Chapter thirty

  -Значит, мы присоединяемся к вам, - сказал Чарльз, приобняв Джулию за плечи.-Классный фильм, - улыбнулась та.-Я одна ничего не понимаю? - воскликнула я.Все присутствующие удивлённо посмотрели на меня.-В смысле? - через полминуты молчания наконец спросил Бидлс.-Я даже не могу запомнить название, не говоря уже о том, чтобы понять сюжет.-Я ведь уже говорил. Голодные игры, - сказал он.-Ладно. Голодные, так голодные.Мы сели на диван. Я нажала "play".-А! Вы на том моменте, где... - радостно начал Чез, но я уже не могла понять, что он говорит.Чувствую себя полной идиоткой. Ещё пара слов про этот фильм и я вообще забуду английский язык.Я стала тупо смотреть в экран, даже не пытаясь что-либо понять._______________________________Следующее утро 6.31.Я проснулась от звука ключа, поворачивающегося в замке, и боли в спине. Мне потребовалась секунда, чтобы понять где я. Мы вчетвером уснули на диване. И вдобавок к этому моя голова была на коленях у Кристиана. Я помню, что Джул заснула, и мы убавили звук. Видимо после этого я тоже уснула. И свалилась на Кристиана. Просто отлично!Послышались шаги в коридоре. Я встала с дивана и медленно и осторожно направилась туда. В коридоре стоял Бибер, снимающий куртку.-Джастин! - радостно воскликнула я.Он резко обернулся. Прижал меня к себе.-Я соскучилась, - прошептала я, смущённо.-Ты даже не представляешь, как я соскучился, - выдохнул он, прижимая меня крепче к себе и зарываясь лицом в мои волосы.-Джас! - крикнули Крис и Чез в один голос.А я и не заметила, как они вышли в коридор. Бибер по очереди обнял их, при этом не убирая одну руку с моей талии.-Вы плохо её охраняли, - надув губы, пробурчал Джастин.Мы все дружно засмеялись.-Прости, брат, - сказал Сомерс. - Но...Тут в коридор вышла Джул. Чез просто кивнул на неё, поясняя, что она и есть причина.-Да, я понимаю, - сказал Бибер. - И... я хочу есть!Все снова засмеялись.-Ну пошли, - сказала я. - Приготовлю что-нибудь.-Лучше иди собирайся. Тебе ещё в школу сегодня, - улыбнулся Джастин.-Я разве ещё не опоздала?-Нет. Времени ещё много.Я пошла принимать душ.Собравшись на удивление быстро, через двадцать минут я уже спустилась на кухню.Чез и Джул сидели за столом друг напротив друга и о чём-то мило беседовали, а Кристиан с Бибером что-то готовили.-Что на завтрак? - спросила я.-Фритата, - повернувшись ко мне ответил Джастин.-Фри...что?-Фритата, - он улыбнулся. - Это омлет по-неаполитански.-Надеюсь, съедобно.-Ты сомневаешься во мне?-Нет, - я отрицательно покачала головой. - Но я не знаю, как готовит Крис.-Он отлично готовит. Не волнуйся. Садись за стол. Уже почти готово.Я села рядом с Джул.-Что обсуждаем? - спросила я.-Да так, - Чез слегка покраснел.-Ладно, не спрашиваю.-Тааак, - протянул Бидлс, ставя на стол две тарелки с довольно аппетитным на вид блюдом.Джастин принёс ещё две тарелки и уселся рядом со мной. Крис сбегал за тарелкой для себя и сел рядом с Чезом.-Так это и есть ваша фри... Чёрт! Как там её? - воскликнула я.-Фритата, - улыбнулся Бибер. - Попробуй.Я взяла вилку. Подцепила на неё этот омлет. Попробовала.-Вкусно! - улыбнулась я.Крис с Джастином через стол пожали друг другу руки.-Теперь вы, - сказал Бидлс, глядя по очереди на Чеза и Джул.Джул с опаской взяла вилкой кусочек этой фри...чёрт! Что у меня с памятью?! В общем, Джулия попробовала и тут же начала уплетать за обе щёки. Чарльз чуть смелее поднял вилкой эту штуку. И тоже начал набивать рот.-Кстати, - начал Джастин, когда все уже поели и посуда отправилась в посудомоечную машину. - Кристиан, прости, что раньше не поздравил. Как-то из головы вылетело.-Да я всё понимаю. Я и сам чуть не забыл, - усмехнулся Бидлс.-В общем, с днём рождения! - Бибер достал что-то из кармана и протянул Крису.-Спасибо, - он взял это.Я, наконец, смогла увидеть, что это. Часы. Красивые, золотые.-Спасибо, - снова сказал Кристиан, обняв Джастина.-Крис, прости. Я забыл, - виновато сказал Чез.-Да ладно! Всё в порядке! - отмахнулся Бидлс.-Извините, но... - начала я. - Крис, у тебя недавно был день рождения?-Да.-Когда?-Три дня назад, - ответил парень.-Значит, двадцать второго ноября?-Ага.-С прошедшим тебя. А в школу я не опоздаю? – спросила я.-Ещё рано, Кэт, - успокоил меня Джастин. - Ты что, на часы не смотрела?Я глянула на настенные часы. 7.12. Ничего себе!-Во сколько же ты приехал? - удивлённо спросила я у Джастина.-В полседьмого.-Я же могла ещё спать и спать! - -воскликнула я.-Иди спи, - сказал Чез.-Уже бегу.