Глава 3. Джеймс

17 февраля 2024, 21:59

Год назад. «... В комнате средних размеров, обставленной в чёрно-белых тонах, на подоконнике сидел парень. Он сидел, поджав колени к груди, и смотрел в окно с какой-то отстранённостью. Виды, которые открывались из окна завораживали и удивляли, но не его, и не в данный момент. Его тёмные волосы небрежно спадали на лоб.В дверь постучали. Парень безразлично повернул голову и с какой-то пустотой сказал :—Заходите. В комнату вошла женщина, одетая в нежно-розовый велюровый халат с поясом. Её волосы светло-коричневого оттенка спадали на плечи. Сделав пару шагов, она остановилась, и гляда на парня, сказала на французском :—James, tu vas manger? ( Джеймс, ты будешь кушать?) —Maman, я уже сказал, что не хочу есть.—Но, так же нельзя!—Pourquoi? ( Почему?) У меня нет настроения.— Ладно, я поговорю с отцом, он не согласится.—Pourquoi?  - повторил парень —Я не буду там учиться!—Я поговорю avec ton pere (с твоим отцом) - ответила женщина и ушла, добавив лишь — Если захочешь есть позовёшь Розе. Это была мать Джеймса - Катрин Шартье, урождённая француженка. Катрин хорошо понимала русский язык, потому что отец Джеймса - Нестеров Николай был из Санкт-Петербурга. Поэтому и сам Джеймс неплохо говорил как на русском, так и на французском.Николай был владельцем крупного туристического агентства по поездкам Россия - Франция. Джеймс был его единственным сыном, который в последствии должен был заняться делами своего отца. Так считал сам Николай Алексеевич, но вот  у Джеймса были другие планы, из-за чего в ранее спокойной семье стали возникать частые споры. Парень хотел заняться хореографией, ему нравилось это дело, но отец настаивал на поступление в экономический институт. В сложившейся ситуации Катрин пыталась поддерживать сына, но это было достаточно сложно. Да и, она прекрасно понимала позицию своего мужа, ведь и сама работала в этом же агентстве.В итоге сошлись на решение о поступление сына в институт экономики, и воскресную танцевальную школу. Но для поступления в институт необходимо было знание английского, что затрудняло положение. И поэтому последний месяц лета Джеймс должен был провести в языковом лагере.**Через неделю **Джеймс собирает рюкзак, проверяет всё ли взял. С кухни слышится возглас maman:—Джей! Иди завтракать. —Иду - прокричал в ответ парень,осмотрел комнату, взял рюкзак и пошёл на кухню. После завтрака водитель отвёз Джеймса в лагерь.Пребывание Джеймса в лагере 3 недели. По  графику свободного времени почти нет, но есть часы уроков французского, которые он может не посещать.***конец первой недели пребывания в лагере ***Джеймс стоит у окна в комнате, где он проживает. Наручные часы показывают 7:30, через 15 минут начнётся зарядка, а потом урок английского.Раздался стук в дверь, а затем и сам гость показался - это оказался куратор, точнее единственный куратор который говорил по-русски :— Доброе утро, Джеймс! Напоминаю, что у вас зарядка начнётся через 10-15 минут.-сказал куратор—Помню. Это всё? - отрезал Джеймс.—Не совсем, хочу познакомить тебя с твоей соседкой по комнате...—Но, я разве не один должен жить?—Комната на двоих, следовательно не должен... —Погодите, вы сказали "соседка", это девчонка?! - Джеймсу явно не нравился этот разговор.В это время за дверью стояла девушка 17-ти лет. Услышав крики своего будущего соседа по комнате, она слегка испугалась.—Ладно, всё, Джеймс, этот разговор не имеет смысла! - строгим голосом отрезал куратор и распахнул дверь, приглашая девушку зайти.На порог ступила девушка в белом лёгком платьице и береткой нежно-голубого цвета. Она стояла так, что казалось готова сжаться в комочек или пустить слезу.—Это Софья, она прилетела из России и будет посещать с тобой курсы английского. Остальное я думаю она сама расскажет.Софья, знакомься - это Джеймс Шартье. Думаю, ты подтянешь не только английский, но и французский. И ещё не опаздывайте скоро зарядка начнётся.**конец смены**—Соф, ты собрала вещи? Ничего не забыла?—Recueillis!(собрала!) - ответила девушка - это странно слышать от тебя.—Pourquoi? (почему?) —Две недели назад, ты чуть ли не ненавидел меня. —Ну... Les temps changent ( времена меняются) —Эй, я ещё не так хорошо знаю французский, - смеясь ответила девушка. ***За 2 недели смены, Джеймсу очень приглянулась эта "девчонка". И попрощаться было достаточно сложно. Джеймс жил в престижном 16-ом округе Парижа, точнее с начала учебного года в 5-ом округе из-за университета пантеона-сорбонна, а вот Софья лишь заканчивала школу,да и жила в более "провинциальном" 15-ом округе. Учебные будни тянулись, как казалось, вечность. Во время каникул Джеймс возвращался с пятого округа домой к родителям, а также заезжал в 15 округ чтобы навестить Софу. ***В конце года Джеймс предложил Софье переехать к нему в квартиру в пятом округе. Эту квартиру ему купил отец при поступление в университет, потому что добираться с родного округа очень далеко. Квартира была небольшая, мебели в ней было немного. Но так как Джеймс жил в ней один ему большего и не надо было. ***Начало июля. Джеймс окончил первый курс на "отлично", а вот у Софии были проблемы с обучением, но тем не менее она хорошо закончила школу.После долгих разговоров с мамой Софьи, она всё-же переезжает к Джеймсу хоть и ненадолго. ***около двух недель назад ***—Джеймс, срочно покупаем билет до Москвы! Моей подруге нужна помощь—Ладно, но тебе же нужно найти куда поступить. —С моим знанием английского и французского я здесь не смогу поступить. Я вернусь в Россию, поступлю там, выучу французский и потом закончить смогу уже в Сорбонне —Но, а как же я? У меня учёба. Софья посмотрела на Джеймса, и по её щекам потекли слёзы. Она упала на колени, закрыла лицо руками и больше уже не сдерживала слёзы. Джеймс сел перед  ней и обнял. Девушка уткнулась носом в его плечо и продолжала плакать навзрыд. Парень сидел и спокойно шептал:—Софа... Мы что-нибудь придумаем... Мы справимся. —Я... я ничтожна- сквозь слезы отвечала девушка - даже школу на отлично не смогла закончить, о чём я думала? Я никуда не смогу поступить во Франции... —Успокойся, мы что-нибудь придумаем... —Но, что? —Давай поступим так, как ты и сказала, сейчас я улетаю с тобой в Москву, помогаю тебе поступить и твоей подруге... —Но... —Подожди затем я улетаю обратно, ты 1-2  года учишься в России, я же буду учиться во Франции. Прилетать буду летом. После второго курса я заберу тебя в Париж, и закончишь обучение ты уже во Франции —Я не смогу так долго без тебя... — Сможешь! ***настоящее время ***Джеймс стоит за руку с Софой на лестничной площадке. Дверь открылась: на пороге показалась девушка в толстовке и  штанах, волосы собраны в высокий хвост, но несколько прядей выбились и лезли в лицо. **********************James, tu vas manger? - Джеймс, ты будешь кушать?"(фр.) Pourquoi? - почему?"(фр.) Recueillis!-Собрала"(фр.) Les temps changent - Времена меняются (фр.)

Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!