Chapter twenty nine

  ***Кэтрин***-Спасибо, было очень вкусно, - сказал Кристиан, вставая из-за стола.-Не за что, - ответила я, собирая посуду и складывая её в посудомоечную машину. Включив её, я отправилась в гостиную, чтобы присоединиться к Крису для просмотра телевизора. Он уже смотрел какой-то неизвестный мне фильм.-Что смотрим? - спросила я.Он посмотрел на меня, как на полную идиотку.-Ты что, не смотрела Голодные игры?Я отрицательно покачала головой.***Чарльз***Я сидел в ресторане с Джул. Вдруг у меня зазвонил телефон. Не глядя на дисплей, я снял трубку.-Чез! - крикнул Джастин.-Что-то случилось?-Что-то случилось?! Ты у меня спрашиваешь?! Я, кажется, просил вас присматривать за Кэтрин и Крисом! Так где вас носит чёрт, возьми?-Джастин, ну можем мы отдохнуть хоть раз? - спросил я.-Когда я вернусь, отдыхайте сколько влезет. А сейчас не сводите глаз с Кэтрин. Ясно?-Бибер, ты наглеешь! - я повысил голос. - Не забывайся!-Ты!... - начал он. - Ох, прости. Я сегодня так же на Криса наорал. Извини. Просто понимаешь...тут...меня уже вывели... Я устал. Сегодня уже четверых убил.-Я понимаю, Джастин. Мы сейчас поужинаем и поедем к Кэтрин, хорошо?-Спасибо, - сказал он и скинул трубку.-Это был Джастин? - спросила Джул.-Да.-Что ему нужно?-Чтобы мы вернулись к Кэтрин и Крису, - ответил я.-Зачем?-Он волнуется.-По-моему, он слишком сильно о ней беспокоиться. Она уже не ребёнок. Ему пора бы это понять. Что с ней может случиться дома, посредь бела дня?-Ну, Джул, я не могу тебе объяснить, - сбивчиво начал я. - Просто пойми, у него есть на это свои причины, и я не имею права тебе это объяснять.-Почему?Мне нечего на это ответить. Она ни о чём не знает. И не должна узнать. Никогда.***Джастин***Я разделался с Самуэлем и его парнями. Но мне никто так и не сказал, где Касандра. Хочу побыстрее со всем разобраться. Уничтожить Касандру и всех, кто ей помогает. Хочу вернуться домой и жить нормально.Фанаты уже думают, что я забыл про них. Но это не так. Я никогда не забуду про них, ведь они сделали меня тем, кто я есть. Хотя, возможно, если бы я сейчас был обычным парнем, то моя семья была бы жива. Но тогда я бы наверняка не встретил Кэтрин. Может быть, вообще сидел бы где-нибудь в подворотне с хулиганами-наркоманами. Курил бы травку и пил пиво. Но что бы ни было я благодарен своим фанатам за то, что они делали и делают для меня.Да, сегодня мне не удалось найти Касандру. Но я сделаю это в следующий раз. Уже не могу ждать. Хочу домой. К Кэтрин. А то эти олухи не могут за ней нормально присматривать.Зазвонил телефон.-Алло, - я поднял трубку.-Мистер Бибер, Чарльз, Джулия и Кристиан вернулись.-Хорошо. Спасибо, Марк.Я положил трубку. Хорошо. Если эти придурки рядом с ней, мне всё же спокойнее, но не настолько, чтобы я мог спокойно лечь спать.Пора возвращаться домой. Я набрал знакомый номер. Мой пилот.-Алло? - ответил он.-Джон, я лечу в Нью-Йорк.-Хорошо, мистер Бибер. Я всё подготовлю.Я положил трубку.Ну почему все называют меня "мистер Бибер"? Как будто мне пятьдесят девять, а не девятнадцать. Я усмехнулся своим мыслям.Позвонить Кэтрин или нет? Лучше устрою сюрприз. Заодно проверю работу Криса и Чеза.***Кэтрин***Мы с Крисом смотрели этот фильм. Забыла, как он называется. Кристиан мне уже раз пять его название сказал, но я всё никак не могу запомнить. Какие-то там игры. Холодные? Злые? Не помню.Тут раздался звонок в дверь.-Кто это? - спросила я.-Не знаю, - насторожился Бидлс. - Я пойду посмотрю, а ты сиди здесь.Он встал с дивана и пошёл к двери. Через минуту послышалось:-А, это вы!-А кто же ещё? - усмехнулся Чез.-Ну мало ли! Вы же вроде заняты были?!-Ну, на нас Джастин наорал. Пришлось приехать.-Ну, заходите. Мы тут кино смотрим, - сказал Крис.Послышались приближающиеся шаги. Первым в гостиную зашёл Кристиан, за ним Чез, а потом Джул.-Привет, ребята, - сказала я, поставив фильм на паузу.-Что смотрите? - спросила Джул.Она выглядела как-то смущённо. Мне кажется, она чувствует себя несколько неуютно в нашей компании. Она ведь наверняка не понимает, почему Чез должен меня охранять. Да я и сама не до конца понимаю. Да, у нас с Джастином много врагов. Но не бегают же они за нами всё время! Или бегают? Может, я просто не замечаю? Возможно, Бибер их видит. Он гораздо внимательней, чем я.За своими размышлениями я пропустила ответ Криса на вопрос о том, что мы смотрим. Услышала только: "О! Круто!" от Чеза. Похоже, мне не суждено запомнить название этого фильма.