Глава 42

Найти кого-нибудь, кто сможет вскрыть дверь в бывшей квартире Чжао Юйцюн, оказалось намного проще, чем ожидал Ли Чжэньжо.

Сначала он беспокоился, что соседи подумают, будто он вор, и выйдут его допрашивать, но он не ожидал, что из-за скорого сноса здания даже немногие оставшиеся жильцы покинули его.

Ли Чжэньжо нашёл не слишком профессионального слесаря и потратил 100 юаней, чтобы взломать дверной замок.

Слесарь взял деньги и ушёл. Ли Чжэньжо медленно толкнул деревянную дверь, которая уже давно была покрыта пылью. Его ноздри наполнил запах плесени. На самом деле комната была очень чистой. Хотя Чжао Юйцюн ушла, Ли Цзянлинь нанял кого-то, чтобы убрать комнату. Вся мебель была накрыта белой тканью, а окна были заперты изнутри.

Просто Ли Цзянлинь, похоже, забыл об этом месте сразу после того, как нашёл кого-то, кто убрал бы дом. Никто не приходил и не трогал мебель уже столько лет.

Мебель в доме была очень простой. Это была небольшая квартира с одной спальней и гостиной. Телевизор был очень старым, и Ли Чжэньжо сомневался, что им вообще можно было воспользоваться. Некоторое время он стоял в гостиной, будто в тумане. Ему почудилось, будто он увидел молодую женщину с большим животом, с трудом садящуюся на диван. Она опустила голову и нежно коснулась живота.

Он глубоко вдохнул и пошёл к спальне Чжао Юйцюн.

В спальне была большая кровать, прикроватная тумбочка, письменный стол и шкаф. Поскольку комната была небольшой, мебель размещалась очень компактно.

Ли Чжэньжо протянул руку и открыл шкаф, ожидая увидеть старую одежду Чжао Юйцюн. Честно говоря, он испытывал смешанные чувства, и даже успел немного испугаться, но когда открыл дверцу шкафа, то обнаружил, что внутри ничего нет.

Застыв на мгновение, Ли Чжэньжо задумался, а существовал ли обычай сжигать одежду умершего? Он мало что знал об этом, но, похоже, слышал про это, когда был ребёнком.

Поэтому он подошёл к столу, сел и открыл ящик.

В ящике было несколько разных вещей, в том числе небольшие женские украшения. Одно из них, рубиновое ожерелье, теперь казалось безвкусным. Рубин явно был искусственной подделкой, к драгоценному камню он не имел никакого отношения и, соответственно, ценностью тоже не обладал, но Чжао Юйцюн очень тщательно спрятала его.

В ящике справа Ли Чжэньжо нашёл фотоальбом. Поспешно достав и открыв его, он обнаружил, что тот был пуст. Внутри не было ни одной фотографии.

Застыв на мгновение, Ли Чжэньжо заметил, что это был детский фотоальбом, в котором записывался процесс роста ребёнка от одного месяца до одного или двух лет. Он думал, что Чжао Юйцюн могла подготовить этот альбом для него, но, к сожалению, не смогла быть с ним рядом, пока он рос.

Много эмоций, которые, как он думал, давно в нём растворились, в этот момент вырвались наружу. Ли Чжэньжо опустил голову, положил альбом обратно и медленно закрыл глаза.

Он порылся в ящиках стола, но не нашёл ничего ценного. Он не нашёл ни письма, ни дневника, на которые он так надеялся. Как и об этой пустой комнате, о женщине осталось не так много воспоминаний.

Ли Чжэньжо встал. Его последней надеждой была прикроватная тумбочка.

В тумбочке было два ящика. В верхнем лежали ключи и старые удостоверения личности, а нижний был открыт, но пуст. На дне его лежала газета, которая, возможно, использовалась для хранения носков, нижнего белья или других личных вещей.

Ли Чжэньжо сидел на корточках у кровати. Когда он уже намеревался встать, он внезапно заметил, что под матрасом, кажется, был зажат кусок белой бумаги. Его уголок еле торчал, и если не присматриваться, можно было его и не заметить.

Одной рукой он приподнял матрас, а второй схватился за торчащий край и вытащил лист бумаги. Только тогда он ясно увидел, что это обратная сторона фотографии, и под матрасом их было больше одной. Он поспешно достал и другие фотографии.

Повернув фотографию, Ли Чжэньжо увидел, что на ней запечатлены двое людей. Цветная фотография казалась слишком старой и начала выцветать. На заднем плане, вероятно, было какое-то живописное место в Китае, а на переднем плане стояло двое людей — юная Чжао Юйцюн и молодой человек. Поскольку фотография была маленькой, лицо мужчины было трудно разглядеть, но Ли Чжэньжо был уверен, что это не Ли Цзянлинь.

Он посмотрел ещё одну фотографию, на этот раз на ней был только один человек. Это был мужчина, одетый в ту же одежду, что и на прошлой фотографии. Он стоял перед каменным памятником в живописном месте. Фотография была настолько четкой, что Ли Чжэньжо мог внимательно рассмотреть черты его лица.

Его пальцы, державшие фотографию, неосознанно сжались, потому что он явно видел — внешне этот мужчина был очень на него похож.

Если поставить этого мужчину рядом с Ли Цзянлинем, всего одного взгляда хватит, чтобы заподозрить, что Ли Чжэньжо не его сын.

Ноги Ли Чжэньжо онемели после долгого пребывания на корточках. Он встал и сел на кровать рядом, не обращая внимания на пыль. У него никак не получалось оторвать взгляд от фотографии. Он знал, что они означают. Если бы Ли Цзянлинь с самого начала увидел две эти фотографии, то Ли Чжэньжо не был бы Ли Чжэньжо. Возможно, его фамилия была бы Чжао, а может быть, ещё какой-нибудь.

Раньше он много думал о том, какие именно факты заставили других людей усомниться в его родстве с Ли Цзянлинем. Теперь, когда он держал в руках эти две фотографии, у него в голове появлялись определённые мысли.

Ли Чжэньжо наклонился и внимательно посмотрел на следы под матрасом. Он полагал, что эти фотографии были похоронены здесь более двадцати лет, и никто их не нашёл. Когда он пытался их достать, они прилипли к кровати и потребовалось совершить усилие, чтобы отодрать их. Есть ли ещё фотографии? Может быть, мужчина на этих фотографиях появлялся раньше?

Он сел и взъерошил волосы.

Если бы он обнаружил эти фотографии несколько лет назад, его первой реакцией было бы уничтожить их, чтобы не осталось никаких следов, но сейчас в этом не было необходимости. В любом случае, теперь это не такая уж и важная тайна.

Он встал с фотографией в руке, планируя забрать её с собой. Помимо фотографии были и другие вещи. Кажется, Ли Цзянлинь совершенно забыл о существовании этого дома. Даже если его снесут, он точно не придёт забрать вещи, потому что для него они не имели никакой ценности. Тогда их, вероятно, вывезут и утилизируют вместе со строительным мусором. Если он хотел забрать с собой какие-то воспоминания о Чжао Юйцюн, то единственный подходящий для этого момент — сейчас.

Но у Ли Чжэньжо была одна проблема: сейчас у него не было своего угла, и во всём приходилось полагаться на Ли Чжэньжаня. Независимо от того, где будут храниться эти вещи, Ли Чжэньжань вряд ли не сможет их обнаружить.

Поколебавшись, Ли Чжэньжо убрал фотографии, безвкусное рубиновое ожерелье из ящика стола и пустой фотоальбом в сумку для документов, затем тихо вышел и закрыл дверь.

Ли Чжэньжо покинул старую квартиру Чжао Юйцюн и позвонил Фэн Цзюньюаню.

Доктор Сяо Фэн в это время всё ещё работал в больнице, когда ему позвонил Ли Чжэньжо и попросил встретиться.

Ли Чжэньжо взял такси и пришёл к Фэн Цзюньюаню в хирургическое отделение, где тот и работал. Он вручил ему сумку с документами и сказал:

— Доктор Фэн, не могли бы вы придержать эти вещи для меня?

Видя его серьёзный настрой, Фэн Цзюньюань спросил:

— Это что-то ценное?

Ли Чжэньжо покачал головой.

— Это не имеет никакой ценности, но очень важно для меня.

Фэн Цзюньюань опустил голову и, взглянув на старую пожелтевшую сумку для документов, кивнул.

— Хорошо, — сказал он.

Ли Чжэньжо не мог сдержать улыбку.

— Большое спасибо. Вы мне очень помогли, но, пожалуйста, не говорите об этом господину Ло.

— Хорошо, но даже если бы Ло Фэй знал, он бы ничего не сказал Ли Чжэньжаню, — ответил Фэн Цзюньюань.

Ли Чжэньжо было всё равно, что его мысли не остались незамеченными для собеседника. Он сказал:

— На самом деле это не какая-то большая тайна, я просто не хочу, чтобы сейчас он знал некоторые вещи.

— Не волнуйся, — сказал Фэн Цзюньюань.

Ли Чжэньжо не знал почему, но он почувствовал облегчение, когда услышал от Фэн Цзюньюаня это «не волнуйся». У него было необъяснимое чувство доверия к таким людям, как Фэн Цзюньюань и Сун Цзюнь. Возможно, всё дело в том, что когда он был наиболее беспомощным, Фэн Цзюньюань взял на себя инициативу протянуть ему руку помощи, заставив тем самым убедится в том, что он действительно надёжный человек.

Когда Ли Чжэньжо вышел из больницы, было уже поздно, поэтому он взял такси и отправился обратно в «Юньлинь».

Охранник внизу уже знал его, поэтому не пытался остановить. Уже был почти конец рабочего дня, и Ли Чжэньжо поспешил обратно, опасаясь, что Ли Чжэньжань будет ему звонить. Он спешно вошёл в специальный лифт, идущий на 22 этаж. Когда он поднял глаза, он понял, что внутри всё ещё кто-то стоит, и этим «кем-то» оказался Ли Цзянлинь.

Лифт поднялся с подземного этажа. Ли Чжэньжо был шокирован, осознав, что Ли Цзянлинь, вероятно, хотел себя чем-то занять. Он только что вышел с подземной парковки, чтобы подняться на 24-й этаж, где располагался его кабинет.

Этот лифт предназначался только для семьи Ли, и обычным сотрудникам пользоваться им не позволялось. Бывали, конечно, исключения, когда новые сотрудники или люди со стороны по ошибке пользовались лифтом, но обычные сотрудники никогда бы не зашли в этот лифт.

Когда Ли Чжэньжо ворвался в лифт, Ли Цзянлинь просто взглянул на него, встал прямо с тростью в руке и ничего не сказал. Он ничего не спрашивал, поэтому Ли Чжэньжо просто притворился, что не знает про лифт, и даже сделал вид, что не узнал Ли Цзянлиня. Он повернулся к нему спиной и нажал на кнопку закрытия двери, а после кнопку 23-го этажа.

Когда лифт начал плавно подниматься, Ли Чжэньжо опустил голову и начал напевать себе под нос, чтобы выглядеть беспечным.

Когда лифт достиг десятого этажа, он, казалось, задрожал. Ли Чжэньжо сразу же взглянул наверх и увидел, что лифт продолжает подниматься, однако на следующих двух этажах толчки стали сильнее. Ли Чжэньжо почувствовал что-то неладное. Протянув руку, он нажал кнопку ближайшего этажа, чтобы остановить лифт.

И действительно, когда он достиг 13 этажа, лифт полностью остановился. Он издал лязг и затем встал, как вкопанный, но двери не открыл.

Ли Чжэньжо быстро нажал кнопку открытия двери, но ничего не произошло. Внезапно свет над его головой начал мигать, а затем и вовсе погас.

К этому моменту он был уверен, что столкнулся с неисправностью лифта. Немного ошеломлённый, Ли Чжэньжо нажал кнопку вызова, чтобы связаться со спасательной службой снаружи.

— Есть там кто-нибудь? — крикнул Ли Чжэньжо. Ответа он не услышал. Он не знал, было ли дело в неисправной телефонии или никто просто не услышал его призыва о помощи.

В то же время Ли Чжэньжо услышал резкий щелчок позади себя. Сначала он не понял, что это было, но затем внезапно вспомнил, что Ли Цзянлинь всё ещё был внутри. Звук, который только что прозвучал, очень походил на звук трости, упавшей на пол лифта.

Мало того, что трость Ли Цзянлиня упала, ему также, как казалось, было очень неудобно стоять. Он держался за стену лифта одной рукой и выглядел неуверенно.

Ли Чжэньжо едва мог различить фигуру Ли Цзянлиня в свете огней на панели лифта. Он сделал два шага вперёд, чтобы помочь ему, и спросил:

— Пожилой господин[1], с вами всё в порядке?

[1] Ли Чжэньжо называет его 老先生 lǎo xiānshēng, что дословно переводится, как старый/пожилой господин. Такое обращение немного режет глаза, но в русском языке у него нет более подходящего эквивалента, потому что мы не так педантичны, как китайцы, в своих обращениях. Это у них всё должно быть названо своими именами, а у нас на любой случай жизни есть это «мужчина-а» и «женщина-а», произносимые с неприятной интонацией.

Ли Цзянлинь встал при поддержке Ли Чжэньжо и прикрыл грудь одной рукой. Казалось, ему было слишком неудобно говорить.

Ли Чжэньжо знал, что у Ли Цзянлиня проблемы с сердцем, но он не ожидал, что ему вдруг станет плохо. Сейчас он уже не заботился о том, чтобы продолжать звать на помощь. Он мог только помочь Ли Цзянлиню лечь и позволить отдохнуть на своих коленях. Он протянул руку, касаясь кармана куртки Ли Цзянлиня. Ему было прекрасно известно, что тот имел привычку носить лекарства с собой.

Нащупав баночку с лекарством, Ли Чжэньжо поспешно отвинтил крышку, высыпал лекарство и поднёс его ко рту Ли Цзянлиня, сказав:

— Пожилой господин, для начала примите лекарство.

Ли Цзянлинь открыл рот и проглотил таблетку.

Ли Чжэньжо немедленно достал свой мобильный телефон и позвонил Ли Чжэньжаню. Его тон был настойчивым. Как только Ли Чжэньжань ответил на звонок, он сказал:

— Твой отец и я заперты в лифте компании. У твоего отца сейчас сердечный приступ. Пожалуйста, найди кого-нибудь, чтобы вытащить его!

— На каком вы этаже? — спокойно спросил Ли Чжэньжань.

— Тринадцатый этаж! — сказал Ли Чжэньжо. — Это специальный лифт. Поторопись!

Ли Чжэньжань, казалось, принял меры. Он сказал:

— Подожди меня.

Звонок не был сброшен, но Ли Чжэньжань не утруждал себя разговорами. Позвав Хуа Ибана, чтобы тот позвонил в инженерный отдел и отдел безопасности, он спустился на другом лифте на тринадцатый этаж.

В маленьком и тёмном помещении Ли Чжэньжо мог слышать только учащённое дыхание Ли Цзянлиня. Не сдержавшись, он поднял руку и вытер пот с его лба.

Хоть Ли Цзянлинь не был его биологическим отцом, и это было давно ему известно, он всё ещё чувствовал себя нервным и разбитым горем.

Ли Чжэньжань действовал очень эффективно. Менее чем за две минуты множество людей собралось у дверей лифта и планировало их взламывать.

Когда Ли Чжэньжо услышал, как Ли Чжэньжань зовёт его по телефону, он быстро поднёс трубку к уху и сказал:

— Я здесь.

— С тобой всё в порядке? — спросил Ли Чжэньжань.

— Я в порядке, а вот твой отец — нет, — сказал Ли Чжэньжо.

В этот момент Ли Чжэньжо заметил, что двери лифта приоткрылись. Следующий шаг был очень быстрым: несколько сотрудников службы безопасности совместными усилиями открыли дверь лифта, отключенного от питания, и Ли Чжэньжо, наполовину поддерживая, наполовину неся Ли Цзянлиня, первым отправил его наружу.

Ли Чжэньжань протянул руку, чтобы подхватить Ли Цзянлиня. Забрав его лично, он поспешил к соседнему лифту, чтобы отвезти отца в больницу.

Ли Чжэньжо был немного утомлён, он опёрся на внутреннюю стенку лифта. Персонал крикнул ему, чтобы он выходил. Выбравшись из лифта не без помощи посторонних, он помахал рукой в знак того, что всё в порядке, а затем некоторое время молча стоял, прислонившись спиной к стене.

— Ты в порядке?

Ли Чжэньжо внезапно услышал, что кто-то задал ему вопрос. Обернувшись, он увидел Хуа Ибана.

— Чжэньжань попросил меня в первую очередь отвезти тебя обратно. Может, пойдём?

Ли Чжэньжо замер. Он точно не мог вернуться в дом Ли в таком виде. Для него было бы необъяснимо стыдно превратится в кота перед Хуа Ибаном, поэтому он просто покачал головой и сказал:

— Нет, я пойду в кабинет брата Жаня и останусь там на некоторое время. Ты можешь идти первым и не беспокоится обо мне.

Хуа Ибан явно колебался, потому что Ли Чжэньжань сказал ему отправить этого... хм... его кота обратно в семью Ли.

— Его кабинет заперт? — Ли Чжэньжо указал наверх.

Хуа Ибан достал ключ-карту из кармана и протянул ему.

Ли Чжэньжо взял её и сказал с улыбкой:

— Спасибо брат Сяо Хуа.

Затем он отошёл в сторону и нажал кнопку лифта, чтобы подняться наверх.

Хуа Ибан не последовал за ним наверх. Вместо этого он позвонил Ли Чжэньжаню и сказал, что его котёнок отказался возвращаться и поднялся к нему в кабинет. На самом деле, Хуа Ибан хотел сказать «твой маленький дикий кот», но ему было слишком стыдно произнести это вслух.

— Оставь его, тебе не нужно о нём беспокоиться, — сказал Ли Чжэньжань Хуа Ибану.

Ли Чжэньжо в одиночку поднялся на 23-й этаж, открыл дверь кабинета Ли Чжэньжаня ключом-картой, затем включил весь свет, медленно подошёл к столу и сел.

Кабинет Ли Чжэньжаня был оформлен и обставлен также, как и его предыдущий кабинет. Сидя на стуле с закрытыми глазами, он словно возвращался в прошлое.

Пережив так много событий за один день, Ли Чжэньжо был немного утомлён. Как только он закрыл глаза, в темноте всплыла старая фотография Чжао Юйцюн, а в ушах зазвенело от учащенного дыхания Ли Цзянлиня, которое он только что слышал в лифте.

Ли Чжэньжо начал фантазировать о том, как Чжао Юйцюн и Ли Цзянлинь встретились. О том, как у неё был роман с другим мужчиной, от которого она забеременела, а потом обманом сплавила ребёнка Ли Цзянлиню.

Когда он открыл глаза, образы исчезли. Ли Чжэньжо знал, что только силой своего воображения он не смог бы собрать картину воедино, но чем глубже он копал, тем печальнее ему становилось и тем больше он уставал.

Сделав глубокий вдох, Ли Чжэньжо крутанулся на стуле, немного проехал вперёд и остановился перед стеклянным окном от пола до потолка. Он неподвижно смотрел на город снаружи, видя, как небо медленно темнеет, пока не стало совсем темно. Окружающие высотные здания были освещены огнями, улицы забиты машинами, а цвета были подобны великолепной реке.

Он находился в каком-то оцепенении. Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем он вдруг услышал звук открывающейся двери кабинета.

Ли Чжэньжань вернулся.

На нём всё ещё был костюм, в котором он сегодня пошёл на работу. Стройные ноги были обтянуты прямыми брюками. Он медленно подошёл к окну. Проходя мимо стола он с резким звуком уронил на него ключ-карту, а затем встал позади Ли Чжэньжо.

— На что ты смотришь? — спросил его Ли Чжэньжань.

Ли Чжэньжо не ответил.

Одна из рук Ли Чжэньжаня протянулась к шее Ли Чжэньжо, ладонь прижалась к ней и медленно скользнула вверх.

Его ладони были сухими и тёплыми, полными непреодолимой силы. Он взял Ли Чжэньжо за подбородок, чтобы поднять его голову, затем наклонился и поцеловал его в губы.

Поцелуй, полный всепоглощающего смысла, заставил Ли Чжэньжо задыхаться.