Глава 13: Лицо в тени

Туман в Уитби стелился по Хай-стрит, как саван, скрывая мощёные улочки и фонари, чей свет дрожал в лужах, будто отражение маяка. Макс и Лиза вернулись из Скарборо поздним вечером, автобус трясся по прибрежной дороге, а их рюкзак оттягивал плечи: страница судового журнала, нож с чёрной меткой, блокнот с именами, письма, два медальона и фото 1972 года, где Томас Кроу, Р. Дрейк и рыбак Фишер стояли на пирсе. Последнее письмо, найденное у пирса, жгло память: "Ты взял свою долю, Кроу. Убей Фишера, или метка найдёт тебя." Медальон с картой побережья и надписью "Кровь за золото. Дрейк, 1973" был не просто клятвой банды — он был обвинением. Встреча с Томасом в его доме, его усталый голос — "Дрейк не тот, кем кажется" — и тень в плаще с медальоном в "Синем крабе" делали всё реальнее. Дрейк жив? И кто эта тень?Они укрылись в пабе "Чёрный бык", подальше от окон, где дождь оставлял разводы, а запах жареной трески и эля смешивался с гулом голосов рыбаков. Лиза, с растрёпанной чёлкой, открыла блокнот, её карандаш заскользил, дорисовывая медальон с надписью. "Бармен в 'Синем крабе' лгал, — сказала она, её голос был тихим, но твёрдым. — Дрейк жив, и он в Скарборо. Этот медальон... он как метка смерти. Томас предал банду, забрал золото, а Дрейк хочет его найти."Макс потёр очки, запотевшие от тепла паба. Он вспомнил Томаса: шрамы на руках, медальон, который старик сжимал, глядя на маяк с Кларк-лейн, и его слова, полные тоски. Фото 1972 года показывало молодого Томаса рядом с бородатым мужчиной — Дрейком? — с таким же медальоном. "Если Дрейк жив, — сказал Макс, — он знает, что мы копаем. Тень в плаще... это он? Или кто-то из банды, кто ещё мстит?"Лиза кивнула, листая письма. "Смотри, — сказала она, указывая на строчку в одном из них, почти стёртую: 'Дрейк держит склад на пристани. Золото там. 1973.' Это тот склад, где мы нашли блокнот. Но там не было золота."Макс нахмурился. "Может, Томас забрал его? Или Дрейк перепрятал?" Он достал медальон с картой, повертел его в руках. Надпись "Кровь за золото" казалась не просто угрозой — это был приговор, который Дрейк вынес Томасу. Но почему Томас остался в Уитби, живя в тени маяка, будто ждал расплаты?Дверь паба скрипнула, и Макс замер. Мужчина в тёмном плаще вошёл, его лицо скрывал капюшон, но в руке блеснул медальон — такой же, как у них. Лиза сжала блокнот, шепнув: "Он здесь." Они выскользнули через заднюю дверь, где пахло прокисшим пивом и луком, и рванули по переулкам Уитби, где туман скрывал их шаги. Но тяжёлые шаги тени были близко, эхом отражаясь от мокрых стен.Они остановились у пирса, где маяк мигал в темноте. Лиза открыла блокнот, её пальцы дрожали. "Мы не можем бежать вечно, — сказала она. — Надо найти Дрейка. Или заставить Томаса говорить."Макс кивнул, но его взгляд метнулся к Кларк-лейн. Он вспомнил, как Томас смотрел на них в доме, его голос, полный усталости, и медальон, блестящий в свете фонарика. "Пойдём к нему, — сказал Макс. — Но не просто так. Покажем ему фото и медальон. Он должен объяснить."Они прокрались к дому Томаса, прячась в тени. Свет в мансарде был погашен, но в окне первого этажа горела лампа. Макс постучал, и дверь медленно открылась. Томас стоял в дверях, его шрамы белели в полумраке, а медальон висел на шее. "Я знал, что вы вернётесь, — сказал он, его голос был хриплым. — Дрейк... он не мёртв. И он ищет меня."Лиза шагнула вперёд, держа фото. "Это вы, Дрейк и Фишер, — сказала она. — Вы предали их. Золото. Убийства. Что вы скрываете?"Томас посмотрел на медальон в её руке, и его глаза потемнели. "Медальон — не клятва, — сказал он. — Это проклятье. Дрейк был главой, но я... я хотел выйти. Фишер знал слишком много, и они заставили меня..." Он замолчал, его пальцы сжали медальон.Шаги за спиной заставили их обернуться. Тень в плаще стояла в переулке, её нож блеснул в свете фонаря. Томас шагнул вперёд, закрывая Макса и Лизу. "Бегите, — сказал он. — Дрейк не остановится." В это время маяк мигнул, и тень двинулась ближе, её медальон блестел, как чёрная метка, готовая вынести приговор.