Первое имя

За столом в миэринских покоях Дэни и Джона царила слегка напряженная атмосфера. Варис сидел на одном конце, спокойный и собранный, потягивая вино и переводя взгляд с одного Таргариена на другого. Внешне Дэни выглядела относительно спокойной, но Джон видел недоверие в ее глазах. Джон тем временем просто ждал повода, чтобы выхватить свой клинок и отсечь голову лысого евнуха.

"Мы мало слышали о Вестеросе с тех пор, как я покинула Вейс Дотрак". Призналась Дэни. "Скажи мне, каков был исход войны?"

Это подогрело интерес Джона, поскольку он молча молился, чтобы с его семьей все было в порядке. Варис глотнул еще вина и слишком сладко улыбнулся. "Война была оглушительной победой короля Роберта, ваша светлость. Тайвин и Серсея Ланнистер мертвы, вместе с Джоффри Уотерсом, Сиром Киваном и несколькими младшими Ланнистерами. Дом Грейджоев также практически вымер, поскольку был уничтожен после очередного бессмысленного восстания. Я полагаю, что остались только Виктарион и Теон Грейджой, первый у Стены, а второй с одной рукой после инцидента в Винтерфелле."

"А что насчет лорда Старка?" Спросил Джон, прежде чем смог остановить себя.

Варис понимающе ухмыльнулся. "С лордом Старком все в порядке. Как и со всеми твоими кузенами. Робб сыграл важную роль в защите Севера от Железнорожденных, а Торрен был ключевой причиной падения Утеса Кастерли, теперь известного как Мясник Скалы после очевидного проявления дикости."

"Торрен, дикий?" Удивленно спросила Дени. Варис поднял бровь, увидев девушку Таргариенов, очевидно, знающую Старка, но Дени усмехнулась. "Давай, Варис, я знаю, ты знаешь об этом проявлении магии, которое распространилось по всему миру".

Варис хихикнул. "Я слышал несколько странных слухов, это правда. Рассказы о другом мире, о другой череде войн".

"Я знаю, ты не доверяешь магии". Дени объяснила. "Но это хорошо для королевства".

"Сейчас здесь больше единства, чем я когда-либо знал". признался Варис. "Хотя все еще есть те, кто тоскует по Дому Таргариенов".

Дэни поморщилась, встала и подошла к окну. "Им придется тосковать дольше. Меня не интересует захватническая война, и Эйгона тоже". Варис вопросительно посмотрел на Джона, а Джон лишь холодно посмотрел в ответ. "Чего мы желаем, так это мира с Домом Баратеонов, чтобы мы могли объединиться и противостоять надвигающейся угрозе".

"Должен сказать, я удивлен". Варис объяснил. "Твои действия здесь создали тебе репутацию настоящего завоевателя".

"Необходимая репутация". Холодно добавил Джон. "Это показывает, что мы сильны, что нас нелегко сломить, и нас нелегко будет убить, если того пожелает Узурпатор".

Варис уставился на Джона. "Любая попытка убийства со стороны короля Роберта была обречена на провал с самого начала, благодаря мне". Он объяснил. "Я сидел на его отменах, я скармливал ему правды и полуправды достаточно, чтобы сохранить свою жизнь, но я всегда служил Дому Таргариенов ".

"Что заставило тебя проделать весь этот путь?" Спросила Дейенерис. "В прошлый раз это было..."

"Я не хочу знать об этой прошлой жизни, если ваша светлость может избавить меня". перебил Варис. "Я ушел, потому что приливы и отливы менялись. Джон Аррен совершал опрометчивые поступки и собирался сажать в тюрьму и, возможно, убивать детей. Я отделил дом Ланнистеров от Королевской гавани и позаботился о том, чтобы Утес Кастерли остался в одиночестве, но после этого я знал, что король Роберт начнет спрашивать, почему я не упомянул истинное происхождение детей, и мне пришлось исчезнуть. Я поехал в Пентос, чтобы погостить у нашего хорошего друга Иллирио, и услышал странную историю о странном северянине, обиженном на своего отца, который украл довольно королевскую арфу, чтобы подарить Кхалиси." Варис ухмыльнулся Джону. "Арфа выдавала твое истинное происхождение, Эйгон, и тогда я понял, что мне нужно присматривать за вами обоими".

"И поэтому вы последовали за нами сюда, я полагаю?" Спросила Дени.

Варис покачал головой. "Я остался в Пентосе, прислушиваясь к шепоту с востока и запада. Я узнал все о предательстве Эддарда Старка и лжи о внебрачном сыне, и я даже узнал о тайном браке, узаконившем истинного наследника Железного Трона. Затем, когда вы начали освобождать залив работорговцев, я понял, что должен прийти и встретиться с вами обоими, чтобы предложить свои услуги, чем смогу. "

"И тебе здесь рады, Варис". Твердо сказала Дени. "До тех пор, пока ты согласен с нашей позицией. Надвигаются темные ветры, и все королевство должно объединиться. Никаких сюжетов, никаких секретов, которые могли бы разделить нас."

"Как пожелаешь". Варис поклонился. "Однако есть кое-что из Вестероса, что тебе, возможно, важно знать. Робб и Торрен Старки теперь оба отцы".

Джон ухмыльнулся на это. "Я не могу представить ни то, ни другое с ребенком". Он признался.

"Санса Старк замужем за Болтоном". Варис объяснил. Джон знал, что это произойдет, но ему все равно не нравилась мысль о Сансе в "Дредфорте". "Последний раз было известно, что король Роберт боролся с чумой в Королевской гавани. Иллирио сказал мне, что это смертельно опасно ".

Это была самая большая новость из всех. "Узурпатор умирает?" Недоверчиво спросила Дени.

"Если еще не умер". Ответил Варис.

Дени повернулась к Джону. "Мы могли бы отправить посланника домой". Прошептала она. "Если Станнис согласится вести переговоры с нами ..."

"Мы не знаем климата". Джон возразил. "Мы должны дождаться вестей от моей семьи".

Дэни выглядела неуверенной, но кивнула. "Вы, конечно, правы. Драконы недостаточно велики, и наша армия не может завоевать континент".

"То, что ты здесь делаешь, освобождаешь рабов и меняешь местность к лучшему, это стоящая миссия". Прокомментировал Варис. "Мой совет, если вы хотите его услышать, продолжать делать то, что вы делаете. Позвольте драконам расти, позвольте вашей репутации честного лидера расти. Рано или поздно вы ступите на западные берега, но пока вы оба нужны здесь."

***************

Бран Старк наблюдал с балкона Красной Крепости, как делегация Мейстеров парадом покидала город. Тремя днями ранее прошла целая неделя без смертей, и по большей части чума, казалось, закончилась. С тех пор Мейстеры подтвердили это и, за исключением горстки тех, кто все еще страдал, включая короля, они объявили город безопасным, чтобы вновь открыть его ворота и порты.

Конечно, веселая атмосфера в некоторых районах города распространилась не повсюду. Жители Флиботтома все еще были бездомными, поскольку весь район находился в процессе санитарной перестройки. Бран сбился со счета, сколько раз новые архитекторы и дизайнеры встречались со Станнисом, чтобы поделиться идеями о том, как разместить столько людей в таком маленьком помещении, сохранив при этом канализационную систему. Брану, если честно, было скучно, и поэтому по большей части он отключался, если от него не требовалось внести свой вклад или принести напитки.

С этого момента все изменилось, однако весь Maester's bar one, новый Великий мейстер Яндель, покинул город. 12-летний Старк, как и в любой другой день, перебрался с балкона в свои покои, желая быстро перекусить перед очередным раундом встреч после полудня. Однако, когда он приблизился к своим покоям, к нему бросился мужчина, одетый в ливрею Баратеонов.

"Брэндон!" Сказал он, задыхаясь. "Ты нужен в Тронном зале. Лорд Станнис просил тебя срочно отправиться туда".

Бран был немного удивлен изменениями в распорядке дня, но поблагодарил охранника и пошел забрать Саммер из своей комнаты, прежде чем поспешить в Тронный зал. Внутри он увидел, что Станнис и Ренли уставились на Железный Трон. Нервничая, он погладил Саммер по затылку, подходя ближе к братьям Баратеон. "Лорд Станнис, лорд Ренли. Вы звали меня?"

Они оба обернулись. Бран увидел, что глаза Ренли покраснели, и испугался худшего. Станнис выглядел суровым, как обычно. "Брэндон, хорошо, что ты здесь".

"Все в порядке?" Спросил Бран.

Ренли усмехнулся, но получил свирепый взгляд от своего старшего брата. "Он не знает". Станнис твердо сказал, прежде чем повернуться к Брану. "Король мертв".

Бран ахнул, когда мысли начали кружиться в его голове. Он знал, что его отец будет выпотрошен, но это также означало, что Станнис теперь король. Он немедленно опустился на одно колено. "Ваша светлость".

"Встаньте, пожалуйста". Станнис настаивал. "Колокола еще не прозвенели, мы разрешаем вдовствующей королеве побыть с принцессой, прежде чем мы объявим об этом, но я хотел, чтобы вы были здесь, поскольку нам нужно обсудить несколько вещей ".

"Обсудить кое-что… со мной?" Спросил Бран.

Станнис кивнул. "Скоро мы отправимся в Штормовой Предел, чтобы похоронить моего брата там, где он хотел быть похороненным. Королева Селиза и принцесса Ширен присоединятся к нам там, прежде чем отправиться с нами обратно в Королевскую гавань. Бран сглотнул, он не разговаривал с Ширен с тех пор, как в городе ввели карантин. "У тебя будет меньше обязанностей, поскольку я хочу, чтобы ты сидел со мной и учился править. На данный момент ты - Лорд Драконьего камня ".

Бран знал, что в этом есть смысл, Станнис все-таки не мог быть властелином двух мест, но внезапный груз ответственности был почти сокрушительным. "Я узнаю все, что смогу, ваша светлость".

Станнис кивнул. "Ты прекрасный оруженосец, Брэндон. Моей дочери будет хорошо с тобой в качестве мужа". Он повернулся обратно к Железному Трону. "Я никогда не был предназначен для этого. Я должен был просто помогать своему брату в Storm's End . Затем я стал лордом Драконьего камня, потому что мы победили восстание, и теперь я король."

"Вы будете прекрасным королем, ваша светлость". Бран настаивал.

Станнис не прокомментировал это. "Я хочу, чтобы ты написал своему отцу. От тебя новости будут приятнее. Я могу только представить, что он почувствует после недавней смерти твоего дедушки". Бран никогда не встречал своего дедушку, и когда услышал новость, то едва обратил на нее внимание. Однако он сочувствовал своей матери и послал ворона, как только они смогли физически. "Нам также придется готовиться к коронации. У твоего отца, возможно, слишком много дел на Севере, но я бы хотел, чтобы там был еще один представитель Дома Старков, если ты сможешь это организовать".

"Я сделаю". Бран склонил голову.

"Ты должен сесть на трон". Сказал ему Ренли. "Привыкни к этому, прежде чем ..." Он замолчал, не в силах больше говорить.

Станнис кивнул и похлопал Брана по плечу, прежде чем подняться по ступенькам и положить ладонь на рукоять меча, лежащего на подлокотнике Железного Трона. Он покрепче сжал ее и, повернувшись, сел на место Кинга. Бран знал, что ему должно быть грустно из-за смерти короля, но, глядя на то, как его наставник становится королем Станнисом, Первым носителем его Имени, он мог испытывать только чувство гордости.

****************

Ворон прилетел в Винтерфелл около полудня два дня спустя, и новость сильно поразила Неда. Они с Кэт фактически заперлись в солнечной комнате Неда, чтобы он мог спокойно оплакивать и вспоминать со своей женой обо всех их детских похождениях вплоть до последнего момента, когда они увидели друг друга.

Пока Нед и Кэт оплакивали его смерть, Торрен был с Домериком Болтоном в библиотеке, просматривая некоторые из старых томов, собранных в 8000-летнем замке, в поисках дополнительной информации, которая могла бы пригодиться для будущей битвы. Большинство из них выцвели и рассыпались, но пара книг все еще была читабельна.

Они были прерваны, когда в комнате послышались шаги. Торрен поднял глаза и первым увидел своего близнеца. "Санса". Он нежно поздоровался.

"Привет, мальчики". Она весело ответила. Она взъерошила Торрхену волосы и поцеловала Домерика в щеку, когда села рядом с ним, напротив Торрена. "Вы что-нибудь нашли".

Торрен застонал и отодвинул свой том. "Большая его часть неразборчива, остальные части написаны на древнем языке. Я скучаю по валирийскому ".

Домерик усмехнулся, поворачиваясь к Сансе. "Единственное, что я могу придумать, это отнести это одичалым, некоторые из них все еще говорят на старом языке".

"С этим придется подождать". объяснила Санса. "Отец только что получил новость, король Роберт мертв".

Торрен в шоке уставился на свою сестру, молча закрыл книгу и оперся на локти для поддержки. "Как он?" Торжественно спросил он.

Санса пожала плечами. "Он и мама в его солярии, я как раз шла искать тебя, когда мне сказали". Она положила на стол толстый коричневый кожаный камзол. В середине груди был вмятин от длинного меча, обращенного вниз, точно такой же, как нарисованный символ Домерика. Я закончил это для вас, это самая сложная вещь, которую я когда-либо делал. " Она рассказала им обоим. Домерик встал, улыбаясь так широко, как только мог после новостей, и поднял его, прижимая к груди.

"Что ты думаешь?" Спросил Дом.

"Это лучше, чем "Человек с содранной кожей". Торрхен отметил, и Санса согласилась.

"Я тоже это делала". Сказала Санса, кладя на стол темно-синюю салфетку. Она начала разворачивать ее, и Торрен заметил, что это был стандарт турнирного стиля с новой эмблемой Домерика. Белый меч действительно выделялся своими кроваво-красными очертаниями, а военно-морское поле было точно таким же, как на нынешнем гербе Дома Болтонов.

Домерик провел пальцами по материалу. "Это ..." Он потерял дар речи. "Спасибо".

"Я подумала, что пока ты можешь использовать его для турниров, поэтому сначала придала ему такую форму". Санса объяснила.

"Мне это нравится". сказал ей Домерик, нежно целуя ее в губы. "Спасибо".

Торрен мог сказать, что он немного мешал, поэтому он встал и сложил книги вместе. "Я оставлю вас в покое". Он сказал им обоим. "Если ты увлекся... не попадайся Септону Чейлу". Домерик фыркнул от смеха, в то время как Санса густо покраснела, а Торрен, не дожидаясь ответа, подошел, чтобы поставить книги на место, оставив молодоженов наедине выразить свою признательность друг другу.

После первых двух заседаний совета Джону показалось, что с него хватит. Он не мог справиться с постоянными спорами между избранными освобожденными рабами и бывшими Хозяевами, избранными в совет, и поэтому он оставил управление Дэни, в то время как сам помогал сиру Джораху в обучении постоянной армии, которая была бы готова двинуться в любой из освобожденных городов Залива Драконов. Очевидно, именно так было с его другим "я", с которым, как он постоянно чувствовал, ему приходилось сравнивать себя, чтобы сохранить привязанность Дэни.

**************

Теперь, когда они устроились, Джон обнаружил, что скучает по своей старой рутине в Винтерфелле. Услышав о войне, в которой подвиги Робба и Торрена неизбежно восхвалялись по всему Северу, Джон затосковал по своей старой жизни. Он хотел спарринговаться с Роббом, покататься верхом с Арьей, научить маленького Рикона драться. Вздохнув, он посмотрел вниз с верхнего балкона Великой Пирамиды на город Миэрин. Он был иностранцем, незнакомцем для всех этих людей, но от него ожидали, что он поможет управлять ими.

Рейегаль, должно быть, почувствовал его беспокойство, и зелено-бронзовый дракон вылетел из пирамиды, чтобы присоединиться к нему, молча усевшись на плечо Джона. Джон коротко ухмыльнулся и погладил пальцами подбородок Рейегаля. Теперь дракон был размером с некоторых собак в Винтерфелле и становился немного тяжеловат, чтобы усидеть на плечах Джона, но в данный момент ему было все равно. Рейегаль был единственным постоянным спутником Джона, который теперь был у Призрака, бродившего где-то за пределами города, так как он не хотел быть запертым внутри пирамиды.

"Это хорошо подходит". Из-за спины Джона раздался мягкий голос. Он повернул голову и увидел идущую к нему Дейенерис. "Нам просто нужно добавить немного красного к твоей серой одежде".

Джон весело фыркнул. "Может быть, когда-нибудь". Он признал. "Как прошел совет?"

Дэни закатила глаза. "Освобожденные хотят одного, бывшие хозяева хотят другого и утверждают, что они принесут в город еще больше войны. Ничего нового. Она объяснила. "Я бы предпочел поступать так же, как ты, и не утруждать себя".

"Один из нас должен быть там, и ты гораздо лучше разбираешься в дипломатии, чем я". Джон ухмыльнулся, стряхивая Рейгала, чтобы пойти и полетать вокруг, когда Дени присоединилась к нему. Он раскрыл ей объятия и позволил прижаться к его телу, явно нуждаясь в небольшом акте утешения.

Дэни удовлетворенно вздохнула, обхватив руками его торс. "Это не будет вечно". Она сказала ему. Джон слегка отстранился, чтобы посмотреть ей в лицо. "Я знаю, о чем ты думаешь, Джон. Ты скучаешь по своему дому, это правильно. Я тоже скучаю по своему, и мы вернемся туда снова, клянусь в этом. Ты был тем, кто призывал к осторожности, помнишь?"

"Я счастлив быть здесь с тобой, и я все еще говорю, что правильное решение - ждать новостей". признал Джон. "Но, похоже, быть с тобой больше не так часто случается".

Дэни грустно улыбнулась, протянув руку и погладив Джона по щеке. "Миэрин достаточно скоро успокоится, и мы не будем вечно ждать вестей из Винтерфелла. Они знают, что мы здесь, и они знают, что мы тоскуем по дому. Как только они пришлют весточку, мы планируем вернуться домой. Джон кивнул, наклоняясь, чтобы захватить губы Дени своими. После первого контакта Дэни подалась вперед, углубляя поцелуй, но ее прервал кашель Миссандеи. "Что это?" Раздраженно спросила Дэни, когда они оторвались друг от друга.

"Прошу прощения, ваша светлость, но к вам прибыла делегация из Дома Лорак, которая хочет срочно с вами встретиться". Миссандея объяснила.

Джон понимающе поморщился. "Хиздар?"

"Я полагаю, он хочет поговорить о бойцовских ямах". Мрачно пробормотала Дени. "Только не снова". Тихо сказала она, прежде чем выдавить улыбку на лице и посмотреть на Миссандею. "Я сейчас спущусь".

Она еще раз быстро поцеловала Джона в щеку, прежде чем последовать за женщиной из Наата обратно в пирамиду, оставив Джона вздыхать и оборачиваться, чтобы осмотреть город под собой, хотя его разум был полон смеха его семьи дома.

*****************

Прошло пару дней после известия о кончине короля Роберта, прежде чем Нед пригласил своих старших сыновей в свою солнечную комнату, чтобы обсудить будущее. Когда Торрен и Робб вошли, они увидели Неда, склонившегося над вложенным в ножны мечом, который Торрен очень хорошо узнал.

"Темная сестра". Торжественно произнес он.

Робб выглядел озадаченным. "Меч Таргариенов? Он здесь?"

"Ты что, не знал?" Удивленно спросил Торрен.

"Единственные люди за пределами этой комнаты, которые знают, что он у меня, - это Хауленд Рид, твоя мать и Джон". объяснил Нед. Затем он начал рассказывать историю Башни Радости своим сыновьям, которые внимательно слушали. Закончив, он провел рукой по рукояти. "Теперь, конечно, вопрос в том, что нам теперь делать?"

"Что ты имеешь в виду?" Спросил Робб.

Нед вздохнул. "Роберт был моим другом задолго до того, как стал лордом, не говоря уже о короле. Я был верен ему благодаря этой дружбе, и хотя я бы всегда восстал после того, как Эйрис казнил моих Отца и брата, было легче сделать это, когда Роберт был рядом со мной. Теперь он мертв, и наша лояльность Дому Баратеонов не так однозначна, как это было несколько дней назад. "

"У Станниса есть Бран". Робб напомнил всем. "Он помолвлен с дочерью этого человека".

"Я знаю, и Джон у Дейенерис". объяснил Нед. "Скажи мне, ты бы дрался против одного из своих братьев, если бы до этого дошло?" Вы ожидали, что я буду драться против одного из своих сыновей? Робб не смог ответить на это. "Если бы все было так просто, как Станнис, который отвернулся от Семерых и последовал за Красным Богом, это было бы проще ".

Торрен покачал головой. "Насколько я знаю, Мелисандра не показывала своего лица". Он с благодарностью сказал. "И нам всем от этого лучше".

"Не говоря уже о том, что дом Баратеонов теперь очень любим". Робб вздохнул. "Война только что закончилась, и король Роберт изменился после "откровения"… Я не уверен, как выглядели бы силы, лояльные Таргариенам."

Нед улыбнулся. "Роберт умер с любовью и о нем хорошо думали, несмотря на все те годы, что он был под каблуком у Ланнистеров. Я уверен, он будет благодарен за это, но Станниса не очень любят. Уважаем, да, но не очень любим."

"Мы даже не знаем, что Джон думает обо всем этом". Осторожно сказал Торрен. "Он не из тех, кто хочет положить тысячи людей в могилу за право своего рождения".

Робб кивнул. "Ему бы не понравилась эта мысль". Наследник Винтерфелла повернулся к Неду. "Позволь мне отправиться в Миэрин. Я могу поговорить с ним и женщиной Таргариен, оценить их реакцию на новость. "

Нед не согласился. "Тебе нужно поехать со своей матерью в Риверран. Она все еще в трауре, и ей будет полезно увидеть, как дети бегают по дому ее детства. Ваш сын также должен знать будущего лорда Талли."

Торрен знал, что его отец был прав. "Хотя послать кого-нибудь в Миэрин - неплохая идея".

Нед повернулся к Торрхену. "Ты путешествовал далеко и широко, и нечестно просить тебя об этом, но я бы хотел, чтобы ты это сделал".

Торрен попытался возразить, но его отец снова был прав. "Я знаю город, даже если мои воспоминания о нем темные". Мрачно пробормотал он.

"Я бы не просил тебя об этом, если бы в этом не было необходимости". Нед объяснил. "Но факты таковы, что мы не можем позволить себе быть втянутыми в еще одну войну до того, как наступит Долгая ночь. И, размышляя об этом, вы знаете Таргариена ..."

"Интимно". Робб ухмыльнулся, заработав локтем под ребра от Торрена.

"Мальчики!" Резко сказал Нед. "Это серьезно. У нее есть драконы, они нам нужны, но нам нужно, чтобы они были нацелены на других, а не на живых ".

Младшие Старки кивнули. "Я пойду, отец".

"Сначала ты должен пойти на коронацию Станниса". Предложил Робб. "Станнис попросил поддержки Дома Старков, окажи ему ее сейчас. Оттуда ты можешь отправиться в Эссос".

"Хорошая мысль". Нед кивнул. "Тем временем я позабочусь о том, чтобы здесь и дальше все шло гладко".

Торрен посмотрел на свою семью. "Мы все снова расходимся". Печально сказал он. "Арья отправляется на Медвежий остров в течение месяца, Санса скоро отправится в Дредфорт ..."

"Когда все это закончится, мы все сможем быть вместе". Нед объяснил. "До этого дня мы должны выполнять наш долг по отношению к живым". Торрен кивнул. "И, говоря об этом, у меня есть идея, которая может понадобиться для предстоящих сражений, которая тебе не понравится, Тор..."

303 АС

Коронация короля Станниса Баратеона состоялась через месяц после похорон короля Роберта. Тронный зал был битком набит людьми. Торрен узнал лордов и дворян из кампании против Дома Ланнистеров. Даже сам Тирион Ланнистер отправился в Королевскую гавань со своей новой женой Джоанной Свифт и несколькими охранниками, чтобы разубедить всех, кто, похоже, все еще испытывает неприязнь из-за только что закончившейся войны. Черная рыба тоже был там, заняв место Эдмура, который официально все еще был в трауре. Другими известными людьми, которых видел Торрен, были лорд Лорас с женой и сыном, лорд Ройс от имени Долины и даже принц Оберин Мартелл. Старк выполнил свой долг, поговорив со столькими людьми, с кем мог, но к началу церемонии Торрхен занял свое место рядом с женой и сыном и наблюдал, как Верховный Септон приступил к долгому и трудному процессу. Он продолжал гордо смотреть на Брана, который стоял рядом со своей невестой в первых рядах толпы.

"В свете Семи я объявляю Станниса из Дома Баратеонов, Первого носителя его Имени, Королем андалов, Ройнаров и Первых Людей и Повелителем Семи королевств". Корона, которая когда-то была на голове короля Роберта, была возложена на голову Станниса. "Да здравствует он!"

"Да здравствует он!" Пробормотал Торрен с меньшим энтузиазмом, чем у большого количества людей в комнате. Он захлопал вместе со всеми, зал взорвался аплодисментами, и Станнис отступил, чтобы сесть на Железный трон, прежде чем зал начал двигаться и образовывать очередь, которая должна была пойти и присягнуть на верность королю.

Торрен, как старший представитель Дома Старков, к счастью, оказался в начале очереди. Когда подошла его очередь, он преклонил колено перед Станнисом и произнес нужные слова. "Винтерфелл, Ров Кейлин и Север - ваши, ваша светлость".

"Спасибо, лорд Старк". Твердо сказал Станнис. "Я надеюсь, с вашим отцом все в порядке?"

"Он хотел бы быть здесь, ваша светлость, но, как вы знаете, Север требует его немедленного внимания". Торрен объяснил.

"Конечно. Я бы поговорил с тобой об этом завтра". Сказал Станнис, не оставляя сомнений в том, что разговор будет напряженным. Торрен кивнул в знак согласия и отошел в сторону, позволив Мире поклониться новому королю с маленьким Ашером. Как только это было сделано, Торрен взял своего сына на руки и отошел в сторону, прикладываясь к безалкогольным напиткам и наблюдая за разворачивающейся вечеринкой.

"Ты выглядишь примерно таким же несчастным, каким я себя чувствую". Он услышал приближающийся голос Тириона. Торрен передал Ашера его матери, прежде чем повернуться лицом к Ланнистерам. "И вы были на стороне победителя в войне!"

Торрен не улыбнулся. "Королевская гавань не согласна с моей семьей. Чем скорее мы уедем, тем счастливее я буду".

"Да". Тирион оглядел комнату. "Это произошло здесь, не так ли?"

Это был не вопрос, и Торрен точно знал, о чем говорил Тирион. "Отец никогда не говорит об этом, но от этой комнаты у меня всегда будет мурашки по коже, пока я жив".

"Хватит о Безумном короле и его преступлениях, особенно для юных ушей". Твердо сказала Мира.

Торрен ухмыльнулся ее грубости. "Позвольте представить вам мою жену леди Миру, лорда Тириона".

Мира протянула Бесу руку, и он должным образом поцеловал ее. "Моя леди".

"Мой господин". Мира ответила.

"И мой сын Ашер". Торрен представил.

Тирион ухмыльнулся. "Я слышал, что Мясник Скалы был отцом, поздравляю". Торрен нахмурился, услышав это имя. "Привет, Ашер".

Ашер растерянно посмотрел на лорда Ланнистеров. "Поздоровайся". Мира настаивала.

"Привет". Сказал Ашер, прежде чем засунуть большой палец в рот.

Тирион рассмеялся. "Восхитительно. Это моя новая жена, леди Джоанна".

Джоанна Свифт была чрезвычайно худой женщиной и, похоже, нервничала из-за присутствия там, хотя она сделала реверанс и любезно поприветствовала пару. "Милорд, миледи".

"Присутствующий здесь лорд Торрен - одна из главных причин, по которой у меня есть половина моего золота". Тирион ухмыльнулся, явно наслаждаясь выпивкой. "Я верю, что это пойдет на пользу".

"Когда бы ты ни нашел время посетить Ров Кейлин, я уверен, ты узнаешь". Торрен объяснил. "Твое золото действительно помогло при сборке".

Тирион фыркнул. "Совершенно верно". Он вздохнул. "Что ж, мне следует пообщаться с еще несколькими аристократами, которые предпочли бы лишиться моей головы, чем моих разговоров. Береги себя, Торрен Старк."

Торрен склонил голову, когда маленький человечек взял его жену за руку и увел ее прочь, оставив Торрена и Миру стоять одних, слегка озадаченных. "Он такой ... веселый. Учитывая то, что произошло. Мира тихо прокомментировала:

"Внутри он кричит". Отметил Торрен. "Он хочет смерти большинства людей в этой комнате за то, что произошло, включая его самого за предательство своих сородичей".

Мира печально покачала головой. "У него не было выбора".

"Нет, и он живет с последствиями". Сказал Торрен. Он огляделся и усмехнулся вечеринке, которая начала набирать обороты. "Эти люди, они понятия не имеют, что их ждет".

Мира положила свободную руку Торрхену на грудь. "Мы сражаемся, чтобы можно было устраивать подобные гулянки". Сказала она ему. "Уже поздно, и у нас впереди несколько долгих месяцев, есть ли еще кто-нибудь, с кем нам нужно поговорить?"

"Только Бран. Я должен проводить время со своим братом". Сказал Торрен своей жене. "Хотя, если ты хочешь затащить Ашера в постель ..."

"Кровати нет". Ашер пробормотал что-то в объятиях Миры. Торрен ухмыльнулся и забрал сына обратно.

"Очень хорошо, пойдем поздороваемся с дядей Браном". Радостно сказал он малышу, направляясь к галерее, где Бран стоял и разговаривал с Ширен о книге. "Бран". Он сказал.

Бран выглядел раздраженным, но его лицо просияло, когда он увидел Торрена. "Тор!" Он воскликнул. "Ты здесь!"

Торрен ухмыльнулся и поставил Ашера на землю, позволив малышу немного постоять на собственных ногах. "Конечно, я такой". Он улыбнулся, обнимая брата. "Я полагаю, это твоя невеста?"

Последовали новые представления, и Торрен обнаружил, что действительно наслаждается происходящим, стоя на галерее в стороне от толпы. Он позволил Брану познакомиться с Ашером, пока они с Мирой разговаривали с Ширен, узнав все об истории Драконьего камня, благодаря тому, что у молодых девушек было мало времени в другом месте. К концу ночи Торрен был доволен мыслью, что у его брата будет счастливый брак, но в мрачном настроении он отправился спать, надеясь, что одних его слов будет достаточно, чтобы остановить потенциальное кровопролитие между группировками Джона и Брана.