Джон

Прошел целый день, прежде чем пожары на поле боя и в городе наконец погасли, а пепел перестал падать вместе со снегом. К рассвету следующего дня облака рассеялись, и тепло солнца окутало город и всех, кто находился под ним.

Королевская Гавань наконец-то успокоилась. Беспорядки, начавшиеся во время битвы, вышли бы из-под контроля, если бы Безупречные и многие из Городской стражи не взяли ситуацию под контроль и не успокоили население.

Люди все еще были в ярости из-за условий, в которых они неосознанно жили, и бесчеловечных вещей, которые Серсея делала с ними. И они голодали, когда у войска Таргариенов не осталось провизии. К счастью, было много альтернатив. Дотракийцы привезли разделанную лошадь, и было очень много с поля боя. Добавьте к этому, многих из павших слонов забили и приготовили, чтобы скормить людям и драконам. Это было лучше, чем быть каннибалами. Раздали пайки, и все начали успокаиваться.

Хотя для Джона все еще было не по себе. Когда он увидел, как Красный замок загорелся, он взял столько людей, сколько мог, и как можно быстрее направился к замку. Он прошел половину пути, прежде чем увидел, как оставшаяся часть замка, которая не была уничтожена лесным пожаром, рухнула и рухнула в море. Но он был рад, когда увидел, что Арья, Джейме и Бриенна уходят от всего этого. Арья сломала руку, Бриенна сломала ногу, а у Джейме было всего несколько больших синяков. Но Пса с ними не было. Арья сообщила ему, что он был раздавлен замком, спасшим ее. И таким образом, Дом Клиганов больше не существовал.

Джейме был тем, кто рассказал им всем, что до того, как замок пал, Железный Трон был разрушен. Треснул, погнулся и разорван падающими обломками. Выловить его останки из моря оказалось бы слишком сложной задачей для любого человека. Хотя для Джона это не имело значения. Все, что он понял, это то, что железного кресла из мечей больше не было.

Джон разместил выживших в самых лучших условиях в лагерях для лечения. Ему позаботились о его руке, но это было все, что ему было нужно. Арья отдыхала, пока Джендри бдительно следил за ней. Удивительно, но Бриенна и Джейме решили разделить палатку. К утру их нашли в одной постели.

Еще так много нужно было сделать. После смерти Серсеи и взятия города Дом Таргариенов снова правил Вестеросом. Пройдет как минимум несколько месяцев, прежде чем это можно будет считать официальным. Город нужно будет восстановить и построить место для правления. Но с этим можно будет разобраться позже. Джону нужно будет заняться более важными делами.

Выжившим отрядам наемников разрешили собрать своих мертвецов и приказали правильно распорядиться телами. Многие были уничтожены, в то время как у других осталось менее нескольких сотен членов. Однако они не очень уважали своих мертвецов. Никаких костров не разводили и никаких могил не рыли. Тела просто лишали ценных вещей и складывали в кучу перед тем, как сжечь.

Джон не хотел этого для тех, кто сражался за него. Он не стеснялся договариваться со многими, чтобы тела возвращались на родину для захоронения и чтобы для тех, кто этого хотел, готовились костры.

Прямо сейчас он стоял с Дейенерис над двумя, в частности, которые покоились на деревянных столах под навесом палатки. Она склонилась над безжизненным телом сира Джораха, полная слез и скорби. Она настояла на том, чтобы провести еще несколько мгновений, прежде чем его тело отвезут на Медвежий остров и похоронят.

Напротив нее Джон подошел и погладил белый мех своего самого дорогого друга. Мех Призрака был очищен от крови, а его глаза были нежно закрыты. Тело его лютоволка отвезут обратно в Винтерфелл и похоронят в богороще вместе с останками Лохматого Пса и Леди. «Я буду скучать по тебе, мальчик». Прошептал он, в последний раз проведя рукой по гриве Призрака. Он подошел сзади к Дейенерис и положил ей руку на плечо. «Пора». Она слегка кивнула, прежде чем легко поцеловать сира Джораха в лоб.

Когда они вышли из палатки, группа северян вошла, чтобы подготовить оба тела к транспортировке домой.

«С тобой все будет в порядке?» - спросил Джон, идя под руку с женой.

«Я буду», - ответила Дени. Хотя она так не выглядела. Она не спала всю ночь и ничего не ела. Но, с другой стороны, Джон тоже. Он пока не мог найти покой. Битва была выиграна, город спасен, справедливость восторжествовала над Серсеей. Так почему же она чувствовала, что это была не такая уж и победа?

Ответом стали самые громкие крики, которые когда-либо слышали внемлющие уши, крики дракона, страдающего от невыносимой боли.

Лиаррас пережила удар, который она получила, и приземление. Джон был с ней все время, пока ее вынимали, и ее раны лечили как могли. Он пел ей много раз, чтобы облегчить боль от ее ран. Но не ее боль была сильнее всего.

Рейгаль едва дышал, когда Джон вернулся к нему после битвы. Могучий дракон потерял так много крови и не мог двигаться. Он был поражен четыре раза, но только два болта пронзили его шкуру. Когда кто-то пытался приблизиться, чтобы позаботиться о нем, Рейгаль рычал и выпускал небольшие клубы пламени, чтобы отпугнуть любого, кто осмеливался приблизиться. Это казалось мягким и незначительным, если не считать того, что исходило от дракона огромных размеров. Более того, у мейстеров и целителей не было никакого снаряжения для существа, которое вымерло последние полтора столетия.

Задача спасти дракона досталась великанам. Благодаря переводу указаний одного из одичалых, великаны едва понимали, что делать. Им потребовалось четверо, чтобы сдержать Рейгаля, когда двое других вытащили болты и использовали любую ткань, которую смогли спасти, для связывания. В конце концов, им пришлось использовать целую палатку, чтобы прижать кровотечение, и украденную занавеску из особняка дворянина в городе, чтобы обмотать раны.

Джон и Дейенерис пришли туда, где Рейегаль и Лиаррас отдыхали и восстанавливались. По понятным причинам поблизости не было палаток, но многие люди, включая двух великанов, заботились о драконах, как могли. Джону пришлось варгнуть их обоих, чтобы люди могли время от времени приближаться, но как только драконы поняли, что люди должны помочь, они перестали пытаться атаковать помощь.

Главный мейстер, человек по имени Альтор, увидел и пришел к королю и королеве со своим диагнозом. Он был сильно связан цепями исцеления и изучения дикой природы, что делало его лучшим из доступных, квалифицированных для этой задачи.

Дени пошла впереди Джона, чтобы встретиться с мейстером. «Будет ли жить мой ребенок?»

Мейстер слегка кивнул, но его лицо показало, что это было нечто большее, и это было нехорошо. «Мы сделали все, что могли, но многие внутренние органы дракона были разорваны, когда болты пронзили его. И кости левого плеча сломаны. Если он выживет, я совершенно уверен, что ваш дракон никогда больше не сможет летать».

Новость была невыносимой. Дракон, который не мог летать, был ужасен. Цена за трон становилась слишком высокой.

«Переправьте его в Драконье Логово, когда все будет готово», - приказал Джон. «Сделайте все, что сможете». Он схватил Дени за руку, и она крепко сжала его. «Пожалуйста».

«Мы работаем так же усердно, как и прежде, ваша светлость. Но мы удвоим наши усилия, чтобы спасти вашего дракона». Он вернулся к своей работе с другими мейстерами.

«Он будет жить», - сказал Джон Дейенерис с абсолютной верой. «Я знаю, что он будет».

«Я верю тебе», - ответила Дени. «Но без полета он будет пленником мира. Небо - их королевство. И теперь мне сказали, что он, возможно, больше никогда не сможет туда войти». Она бросила последний взгляд на драконов, прежде чем уйти с Джоном. Настало время для их встречи с Тирионом и остальными.

Потребовалось некоторое время, чтобы дойти от лазарета лагеря до командной палатки. Джон сначала впустил в палатку Дени, прежде чем вошел сам. Внутри стоял большой стол с картой города, почти закрывающей его от угла до угла. Вокруг него собрались Тирион, лорд Джейме, Арья и Бран. У Арьи была перевязана рука, а Джейме не делал ничего, чтобы скрыть свои раны. Его лицо было испещрено фиолетовыми синяками.

«Ваши светлости», - приветствовал Тирион коротким кивком головы. «Надеюсь, у мейстера были приятные новости о ваших драконах?»

«К сожалению, это было слишком мрачно, чтобы назвать это приятным», - сообщил Джон. «Лиаррас будет в порядке через несколько лунных оборотов. Рейегаль... он, возможно, больше никогда не полетит». Сказать это было определенно убийцей настроения. У всех слегка похолодело в голове, когда они услышали такие новости.

«У меня нет ни малейших сомнений, что мейстеры сделают все возможное, чтобы вернуть вашему дракону его былую силу», - сказал Тирион с проблесками надежды в голосе. «Я знаю, что в Волантисе есть гильдия, которая занимается изучением и раскопками Валирии. Я бы поставил все свое оставшееся золото на то, что в их архивах хранятся древние знания о биологии драконов».

Джейме слегка усмехнулся. «Учитывая, что у нас почти не осталось золота, либо все, либо ничего».

«И все же, - сказала Арья, - не помешает связаться с ними».

«Согласна», - сказала Дейенерис. «Я хочу, чтобы сообщение с просьбой о помощи было составлено и отправлено к вечеру».

«Будет сделано, ваша светлость», - сказал Тирион. «Но сейчас, я думаю, нам лучше сосредоточиться на беспорядке перед нами». Он перешел к деревянному жетону на карте, где находится Красный замок, или где он остается, и убрал его. «Благодаря усилиям и жертвам перебежчиков из Золотых Мечей, только Красный замок пострадал. Конструктивно восстановить замок там, где он стоял, будет невозможно».

«Значит, мы не можем отстроить заново Холм Эйгона?» - спросила Дейенерис.

«Назвать это холмом - слишком щедрое определение», - сказал Бран. «Все, что больше небольшой башни и земли под ней, обрушится».

«Еще есть Драконий Камень», - добавила Арья.

«Не подходит для королевской резиденции, находящейся за пределами материка, - утверждал Тирион. - При таком положении вещей трон лишен замка, из которого можно править».

Джон почесал бороду на подбородке, думая об этом. Хотя это звучало немного слишком грандиозно, чтобы сказать, что им нужен большой замок, в этом была практичность, учитывая, что это будет королевская резиденция.

«А как же Харренхол?» - возразила Арья. «Разве Эдмур не предлагал его в качестве нового замка для дома Таргариенов?»

«Это был, безусловно, самый дорогой свадебный подарок в ту ночь», - прокомментировал Бран. «И это по-прежнему самый могущественный замок в Вестеросе».

«Я не забыл об этом», - сказал Тирион. «Несмотря на щедрое предложение, я считаю, что его следует отклонить. Где бы ни были король и королева, страной будут управлять. И изменить такое место с того самого королевства, которое было названо и присягалось им напрямую, было бы большим оскорблением. Харренхолл достоин короля и королевы, да, но это не то, что ему нужно».

«Ну, пока у Джона и Дени нет здесь замка, Харренхол кажется нам лучшим выбором».

«Это может быть временно», - сказала Дени. «Холм Эйгона больше не может поддерживать замок, как и Холм Висеньи не может быть восстановлен на месте, где когда-то стояла Великая септа. Но Драконье логово пострадало только от времени и отсутствия ухода. Фундамент крепкий, а земли вокруг - это просто деревья до любого жилья. Мы воздвигнем новый замок на его месте».

Наступила общая тишина, словно кто-то ждал возражений или других идей, но их не было. «Это звучит идеально». Тирион согласился с ноткой волнения в голосе. «Там, где пали драконы прошлого, будут места, где восстанут драконы сегодняшнего дня».

У Джона случился приступ вдохновения. «Dragonrise... да, так мы его и назовем». Название вроде Winterfell, которое ощущалось сильным и в то же время спокойным. «Итак, с чего же начнем? Я никогда раньше не строил замков».

«Мы начнем с распространения информации», - сказал Тирион. «Вызов для мудрейшего из архитекторов. Спроектировать замок, который будет бессмертным на протяжении всей истории для короля и королевы Вестероса».

«Если только расходы не будут такими же разорительными, как у Роберта Баратеона», - сказала Дени. «Хотя я уверена, что вам понравится задача курировать такой проект, город на первом месте».

Тирион кивнул. "Да, ваша светлость. Учитывая, что я прожил в городе довольно много лет, я бы предложил себя для наблюдения за возрождением Королевской Гавани. Я уже с раннего утра бродил и смотрел, где все больше всего пострадало. Я составил несколько планов по улучшению инфраструктуры..."

«А как же люди?» - перебил Джон.

Тирион поморщился при упоминании этого. «По правде говоря, их состояние - это вопрос перспективы. Мы обеспечиваем их едой и теплом, но город по-прежнему представляет собой яму змей. Только теперь они не так колеблются, чтобы уничтожить друг друга, чтобы выбраться».

Дэни покачала головой. «Тогда мы сами пойдем туда и проконтролируем. Хотя бои уже закончились, битва с зимой все еще продолжается».

«Но завтра тот день, когда вы с королем предстанете перед своими подданными. Хотя вы оба были коронованы в Винтерфелле, традиция требует более публичной церемонии в крупном городе, а не просто в замке. Я не говорю, что мы должны повторить этот процесс, но публичное выступление перед народом помогло бы. Они все еще в замешательстве. Когда они не спрашивают, где достать еду, они задаются вопросом, кто победил Безумную Королеву? Кто командовал драконами, великанами и людьми за пределами города? Завтра вы оба предстанете перед народом на ступенях Красного Замка и дадите им увидеть, что истинные Король и Королева вернулись».

«И мы это сделаем». Джон согласился. «Но сначала мы позаботимся о том, чтобы все они могли прожить достаточно долго, чтобы быть там. Как только люди не будут голодать и дрожать, тогда мы сможем серьезно побеспокоиться о таких вещах, как формальности и придворные любезности».

Тирион вздохнул, глядя на них обоих. «В таком случае вам следует отправиться на Стальную улицу. Мы нашли там неиспользуемый магазин, который можно использовать как временную базу для операций. Я сообщу тем, кто им управляет, что вы приедете утром».

«Я сделаю это», - сказала Дени, - «но, Джон, сначала у тебя есть другие дела. Теон завтра рано утром уезжает со своими людьми, и тебе нужно быть там, чтобы проводить его».

«Я тоже пойду», - сообщила Арья. «Есть партия зерна и скота, которую Санса купила в Штормовых землях. Я подумала, что уговорю Теона помочь доставить ее туда, где она должна быть. И поскольку она идет на Север, мы решили поехать, чтобы убедиться, что она туда доберется». Идеальный повод провести еще несколько дней дома.

«Он больше не подопечный нашего отца, он король Железных островов».

"Я знаю, я не собиралась делать ему ехидные замечания... по крайней мере, не так много", - сказала Арья, и на ее губах мелькнула тень улыбки. "Несмотря ни на что, я отправляюсь в Винтерфелл. Я хочу увидеть нашу семью. Санса и Рикон заслуживают этого, особенно Санса".

«Она бы в любом случае хотела, чтобы мы вернулись домой», - сказал Бран, - «она расскажет нам о своем ребенке». Бран вдруг сделал вид, будто только что понял, что сказал. Его глаза были максимально открыты, а рот разинут.

«Ребенок? Какой ребенок?» - спросил Джон.

Дени прочистила горло. «Она беременна». Она нервно заерзала, когда взгляд упал то на нее, то на Брана.

«Ты знала?» - спросил ее Джон.

«Она рассказала мне об этом в ту ночь, когда я ушла», - призналась Дэни.

«И Эдрик Дейн - отец», - сообщил Бран с пустым выражением лица, словно он снова стал не кем иным, как Трехглазым Вороном. «Слухи уже распространяются по всему Северу. Леди Старк носит бастарда упавшей звезды».

Джон провел руками по волосам. Это был настоящий шок для него и всех остальных. «Это...»

«Что? Это что?» - спросила Арья, прежде чем посмотреть на Брана. «Дэйн воспользовался ею, это было изнасилование?»

"Нет!" Бран собирался сказать еще что-то, но внезапно на нем промелькнуло отвращение. Он покачал головой, застонав.

"В чем дело?"

"Иногда я ненавижу быть всевидящей. Санса... это произошло добровольно, поверь мне". Общий взгляд сочувственного отвращения пронесся по всем, прекрасно понимая, что он, вероятно, только что стал свидетелем. "Она не против. Даже нетерпелива. Это была ошибка, но она планирует довести ее до конца. Это то, чего она хочет".

«Я не буду сомневаться, хочет ли она этого», - сказал Тирион, - «но это создаст для нее немало проблем. Север, может, и не Дорн, но там все еще есть неприязнь к ба...» Он увидел взгляд в глазах Джона. «... рожденным вне брака. Многие все равно назовут ее шлюхой или соблазнительницей недавно овдовевшего лорда».

Джейме усмехнулся брату. «Для бывшего мужа Сансы Старк ты, конечно, недооцениваешь ее статус. С каких это пор лютоволка волнует мнение овец?» Он посмотрел на Арью. «Я бы попросил передать ей привет, но чувствую, что он будет нежеланным».

«Никаких возражений». Арья согласилась. «В любом случае нам не следует это обсуждать, не тогда, когда Сансы здесь нет, чтобы говорить за себя. Ты тоже услышишь это от нее, когда вернешься домой». Она сказала Джону. «Ты ведь пойдешь со мной, не так ли? По крайней мере, ради своих детей?»

«Конечно», - поспешно ответил Джон. «Нам просто нужно сначала кое-что уладить. Когда вы уезжаете?»

«Через два дня. Завтра мы уедем, но... сначала мне нужно кое-что сделать». Она сказала это довольно мрачно. Очевидно, это означало, что ей хотелось уединения.

После этого все закончилось довольно быстро. Тирион уже все уладил, да и в любом случае становилось поздно. Они разошлись на вечер. Арья пошла к Джендри, Бран пошел к... с кем бы он ни хотел, Тирион отправился на поиски Бронна, Подрика и вина, а Джейме решил вернуться в компанию сира Бриенны.

Джон стоял на склоне холма, с которого открывался вид на город. Издалека было трудно сказать, сколько всего осталось в городе. Завтра он увидит все это вблизи. Он просто не был уверен, готов ли он к этому в таком большом масштабе.

Дейенерис вышла из-за его спины и тоже посмотрела наружу. «Мне никогда не нравилось твое задумчивое лицо», - призналась Дени, что вызвало у Джона легкий смешок. «Ты выглядишь так, будто несешь тяжесть мира на своих плечах, и только на своих. Хотя, если послушать сира Джейме, именно тогда ты больше всего похож на Рейегара».

Он пожал плечами. «Теперь, наверное, это вес короны. Она кажется намного тяжелее. Все, что я когда-либо делал, это сражался. Люди говорили, что если Роберт Баратеон был великим воином, это не значит, что он будет хорошим королем».

"Он был также блудником и пьяницей. Ты ни то, ни другое. Мы драконы, Джон. Корона никогда не должна быть легкой ни для короля, ни для королевы. Дорога отсюда и оттуда будет по-прежнему трудной". Она посмотрела на город, любуясь видом.

"Да, но мы отправимся в это путешествие вместе. Все мы". Он притянул ее к себе и обнял, поцеловав в ее теплые, мягкие губы. Его глаза закрылись, когда он почувствовал ее сладость и ее любовь. Он отстранился и посмотрел в глаза, в которые он влюбился.

«Ну, сегодня довольно холодно, а долг короля - согреть свою королеву». Когда наступил холод зимней ночи, он так и не добрался до шатра короля и королевы, потому что там было теплее всего.

К утру оба были одеты в свои лучшие наряды. Дейенерис в черном платье с нитями, напоминающими драконью чешую, и ярко-красный плащ, ниспадающий по ее спине с правого плеча. Джон носил нагрудник своей валирийской стальной брони поверх черного кожаного дублета, похожего на платье его жены. Его северный плащ, на котором все еще был изображен символ Старков, был накинут на его плечи. И король, и королева были наконец готовы, когда их короновали.

Они разошлись, чтобы заняться своими обязанностями. Джон въехал на черном коне в город с оставшейся Королевской гвардией. Сир Уилл Коул теперь был лордом-командующим и нес бдение рядом со своим королем вместе с сиром Лоннелом.

Когда они направлялись к докам, Джону наконец-то представилась возможность оглядеться вокруг и посмотреть на усилия по оказанию помощи. Он был уверен, что дорога, по которой он шел, была первой, которую посетили их люди и сторонники, потому что все вокруг были закутаны в теплые плащи и пальто. У каждого человека был небольшой мешок с пайками, чтобы пережить это. Усилия оказались плодотворными.

В доках пришвартовалось около дюжины кораблей Железнорожденных с людьми, загружающими на борт свою военную добычу. Хотя Джон не желал грабить мертвецов, люди Железных островов не были под его управлением и получили свободу действий, которую позволял им король за поддержку в войнах.

Джон нашел Теона, разглядывающего своих людей на каменных ступенях. Теон был без доспехов и в черном плаще, развевающемся на ветру. На этот раз у Теона был взгляд, который не был похож на лицо ласки, как когда они росли, или сломанный, когда они увидели друг друга на Драконьем Камне.

Он подошел к королю Железных островов и наблюдал вместе с ним. «Мне жаль твою сестру».

Теон кивнул в знак благодарности. «Ее убийца там, где ему и место». Он указал на один из своих кораблей, и Джон заметил то, что, как он удивился, пропустил. К носовой фигуре кракена на главном корабле было привязано тело Эурона Грейджоя, изуродованное, с кожей бледнее снега. Впервые Джон немного испугался Теона. «Эурон никогда не встретится с утонувшим богом, но Яра встретится. То, что мертво, может никогда не умереть, Джон, но восстает крепче и сильнее. Никто никогда не сравнится с ее славой в затопленных залах, и никто не заслуживает вечных благ больше, чем она».

Учитывая то, что Джон видел через богов и магию в своей жизни, он не будет отрицать или сомневаться, что Яра была там, где Теон считал, что она должна быть. «Я послал несколько воронов в Винтерфелл. Один из них организует корабль, чтобы забрать вашего сына и племянницу...»

«Дочь», - поправил Теон. «Я не позволю, чтобы девочка Яры выросла такой, какой ты была в глазах леди Старк. Я буду дорожить ею как своей, потому что она моя. Она может и не рождена от моих чресел, но в ней течет моя кровь. Она будет Грейджой до мозга костей».

Джон словно слушал, как Нед Старк говорит с ним. «Я горжусь тобой, Теон. Неважно, значит ли это что-нибудь или нет, но это так».

«Это значит для меня все». Теон наконец повернулся к Джону. «Я так долго хотел быть Старком, потом Грейджоем. Теперь я хочу быть сам по себе. И это то, что я выбрал. Лучшее из обеих семей». Он протянул руку. «Желаю удачи в твоем правлении, Эйгон Таргариен».

Джон принял и пожал руку Теону. «И я желаю тебе того же, Теон Грейджой». Он коротко кивнул ему, прежде чем Теон ушел, чтобы присоединиться к своим людям. Они были почти готовы отправиться в путь.

Сам Джон вернулся к своей лошади и оставшимся королевским гвардейцам. После его последнего прощания пришло время присоединиться к Дени и объявить себя королем и королевой города. Он и его эскорт отправились по Стальной улице на встречу с королевой. По пути Джон увидел множество достопримечательностей упадка и нищеты города. На улицах было больше людей, чем в домах, и все они были болезненно худыми и больными.

Джон повернулся к сиру Коулу, едущему рядом. «Соберите двести человек и дюжину целителей, чтобы они распределяли пайки и помощь. И найдите несколько женщин, которые помогут ухаживать за детьми, которым это нужно».

«Сейчас же, ваша светлость. Я буду так быстро, как только смогу». Сир Уилл пришпорил коня и поскакал вперед, оставив сира Лоннела единственным стражником Королевской гвардии с остальными мужчинами.

Джон огляделся вокруг, увидев все эти страдания. Его взгляд упал на маленькую девочку, может быть, немного старше дочери Эдрика, держащую на руках плачущего младенца. Он спешился, подошел к дрожащему ребенку и опустился перед ней на колени. «Привет».

Она не ответила. Она только дрожала от холода и качала ребенка на руках.

«Это твой брат?»

«Б-братик», - пропищала девочка.

«А где твои мать и отец?»

Девушка молча подняла палец, указывая на переулок.

Джон встал и пошел туда, куда указала девушка. Когда он посмотрел вниз, он с ужасом увидел два тела, почти скелеты, лежащие мертвыми в переулке. Родители умерли от голода и умерли вместе. Даже когда Серсея прибегла к принудительному каннибализму, на всех не хватило. Он посмотрел на одного из своих других охранников. «Иди за сиром Уиллом и собери дополнительный отряд. Мертвые на улицах должны быть собраны и похоронены».

«Да, ваша светлость». Солдат уехал по улице, а Джон вернулся к двум детям.

Джон расстегнул лямки плаща и стянул его с плеч. Взмахом рук шерсть развевалась вокруг девочки, и она и ее брат были окутаны теплом. «Пойдем, мы найдем вам что-нибудь поесть». Он осторожно подхватил обоих детей на руки и усадил девочку в седло. «Могу ли я подержать его немного?» - спросил Джон. Девочка кивнула и отдала ребенка Джону. Младенцу было несколько месяцев. Держа его на руках, Джон жаждал, чтобы и его дети были там.

Он взобрался на лошадь и продолжил рысью по улице. Хотя теперь там были установлены пункты выдачи пайков, были те, кто был слишком слаб, чтобы совершить даже это небольшое путешествие. Надеюсь, сэр Уилл будет быстр.

Джону и его компании не потребовалось много времени, чтобы добраться до места назначения. Они прибыли в кузницу, которая раньше принадлежала учителю Джендри. Джендри был тем, кто рекомендовал сделать это место убежищем на данный момент. У его учителя была одна из самых жарких кузниц в городе, а тепло было очень нужно в эти времена.

Через дорогу находилось здание, которое когда-то было магазином, где продавались изделия кузнецов. Но оно давно было заброшено. Сейчас Дейенерис решила использовать его как место для работы на день. Джон привязал лошадей и отвел обоих детей внутрь, где было намного теплее. Мужчины и женщины сновали вокруг, пытаясь организовать как можно больше, чтобы помочь поддержать город после правления тирана.

«Сир Лоннел», сказал Джон, «найди что-нибудь поесть и принеси наверх для этого». Последний королевский страж ушел, когда Джон поднялся по лестнице в единственную комнату на верхнем этаже. Он постучал в дверь один раз, прежде чем войти, и увидел, как Дени сидит за столом и просматривает свиток за свитком.

Она подняла глаза и улыбнулась его возвращению. «Ты привел компанию?»

«Слишком много людей все еще голодают». Он сказал ей, ведя девочку к перине и усаживая ее. Но ее младший брат продолжал плакать. «Все в порядке, все в порядке», - прошептал Джон.

«Дай его сюда», - сказала Дейенерис, протянув руки. Джон повиновался и передал младенца жене. Плач мальчика не изменился, когда Дени взяла его на руки.

Джон вернулся к девушке, как только сэр Лоннел вернулся с миской хлеба и полосками жареного мяса. Сэр Лоннел оставил миску Джону и извинился, выйдя из комнаты.

Джон взял буханку и оторвал большой кусок для девочки, и она тут же взяла его, когда ей предложили. «Осторожно, ешь медленно», - сказал он, когда она проглотила все. Он заметил, что крики ребенка внезапно прекратились. Когда она обернулась, чтобы посмотреть назад, он был удивлен, увидев, как Дейенерис кормит мальчика своей грудью.

«Он слишком мал для твердой пищи, а кормилиц поблизости нет. Ты не будешь смотреть на это сложа руки, и я тоже».

Внезапный шепот снова привлек внимание Джона к девушке. Она тихо плакала и терла глаза, чтобы скрыть слезы. Джон опустился на колени и слегка погладил ее по плечу. «Что случилось?»

Девушка шевелила губами, пытаясь выговорить слова сквозь рыдания. «С...пасибо т-бе».

Джон натянул плечи своих плащей на девочек и обернул шерстью штанины платья. «Теперь все будет хорошо». Хотя для многих, таких как эта девочка и ее младший брат, сейчас все выглядело не так, Джон верил в это.

«Мы не можем уйти», - сказала Дэни.

«Мы не оставим наших детей в Винтерфелле...»

«Я имею в виду, что мы пока не можем уйти. Пока этот город нуждается в нас. Мы ломаем колесо, но его осколки падают на тех, по кому оно когда-то прокатилось».

Двое детей с ними были абсолютным подтверждением этого. «Что еще мы можем сделать тогда?» - спросил Джон. Он честно не был уверен, что еще можно сделать помимо всего того, что они уже делают.

«Мы сделаем так, как сказал Тирион. Мы покажем людям, что можем быть их силой. Мы те, кто поднимет их из пепла. Но если мы уйдем от них сейчас, это будет предательством». Она закончила кормить мальчика и перешила платье. Она нежно покачала его, когда он заснул. «Мы останемся на две недели. После этого я останусь здесь, а ты вернешься в Винтерфелл и привезешь наших детей домой».

«Дэни, поездка туда и обратно займет, может быть, не меньше двух месяцев. Нам следует ехать вместе».

Она осторожно положила младенца на кровать и подошла к Джону. Ее пальцы зарылись в кудри его волос, и она целомудренно поцеловала его в губы. «Я знаю. Но мы не можем. Так что, пожалуйста, поторопись для меня».

Джон ответил на ее поцелуй и крепко обнял ее, словно собираясь уйти в этот самый момент.

Их прервал стук в дверь, и вошла местная женщина. Судя по ее внешности, она, вероятно, была трактирной девкой. Но у нее были добрые черты лица, которых не хватало многим другим волонтерам. «Прошу прощения. Мне сказали, что нужно присматривать за какими-то молодыми...» Прошло мгновение, но выражение ее лица тут же изменилось на шокированное, и она упала на одно колено. «Жаль, что мне кто-то не сказал, что я встречусь с новой королевской семьей».

«Все в порядке», - сказал ей Джон. «Присмотри за этими двумя».

«Конечно, мой король», - ответила дама.

Когда Джон и Дени направились к двери, маленькая девочка окликнула его. «Ваша королевская светлость». Они оба оглянулись и увидели, как девочка снимает с плеч Джона плащ. Джон вернулся к девочке и остановил ее. «А твой плащ?»

Джон одарил ее самой теплой улыбкой. «Тебе это нужно гораздо больше, чем мне». Неожиданно он обнаружил, что почти прыгнул на нее, когда девушка обхватила его руками и прижала к себе.

«Я никогда тебя не забуду», - сказала она ему.

«Я тоже. Обещаю». Он имел в виду каждое слово, хотя даже не спросил ее имени. Он вернулся к жене, и они оставили детей на попечение.

Когда Джон и Дени спустились по лестнице и встретились с мужчинами, которые будут их охранниками для эскорта, Джон почувствовал себя немного неловко, что ему пришлось оставить этих двух детей одних на данный момент. Но когда он посмотрел среди собравшихся, он узнал одного из солдат, одетых в северную вареную кожу, которого он знал по имени. Его было легко запомнить из-за его длинной каштановой бороды и закаленного взгляда. «Это Клей, не так ли?» - спросил Джон.

«Да, ваша светлость», - ответил Клэй, кивнув.

"Наверху двое детей. Убедись, что они доберутся до одного из убежищ и составь им компанию. Поделись историей или двумя". На самом деле Клей прибыл на Север со Станнисом Баратеоном. Но когда Станнис пал, те, кто сбежал, либо надели черное, либо присоединились к Джону, чтобы вернуть Винтерфелл и отомстить за своего короля. С тех пор Клей сражался и побеждал вместе с Джоном и многими другими.

«С удовольствием, ваша светлость», - сказал Клей и поднялся наверх вслед за кормилицей-волонтером, которую Дени послала за младенцем.

Король и Королева вернулись наружу к ожидающим их лошадям. Только теперь Джон был без плаща, но ему было все равно, да он и не нуждался в нем. Внутри него горел огонь, который согревал его.

Джон снова был на своем черном коне, а Дени на своем Серебряном, как она его называла. Вместе они ехали быстрым шагом, чтобы встретить Тириона у ворот Красного замка, продолжая свой путь по Стальной улице.

По мере того, как они продвигались вглубь города, дела становились немного более благополучными. Именно там большинство солдат предоставляли еду и тепло там, где это было возможно. Там были очереди людей, ожидающих, чтобы что-нибудь поесть. Некоторые из них были похожи на тварей, учитывая, насколько они были болезненно худыми, в то время как другие были довольно пухлыми. Становилось довольно легко сказать, кто из простых людей беспокоит Серсею, ​​а кто нет.

Впереди произошла драка между несколькими горожанами из-за еды. Солдаты Джендри были назначены на эту территорию, и они немедленно прекратили драку и сдержали всех, кто дрался.

Королевская Гавань была так близка к гибели. Если бы армия Таргариенов предпочла осаду вместо битвы, кто знает, сколько резни и смертей люди устроили бы из-за чего-то столь простого, как тарелка еды.

Но им пришлось продолжать идти. Хотя Джону и не нравились формальности, он видел, как в Винтерфелле зародилась надежда, когда о рождении его сыновей объявили через несколько мгновений после разрушения и смерти. Людям сейчас нужна была надежда больше, чем когда-либо, так же как им нужны были Король и Королева, которые бы вели их к ней. Тем не менее, он продолжал осматривать все вокруг, пытаясь уловить каждую деталь города и людей, которым требовалась помощь или внимание.

Джон остановился. Он остановил коня и замер, когда его взгляд наткнулся на руины септы Бейелора. Здание представляло собой лишь почерневшие обломки и пепел. Но ступеньки и несколько участков вокруг сохранились. Он направил коня в новом направлении, поднимаясь по ступенькам.

«Джон?» - спросила Дени, следуя за ним. «Куда ты идешь?»

Он не ответил, он просто продолжал идти, пока не пришел на площадь прямо за руинами. Вокруг было много людей, и все были удивлены, когда увидели Джона, появившегося перед ними. Он тоже проигнорировал их. Он спешился и подошел к платформе, где это произошло. Люди уступали ему дорогу так быстро, как только могли. Когда он добрался до центра, где все действительно началось, Джон опустился на колени и положил руку на обожженный камень. Не было никаких следов, которые могли бы указать на память о том, что произошло. Если они и были, то давно исчезли.

«Джон, что это?» Дени была позади него, как и сэр Лоннел, но только она выглядела сбитой с толку. Сер Лоннел, северянин, тоже знал, где они находятся.

Джон глубоко вздохнул, когда в его животе образовалась ужасная яма. «Здесь умер мой отец». Дени слегка ахнула. Он повернулся, чтобы посмотреть на нее. Он почувствовал, как в нем растет огромная ненависть. Он хотел, чтобы Джоффри был жив, чтобы он мог сам убить этого ублюдка. Он хотел, чтобы все его враги были живы, чтобы он мог оторвать им головы за всю причиненную ими боль.

Джон выглянул во двор и увидел, что все люди собрались и смотрят на него. Он встал и оглядел их всех. «Сколько из вас было здесь в тот день?» - обратился он ко всем тяжелым голосом. «Сколько из вас радовалось, когда ублюдок Джоффри отрубил голову Неду Старку? Сколько из вас поверили лжи, в которой признались?» Он почувствовал, как его кулаки сжались сильнее, чем когда-либо. «Сколько из вас все еще довольны этим? Тем, как изменилась ваша жизнь из-за того, что вы восхваляли лживого короля, убившего порядочного человека?

Джон почувствовал, как мягкая рука обхватила его. Он сразу понял, когда почувствовал прикосновение Дени. Он взглянул на нее и увидел, как она пытается его утешить.

Это успокоило его и позволило собраться с мыслями. «Позвольте мне рассказать вам о человеке, который умер здесь восемь лет назад. Отец, который признался в ложной измене, чтобы защитить свою дочь. Второй сын, который никогда не думал, что станет лордом Винтерфелла. Он вел войну, чтобы отомстить за убитых отца и брата и спасти свою сестру, Лианну Старк. Он нашел ее, но узнал ужасную правду. Она умерла, рожая последнего живого законнорожденного сына принца Рейегара. Она умоляла брата защитить ее от гнева Роберта Баратеона. И он это сделал. Он принес ребенка домой и объявил его своим собственным бастардом, пожертвовав своей честью, чтобы защитить тех, кого он любил. Он величайший человек, которого я когда-либо знал, и я не позволю его памяти быть ложью. Я Эйгон Таргариен, первенец Рейегара Таргариена и Лианны Старк. Я Джон Сноу, бастард Винтерфелла. Я кровь Старой Валирии и Первых Людей».

Джон оглядел людей и увидел на их лицах стыд, но также и проблески надежды, что королевская власть перед ними уже не та. Но затем он поймал взгляд Арьи в толпе, стоящей рядом с разрушенной статуей Бейелора Благословенного. Она выглядела более радостной, чем кто-либо другой в тот момент. Она подняла кулак в воздух и первой крикнула: «Слава королю и королеве! Слава королю Эйгону и королеве Дейенерис! Слава драконам!»

Другие люди подбадривали ее после этого. «Да здравствует король и королева!» - слова повторялись хором, и к ним присоединялось все больше простых людей. «Да здравствуют драконы!»