Глава 4. Жизнь продолжается

Кристина открыла входную дверь, чтобы впустить гостей.—КРИИИИИС!!! - взвизгнула девушка, стоящая на пороге, и кинулась в объятия.Пока девушки стояли в объятиях, Джеймс с пакетом, подарочной коробкой в руках и сумкой через плечо, стоял у открытой двери и ждал.После пары минут девушки отстранились, но продолжали осматривать друг друга.Софья за год пребывания в Париже очень повзрослела, но тем не менее остались черты, которые казались Кристине такими родными. Раньше у Софы были волосы средней длины, она всей душой ненавидела парикмахерские, сейчас же перед взором Крис стояла девушка с волосами, обрезанными под каре, и одетая в ярко-синию юбку, белую блузку и синие босоножки, также её образ дополнял синий берет, сдвинутый набок.— Ой, чего же мы на пороге стоим? Проходите в гостиную.Гости сняли обувь, и продвинулись в прихожую. Джеймс, до сих пор не сказавший не слова, не торопился проходить дальше прихожей. На первый взгляд, он явно не казался скромным мальчиком, но доля  голантности  и манер в нём имелась. И лишь промолвил с лёгким наклоном головы:—Bonsoir, Mademoiselle (Добрый вечер, мисс) Куда проходить?Кристина, уже успевшая захлопнуть  дверь, слегка смутилась таким обращением, но вовремя собралась с мыслями и ответила:—Bonsoir, прямо и налево.Софья же при виде такой картины прыснула смехом и сказала :—Ах, да, это Джеймс - и прошла в комнату. Молодые люди сидели вокруг  стеклянного стола на диване и болтали о чём только можно:—Кристина, вы с Софьей так похожи - метко приметил Джеймс.И в правду, девушки были похожи во многом, будто сёстры, ещё и день рождение было в один день.—В школе, у нас часто спрашивали не сёстры ли мы - ответила одна из девушек, а другая добавила:—Ага, а один раз даже классная руководительница в классе пятом вызвала наших мам в школу.Джеймс был немного удивлён, и спросил:—А вы не думали, о том, что вы и в правду сёстры?—Мечтали, но в серьёз не думали об этом, у нас разные мамы, и замечания одноклассников нас смешили. - ответила Софа.—Джеймс, вы я так понимаю француз?- перевела тему Кристина —Не стоит на "вы", я так сказать на половину француз.—Это как?—Моя maman француженка, а отец из России.—Понятно, вы на долго приехали?—Я года так на 2,а Джеймс улетит через 2 недели.—А как же Париж? У тебя же мама во Франции работает?—Ну, мама у меня снова должна вернуться на родину, она прилетит через месяц, а мне не хватает знаний французского для обучения в Сорбонне.—Ммм,ясненько, а где Джеймс ты учишься?—Я на экономическом факультете Сорбонны. А ты, Кристина куда поступила? —Никуда - ответила девушка, и изменилась в лице. —Но...Разговор прервал урчание живота Кристины.—Чёрт! - выругалась девушка, предательски покраснев.—Ой, точно мы же совсем забыли про торт и подарок - Софа ударила себя по лбу и отошла к пакету.—Какой подарок? Правда, не стоило... - начала было Кристина - но Джеймс не дал ей договорить, указав на кресло.Девушка послушно села.—Где у вас кухня? Я пойду чайник погрею...—Джеймс, я сама...- но увидев строгий взгляд парня, села обратно и указала  в сторону кухни.—Merci.(спасибо) Софья накрывала на стол, не давая Кристине ей помочь. Вскоре на столе уже красовался шоколадный торт, блюдца и чашки, ожидавшие чая.—Надеюсь, Джеймс будет не против, но вот... - она протянула Кристине подарок - тебе вроде нравились фиалки..Достав из открытой коробки цветок, Кристина вздохнула аромат фиалок, сиреневого цвета и предалась воспоминаниям

***« —Кристина! С днём рождения! —чуть ли не пропел парень, протягивая девушке подарочную корзину, в которой красовалась  фиалка в горшке и коробка конфет.—Марк! Спасибо огромное! Но не стоило покупать подарок, для меня ты - мой подарок... - ответила Кристина и на кинулась на парня с объятиями, чуть не сбив его с ног.Девушка поставила подарок своего любимого на самое видное место и провела его к праздничному столу...»***Кристина тряхнула головой, чтобы отогнать воспоминания и посмотрела на подругу. —Чёрт, Крис! Извини, я не хотела... Только сейчас девушка поняла, что на лице подруги отразился какой-то печальный след... —А нет, всё нормально спасибо большое - как-то рассеянно произнесла Кристина, поставила цветок на комод и села в кресло, откинувшись на спинку и закрыв глаза. —Почему ты заплакала? Цветок не понравился? —Правда понравился... Просто... Марк... Марк подарил мне год назад на день рождение такой же... Через 3 дня после того, как ты улетела... - произнесла Кристина, пытаясь сморгнуть слёзы... —Мне жаль, что так произошло - тихим голосом произнесла Софа и присела рядом с подругой, взяв её за руку. Джеймс вернулся в комнату.—Diable!(здесь: чёрт возьми) Софа! Тебя нельзя оставить одну!—Я... Я... - попыталась объяснить Кристина, но слёзы хлынули новым потоком, она поджала ноги к груди и свернулась словно комочек.Джеймс подошёл, присел рядом с креслом, переглянулся с Софой и произнёс на французском:—La vie continue (Жизнь продолжается) Кристина подняла взгляд. Джеймс заметив это повторил—Kriss, La vie continue.Девушка начала вытерать слёзы и вспомнив уроки французского от мамы сказала :—Je ne peux pa's ( я не смогу) Джеймс, видя недоумение на лице Софы, подал руку Кристине, помогая подняться и сказал :—Сможешь.

—Может попьём чаю? - спросил Джеймс —Я если честно, не отказалась бы поспать. - зевая высказала своё мнение Софа—Давайте переместимся в мою комнату, только сначала если вы не против уберу торт в холодильник, на завтра - предложила Кристина.—Да, давайте.Молодые люди убрали со стола и пошли вслед за Кристиной. Зайдя в комнату, девушка поставила подаренную фиалку на полку, пока Софа с парнем осматривали комнату.—Джеймс, а о чём вы там говорили с Кристиной? - спросила Софа, глядя парню в глаза, и пытаясь скрыть промелькнувшую ревность.Парень же, словно прочитав по её взгляду, с улыбкой ответил :—Учи французский, ты как поступать собираешься?—Ах, ты.... - девушка схватила подушку и запустила ею в Джеймса.—А, что? С такими успехами у Крис больше шансов - не унимался парень, и засмеялся.За, что в него прелетела вторая подушка.Наблюдая за ситуацией, Кристина невольно засмеялась. Джеймс, заметя это, запустил в неё подушку. Так они перекидывались подушками около десяти минут. Потом Софья без сил свалилась на кровать, Крис подошла и легла рядом. Джеймс стоял рядом и внимательно изучал их лица.«Поразительно, они похожи, словно сёстры, это не совпадение...» - подумал парень.Тишину нарушила Кристина :—Я думаю, вам уже поздно ехать домой, может вы у меня останетесь?—Если ты не против, я буду весьма благодарен. Тем более я могу лечь хоть на полу, мешать не буду, а вот за Софу не ручаюсь... - он не успел договорить, потому что в лицо прилетела подушка, от недовольной Софы.- да что опять я  не так сказал?—Я могу поспорить, кто мешает, а кто нет... Забыл как пытался выжить меня из комнаты?—Это не считается, тогда ты нарушила моё личное пространство.—Я чего-то не знаю? - спросила Крис.—Ты многого не знаешь, как-нибудь поведаю тебе эту историю - сказала Софа, зевнув уже в сотый раз.Кристина подошла к шкафу, достала комплект постельного, пару полотенец и подала парню со словами :—Решите кто будет спать на диване, хотя решать нечего, кровать у меня большая...—У вас кажется, как я заметил есть ещё одна комната? Что в ней?—Это мамина комната, я в неё почти не заходила...София, решившая не дать Кристине снова загрустить перебила:—Я извиняюсь, что перебиваю, но я так понимаю, что ложусь вместе с Крис, а ты, Джеймс, в гостиной на диване.—Да, Соф, вот полотенце, можешь взять у меня в шкафу мою вторую пижаму, Джеймс сам застелишь?—Да, всё отлично, я справлюсь, сменная одежда и средства гигиены у меня свои с собой.После принятия душа все разошлись по своим местам.Вдруг Софья шёпотом спросила у Кристины:—А что тебе тогда сказал Джеймс? И откуда ты знаешь французский?—После твоего отлёта в Париж, я с мамой начала заниматься французским, но знаю я лишь самые основы...—А...—Он сказал : жизнь продолжается...************************************—Bonsoir, Mademoiselle*. - Добрый вечер, мисс—Merci.* - благодарю—Diable*! - здесь: чёрт возьми,( разг. )—La vie continue* - Жизнь продолжается—Je ne peux pas*- я не смогу.