его, даже если мне придётся нести его на носилках.

Губы Сяоде слегка приоткрылись, но она ответила лишь одним словом:

— Спасибо.

Наньгун Шунюй медленно разжала объятия. Она очень надеялась, что Сяоде обернётся, чтобы взглянуть на неё, но та сразу же ушла в спальню и заперла дверь.

Наньгун Шунюй отвернулась. Она, шатаясь, вошла во двор, опёрлась на каменный стол и беззвучно заплакала.

На самом деле Наньгун Шунюй ничего плохого не сделала. Просто к Сяоде вернулись воспоминания.

Она вспомнила те ужасные десять лет в царстве Вэй и всё, что им предшествовало.

Царство Цзин было уничтожено. И уничтожило его царство Вэй.

... ...

В ту ночь Ци Янь в одиночестве лежала на кровати, ворочаясь с боку на бок не в силах уснуть.

Она вздохнула и, положив голову на руки, посмотрела в окно. В голове мелькнула мысль: ей даже немного не хватало спящей рядом Наньгун Цзиннюй.

Рано утром на следующий день Наньгун Шунюй появилась как раз в тот момент, когда открылись дворцовые ворота.

Наньгун Цзиннюй собиралась отправиться на утреннее заседание суда. Увидев свою эр-цзе, она с удивлением спросила:

— Эр-цзе? Зачем ты приехала ко мне в такой час? И что с твоим лицом?

— Сяо-мэй, за все эти годы эр-цзе хоть раз что-нибудь у тебя просила?

Наньгун Цзиннюй взяла Наньгун Шунюй за руку:

— Что случилось?

— Если ты всё ещё считаешь меня своей цзецзе, просто ничего не спрашивай. Приходи и посиди немного в моём поместье, и возьми с собой... Ци Яня. Можешь считать это эгоистичным капризом цзецзе, но просто исполни эту просьбу, всего один раз.

В голове Наньгун Цзиннюй промелькнуло множество предположений: она подумала о Лу Чжунсине, который опять решил «наладить отношения» с Наньгун Шунюй. Нет, это не то, Лу Чжунсин сейчас не в столице...

— Хорошо, я просто соглашусь. Эр-цзе не надо так волноваться, я прямо сейчас пошлю кого-нибудь за Юаньцзюнем.

... ...

По дороге в поместье Ци Янь ехал верхом на лошади, а две принцессы сидели в карете. Наньгун Цзиннюй наконец поняла, что её пригласили просто «за компанию». Эр-цзе был нужен именно Ци Янь, не так ли?

Если подумать, всё было очевидно с самого начала. Наньгун Цзиннюй была несколько недовольна, но, посмотрев на свою изнемождённую и уставшую сестра, она не смогла ничего сказать.

В поместье принцессы Чжохуа Наньгун Цзиннюй взяла инициативу в свои руки:

— Юаньцзюнь, можешь прогуляться. Я хочу поговорить с эр-цзе.

Как только Ци Янь ушёл, Наньгун Шунюй едва слышно пробормотала:

— Большое спасибо сяо-мэй...

— Эр-цзе, зачем ты так себя изводишь? — Наньгун Цзиннюй вздохнула.

— Ты не поймёшь. Я и сама до сих пор не понимаю.

— Эр-цзе, это в последний раз. — после секунды молчания сказала Наньгун Цзиннюй. — Даже если ты назовёшь меня мелочной, я признаю это. Да, мы сёстры но, я должна думать и о Юаньцзюне. Я не хочу заставлять его делать то, что ему не нравится, и ты не предупредила меня заранее. Я извинюсь перед ним позже. Но ты...

Увидев, что лицо сестры мгновенно побледнело, Наньгун Цзиннюй замолчала.

Из трёх сестёр Наньгун Шунюй была самой худой. За последние несколько дней она так сильно похудела, что ещё немного, и её будет не узнать.

В конце концов, Наньгун Цзиннюй всё ещё искренне беспокоилась о старшей сестре. Она взяла её за руку и сказала уже мягче:

— Эр-цзе, Сяоде уже твоя. Она... прошлое уже в прошлом, мы должны смотреть вперёд. Иначе всё это никогда не закончится, понимаешь?

... ...

Байхэ уже ждала Ци Янь, как и было приказано. Как только та вышла, служанка повела её во двор Сяоде. Ци Янь поняла это, поэтому молча последовала за ней до самого двора.

Байхэ поклонилась, сложив перед собой руки, после чего удалилась.

Ци Янь подошла к двери и постучала:

— Сяоде, это я.

Когда дверь распахнулась, Ци Янь нахмурилась: почему Сяоде так выглядит? Неужели с ней плохо обращались?

Сяоде пристально посмотрела на Ци Янь, после чего отошла в сторону, чтобы впустить её в спальню.

Как только Ци Янь вошла, Сяоде заперла дверь, а затем бросилась в её объятия и начала рыдать.

Ци Янь обняла сестру и принялась нежно её успокаивать, как делала всегда:

— Сяоде, веди себя хорошо, не плачь... Я куплю тебе что-нибудь вкусненькое.

Сяоде некоторое время не могла произнести ни слова. Когда она немного успокоилась, она подняла голову и посмотрела на Ци Янь:

— Гэ...

— Разве я не говорил тебе не называть меня...

— Я всё вспомнила.

Ци Янь схватила Сяоде за руку. На её лице читались удивление и тревога, когда она пристально уставилась на сестру, опасаясь, что ослышалась:

— Ты... что ты вспомнила?

— Гэ... Нашего дома больше нет, да?

Эти слова вонзились в сердце Ци Янь, словно кинжалы. Из глаз хлынули слёзы. Она дрожала, обнимая Сяоде.

— Мэймэй...

— Гэ, бескрайних степей больше нет.

Автору есть что сказать.

Вот сегодняшнее обновление: поскольку Сяоде пережила слишком много психических и физических травм, которые невозможно излечить, после возвращения памяти её характер изменился.

Для эр-цзе настали трудные времена, завтра будет обновление.