Эпилог

Джорах Таргариен -через четырнадцать лет после смерти королевы Дейенерис Таргариен-

Холодный снежный ветер кусал его лицо и делал все возможное, чтобы оттолкнуть Джораха от того места, откуда он пришел. Снег доходил ему до колен, и каждый раз, когда он делал шаг, ему казалось, что он только что сражался на дуэли с Артуром или Эймоном. Несмотря на усталость, он замерзал. Его тяжелый плащ теперь был всего лишь рваной шалью, и он не оделся должным образом, когда прибыл в Зимние земли. Что еще хуже, его лошадь умерла, когда он заблудился, пытаясь добраться до Кулака Первых людей. Он мог бы прибыть месяц назад, но путешествие по дороге было слишком рискованным. Он не хотел, чтобы его нашел кто-то, кто мог бы его узнать. А учитывая, что у него были и серебристые волосы, и фиолетовые глаза Таргариена, было бы чудом, если бы кто-то не узнал, кто он такой. Ему везло последние два года, но его удача заканчивалась.

Джорах тянул свои сани, в которых везли его вещи. У него осталось совсем немного. Его последние остатки еды, его лук и три стрелы, его деньги, походное снаряжение и, конечно же, его яйцо. Он держал его спрятанным под всем, чтобы уберечь от холода. Он мог бы использовать меха, чтобы согреться, но чувства в его разуме и сердце заставили его вместо этого защитить яйцо.

Он добрался до вершины холма и не увидел внезапного обрыва. Он упал лицом в снег и покатился вниз по крутому склону. Он потерял сани и почувствовал, как левая сторона тела ударилась обо что-то твердое, может быть, о валун. Наконец наступило дно, и Джорах почувствовал, что приземлился в облаке, но его тело испытывало сильную боль. Несмотря на то, что он онемел от всепоглощающего холода, ему было так больно. Даже его ярость не утихла.

« Значит, вот где я умру. Холодная могила для бессердечного принца». Мир начал темнеть. Боль тоже начала угасать, но его ярость - нет. Это Лианна виновата в том, что он здесь. Это она должна замерзнуть насмерть, а не он.

Все стало размытым, прежде чем сны захватили его. Это ли смерть? Просто бесконечный сон? Его сознание ничего не видело, только голос, который он слышал, женский голос.

« Обещай мне, Нед». Чей бы это ни был голос, Джорах не знал. И все же он чувствовал, что знает. Она продолжала повторять эти слова предсмертным шепотом. « Обещай мне, Нед. Обещай мне».

Но затем голос изменился на чей-то другой. Он изменился на голос его матери. « Обещай мне, Джон. Обещай мне».

Джорах медленно проснулся ото сна. Он больше не был застрял в ледяном снегу, а лежал на мягкости меховой подстилки. Все было размыто, но он мог видеть, что находится внутри палатки, грубой, но добротно сделанной.

Снаружи все еще бушевала метель, и не было никакого огня. Но по какой-то причине Джорах почувствовал, как его окутало огромное тепло. Затем он понял, что он полностью голый под укрывающими его мехами, и что тепло исходит от кого-то другого, кто его укладывает. Он чувствовал себя женщиной, учитывая, насколько мягкой была кожа и плюшевое ощущение пышной пары грудей.

Он попытался пошевелиться, но малейшее движение заставило его вздрогнуть и зарычать. Его левая сторона дернулась от боли от удара о валун во время падения.

«Тсс...» - раздался спокойный женский голос. «Тебе нужно отдохнуть, красавчик». Она обнимала его за плечи.

«Кто ты?» - прошептал Джорах. Он не нашел в себе сил говорить громче.

«Тот, кто спас твою тупую задницу. А теперь спи. Я тебя согрею».

Джорах почувствовал, что его снова клонит в сон. С тех пор, как он отправился в путешествие, он никогда не спал спокойно по дороге на север. Даже до этого он никогда не отдыхал спокойно. С того дня, как его мать предала их всех. Но на этот раз он нашел освобождение в сне с легким умом.

В следующий раз, когда Джорах проснулся, метель снаружи продолжалась. Когда он попытался пошевелиться, боль была меньше, чем прежде. С другой стороны палатки, рядом со всеми его вещами, включая его золотое драконье яйцо, стояла женщина, одетая в тяжелую меховую одежду. Она разминала какие-то корни в гротескную пасту.

«Наконец-то проснулась, Блонди?» - пошутила она. Эта женщина держала капюшон поднятым, а ее лицо было скрыто наклоном головы.

«Сколько я спал?» - спросил Джорах, садясь. Он схватился за бок, который был перевязан, насколько это было возможно, рваными полосками ткани, которые, судя по всему, торчали из его рубашки.

«Три дня. Ты был бы мертв, если бы я тебя не нашел».

Воспоминание о том, как она спала на нем, всплыло в его голове. «Почему ты спала на мне голой?»

Она подняла глаза и стянула капюшон, открыв ему себя. У нее были длинные каштановые волосы, почти рыжие. Ее лицо было в веснушках, а черты лица красивыми. Однако ее глаза были прекрасного голубого цвета, как цвет, который ведет ночь за закатом. Судя по ее выбору одежды, она, вероятно, была Зимним Народом, рожденным от Одичалых. «Да, были холоднее, чем Белые Ходоки, да. Огонь сжег бы мою палатку, и осталось бы только одно хорошее меховое одеяло. Второй лучший способ согреться - раздеться и лечь вместе».

«Что первое?»

Она усмехнулась, когда закончила разминать пасту и принесла ее ему. «Лучший способ - это трахаться. А теперь ешь это». Она зачерпнула немного пасты пальцами и скормила ее Джораху, который тут же ею подавился. «Выплюнь ее, и я поставлю тебе синяк под глазом».

Джорах заставил себя проглотить. Это была самая отвратительная еда, которую он когда-либо пробовал. Он ел размоченные яблоки с червями, сырого сома, но ничего подобного. Казалось, это были самые долгие мгновения в его жизни, когда он ел всю эту отвратительную пасту, но он никогда не чувствовал себя лучше, когда заканчивал. «Как тебя зовут?» - наконец спросил он.

«Элавин».

«Ну, Элавин. Спасибо тебе... за спасение моей жизни». Его слова казались пустыми. Он вообще не чувствовал благодарности.

«Не нужно меня благодарить. Твоя оплата покрыла это».

"Оплата?"

«Ага, оплата. Ты не думал, что я сделаю это сейчас бесплатно?» Она потянулась к своей стороне и вытащила мешок с деньгами Джораха. Она толкала его в своей руке, постоянно выгибая бровь вверх и вниз, глядя на него с озорной ухмылкой. «Что делает такой южанин, как ты, чтобы получить столько монет?»

«Ты хочешь сказать, что не знаешь меня?»

«Если ты сын лорда, то нет. И я никогда не встречал симпатичную блондинку, которая была бы мальчиком».

«Мне семнадцать лет. Я не мальчик».

Элавин откинула голову назад и рассмеялась над ним, словно он только что рассказал самую смешную шутку в мире, которую даже лорд Тирион был бы рад узнать. «Ты - мальчик, заблудившийся в глуши и чуть не отморозивший себе задницу до смерти. Так как тебя зовут, блондинчик?»

«Джорах Т. Сноу». Если она узнает, кто он, то расскажет другим, и вскоре его найдут. Он этого не хотел. «И я не заблудился, просто предпочитаю путешествовать вне дороги».

«О да, я это заметил. И куда делся этот ублюдок?»

«Я не незаконнорожденный, Сноу - имя моего отца.

«Тогда выбери себе другое чертово имя, если не хочешь быть ублюдком. Ты Сноу, так что признайся в этом. Куда же направляется симпатичная блондинка в самой большой стране пустоты в мире?»

"Кулак". Из того, что он слышал, последние остатки Ночного Дозора набирали людей, чтобы присоединиться к ним в разведывательной миссии в дальнейшие земли на севере, которые остаются неизведанными. Предположительно, они будут исследовать царство, откуда пришли легендарные Белые Ходоки.

«Ха! Если ты хочешь туда пойти, то почему ты идёшь не в ту сторону?»

Джорах замер. Должно быть, он ослышался. «Что?»

«Мы примерно в двадцати милях от Кингс-Тенда и гораздо дальше от Кулака Первых Людей».

Стенд короля? Замок был построен там, где король и его охотники сражались с ордой упырей, чтобы поймать хотя бы одного. Где дракон королевы Визерион пал от ледяного копья.

Но замок был не на той стороне Зимних земель, на которой хотел быть Джорах. Этим местом правил Дом Брейквотер, а Лорд был личным другом Короля. Джорах встречался с ним много раз, когда тот приходил обсудить новости с отцом, и это было одно из последних мест в Зимних землях, где он хотел быть!

Он отступил, разгневанный и расстроенный своей ошибкой.

«О, эта симпатичная блондинка рассердилась, что пошла не туда?»

«Перестань меня злить!» - закричал Джорах, но Элавин ухмыльнулась, глядя на него и кипя от злости.

«Ты в моей палатке, ты собираешься это терпеть. Если только ты не хочешь оказаться голым в снегу, где я тебя нашла?» Она открыла полог, и на него обрушился поток морозного воздуха. Он промолчал и снова лег. «Я так и думал». Она закрыла полог и начала есть свой собственный кусок корневой кашицы. «Какого хрена ты вообще идешь в Кулак?»

Джорах заглотнул еще один палец пасты. «Ничего из твоего бус...» - его слова остановились, когда Элавин снова потянулась рукой к клапану. Он вздохнул и проглотил свое упрямство, так как не мог вынести еще одного порыва холода. «Я не для Кулака иду. Я собираюсь пересечь Клыки Мороза».

Элвин посмотрел на него, как на придворного шута или на какое-то ненормальное животное. "Эти проклятые земли? Ты? Если ты не смог продержаться здесь даже простую зиму, то ты облажался и вывалился, если пойдешь туда, блондинчик".

«Чёрт возьми, женщина!» Джорах ударил себя кулаком по ноге. «По крайней мере, скажи правильно, я не блондин, я седовласый».

Элавин начала хихикать. "Я знаю, но смешное и серебристое у блонди не очень-то слетает с языка, не так ли? Ты слишком легко злишься, блонди. Поэтому ты отправляешься в земли, где никто не живет? Чтобы ты, твое эго и твой гнев могли заполнить все это чертово место?"

«И что в этом плохого? Моя семья меня не хотела, я уеду туда, где им больше не придется обо мне беспокоиться».

Элавин сменила свое дразнящее настроение на мрачное и гневное. "Ты слишком готова стать настоящей беглянкой. Замок, шитый лук, богатая одежда и драгоценный камень больше моей головы. Ты не бежишь в новый дом. Ты бежишь от него".

Джорах сел и прошипел, преодолевая боль. «Они выгнали меня. Если они не хотят, чтобы я был там, то ладно!»

Элавин презрительно усмехнулась, когда он это сказал. «Ты ничего не знаешь, Джорах Сноу». Она продолжала есть свой корень, и они не разговаривали до конца трапезы. Так продолжалось только до тех пор, пока буря не начала стихать час спустя, и Элавин не выглянула наружу. Довольная переменой погоды, она вернулась к Джораху. «Я могу отвести тебя в Кингс-Стенд, если хочешь. Ты не сильно разобьешься, если так. Отдохни до следующего полнолуния, если ты такой терпеливый».

За все время своих путешествий Джорах не получал серьезных травм, подобных этой. Возможно, немного отдыха пойдет ему на пользу. Ему придется убедиться, что он не попадает в поле зрения лорда Брейквотера, иначе ворон исчезнет, ​​а дракон прилетит до его возвращения.

«Конечно. Этого будет достаточно».

«Тогда мы уйдем через два дня». Элвин начала раздеваться. Джорах онемел, когда она оказалась голой и обнаженной перед ним без единой заботы. Для грубой женщины она, безусловно, обладала прекрасной фигурой.

Она заползла под меха и обняла его, окутав его огромным теплом. «Сейчас», - прошептала она, - «просто спи».

Голова Джораха, однако, раскалывалась. Лежание немного помогло, но недостаточно. Элвин крепко спал перед ним.

Его голова наклонилась, а взгляд устремился на его драконье яйцо. Яйцо, которое дала ему его мать, первое из его кладки Дрогона. Когда он несколько месяцев назад добрался до Королевской короны, он услышал, что вылупилось яйцо Баэрристана, и назвал его Ночной чешуей. В тот день он увидел Рейлу, летящую на вершине Лиарраса. Безумная женщина была бесстрашной на своем драконе. Люди говорили, что, возможно, она должна стать следующим мечом Утра вместо своего мужа, Неда Санстарка.

Золотое яйцо оставалось неподвижным. Когда-то оно было очень теплым. Однажды, когда он был мальчиком у своей беременной матери в ее саду, Джораху показалось, что он почувствовал, как дракон внутри шевелится.

« Мама! Я почувствовал, как оно шевельнулось! Я почувствовал!»

Его мать подарила ему ту прекрасную улыбку, которая у нее всегда была, ту, которая имела силу согревать сердца любого, кто смотрел на нее. «Твой дракон говорит тебе, что он там, ждет, чтобы прийти за тобой, Джорах». Она взяла одну из его рук и положила ее себе на живот, где он мог чувствовать мельчайшее биение сердца. «Точно так же, как твой следующий брат во мне. Они ждут встречи с тобой, Джорах».

« Я не могу дождаться! Я буду самым лучшим старшим братом на свете!»

"Блондиночка!"

Глаза Джораха открылись. Он не заметил, как уснул. Элавин была полностью одета в меха и собирала вещи.

«Одевайся быстрее. Я скоро сниму палатку».

Он моргнул, разве это не была всего одна ночь? Нет, его разум был настолько затуманен из-за того напитка, который Элавин дала ему вчера вечером. В первые несколько минут бодрствования он совершенно не помнил день после своего первого пробуждения, как будто его никогда не было.

Это была полборьбы с болью в боку, но Элавин помогла ему одеться. Сначала это было унизительно, но потом, когда она была так близко, он начал шевелиться. Сон, должно быть, успокоил его, потому что надоедливая женщина, которая спасла его, ушла, и перед ним была сильная красавица. Чтобы хоть немного улучшить ситуацию, она заштопала его рваный плащ во что-то более приличное.

Наконец, впервые за много дней выйдя на улицу, он обнаружил, что палатка уютно расположилась под нависающими ветвями и иголками огромной ели, растущей низко над землей.

Его бок пульсировал болью, если он слишком много двигался, но простая задача погрузки саней только делала его больным. Он спрятал свое драконье яйцо под своими мехами, а те - под рухнувшей палаткой Элвина.

Упакованные и готовые, они оба отправились в Кингс-Стенд. Это должно было занять у них несколько дней из-за свежевыпавшего снега. К счастью, погода была ясной на всем протяжении пути, что делало все настолько хорошим, насколько это было возможно.

Сначала это было тяжелое брести по глубокому снегу, Элавин шла впереди и изо всех сил толкала вперед, чтобы расчистить путь. Но как бы то ни было, скорость была идеальной для Джораха, потому что слишком сильное тяга саней вызывала у него ужасную боль, но он испытывал лишь небольшие рывки болезненности, когда они двигались дальше.

События разворачивались, когда они достигли вершины холма, оба сели в сани и помчались на большой скорости, несмотря на то, что у подножия холма их полностью засыпало снегом.

"Ух ты!" Элавин стряхнула снег, попавший ей на лицо, "Это было весело. Надо было сделать себе лыжи". Снега внизу было меньше, поэтому она помогла Джораху тянуть сани. "Так откуда ты, блондиночка?"

«Королевская Гавань», - сказал он ей напряженным голосом, потянув за веревку. «Я вырос недалеко от Драгонрайза».

«О, так ты все время видел драконов? Какие они? Здесь люди говорят, что Черный Рок огромен, как гора, а Зеленый Смерть дышит ярким зеленым огнем».

Черная гибель? Зелёная гибель? "Ты говоришь о Дрогоне и Рейегеле?"

«О да, но нет ничего плохого в паре прозвищ».

«И вы их так называете?»

«Понятия не имею, но я их так называю», - весело сказала Элавин. «Так расскажи мне о драконах!»

Джорах хмыкнул, когда ему пришлось продираться сквозь снег. "Ну, есть король и покойная королева, они оба были частью первых трех, которых королева вылупила много лет назад. А есть еще Лиаррас, одна из двух, которых вылупил король. На ней ездит принцесса Рейла. А есть еще Ашер, дракон принца Матиаса, считающийся сильнейшим из поколения новорожденных. Тормеаксис, Красный Огонь. Дракон принца Эймона получил это имя от железнорожденных после того, как он повернул ход битвы против Кракена-шлюхи..."

"ВОЗ?"

Джорах посмотрел на нее в полном недоумении. «Ты никогда не слышала о восстании Шлюхорожденных?»

«А, вот что ты имел в виду. Ну, я слышал об этом, но не так много. Это то, чего следует ожидать, когда ты находишься в самых отдаленных уголках этой гребаной страны».

Джорах открыл рот, чтобы высказать ей свое мнение, но слова так и не слетели с его губ, поскольку он посчитал, что это справедливое замечание, поэтому он просто пожал плечами и кивнул. «Справедливо. Тебе нужны еще драконы или уроки истории?»

Обычно ответ был о драконах, но Элавин смотрела на него, изучая его. «Расскажи мне лучше об этом восстании».

«Ох... ну ладно. Ты знаком с Эуроном Грейджоем?»

«Я знаю его, одноглазого ублюдка, убитого королем Теоном».

"Правильно, ну, Рожденный Шлюхой был его бастардом. Каково бы ни было его настоящее имя, нет никого в живых, кто мог бы его знать. Он начал свою кампанию молодым, когда был скромным пиратом, собрав множество последователей, которые верили в Железную цену, даже после того, как король Теон добился богатства и власти, упразднив ее, было много тех, кто хотел вернуть все как было. Рожденный Шлюхой был умен и считался лучшим мореплавателем из живущих в то время. Вы могли бы подумать, что это смешно, но его навыки и тактика доказали обратное. Он проверил воды битвы, совершив набег на короля Теона и его сына, и тогда принц Эйемон непреднамеренно вступил в битву и спас их жизни, заслужив имя для себя и своего дракона. Но затем... Рожденный Шлюхой стал искать развлечения и войну в других местах. Он обратил свой взор на Восстание Дракона".

«Думаю, я помню немного из того, что произошло. Я был слишком мал, чтобы обращать внимание на мир за пределами моего дома, но новости, такие как смерть королевы и последовавшие за ней сражения, легко просачивались через окна и дверь».

Джорах напрягся при упоминании того дня. Он был слишком мал, чтобы помнить все, но он помнил достаточно. Момент наблюдения за рыцарями, сражающимися на турнире, танцы и тайные сладости с его кузиной, Арраной Рид

«Шлюхорожденная была не единственной, кто совершил убийство в тот день», - пробормотал Джорах себе под нос. Он сделал это вслух потому, что после двух лет путешествий по Вестеросу в одиночку разговор с самим собой был единственным способом сохранить рассудок.

Однако его привычка оказалась громче, чем он предполагал.

«Тогда ты, должно быть, тоже потерял кого-то в тот день. И если бы мне пришлось угадать, это была твоя мать».

Джорах попытался выдать это за чушь. «И что заставляет тебя так думать?»

«Потому что ты постоянно будил меня по ночам, бормоча во сне о своей матери. Я не думаю, что ты пугливый мальчишка без дюйма камня внутри, каждый рано или поздно плачет о своей матери».

«Ну, она умерла, так что забудьте об этом».

«Это ужасное дело для мертвых, Блондинчик. Всегда помни, что они сделали для тебя и всех остальных».

"Ха! Ну, если бы ее не убили, то, может быть, я бы сам мог вспомнить, а не то, что, черт возьми, говорят все остальные. 'О, ты должна быть больше похожа на свою мать, бла-бла-бла'. Она никогда не учила меня быть похожей на нее, и мой отец уж точно не мог, тупая пизда".

«... это ведь не он ее убил, правда?» - спросила Элавин с нерешительным страхом в голосе.

«Он? Конечно, нет. Он бы даже тупым ножом для масла на нее не направил. Черт, нет ни одного чертова человека, который встречался с ней и подумал бы сделать это. Нет... тот, кто ее убил, - это маленькое чудовище, которого я вынуждена называть «сестрой».

"..." Сочувствие во взгляде Элавин сменилось злобой. "Если только это не что-то большее, чем просто видимость, я пойду вперед и верну золото, а тебя отправлю куда-нибудь замерзать и умирать. Что, черт возьми, не так с тобой, если ты говоришь что-то столь ужасное?"

"Заткнись!" Джорах остановился и посмотрел на нее. "Это ее чертова вина, что моей матери больше нет. Если бы она не родилась, то у меня, моих братьев, моих сестер, у всех нас была бы наша мать. Она любила нас больше всего на свете, она была тем человеком, о котором мечтает каждый ребенок. Так почему же, черт возьми, справедливо, что она умерла, а маленькая, рыдающая, девчонка осталась жить? Она только и делает, что плачет! Она никогда не улыбается, никогда не смеется, она просто грустное, жалкое существо..."

Хлопать!

Джорах застонал, тяжело падая на снег. Его лицо горело от боли. Семь Ада, у этой женщины под плотью было железо вместо костей? Во вспышке кипящей ярости Джорах сумел преодолеть боль, вскочил на ноги и повалил Элавин на снег. Но вместо того, чтобы похоронить ее во всем этом холоде, он обнаружил, что его легко перевернули и прижали к земле, и он закричал, когда Элавин сжала его сломанные ребра легким прикосновением.

«Больше так не делай, парень! Иначе я оставлю тебя умирать на холоде!» Она сильно ударила его по затылку, но боль там была недостаточной, чтобы утихомирить боль в ребрах. Наконец, она слезла с него, и все чувства начали утихать. «Чертов идиот, вот кто ты. И слишком много, чтобы надрать тебе задницу».

Джорах встал на колени, схватившись за ребра и голову. «Ты не имеешь права судить меня. Ты ничего об этом не знаешь!»

«Ты прав, я не знаю. Мои мама и папа были живы и здоровы, когда я видел их в последний раз. Но на самом севере мы знаем, что нельзя позволять ребенку называться убийцей только потому, что он родился, ты, придурок. Такие вещи просто случаются, это дерьмово принимать, но это правда».

«Правда? Для таких людей, как мои родители, это не имело никакого значения. Мой отец бросал этому вызов так много раз, но все же не смог сделать этого, когда это было необходимо, и он не увидит правду, как я. Никто из них не увидит!»

«Тогда твоя правда разбивается на тысячу осколков! Какого хрена ребёнок может быть убийцей? Твоя сестра вышла с ножом и зарезала твою мать? Или, может, вместо этого она отравила её?»

Джорах был готов громко ответить на все, что бы ему ни сказали, но последнее замечание заставило его замереть, и в его голове всплыло забытое воспоминание. Не было никаких образов, только слова плачущей женщины.

« Яд! Королеву отравили!»

Он вздрогнул, не от холода снега, а от холода страха, который он помнил той ночью. Это был первый раз, когда он был глубоко напуган. "Яд..."

«Что?» - спросила Элавин. «Что ты имеешь в виду под ядом?»

«Ей подсыпали яд той ночью. Вот что сделало ее такой слабой, когда начались роды». Джорах обнаружил, что делает глубокий вдох, успокаивая свою ярость.

«Ну, если ее убил яд, то почему ты не злишься на того, кто это сделал?»

«Я, но это был не только он! У нее был выбор в ту ночь. Она могла бы жить, если бы позволила моей сестре умереть, но она решила этого не делать! Она бросила нас, оставив глупого ребенка, который только и делал, что плакал в течение четырнадцати гребаных лет!»

«Ты смешон, мальчик. Вопрос не в том, чью жизнь спасать, когда на кону мать и ребенок. Настоящая мать тоже никогда не будет думать дважды. Я мог бы спросить, если бы это был ты, а не твоя сестра, она должна была бы выбирать, но этот гнев в тебе, без сомнения, ослепляет тебя, и ты не можешь сказать «да» без раздумий».

«Что? Я... я бы не...»

«Йе только что сказал, что твоя мать сделала неправильный выбор, потому что бросила тебя, так что правильный выбор - сделать то же самое с кем-то другим? Похоже, что на самом деле ты ненавидишь свою мать, но поскольку ее здесь нет, ты выплесни все на свою сестру, злой ублюдок!»

Если бы Джорах не испытывал такой боли, он бы попытался снова схватить или ударить Элавин, поэтому вместо этого он закричал так громко, как только мог. Он не знал, как долго он это делал, только то, что его голова гудела и была легкой, когда он закончил, а щеки горели от укусов холодных слез.

Тогда все изменилось. Ярость противостояния прошла, и Элавин стояла на коленях рядом с ним.

«А как же я? Я нуждался в ней так же, как мои братья и сестры. Она была у меня всего три года, три года, которые я вообще не помню! Неразумно просить ребенка быть похожим на своих родителей, если они ушли от тебя. Мой отец мог бы попытаться, он тоже потерял свою мать, но он ни разу не показал, что знает эту боль! Он никогда не встречался со своей! Я встречался! Это не то же самое! Я... я не знаю, что мне нужно было делать! Я был просто так... зол».

Джорах почувствовал, как его обнимают чьи-то руки, мягкие меха, покрытые снегом, совсем не холодят его кожу.

«Что мне делать?» - рыдал он у нее на руках.

«Я думаю, тебе пора идти домой, блондиночка. Тебе пора перестать быть так часто одной. И если ты так себя чувствуешь, как, по-твоему, себя чувствует твоя сестра?»

«Но у нее были мои другие сестры». Он выпрямился на коленях, но его голова застряла, глядя вниз на снег. «Они знали нашу мать дольше, и как быть доброй и любящей, как она. Но все равно, это не остановило слезы».

«А как насчет тебя? Разве у тебя их тоже не было?»

«Я любила, но это было не то же самое! Я помню чувства, которые у меня были к моей матери. Мои сестры не могли заменить мне этого вообще. И можно было бы подумать, что то же самое было и с моей младшей, но она никогда не знала нашу мать... Она никогда не знала».

Джорах вспомнил время, которое он помнил лучше всего в свои самые юные годы, когда ему было пять лет. Воспоминаний было не так много, но он помнил, каково это было быть рядом со всеми. У Эймона и Матиаса были жены и дети, которые поднимали им настроение в печали, как и у Рейлы, когда Нед поднялся и уехал учиться на Север, а Арья была той, кто отомстил Шлюхорожденной ценой своей руки с мечом. Но все они, даже их отец, все еще не могли полностью оправиться от потери матери. Она была светом их жизни так долго, и без нее все казалось таким серым и потерянным. Но для Лианны... она никогда не знала, насколько светом была их мать. Она никогда не знала.

Джорах ахнул и почувствовал, как его гнев снова растет, но он был направлен не на Лианну, а на себя. Он не позволял себе видеть, что ей было так же больно, как и ему все эти годы.

«Давай, - Элавин подняла его на ноги. - Нам еще предстоит долгий путь».

Дни, которые им предстояло пережить, не прошли в тишине. Элавин не позволял Джораху держать свои мысли при себе, иначе он становился злым и смущенным. Он ненавидел противостоять всему этому, но с каждым днем ​​он чувствовал себя... легче. Но в то же время он все больше и больше чувствовал себя подавленным большой виной.

Столько лет он был так слепо зол на своего отца, на Лианну. Семь Адов, он должен был быть худшим человеком в мире после Рамси, блядь, Болтона.

Они шли по дороге около реки в овраге. На развилке стоял указательный столб, и, что странно, наверху столба была высечена какая-то странная голова. Дорога повернула, когда овраг открылся в ледяное озеро. Высоко на котловине, окружавшей озеро, находился замок Кингс-Стенд и деревня, которая находилась рядом с дорогой, ведущей к нему.

Джорах и Элавин прошли под деревянными воротами и направились через деревню. Когда они достигли центра города, Элавин указала на высокое здание, возвышавшееся над остальными и ближайшее к замку. «Вот там гостиница. Йех может найти кого-нибудь, кто отведет тебя к Кулаку».

«Ты не пойдешь со мной?» - спросил Джорах, обиженный тем, что это было похоже на прощание.

Элавин странно на него посмотрела. «Мне нечего делать в Кулаке. Я иду туда, куда ведут меня зимние ветры, и куда я сама выбираю...»

Ее прервало, когда один из деревенских стражников врезался прямо в нее. Он был одним из семи и оглянулся на них. «Ой, вам следует смотреть, куда вы идете». Он презрительно усмехнулся им обоим, но затем его взгляд упал на талию Элавин. «Ну, вот это славный мешочек с монетами. Слишком много для такой женщины, как вы. Где вы его украли?»

Джорах насмехался над ними. «Она не крала его. Она была моим проводником, и это плата, которую я ей дал».

«О, лгунья и воровка-шлюха. Мы таких не жалуем. Именем нашего господина, приказываю тебе сдать украденное, иначе ты будешь арестован».

«Отвали», - прорычала Элавин. «Единственные воры здесь - это вы, тюлени». Один из стражников вонзил торец копья прямо в живот Элавин. Она упала на колени и схватилась за живот.

«Ты ублюдок!» Джорах инстинктивно бросился ударить мужчину, но травма заставила его напрячься, и его ударили по лицу с такой силой, что он упал.

«Отведите эту суку на городскую площадь. Мы сделаем из нее пример», - приказал лидер.

Джораха пнули в грудь, когда он попытался встать, и боль в боку стала сильнее, чем была. Даже после нескольких дней восстановления сил сломанные ребра оставались сломанными ребрами. Он мог только смотреть, как они оттаскивали от него Элавин. «Стой! Я приказываю тебе остановиться!» - его слова не дошли до мужчин, но почему бы и нет? Никто здесь не знал, кто он такой. Никто, кроме лорда Брейкуотера.

Замок был не так уж далеко. Он боролся со своей болью и призвал столько сил, сколько мог. Он оставил свои вещи, включая яйцо дракона, и направился к замку так быстро, как только мог. Охранники, стоявшие на страже, встали у него на пути. «Стой! Ни один простолюдин не может войти без разрешения...»

«Закрой свою дыру и приведи ко мне лорда Брейквотера. Меня зовут принц Джорах Таргариен, и мне нужна немедленная помощь! Твой лорд знает мое лицо, приведи его ко мне!»

Оба охранника переглянулись, прежде чем один из них обернулся. «У него и вправду есть волосы... Найдите лорда Брейкуотера, быстро!»

По счастливой случайности Господь не заставил себя долго ждать. Когда он увидел Джораха, его глаза расширились, и он тут же упал на одно колено. «Мой принц!»

Прежде чем его люди смогли присоединиться к нему в коленопреклонении, Джорах остановил их. «Вставайте! Мне нужно, чтобы вы и ваши люди пошли со мной сейчас!» Лорд Брейквотер подчинился и приказал двадцати личным стражникам следовать за Джорахом так быстро, как только могли.

Когда они добрались до городской площади, они стали свидетелями того, как Элавин избивали розгами на глазах у жителей деревни. Лорд Брейквотер издал свой громкий голос. «Прекратите это во имя вашего господина!»

Все глаза обратились на них. Лидер людей, избивающих Элавин, шагнул вперед. «Мой господин, мы имели дело всего лишь с вором. Этот мальчишка - лжец!» Он указал на Джораха.

«Этот мальчик - принц Джорах Таргариен, шестой по счету от короля Эйгона и королевы Дейенерис!» Все горожане упали на колени, услышав эту новость. Глаза Элавин широко раскрылись. С другой стороны, городские стражники все ругались на себя.

Вождь был так смущен, что выронил свой жезл и упал на колени. «Мой князь, прости меня. Умоляю тебя!»

Джорах шагнул вперед. «Именем моего отца, Эйгона из дома Таргариенов, короля андалов, ройнаров и первых людей, я обвиняю тебя в нападении на невинного и приговариваю к смерти».

Двое людей лорда Брейкуотера схватили главаря и принесли блок. Они держали его, пока он боролся и извивался, пытаясь освободиться. «Нет! Пощады! Пощады!»

Лорд Брейквотер вытащил меч, чтобы привести приговор Джораха в исполнение, но Джорах остановил его. «Если позволите. Я следую пути своего отца».

«Как скажешь, мой принц». Лорд Брейквотер протянул рукоять своего меча Джораху, который взял его и заскрежетал зубами, когда боль в боку пронзила его. Он игнорировал это, насколько мог, когда поднял меч и одним быстрым взмахом обезглавил жестокого стражника. Он оглянулся на людей, которые помогли избить Элавин. «Эти люди следовали приказу своего капитана, но за нападение на невинного они должны быть наказаны соответственно».

«Да, мой принц». Он махнул рукой, приказывая своим людям. «Отведите их в камеры!» Остальные стражники были схвачены, но добровольно пошли, чтобы их увели.

Джорах вернул меч лорду Брейкуотеру и бросился на помощь Элавин. «Ты в порядке?»

Помимо фиолетовых синяков, ее лицо было ярко-красным. «Я лежала голой с гребаным принцем». Это был первый раз, когда Джорах увидел ее смущенной.

Он усмехнулся, помогая ей подняться на ноги. «Да, ты это сделала».

Их доставили в Кингс-Стенд и оказали любезность Дому Брейкуотер. Мейстер оказал им обоим помощь, а затем предоставил комнаты и надлежащую одежду.

Когда присутствие Джораха наконец стало известно, не прошло много времени, как весть достигла Dragonrise. Но это не имело значения. Джорах знал, что ему пора домой. Он послал ворона в Dragonrise, и после того, как его накормили ужином, Джорах отправился в свою комнату. Его вещи лежали в углу, но его яйцо сидело в огне его очага.

Пока он стоял у окна и смотрел на озеро. Наступила ночь, и звезды заполнили ночное небо. Он думал, что остановился на историях, рассказанных об экспедиции его отца, чтобы поймать вихта, и о том, как Ночной Король победил одного из драконов матери, Визериона.

Раздался стук в дверь. «Войдите».

Дверь открылась, и вошла Элавин. Она была одета в тяжелое платье зеленого и оранжевого цветов и вымыта. Жесткость ее волос исчезла, сменившись шелковистой гладкостью. Она выглядела как дочь лорда.

«Должен сказать, Блонди, вся эта шикарная еда, комнаты, одежда, я не могу понять, какого хрена кому-то это может понадобиться. Сидеть взаперти целый день, когда весь мир снаружи. Совсем никакого веселья».

Джорах вздохнул. Его надежды убедить ее пойти с ним таяли все ниже и ниже. Он даже не успел снова поднять эту тему, прежде чем она отвергла ее. «Ты ведь Вольный Народ до мозга костей, не так ли?»

«Лучше поспорь на все, что у тебя есть, что я есть, Блондинчик. Я создан, чтобы ходить по земле, а не ютиться где-то, как здесь. Пока мои ноги могут нести меня, куда бы я ни пошел, этого для меня достаточно».

Больно было слышать, но она должна была быть той, кем была. «Значит ли это, что завтра - это прощание навсегда?»

«Навсегда? Может и нет. Думаю, есть причина, по которой я тебя нашел, Джорах. И у меня такое чувство, что мы еще не закончили».

Эти слова сделали то, что им было нужно, чтобы поднять настроение Джораха. Он воспользовался шансом снова взглянуть на прекрасную фигуру Элавин. «Ты выглядишь...» - начал Джорах, но был слишком поражен, чтобы закончить.

«Как тупая придворная дама, я знаю. Но должна сказать, что мне нравятся цвета. Думаю, я попробую найти кого-нибудь, кто сошьет из этого пальто... но, с другой стороны, красота не согреет меня. Особенно в этом месте. Камины в каждой комнате, а мне все равно холодно».

Джорах усмехнулся и подошел к ней. «Ну... я знаю пару способов согреться ночью. Но если ты такая холодная, нам, возможно, придется действовать немного радикальнее».

«Больше, чем за последние два года? Чушь собачья, я бы сказал. Люди говорят, что нет ничего горячее, чем шкура дракона».

Это был момент инстинкта, когда Джорах сократил расстояние между ними и поцеловал Элавин. Он целовал некоторых девушек до этого в Dragonrise, но никогда так страстно, как с ней. Ее губы были теплыми и манящими, ее волосы были гладкими на ощупь, как и выглядели.

Им не потребовалось много времени, чтобы снять друг с друга одежду, и во всех холодных Зимних Землях комната Джораха была самым теплым местом, которое кто-либо мог найти, если бы осмелился заглянуть в ту ночь. Джорх никогда раньше не был с такой женщиной, он был немного неуклюжим, неуверенным в том, что делать, но, с другой стороны, он всегда был таким. Элавин была такой же, как и всегда, понимающей и направляющей. Единственное, что он сделал сам, было то, что он сделал языком, и это показалось правильным по какой-то причине, и Элавин определенно была этим довольна.

К тому времени, как они оба заснули, никто не мог сказать, было ли это сном, фантазией или реальностью. Что бы это ни было на самом деле, никого из них это не волновало, пока они помнили все, что произошло.

Джорах проснулся первым. Он чувствовал себя лучше, чем когда-либо за последние годы. Элавин крепко спала рядом с ним, и он не хотел ее беспокоить. Он чувствовал, что в комнате становилось холодно, поэтому он решил подкормить свои очаги, если они все еще горели.

Когда он сел, он замер в панике. Очаг все еще горел, только немного, но его яйцо исчезло. и бросился к камину. Элавин проснулась от его шороха. «Что это?»

Вместо ответа Джораха раздался тихий шум. Джорах повернулся и увидел слабое движение под кроватью. Он медленно подполз и заглянул под нее. Пара красных глаз посмотрела на него. Из-под кровати выполз на открытое пространство маленький золотой дракон и начал петь им обоим.

**************

Цветы наконец-то расцвели после двух лет зимы. Сад богомола был теперь полон красок и красоты. Ветры проносились мимо и делали траву похожей на зеленые волны воды.

Так было всегда в богороще. А в саду королевы жила маленькая принцесса. Четырехлетняя девочка, рожденная с серебряными волосами и фиалковыми глазами, как и ее брат до нее, и одетая в маленькое розовое платье. Она сидела на клумбе с цветами вместе со своей матерью. Она никогда не рвала их, она просто смотрела на них вместе со своей матерью.

«Лианна, посмотри на них», - говорила ее мать прекрасным голосом. «Ты знаешь, что это?»

Она имела в виду яркие цветы, которые выглядели так, будто они вот-вот вспыхнут. Их посадили там, когда дракон отца Лианны наконец нашел в себе силы снова подняться в небо. Люди говорят, что зеленый дракон летал целых две недели, прежде чем вернуться на землю.

Лианна не знала настоящего названия цветов, только то, что ее сестры называли их Теплом Рейегаля. Она хотела ответить, но когда она обернулась, ее матери уже не было. Она снова была совсем одна в саду. «Мамочка!» Лианна начала плакать, оглядываясь по сторонам в поисках матери. «Мамочка, не уходи! Мамочка!»

Сон всегда заканчивался там, прежде чем Лианна просыпалась в своей постели. Он приходил к ней во сне с тех пор, как она себя помнила. Четырнадцать лет он терзал ее печалью, и каждое утро после этого ей приходилось вытирать мокроту от слез.

Лианна Плакса. Так ее звали. Всегда хмурая, никогда не улыбающаяся. Так иногда шептали люди за ее спиной. Все в замке, кроме ее семьи. Но те, кто это делал, были правы. Она никогда не улыбалась, ни разу с того дня, как родилась, с того дня, как убила свою мать.

Ее руки сжимали то, с чем она спала каждую ночь, в надежде, что это даст ей утешение. У нее не было друзей, которые могли бы ее утешить, и не было любовников, только яйцо, которое ее мать приготовила для нее, когда она родилась. Ее драконье яйцо было ярко-белым, почти серебряным, с небольшими полосками фиолетового цвета, бегущими по всей поверхности, как вены крови. Оно никогда не было теплым, но и не было холодным. Она чувствовала, что это означает, что оно никогда не вылупится. Но почему бы и нет? Она не была достойна дракона.

Какому дракону понадобится наездница, которая больше плачет, чем говорит?

Нет, драконы хотели вылупляться для плачущих девушек, они хотели наездников, как ее братья и сестры. Матиас, наследник престола и такой же великий мечник, как король Эйгон. Эймон, прозванный Огнем Соляного Короля за его доблестное спасение короля Теона Грейджоя и принца Теона II. Рейла, первая наездница Лиарраса и правительница Королевской короны вместе со своим мужем. Баэрристан, величайший варг в известном мире и его пять животных, включая дракона. Арья, проклятие Шлюхорожденного Кракена. И Джорах... Лианне не нравились имена, которые люди ему давали. Джорах Гневный, Джорах Крикун и Джорах Изгнанник, как и его тезка. Может быть, имя было проклято?

Воспоминание о его последнем дне в Dragonrise было выжжено в ее памяти, чтобы никогда не забыться, и это был один из самых печальных дней, которые она прожила. Все, что она делала, всегда расстраивало его, но когда она решила подержать яйцо своего брата в надежде почувствовать от него немного тепла, он наконец набросился на нее.

« Не смей трогать последнее, что дала мне мать, убийца!»

Он никогда не говорил « наша мать», он говорил только « моя мать», когда говорил с ней. У него было полное право. Лианна никогда ее не знала, никогда не встречалась с ней. Но Джорах и другие знали. Они все так ее любили, и это была ее вина, что она ушла. Джорах покинул Dragonrise той ночью, взяв с собой лошадь и свое драконье яйцо среди прочего, а также синяк под глазом, подаренный ему Матиасом. Он оставил им всем много слов, проклятий и ругательств, таких мерзких, что даже стены кричали. Ее братьям, ее сестрам... особенно их отцу, который просто терпел их в каменном молчании, как будто винил себя.

Но Джорах не нашел слов для нее. Даже не посмотрел на нее, и честно говоря, это было обиднее всего.

Служанки пришли и помогли ей подготовиться к утру. Она вымылась и оделась в светло-серое с синим платье из шелка и мягкого бархата. В течение часа и перед тем, как уйти, чтобы разговеться с семьей, она пошла к большой печи, построенной в центре замка, которая была известна как Горячая. Это было место отдыха для каждого драконьего яйца, которое было отложено с тех пор, как был построен замок.

Она собиралась положить свое яйцо вместе с двумя другими. Но в отличие от своих братьев и сестер, она не могла положить его сама. Не имея иммунитета к огню, она вздрогнула от пламени, которое ревело внутри, и ей потребовалась помощь смотрителя Хот, пожилого мужчины по имени Роджер. Он работал в замке с тех пор, как он был закончен, и использовал пару больших щипцов, чтобы ухаживать и заботиться о Хот. Он всегда был добрым человеком к королевской семье, особенно к Лианне.

«Доброе утро, принцесса. Хорошо спала?» - спросил он.

«Не сегодня», - грустно ответила Лианна.

"О, какой позор. Держу пари, что это призраки Драконьего Логова пытаются вернуться, чтобы забрать то, что им принадлежало. Но не позволяй плохому отдыху сломить тебя. Для борьбы с таким драконом, как ты, требуется нечто большее". Он использовал свои щипцы, осторожно схватил яйцо Лианны и положил его рядом с серо-оранжевым.

«Я не дракон, Роджер, просто плачущая девушка». Она ушла, не сказав больше ни слова.

Наконец, в столовой большая часть ее семьи уже была там. Маттиас и Джоанна были вместе, но их дети отсутствовали. Вероятно, они все еще спали в верхних крыльях вместе с детьми Эймона и Элис. Им нравилось все время исследовать и играть в игры там наверху. Они еще не были достаточно взрослыми, чтобы ходить в поход или на охоту самостоятельно, поэтому они притворялись, что почти пустые коридоры - это их лес.

«Лия», - позвал король, - «доброе утро». Он одарил ее теплой улыбкой, как всегда. Но Лианна всегда видела немного грусти в его глазах. Он скучал по жене так же сильно, как и по детям.

«Доброе утро, отец». Лианна села рядом с Арьей, которая отрывала полоски бекона. Она взяла один апельсин на завтрак и ничего больше. Сегодня у нее не было особого аппетита.

«Лианна», - сказала Джоанна, - «сегодня я собираюсь в город, чтобы встретиться с организаторами пикника для сирот на следующей неделе. Хочешь пойти со мной?»

"Это звучит прекрасно. Но я не думаю, что сироты захотят увидеть такого нытика, как я. Вы должны просто пойти без меня". Лианна подняла вилку, чтобы откусить кусочек апельсина, который она отрезала, но она почувствовала беспокойство, пытаясь есть. "Извините, я неважно себя чувствую".

«Тебе нужен мейстер?» - спросил отец.

«Нет, просто немного воздуха». Она снова ушла одна в то единственное место, которое, как она была уверена, давало ей трепет счастья, хотя она не была уверена, было ли это действительно хоть одно из них. Счастливые люди улыбались и смеялись. Как она могла быть уверена, если ее никогда не поднимали достаточно, чтобы делать это? Она попыталась сделать это один раз, глядя на себя в зеркало. Ее смех был ужасным, таким фальшивым. Ее улыбка напугала ее до слез в тот единственный раз, когда она попыталась. Она не могла узнать себя, пытаясь быть тем, кем она не была.

Может быть, не счастье. Облегчение, может быть? Утешение. Да, утешение. Вот это было слово.

Многим не нравились богорощи из-за нависающих ощущений Древних Богов, наблюдающих за всеми, кто входит. Но ее это не смущало. Когда она прошла мимо деревьев в сад, она даже не замечала этого ощущения.

Лианна шла среди множества цветочных клумб, проходя мимо сотен ярких цветов. Статуя ее матери покоилась посреди всего этого. Была картина, на которой вся семья была вместе, когда мать была беременна ею. Лицо на ней имело некоторое, но не полное сходство. Ходили слухи, что отец заказал тысячу таких статуй, пока каменщик наконец не добился нужного лица. Ни у кого не было доказательств, подтверждающих это, но никто так и не ответил, правда это или нет.

Лианна начала свою рутину проверки на наличие сорняков и ухода за садом. Пока она делала свою работу, Тормеаксис и Эшер летали над головой и ревели друг другу.

« Добудь себе еду!» - проревел голос Эшера, обращаясь к брату, который гнался за ним.

« Поделись акулой!» - рявкнул Тормеаксис на хвосте Эшера.

Лианна никогда никому не рассказывала о своем тайном даре. Ее братья и сестры рассказывали ей о чудесах связи и ощущения эмоций дракона, но она была единственной, кто слышал голоса так же ясно, как у человека.

Лианна начала петь. Это было единственное, что она хорошо умела делать, чтобы компенсировать свою вечную угрюмость. Люди улыбались, когда слушали ее, но она не знала почему. Слова казались такими пустыми.

О мир, о мир, ты чувствуешь такой страх?

Наконец-то наступили холода зимы!

Но ни снег, ни лед не будут тем, чего мы боимся.

Ибо за Севером идут марширующие мертвецы

Но вот, с востока и севера

Два дракона выдвинулись на нашу защиту.

Мы идем в бой и видим, как взлетает огонь.

Мы делимся своей храбростью с бурей, с которой боремся.

Наступает ночь, и сквозь тьму рождается смерть.

Когда все казалось потерянным, наступил самый яркий рассвет.

Внезапный шум отвлек внимание Лианны от цветов и ее песни на ветви деревьев вокруг нее. На ветке железного дерева сидел дракон, которого она никогда раньше не видела.

« Прекрасный голос...» - сказал дракон, « ты - родственник отца». Это был младенец, может быть, пары месяцев от роду. Но цвет чешуи, золотой с оттенками черного...

«Джорах». Лианна выдохнула. Золотой дракон крикнул ей, прежде чем расправить крылья и слететь с ветки.

« К отцу я возвращаюсь».

Лианна встала на ноги и погналась за ним, пока он улетал. Этот дракон был того же цвета, что и яйцо Джораха. Означало ли это, что он вылупился? Он наконец-то дома? Она поднялась по каменным ступеням, ведущим на балкон, выходящий на залив Блэкуотер. Там, посреди воды и направляясь прямо к докам, стояла одинокая гребная лодка. Золотой дракон спикировал мимо плеча Лианны и полетел к лодке, кружа над головой. Прошло мгновение, но Лианна едва могла разглядеть блестящий цвет серебряных волос.

Подняв подол платья, Лианна выбежала из сада, чтобы встретить брата в доках. Ей так и не удалось извиниться за то, что она сделала, что так его разозлило. Она никогда не ненавидела его, не так, как, казалось, ненавидели другие. Она хотела все исправить. Она молила богов, чтобы он смог ее простить!

Когда она бежала по коридорам, она чуть не столкнулась со своим отцом и братьями-близнецами.

Эймон увернулся в сторону, чтобы не задеть ее. «Лия! Куда ты так торопишься?»

«Это Джорах! Он вернулся домой!» - Лианна ответила им, не останавливаясь. Но она слышала, как они гнались за ней, а ее отец звал других своих детей в Dragonrise.

Лианна первой прибыла в Доки. К тому времени лодка уже была привязана, а ее команда высадилась. Всего было трое мужчин. Двое мужчин в плащах с символами Дома Брейкуотер и Джораха. Он выглядел на много лет старше, чем был на самом деле. Он отрастил бороду и подстригся.

Его взгляд встретился с ее взглядом, и он уставился на нее. Он был безмолвен, в то время как Лианна чувствовала, как слезы наворачиваются на глаза.

Золотой дракон спикировал вниз, уселся на деревянный столб и с любопытством крикнул Лианне: «Мы вернулись домой».

«Джорах», - начала Лианна дрожащим голосом, «Я... я сожалею о том, что я сделала. Я не хотела прогонять тебя. Мне так жаль...»

Прежде чем она успела что-то сказать, Джорах подошел к ней и упал на колени перед ней, рыдая слезами на каменной дороге. К тому времени их отец, братья и сестра собрались с ними.

«Лианна», - сказал Джорах рыдающим голосом, - «Это не то, что ты должна была сказать. Ты должна была кричать на меня, кричать, злиться. Почему ты извиняешься? Я... я был неправ, и я не это имел в виду. Ничего подобного. Мне жаль. Мне так жаль, и мне так стыдно за то, что я сказал, и за все, кем я был все эти годы! Я... я не знаю, как я смогу когда-нибудь попросить прощения...» Он так и не успел договорить, когда Лианна практически подскочила к нему и обняла брата.

Она тоже начала плакать, как и ее брат, но в отличие от любого другого случая в прошлом это были слезы радости. «Я не хочу ничего, кроме как отдать это свободно». Она хотела вернуть брата и почувствовала, как волна необъяснимых чувств охватила ее сердце и распространилась по всему телу.

Она подняла голову, чтобы еще раз взглянуть на брата, увидеть, насколько он изменился. На мгновение на его лице появилась улыбка полной радости, но она быстро сменилась удивлением.

«Твоя улыбка...» - сказал он ей, «у тебя улыбка матери». Он оглянулся ей за спину с улыбкой. «У нее улыбка матери».

Лианна повернула голову и увидела всех своих братьев и сестер позади себя, широко раскрытых и счастливых. Их отец шагнул вперед и замер, когда увидел, как она и Джорах улыбаются вместе.

Она подошла к краю причала и посмотрела вниз на воду, на свое отражение. Она улыбалась, настоящей улыбкой. Так вот что значит счастье. Ей больше не нужно было гадать, она наконец знала. И на одно короткое мгновение движение воды исказило ее лицо настолько, что она могла поклясться, что увидела в отражении образ своей матери, улыбающейся ей в ответ.

Увидев себя такой, она не смогла остановиться. «Я улыбаюсь», - воскликнула она и снова обняла Джораха. «Я так счастлива!» К ним присоединились все их братья и сестры, обнявшись вместе. Но отец не присоединился к ним, он стоял один, глядя на всех них со слезами, наворачивающимися на глаза, прежде чем, наконец, присоединиться к ним.

Все расступились, чтобы Джорах мог подойти к нему. Между отцом и сыном повисла напряженная тишина. Джорах двинулся, чтобы встать на колени, но отец подскочил и крепко обнял его. «Я скучал по тебе, сын мой».

«Я тоже, отец».

Маленький золотой дракончик взволнованно щебетал, и Лианна отчетливо слышала его голос. «Какую радость я вижу! Чудесно! Чудесно!»

Лианна протянула руку и слегка коснулась его головы, и ее охватило другое ощущение. Это существо было связано с ней, и все остальные драконы тоже. Она могла чувствовать... нити, которые связывали их всех вместе, драконов, ее семью, они были так идеально там.

В тот день громко звонили колокола Dragonrise, возвещая о возвращении принца Джораха. Все мероприятия и обязанности были отменены, и для королевской семьи был устроен частный пир.

Каждый слуга и дворянин, мимо которого они проходили, смотрели на Лианну в недоумении, когда она улыбалась им. Она слышала шепот о том же самом. Королева Дейенерис снова пришла. Лорд Тирион и сир Давос оказали такой теплый прием этой пробудившейся стороне Лианны, оба поздравив ее с тем, что она наконец обрела радость.

Лианна и все остальные слушали истории Джораха о его путешествиях, от земель Севера, где они никогда не были, до выживания в метели с прекрасной Зимовщицей. Джорах назвал своего дракона Золотым Ветром, за золотую чешую и в честь своего любимца из Лютоволков Дома Старков.

Все свободно говорили о том, чего не хватало Джораху, пока его не было. Лианна чувствовала радость, когда вещи, которые ее никогда не волновали, наполняли ее радостью и смехом.

Это было самое счастливое время в жизни Лианны.

Вечер приближался, и Джорах куда-то исчез. Лианна хотела найти его, чтобы спросить что-то, если он не против. Ее первой мыслью было заглянуть в его старую комнату, но он так туда и не зашел, она была все такой же нетронутой, как и в тот день, когда он ее покинул. Ее второй мыслью было спросить отца, где может быть Джорах, и как только она вышла за дверь королевской спальни, она получила ответ.

«Прости, Джорах», - сказал ее отец. «Я был так поглощен своей болью, что никогда по-настоящему не смотрел на твою. Эймон... Матиас, у всех были другие, кто мог утешить их, кроме тебя. Я видел, что Лианна нуждалась во мне больше, чем когда-либо, оставив тебя в темноте. Мне жаль».

«Это моя вина, что я был поглощен этим, отгородился от вас всех и... был полным придурком по отношению к Лианне. Я клянусь тебе, слышишь, и как мужчина, принц и Таргариен, и как твой сын, я никогда больше не причиню ей вреда. Я буду защищать ее все те годы, которые должен был, я обещаю».

Лианна прослезилась, услышав это, но это была не слеза печали, а радости. Вот каким должен был быть ее настоящий брат.

Она трижды постучала в дверь и вошла, когда отец поманил ее.

«Лия», - сказал ее отец.

«Я надеялся, что Джорах сможет пойти со мной. Я хочу ему кое-что показать».

Джорах кивнул и пошел с ней, их отец улыбался так, как Лианна никогда его не видела. Он был счастлив, правда.

Солнце зашло и взошла луна, Лианна вместе с Джорахом отправилась в богорощу к стене, где иногда восседали драконы.

«Что это?» - спросил Джорах.

«Я собираюсь рассказать тебе секрет». Она закрыла глаза и сосредоточилась на маленьких нитях своего сердца, которые, как она чувствовала, касались каждого из драконов. «Дрогон... Моралад... Золотое крыло... пожалуйста, найди нас». Несколько секунд царила тишина, затем порыв ветра и крик дракона. Еще более сильный порыв ветра пронесся по богороще, когда Дрогон в своей титанической форме спикировал и уселся на большой каменной стене. Моралад, дракон Арьи, прилетел вскоре после этого, но приземлился на небольшой поляне среди деревьев, поскольку его меньшая форма позволяла ему это сделать. И Золотое крыло, конечно же, спикировал и уселся на плечо Джораха.

Лианна улыбнулась присутствию драконов и внезапно почувствовала огромную печаль в голосе Дрогона.

« Мама...» - ахнула Лианна, поскольку впервые услышала голос Дрогона.

« Нет, не она», - сказал Моралад. « Это последний дар Матери всем нам».

Дрогон наклонил голову ближе к Раэлле. « Ты снова мать... Я рад».

«Что? Что происходит?» - спросил Джорах, нервно ёрзая на месте.

Лианна посмотрела на него. «Я слышу их, Джорах. Я слышу их голоса так же ясно, как понимаю твои и голоса всех остальных».

"Что?"

«Я всегда мог».

«Это... невероятно». Джорах посмотрел на Голд Винга. «Он что-нибудь сказал?»

«Он привел меня к тебе сегодня утром. И теперь», Лианна прислушалась к щебетанию Голд Винга.

« Я стану великим и сильным, чтобы сдержать данное тебе отцом обещание».

«Он разделяет твое желание защитить меня». Джорах сначала выглядел немного смущенным, но затем с ухмылкой устремил взгляд на своего дракона.

Моралад приблизился к двум Таргариенам и фыркнул на Джораха. « Рад, что этот маленький дурачок вернулся к нам».

«Я тоже», - согласилась Лианна. Моралад и Дрогон улетели обратно в небеса, но золотой ветер остался с Джорахом и Лианной. «Это мой дар и мой секрет, которым я делюсь с тобой, Джорах, потому что я хочу, чтобы мой брат знал».

Джорах крепко обнял ее. «Спасибо, Лианна».

Они вместе пошли под лунным светом в сад цветов и пришли к статуе матери. Джорах преклонил колени перед ней, вознося ей молитву.

«Мама... прости меня, пожалуйста. Я до сих пор не знал, какой драгоценный дар ты оставила нам всем. Я никогда не оглянусь назад и не потеряю себя в скорби из-за твоей кончины. Я буду радоваться сестре, которую ты дала нам всем, и сделаю все возможное, чтобы присматривать за ней, как ты хотела».

Лианна упала рядом с братом и обняла его. «Давай пока не будем возвращаться. Давай останемся здесь еще на некоторое время». Они сидели вместе под взглядом каменных глаз матери, но сегодня вечером казалось, что она действительно смотрит на них. Должно быть, прошел час, а может быть, всего лишь минута, они не могли сказать. Но в то время Лианна чувствовала, что здесь был кто-то еще. Она втянула воздух, когда оглянулась через плечо и увидела в темноте слабый силуэт.

«Джорах», - прошептала Лианна. Он повернул голову и посмотрел туда же, куда и она, на фигуру, идущую сквозь тени деревьев.

«Арья?» - позвал Джорах, но ответа не последовало.

Женственная фигура вышла из тени, отбрасываемой близлежащим вязом, и открыла лицо, которое Лианна много раз узнавала по большому гобелену ее семьи. Но ни гобелен, ни статуя не могли по-настоящему передать, насколько прекрасна была Дейенерис Таргариен. Она была одета в серебряное платье, которое почти идеально сливалось с ее волосами.

«Мама?» У Джораха перехватило дыхание, когда он и Лианна поднялись на ноги.

Мать улыбнулась им обоим и пошла вперед, остановившись на расстоянии вытянутой руки.

Джорах потянулся, чтобы прикоснуться к ней, но его рука прошла сквозь ее тело, как будто ее там не было. «Ты... ты призрак?»

Их мать покачала головой. «Призраки - это потерянные души, которые мучают других. Они приходят и уходят».

«А ты? Ты просто приходишь и уходишь?»

«Я никуда не уходила». Мать подошла к Джораху, подняла руку и погладила его под подбородком. «Ты вырос таким красивым, сынок». Она посмотрела на Лианну. «И я никогда не думала, что стану матерью такой красивой женщины, как ты, Лианна».

Лианна почувствовала, что у нее наворачиваются слезы, но она отказалась. «Я всю жизнь хотела с тобой познакомиться. Мне жаль, что я тебя убила».

«Лианна, никогда так не говори. Я сделал выбор той ночью. Жить или сдержать обещание, которое я дал в тот день, когда впервые обнял Матиаса и Эймона, то же самое обещание я давал каждый раз, когда держал на руках всех твоих братьев и сестер».

«Что это было?»

«Я потеряла одного ребенка из-за своего выбора, и я не потеряю другого до конца своих дней».

«Но все остальные... они скучают по тебе».

«Я знаю. И я скучал по всем вам».

Силы Лианны иссякли, и слезы полились из ее глаз. Она попыталась вытереть их, но мать коснулась ее руки и остановила ее. «Тебе не нужно бояться плакать, ведь не все слезы от печали, моя любовь. Ты никогда не бываешь без меня, как и друг без друга». Мать обняла Лианну, и ее окутало чудесное тепло. «Я буду любить тебя, всегда».

Ее глаза распахнулись. Она уснула рядом с Джорахом и Золотым Ветром под статуей их матери. Неужели это был всего лишь сон? Если так, то это был хороший сон.

Лианна почувствовала что-то в своей руке, что-то, чего раньше не было. Она посмотрела, и в ее руке была цветущая Зимняя Роза.

«Я тоже всегда буду любить тебя, мама».

*************

Роза - 22 года после смерти королевы Дейенерис - 4 года после смерти короля Эйгона Таргариена -

Пока все остальные дети играли вместе в водах озера, Роуз сидела одна на скалистом острове. Почти каждый ребенок, достаточно взрослый, чтобы плавать, мог добраться до крошечного острова. Сегодня был жаркий день. Солнце обжигало землю жаром, но вода оставалась прохладной и освежающей. Возле реки, где она впадала в озеро, были рыбаки.

Роза подтянула колени к телу, наблюдая, как поверхность воды рябит от ветра и случайных брызг, когда кто-то из детей прыгает в воду. Они все ныряли за сокровищами. Иногда кто-то находил что-то интересное. В прошлом месяце один мальчик нашел ржавое сломанное копье.

Она не хотела присоединяться к ним. Ей нравилось быть одной. Она не вписывалась в компанию других детей или других сирот в приюте Кингс-Стенд. По какой-то причине она всегда была такой. Изолированной. Не то чтобы она не хотела быть, просто это было чувство, которое всегда было в ее сердце с самого рождения. Никто не знал ее матери, когда она умерла. Все, что она знала, это то, что она любила свою внешность. Ее каштаново-рыжие волосы и лицо были такими, как говорили люди, но глаза были цвета глубокого индиго, почти фиолетовые. Иногда ее называли Зимней Розой, потому что она родилась в середине трехлетней зимы. Но это не меняло того факта, что она была Морозом.

Ее мысли были прерваны, когда один из других сирот, мальчик ее возраста по имени Мартин, плеснул в нее водой. «Давай, Роуз! Теперь твоя очередь нырять!» Он всегда был так добр к ней. Он любил называть себя ее старшим братом, так как он тоже был бастардом. Разница между ними была в том, что все знали, кто его отец. Лорд Айрефист из Кулака встретил девушку из таверны и переспал с ней. Девять месяцев спустя родился Мартин, которого бросила его мать.

Роуз покачала головой и слабо улыбнулась. «Я не хочу. Иди вперед без меня».

Мартин пожал плечами и сделал глубокий вдох, прежде чем нырнуть под синие воды. Он был там довольно долго, прежде чем пузырьки всплыли на поверхность вслед за Мартином. Он победно рассмеялся. «Я нашел один! Я нашел один!» Он поплыл к берегу острова, где собрались другие дети. Роуз не присоединилась к ним, но оглянулась, чтобы посмотреть, что это было. «Кинжал из драконьего стекла! Я действительно нашел один!» Этот звук вызвал у нее интерес. Она решила присоединиться ко всем и увидела кинжал из вулканического стекла в руках Мартина. Он был огромным, чтобы считаться кинжалом. Рукоять была сделана из оленьего рога, а рукоятка была рассчитана на полноразмерную руку.

«Как ты думаешь, кому он принадлежал?» - спросил один из младших мальчиков. «Может быть, королю Эйгону или сиру Джораху Мормонту!»

«Может быть, это был Тормунд Великанья Смерть или Пёс!» - предположил другой мальчик.

Пока все хихикали, как девчонки, Роза побрела обратно на свое место, но вместо того, чтобы сесть, она посмотрела в темноту воды. Она всегда чувствовала себя такой спокойной в воде, а сегодня ее сильно тянуло нырнуть в глубину. Она не обратила внимания на импульс, пока не увидела кинжал из драконьего стекла.

Роза сделала глубокий вдох и нырнула в воду. Всплеск прохлады окутал ее тело, когда она начала плыть вниз в темноту. Она не чувствовала страха, находясь так глубоко под водой. Она могла задерживать дыхание дольше всех и обладала даром находить вещи, но никогда не приносила их с собой. Ей просто нравилось находить их и оставлять, вот и все.

Дно было не очень далеко, и было много тяжелых камней, за которые можно было ухватиться, чтобы вытащить себя. Она едва могла что-либо видеть, но чувствовала, что знает, куда идет. Она потратила несколько секунд и ничего не делала, только чувствовала холодную тишину воды. Под озером было так спокойно. Пузырьки, созданные ее воздухом, поднимались вверх и иногда щекотали ее лицо. Она почувствовала, что ей начинает не хватать воздуха, и ей пришлось всплыть на поверхность.

Но что-то хотело, чтобы она осталась внизу, что-то хотело, чтобы она нашла это. Побуждение было сильным внутри, и она не могла найти это. Она пошла глубже в воду и искала то, что звало ее. Она чувствовала, как ее легкие начали гореть, как будто ее внутренности загорались. Но она не остановилась, она не могла остановиться. Ее мышцы начали гореть, и она боролась с собой, чтобы выплыть обратно, но она была так близко.

Вся боль, которую она чувствовала, внезапно исчезла, или, скорее, она проигнорировала ее, когда кончики ее пальцев коснулись чего-то. Это было похоже на камень с такой странной текстурой. В тот момент, когда она коснулась его, тяга исчезла, и она поняла, что это то, чего она хотела, не... нужно. Она схватила камень и нашла его на удивление легким, когда она оттолкнулась ногами, чтобы плыть вверх так быстро, как только могла.

В тот момент, когда она вынырнула из воды, она сделала большой вдох, и ее тело наконец остыло от жгучей боли. Пока она кашляла, чтобы глотнуть воздуха, она поплыла обратно к острову. Наконец она заметила, что некоторые из других детей зовут на помощь, а некоторые рыбаки направляют свои лодки к ним.

«Вот она!» - крикнул Мартин, когда Роуз приблизилась. Именно тогда она наконец поняла, как далеко ей удалось забраться. Она не верила, как далеко она забралась. Большая рука обхватила ее тело и вытащила из воды в лодку.

Она почувствовала сильную усталость, как только вышла из воды.

«Глупая девчонка, ты чуть не утонула!» - сказал мужчина. Роза подняла глаза, чтобы увидеть, кто ее спаситель. Его звали Куллуг. Он был одним из Вольного Народа и варгом. Он сражался в Войне за Рассвет и в Битве при Королевской Гавани. Он всегда рассказывал истории всем, кто хотел их услышать, и был одним из немногих людей, которые разговаривали с великанами в нескольких милях от Королевского Заставы. У него была большая седая борода, и, несмотря на свой возраст, он был все еще очень крепкого телосложения.

«Спасибо, 'кхм' Куллуг». Сказала ему Роуз. Она села, когда Куллуг начал везти ее обратно к причалу деревни. Пока он греб на своей лодке, Роуз впервые взглянула на свой камень. Он был покрыт грязью и илом. Несколько камней приклеились к поверхности. Но были некоторые части, которые были очищены от грязи. Камень имел странную узорчатую поверхность, похожую на рыбью чешую. Возможно, это была скульптура, которую сбросило торговое судно. Иногда с юго-востока приходили небольшие корабли.

Ее вернули в приют вместе с другими сиротами и выговорили их смотрительнице, Септе Доллорус. Она была сварливой старухой, которая, вероятно, была самой старой женщиной на свете. После выговора они все привели себя в порядок и переоделись в сухую одежду. Они закончили свои дела, и мальчики решили пойти в таверну, чтобы послушать истории Куллуга. Он собирался рассказать все о восстании блудницы-кракена.

Но Роза к ним не присоединилась. Было уже поздно, и как только она закончила свои дела, она тут же начала чистить свой камень. Все мальчики думали, что это просто камень, поэтому им было все равно. Она отскребла столько грязи, сколько могла. Это было сложнее, чем мыть посуду. Но как только она начала добиваться прогресса, камень начал проявлять цвет. Раньше он был просто коричневым и черным от всей этой грязи, но теперь он был ярко-зеленым с оттенками белого. К закату она очистила большую его часть. К тому времени он начал привлекать внимание других детей. Тем не менее, кинжал Мартина стал еще больше. По крайней мере, так было до тех пор, пока Септа Доллорус не отобрала его у него, потому что он был слишком мал для настоящего оружия.

После ужина всех детей уложили спать. Роза легла со своим камнем, но обнаружила, что не может уснуть. Она была беспокойна. Это было из-за ее камня. Он был холодным, и она знала, что это плохо. Его нужно было согреть огнем.

Она на цыпочках вылезла из кровати посреди ночи и прокралась мимо всех детей. Ей пришлось быть очень тихой, пробираясь мимо комнаты Септы, чтобы не разбудить ее. Она спала так чутко, что могла проснуться, если швейная принадлежность упала на пол через два дома.

Роза направилась к очагу приюта. Угли все еще тлели и нуждались в подпитке. Она положила на них свой камень и окружила его дровами. Вместо того, чтобы холодный камень погасил угли, они, казалось, стали ярче от его прикосновения. Дрова загорелись, и вскоре угли превратились в ревущий огонь.

Несмотря на то, что ночь была жаркой, Роза совсем не чувствовала жары. Она чувствовала себя так же, как под холодными водами озера. Наблюдать за пламенем, танцующим на поверхности камня, было так успокаивающе. Она почувствовала, что устала, и легла на каменный пол. Сегодня вечером она чувствовала себя более комфортно, чем за долгое время.

В своих снах она обнаружила себя лежащей на перине, окутанной объятиями женщины. Она думала, что это она сама, когда смотрела на женщину. Но глаза, глаза были светлее, чем у нее.

«Мама?» - спросила Роуз. Женщина улыбнулась, тепло поцеловала ее в щеку и провела пальцами по волосам Роуз.

«Вставай, дитя!» Роза проснулась от удара в бок. Она вздрогнула от боли и полностью забыла, что она сделала прошлой ночью, чтобы в итоге спать на полу. Наступило утро, и Септа Доллорус ударила ее длинной палкой.

Роза повернула голову и увидела Септу, которая выглядела такой же раздраженной, как обычно, а в дверях стояли несколько мальчиков, которые хихикали над ней. Мартина среди них не было.

«Как ты смеешь тратить дрова в жаркую ночь? А если ты не будешь спать после работы, ты будешь наказана, девочка. А теперь вставай!» Септа ударила по земле, чтобы напугать Роуз, но напугал ее не этот звук.

Роза не осознавала этого до сих пор, но она держалась за что-то теплое, что-то, что ощущалось как биение сердца. Она посмотрела на свой живот и увидела большую светло-зеленую с белым ящерицу, которая терлась о нее. Роза не испугалась этого, на самом деле она чувствовала себя счастливой и не знала почему.

«Я сказала, вставай!» Септа снова ударила по земле, но на этот раз ящерица забралась на Роуз и уставилась на Септу изумрудно-зелеными глазами, напугав ее до смерти. Именно тогда Роуз поняла, что ящерица вовсе не ящерица. У ящериц нет крыльев, а у драконов есть.

После того утра все стало довольно суматошным. Слухи о том, что в приюте есть дракон, распространились со скоростью лесного пожара, и к полудню сам лорд Брейквотер пришел посмотреть.

Розу отвезли в замок и дали отдельную комнату. Она была больше той, которую она делила с другими детьми, а ее кровать была в четыре раза больше. С ней обращались как с принцессой. Ей дали новое платье, обильную еду и даже слугу. Так продолжалось две недели. Никто почти ничего ей не говорил, словно не знал, что сказать. Одно было ясно наверняка: они ждали, что что-то произойдет.

Дракон остался с ней, поскольку любому, кто пытался к нему прикоснуться, чуть не откусывали пальцы.

Роза сидела у изголовья кровати с маленьким драконом на коленях. Маленькое существо мурлыкало, как кошка, когда спало. Роза нежно гладила рукой по чешуе, чтобы не потревожить его сон.

«Как тебя зовут?» - спросила она, словно ожидая какого-то ответа. «Может быть, Зеленочешуйчатый? Или Среброкрылый?» Она подумала о драконах королевской семьи, пытаясь вспомнить имена легендарных драконов. Но она смогла вспомнить только нескольких. Балерион, Вхагар и Мераксес, конечно, были изначальными ездовыми животными Завоевателей. Караксес, для Принца-разбойника. Дрогон и Рейгаль для великого Короля и Королевы. Был Ашер, принадлежавший принцу Матиасу, Торме, Томунай... Торм-что-то принадлежал королю Эймону. Остальных она не могла вспомнить, кто они, но знала имена. Лиаррас, Крейгарикс и Айсбейн. Было еще как минимум несколько, но она не могла вспомнить имена, как бы ни старалась. Мартин бы знал. Он был почти одержим драконами и Таргариенами.

«Мартин, он бы знал, как тебя называть». Роза осторожно подняла дракона с колен и положила его на перьевую подушку. Она выпрыгнула из кровати и направилась к двери. Когда она открыла ее, охранник снаружи, огромный и высокий мужчина с большим мечом на боку и стальными доспехами, как в обычной одежде, посмотрел на нее сверху вниз.

«Тебе что-нибудь нужно?» - спросил он глубоким голосом.

«Я хотела увидеть своего друга Мартина», - застенчиво сказала ему Роуз.

«Мне жаль, но вам приказано оставаться на территории замка», - сказал он ей.

«Тогда он может прийти ко мне?»

Он открыл рот, чтобы ответить, но задумался на мгновение. «Я спрошу, можно ли это устроить». Он жестом пригласил ее войти в комнату и закрыл дверь.

Прошел почти час, а ответа не было. Роуз лежала на кровати, почти засыпая вместе с драконом, когда в дверь постучали. И она, и дракон подняли головы на шум.

«Да?» - крикнула Роуз.

Дверь открылась, и вошел Мартин, широко раскрыв глаза на все в ее комнате, кроме дракона. «Это место огромное!» - сказал он с ноткой зависти. «Похоже, здесь можно разместить сотню сирот!»

Роза хихикнула на его замечание. Она тоже не понимала, почему комната для одного человека должна быть такой большой.

Дракон зарычал и подполз к краю кровати. Он крикнул Мартину и показал ему крылья.

«Ого! Когда ты успел его этому научить?»

«Я не делала этого», - ответила Роуз, «так бывает, когда ко мне приходит кто-то новый. Дочь лорда Брейкуотера так испугалась, что обмочилась». Оба ребенка дружно захихикали.

Мартин медленно приблизился к кровати, но держался на расстоянии. «Так как же его зовут?» Он медленно протянул пальцы, чтобы погладить дракона, но они отдернулись, когда их чуть не укусили маленькие, но острые зубы.

«Вот почему я хотел тебя увидеть. Ты знаешь все о драконах на юге. Как думаешь, как назвать этого?»

Мартин положил руку на подбородок и почесал его. «Ну, у большинства драконов имена, звучащие по-валирийски, но я ничего из этого языка не знаю. Есть один с именем Древнего Языка, но я тоже ничего из этого не знаю». Он изучал дракона так близко, как это позволяло. «Это мальчик или девочка?»

«Я не знаю. Я думаю, это мальчик», - призналась Роуз.

«Тогда как насчет... Спрингера?»

«Шпрингер?»

«Это зелень. Похоже на начало весны, пробивающейся из-под последнего зимнего снега».

Роза потянулась и почесала дракона под подбородком. «Спрингер... да, это твое имя». Спрингер тихонько вскрикнул, забираясь на колени Розы. Она положила руку на спину Спрингера, и это, казалось, успокоило дракона. «Попробуй прикоснуться к нему сейчас».

Мартин медленно протянул руку и почти вздрогнул, когда Спрингер на него набросился, но не укусил. Он коснулся кончиками пальцев шеи Спрингера и слегка погладил дракона. Мартин почти задохнулся от смеха. «Он такой теплый».

Следующий час они провели, говоря только о драконах. Мартин рассказал ей все о том, как королева Дейенерис Бурерожденная высидела свое потомство в погребальном костре своего первого мужа и как король Эйгон высидел свое потомство, не зная, что это его прапрапрадедушка Эймон.

"И после того, как в прошлом году умер король, вылупилось яйцо принцессы Лианны. Я слышал, что это самый красивый из всех драконов, и любой, кто посмотрит на него-" Он был прерван, когда снаружи раздался громкий рёв. Сам звук слегка вибрировал по всему замку.

Дверь открылась, и в комнату вбежал сам лорд Брейквотер. «Маленькая леди, здесь кто-то, кто хочет встретить вас и ваше чудовище».

Роза взяла Спрингера на руки и прижала его к себе, когда они с Мартином последовали за лордом Брейквотером из комнаты и вышли из замка. Они прошли через двор, и многие собрались на зубчатых стенах, глядя на что-то, или, скорее, на кого-то за пределами замка.

Когда они прошли под решеткой, они увидели большого золотого и черного дракона. Перед ним был мужчина с серебряными волосами и щетиной бороды. Рядом с ним были красивые женщины с чертами, соответствующими ему.

Воздух наполнился прекрасными песнями. Все подняли глаза и увидели серебряного дракона, который пел, летая высоко над головой.

Лорд Брейквотер заставил Роуз держаться позади него, когда он упал на одно колено, и многие другие последовали его примеру. «Спасибо, что вы так быстро приехали. Мы очень ждали вашего прибытия, принц Джорах».

«Теперь я просто лорд Джорах. Не нужно преклонять колени», - ответил принц... или лорд.

Лорд Брейквотер поднялся, как и его люди. Он отошел в сторону и вывел Роуз вперед.

Взгляд, который Лорд Джорах бросил на нее, был шокирующим. Он быстро подошел к ней и остановился всего в нескольких футах от нее. Лорд Джорах посмотрел на маленького дракона и улыбнулся ему. «Привет, малышка. Меня зовут Джорах, а это моя жена Лианна». Женщина с ним улыбнулась так красиво, что Роуз влюбилась в нее. «Мне сказали, что ты жила в приюте до того, как лорд Брейквотер приютил тебя».

«Да, милорд. Моя мать умерла, когда я родился. Никто не знает, кто она была, и как ее звали».

«Элавин».

Роза почувствовала, как на нее нахлынула огромная волна ностальгии. Это дало ей такую ​​радость, какую она никогда не думала, что знает. «Что?»

"Ее звали Элавин. Она спасла мне жизнь много лет назад. Я просил ее поехать со мной на юг, но она хотела остаться здесь. Если бы я знал о тебе, я бы пришел в тот день, когда ты родилась". Лорд Джорах опустился на колени, чтобы оказаться на уровне ее глаз. "Твое имя?"

Роза прочистила горло и попыталась говорить как можно вежливее. «Роза Фрост, милорд».

Спрингер тихонько зарычал, словно чувствуя себя обделенным.

«Нам очень жаль, - сказала Лианна, - мы никогда не подумали бы, что придется исключить такого прекрасного дракона, как вы, Спрингер».

«Что?» - ахнула Роуз. «Откуда ты знаешь его имя?»

«Он мне это рассказал», - Спрингер продолжал тихонько щебетать.

«Что он сейчас говорит?» - спросила Роуз, но в ее сердце было странное чувство, что она уже знала это.

«Он хочет, чтобы ты пошла с нами. Одинокий дракон в мире - это ужасно». Лианна подошла и опустилась на колени перед ними, протянув мягкую руку и погладив Спрингера по шее. «Он милый, Роуз. Но теперь ты ему как мать. Ты та, кто должна сделать этот выбор».

Роза нервно пошевелилась. "Не то чтобы я не хочу... это меня немного пугает, вот и все. Я бастард, а Куллуг рассказывал истории о том, как бастард Таргариенов сражается с настоящими. Разве это не делает твоих настоящих детей плохими?"

Джорах шагнул вперед. «Наш первый первый уже на подходе, но я никогда не позволю такому случиться. Обещаю. Назови мне еще раз свое имя, Роуз».

«Эм... Роуз Фрост».

«Ты больше не Фрост», - сказал ей Лорд Джорах. «Ты - Роза Таргайен, дочь Дома Драконов. Конечно, если ты этого хочешь».

Роза втянула воздух и задержала дыхание. У нее могло быть настоящее имя? И имя ее отца, королевское имя? Но разве это не рассердит его жену? Она знала, что на других лордов с бастардами смотрели неодобрительно за такие поступки, и не было секретом, что жены этих лордов были в ярости и презрительны.

Но от Лианны не было и следа гнева. На самом деле, улыбка, которую она носила, успокоила Роуз и заставила ее вряд ли думать о страхе вообще. "Значит ли это, что у меня может быть дом? Ты будешь моим отцом и... Эм..."

«Я могу стать тебе матерью, если ты дашь мне разрешение», - сказала Лианна, протягивая руку.

Спрингер снова щебетал, и хотя Роуз не могла понять его голос, как Лианна, в глубине души она почувствовала смысл и взяла протянутую руку. Эмоции переполнили ее, и она обнаружила, что крепко обнимает Лианну. "Да!"

Одинокое ликование исходило от Мартина. После небольшой неловкой паузы другие тоже начали аплодировать и ликовать, и большой золотой дракон взмыл в небо. Родился дракон, и была найдена семья.

*************

Наблюдая с вершины скал, возвышающихся над Кингс-Стенд, Джон улыбнулся открывшемуся перед ним виду. Никто больше не будет оставлен позади, никогда. Это может занять день, год или даже десятилетие, но никогда не вечность, не так долго, пока он и Дени присматривают за ними.

«Таргариены снова вместе», - сказала Дени, крепко держа его за руку, - «это прекрасно».

«Да, это так», - Джон не мог с ней не согласиться.

Эти двое ни за что не пропустили бы этого. Даже если бы никто из их детей или внуков не мог их видеть, Джон и Дейенерис всегда присматривали бы за ними всеми, вместе.