Глава 19: Последняя метка

Туман над Robin Hood's Bay был таким густым, что скалы и море сливались в серую пелену, а крики чаек звучали, как эхо старых легенд о контрабандистах. Макс и Лиза пробирались по узким гиннелям посёлка, где запах рыбы и угля смешивался с сыростью, а дома жались к склону, храня тайны туннелей. Их рюкзак оттягивал плечи: страница судового журнала, нож с чёрной меткой, блокнот, письма, два медальона, золотая цепь, дневник Дрейка и револьвер из маяка. Дневник Дрейка — "Золото — моя месть" — и его слова в "Синем крабе" о двойной игре с таможенниками жгли память. Медальон с кодом "53-12-73" привёл к золоту в маяке, но письмо из тайника — "Золото — твоя могила" — намекало, что Дрейк заманивает Томаса. Тень в плаще, сын Дрейка, был где-то рядом, и его нож блестел в переулке Скарборо.Лиза, с фонариком и блокнотом, остановилась у входа в туннель за пабом "Бэй Отель", где они нашли дневник Дрейка. Её чёлка прилипала ко лбу, а глаза горели. "Золото всё ещё здесь, — прошептала она, зарисовывая чёрную метку на люке. — Дрейк сказал, Томас забрал его долю, но в маяке было не всё. Туннели — последний тайник."Макс сжал револьвер, который они нашли в маяке, его пальцы дрожали. Он вспомнил Томаса на Кларк-лейн: шрамы, медальон с чёрной меткой, слова о брате, убившем его жену. Дрейк, двойной агент, манипулировал бандой, а Томас предал его из мести. "Если Дрейк здесь, — сказал Макс, — его сын с ним. И они знают, что у нас дневник."Они спустились в туннель, где сырость капала с потолка, а стены, покрытые слизью, хранили метки контрабандистов 18 века. Луч фонарика выхватил чёрную метку, а рядом — вырезанную надпись: "Дрейк. 1973. Кровь за золото." Туннель вёл в пещеру, где пахло мазутом. В углу стоял сундук, как тот, что они нашли ранее, но больше. Лиза открыла его ломиком, и внутри блеснуло золото — цепи, монеты, кольца, все с чёрной меткой. Среди них лежал старый кожаный мешочек с запиской: "Кроу, ты украл мою жизнь. Золото — твоя смерть. Р.Д."— Это конец, — прошептала Лиза, её голос дрожал. — Дрейк оставил это для Томаса. Медальон был приманкой.Шаги за спиной заставили их обернуться. Дрейк стоял у входа в пещеру, его борода и медальон блестели в свете фонарика. Рядом — его сын, тень в плаще, с ножом в руке. "Вы нашли моё золото," — сказал Дрейк, его голос был холодным, как море. "Но Томас... он идёт."Макс сжал револьвер, но прежде, чем он успел что-то сказать, туннель задрожал от шагов. Томас Кроу появился, его шрамы белели в полумраке, а медальон с чёрной меткой висел на шее. "Ричард," — сказал он, его голос был хриплым. "Это кончится здесь."Дрейк усмехнулся, но его сын шагнул вперёд, подняв нож. Лиза рванула к боковому ходу, таща Макса, но Томас бросился на сына Дрейка, выбивая нож. Пещера наполнилась криками и звоном металла. Макс выстрелил из револьвера в воздух, и эхо оглушило всех. Дрейк рванулся к сундуку, но Томас схватил его, прижав к стене. "Ты убил её," — прорычал он, его пальцы сжали медальон Дрейка. "Ты заставил меня убить Фишера."Дрейк вырвался, но сын, раненный, упал. Макс и Лиза замерли, их фонарики дрожали. Томас повернулся к ним, его глаза были пустыми. "Бегите," — сказал он. "Золото проклято. Оно всегда приносит смерть."Они рванули к выходу, но пещера задрожала — камни осыпались, блокируя проход. Дрейк и Томас остались внутри, их крики заглушил рёв обвала. Макс и Лиза выбрались на пляж, где волны бились о скалы, а туман скрывал их следы. Лиза сжала блокнот, её руки дрожали. "Томас пожертвовал собой," — прошептала она. "Но золото... оно всё ещё там."Они вернулись в Уитби, где рынок гудел, а запах трески смешивался с дымом каминов. Маяк мигал в тумане, как напоминание о чёрной метке, что связала братьев навеки.