Освежёванный волк

Джон когда-то думал, что вид растерзанной матери-Лютоволка - самая отвратительная вещь, которую он когда-либо видел, но вид Дейенерис, вырвавшей сердце целой лошади без рвоты, теперь был прямо на вершине списка. После завершения церемонии и исполнения пророчества дотракийской жрицы ему пришлось покинуть храм Дош Кхалин. Он не знал, сколько времени прошло с тех пор, как он покинул палатку, но к тому времени, как он понял, который час, Джорах Мормонт ушел и вернулся снова, держа в руках письмо.

"Новости с Запада". Рыцарь Мормонтов объяснил.

"Какие новости?" Спросила Дейенерис. Джон немедленно встал и повернулся к ней.

"Кхалиси". Он склонил голову.

Дэни ухмыльнулась. "Пожалуйста, Джон, не надо этого. Для тебя я всегда буду Дэни". Джон неловко кивнул, но пока не мог заставить себя быть настолько официальным с женой другого мужчины. "Какие новости?"

"Ланнистер и Баратеон в состоянии войны". Джорах объяснил. "Очевидно, Узурпатор узнал, что дети женщины Ланнистер не были его, и он собрал огромное войско. Они уже заманили силы Тайвина Ланнистера в Западные земли, захватив Золотой Зуб вместе с Домом Талли и Старком."

"Моя семья?" Быстро спросил Джон.

Джорах снова прокрутил сообщение. "Лорд Эддард и Торрен с королем на Западе, Робб Старк вел войско людей в Королевскую гавань". Джон вздохнул с облегчением. "Эта новость будет старой, Джон".

"Но все равно это приветствуется". Дэни настаивала. "По ту сторону Узкого моря все уже выходит из-под контроля". Она рассказала Джораху все после того, как он доказал ей свою преданность, и Таргариен перевела взгляд с двух своих самых доверенных людей. "Вот почему все должно идти как можно более похоже. Мы должны высиживать яйца, а для этого нам нужно побудить Кхал начать войну ".

"Как мы можем это сделать?" Спросил Джон. "Кажется, он доволен сидеть, пока не родится твой малыш".

Дэни на мгновение задумалась, прежде чем повернуться к Джораху. "Следите за любыми сообщениями от Паука. Теперь он знает о Рейго, и я уверен, что он организовал какую-то форму убийства. Мы помешаем этому в процессе и обвиним Узурпатора, и у Дрого не будет выбора".

Затем она улыбнулась им обоим, прежде чем вернуться в храм, оставив двух северян пялиться на нее так, словно она сошла с ума.

***************

За несколько месяцев кампании Торрхен привык к пристальным взглядам северян и речников, когда они с Балерионом занимались своими делами, хотя на этот раз он чувствовал на себе взгляды каждого человека в лагере вокруг Ланниспорта.

"Неужели здесь никто раньше не видел карлика?" Громко воскликнул Тирион Ланнистер. Он сидел верхом на лошади Торрена с двумя детьми Ланнистеров, в то время как Старк шел рядом с ними, ведя своего коня Обсидиана к главному шатру, где, по его расчетам, король Роберт должен был находиться на совещании со своими командирами. Он был изрядно удивлен, увидев сира Первина Фрея, стоящего у палатки, одетого в золотые доспехи Королевской гвардии и закутанного в белый плащ, но его внимание привлек Томмен, наблюдавший за непрекращающейся бомбардировкой Ланниспорта.

"Здесь так много пожаров ..." Прошептал мальчик.

Он был прав, над стенами, которые мог видеть Торрен, поднималось с полдюжины столбов дыма, и он знал, что лоялисты расположились лагерем по всей длине стен, и мог предположить, что в ближайшие дни их будет видно больше.

"Это то, что происходит в sieges Tommen". Мирцелла прошептала в ответ, крепче обнимая мальчика. Они остановились перед палаткой, когда пришел солдат Старк, чтобы забрать бразды правления Обсидианом, и Торрен помог троим пленникам спуститься.

Сир Первин на мгновение просунул голову в палатку, прежде чем вернуться и заявить. "Его светлость примет вас сейчас".

Торрен первым вошел в палатку и увидел горстку командиров, стоящих вокруг теперь уже накрытого стола с картами. Он увидел своего Отца рядом с лордом Амбером и сиром Барристаном, он увидел Эдмура Талли, стоявшего рядом с парой Фреев и Черной Рыбой. Он также видел множество Ричменов, но по-настоящему узнал только Лораса Тирелла. Он преклонил колено перед королем Робертом. "Ваша светлость".

"Ты должен был присутствовать на этой встрече, мальчик". Холодно сказал Роберт. "Где ты был?"

"Я никогда раньше не был в осаде". Сказал Торрен. "Мне было скучно, а Балерион захотел поохотиться. Я подумал, что будет забавно составить ему компанию".

Роберт поморщился. "Охота". Сказал он прямо, и Торрен не мог сказать, было ли в его тоне предостережение или ревность. "И с чем, скажи на милость, ты вернулся".

Торрен ухмыльнулся. "Львы, ваша светлость". Он отступил в сторону, когда рычание Балериона заставило троих пленников войти внутрь.

Первым отреагировал Лорас, ухмыляясь от уха до уха. Нед выглядел озадаченным, в то время как дядя Торрена Эдмар был ошеломлен. Первый шум, однако, исходил от короля, который разразился раскатистым смехом.

"Отец ..." Томмен захныкал, но это только заставило короля стукнуть кулаком по столу, отчего деревянный предмет затрясся от силы.

"Я не твой отец, ублюдок". Роберт угрожающе зарычал.

Тирион хотел вмешаться. "Он ребенок, ваша светлость… он не понимает".

Это нисколько не улучшило настроения Роберта, когда он сердито посмотрел на маленького человечка сверху вниз. "Тогда кто-то должен сообщить ублюдку, что его Мать - кровосмесительная шлюха и умрет чрезвычайно мучительной смертью, как только она попадет в мои руки".

"Роберт". Тихо сказал Нед, предупреждая своего друга. "Он всего лишь мальчик".

"И притом невинный". добавил Тирион. "Возможно, единственный невинный мальчик, который утверждает, что происходит от моего Отца".

"Ты не включаешь в это себя, Чертенок?" Лорас ухмыльнулся.

Тирион покачал головой, но его глаза смотрели сердито. "О нет, я совершил много такого, что пошатнуло бы чью-либо невинность, лорд Тирелл".

"Как вы их поймали?" Спросил сир Барристан, стремясь увести разговор подальше от многочисленных проступков Тириона Ланнистера.

Торрен пожал плечами. "Они разбили лагерь в лесу на юге. Я наткнулся на них".

"А почему ты не в стенах Бобрового утеса?" Нед спросил Тириона. "Уверен, там ты был бы в большей безопасности".

"На время". Тирион кивнул. "Хотя мой отец, кажется, одержим желанием, чтобы нас всех убили, и пока я здесь отчасти для того, чтобы спасти свою голову от отделения от тела, дети невиновны во всем этом. Я пришел поторговаться за их жизни."

"Не Джоффри?" Спросил сир Барристан.

Тогда Тирион показал свой мрачный взгляд. "Джоффри - монстр. Он может сгнить вместе со всеми. Я прошу еще только об одном одолжении ".

Роберт стиснул зубы. "Ты не в том положении, чтобы торговаться".

"Джейме". Твердо сказал Тирион, и волна бормотания заполнила палатку. "Сохрани ему жизнь. Отправьте его к стене, или в Эссос, или еще куда-нибудь, но, пожалуйста, ваша светлость, пощадите его. "

"Ты хочешь, чтобы я пощадил человека, который наставил мне рога?" В этот момент Роберт покраснел. "У тебя забавный способ просить о казни, Ланнистер".

Тирион свирепо посмотрел в ответ. "Мой отец умрет, моя сестра умрет, мои двоюродные братья, вероятно, тоже умрут. Я только прошу пощадить Джейми, и я навсегда останусь вашим верным человеком, а Дом Ланнистеров останется на заднем плане политики Вестероса на протяжении поколений. Я клянусь в этом. "

Роберт был готов разразиться гневной тирадой, но Нед опередил его, прошептав на ухо королю. Торрен был поражен способностью своего Отца успокоить короля Баратеонов, но Роберт начал тяжело дышать и снова приобрел нормальный оттенок. "Нед… Я буду выглядеть слабаком. - сказал он с несчастным видом.

"Картина в целом, Роберт". Тихо сказал Нед. "Ночному Дозору не помешал бы такой человек, как Джейми Ланнистер".

"Будет ли он верен?" Спросил лорд Амбер. "Простите, что прерываю, ваша светлость, но это мои земли, ближайшие к Стене. Я не допущу, чтобы туда отправился предатель только для того, чтобы мой народ стал первым в длинной череде убийств из мести. "

"Я позабочусь об этом". Тирион кивнул. "Делайте что хотите со мной и остальными в Бобровой Скале, но, пожалуйста, пощадите Джейми и этих двоих".

"Мы бы никогда не причинили вреда детям". Быстро сказал Нед, прежде чем Роберт успел открыть рот. "Хотя, поймите нашу позицию, мы не можем позволить Томмену никакой свободы".

"Отправьте его в Старомест". Предложил Бейлор Хайтауэр. "У мейстеров нет фамилий. Томмен Уотерс может стать мейстером Томменом".

"А девушка?" Спросила Черная рыба, как будто Мирцелла не стояла там, тихо и крепко обнимая своего брата.

"Септы". Предложил Нед. "В Староместе тоже есть дом матери, не так ли?"

"Есть". Бейлор кивнул.

Лораса Тирелла это не убедило. "Разумно ли держать этих двоих в одном городе?"

Нед смерил юного Тирелла суровым взглядом. "Они всего лишь дети, лорд Тирелл, и, судя по всему, единственные друзья, которые у них есть, - это друг друга". Он повернулся к Роберту. "Когда-то они оба были тебе небезразличны, было бы жестоко их разлучать".

Роберт кивнул. "Да, отправьте их обоих в Старомест. Но под строгими инструкциями, чтобы они прошли обучение и дали обет целомудрия. Я не потерплю, чтобы новые бастарды нависали над моими собственными наследниками."

*****************

"Записка?"

После встречи Торрхен передал пленников Ланнистеров личным солдатам короля и улизнул в свою палатку, чтобы прилечь, хотя он пробыл там всего 5 минут, прежде чем его Отец протиснулся внутрь.

"Мне было скучно". Торрен пожал плечами.

"Осады - это скучно, Торрен". Нед отчитал. "Но ты же не бродишь по вражеской территории только потому, что тебе скучно!"

Торрен повернулся, сел на койку и уставился себе под ноги. "У меня был Бал".

"Балерион - один из лютоволков, Торрен". Холодно объяснил Нед. "Конечно, грозный зверь, но сколько лютоволков пережили тебя?"

Это был удар ниже пояса, но Торрен поморщился при воспоминании о том, как тело Леди вернули в Винтерфелл. "Я был осторожен". - Я был осторожен. - сказал он, но это прозвучало нерешительно.

"Тебе следовало взять кого-нибудь Торрена. Что, если бы у Ланнистеров была охрана? Что, если бы они схватили тебя? Подумай, прежде чем действовать, пожалуйста." Теперь Нед стоял на коленях, положив руки на колени Торрхена.

"Я так и сделаю, отец". Торрен кивнул. "Мне жаль".

Нед вздохнул, затем быстро улыбнулся и взъерошил растущие волосы Торрена. "Иногда я смотрю на тебя и забываю, что на самом деле ты старше".

"Не могу дождаться, когда стану старше". Торрен ухмыльнулся. "Я скучаю по своей бороде".

Нед рассмеялся, выпрямляясь во весь рост. "Не желай расставаться со своим детством, ты никогда его не вернешь".

Торрен замолчал, его глаза сузились. "Мое детство закончилось в тот день, когда тебя арестовали".

Нед не смог на это ответить, и единственным шумом был низкий храп Балериона в изножье кровати Торрена. "Да, я полагаю, что твое детство тоже было украдено мной в этой жизни".

Торрен посмотрел на своего Отца. "Хотя я бы не стал ничего менять, отец. Этот второй шанс - благословение, и я полностью намерен использовать его по максимуму".

"Но дело не только в тебе". Нед вздохнул. "Санса выйдет замуж в течение недели, если она еще этого не сделала".

Это привлекло все внимание Торрена. "Они должны были подождать".

"Лорд Болтон нетерпелив и беспокоится о безопасности своего дома". Нед объяснил. "Робб дал им свое разрешение с моего благословения, при соблюдении определенных правил".

Нед объяснил младшему близнецу условия, и Торрен стиснул зубы. "Я должен быть там. Она моя сестра".

"И она моя дочь". Напомнил ему Нед с кривой улыбкой. "У нас будет скромный пир, когда мы вернемся в Винтерфелл, я обещаю".

"Это как-то неправильно". Торрен вздохнул. "Ее не было на моей свадьбе, а теперь меня нет на ее".

Нед положил руку на плечо своего сына. "Ты скоро увидишь ее, и Миру тоже".

"Я надеюсь на это". - задумчиво произнес Торрен, хотя пара Старков была прервана, когда в палатку, тяжело дыша, ворвался сир Арис Окхарт.

"Милорды мои"… мы проломили стены… Ланниспорт открыт для нас!"

Нед немедленно выпрямился, и на нем появилось лицо его Лорда. "Сейчас же надевай доспехи, Торрен". Он скомандовал. "Сир Арис, за мной".

И с этими словами он быстрым шагом покинул палатку, оставив Торрена на мгновение неподвижным, как скала, прежде чем он приступил к действию и подготовился.

*************

Санса была самым красивым существом, которое Кейтилин Старк когда-либо видела. На юной девушке было прекрасное льняное платье цвета слоновой кости, а поверх него толстый шерстяной серый плащ, с рычащим лютоволком ее дома, гордо бегущим по зеленому карнизу на спине, и Кейтилин все это ненавидела.

"Ты слишком молода". Она продолжала шептать, расчесывая длинные каштановые волосы своей дочери. "Слишком молода ..."

Санса, однако, улыбнулась ей через зеркало. "Ты знаешь, почему я должна это сделать, мама. Нам нужно поддержать Дом Болтонов".

"Они наши вассалы". Кэт парировала. "Они все равно должны следовать за нами".

Санса слегка усмехнулась. "Как и положено Дому Фреев следовать за дедушкой, но теперь они, вероятно, будут отчитываться перед королем только после его женитьбы. Робб ясно дал понять, что должно произойти. Мы оба останемся в Винтерфелле, пока мне не исполнится 16, ты это знаешь. "

Кэт согласилась, но мысль о том, что ее дочь выйдет замуж за Болтона так рано, все еще была ей не по душе. Она собрала волосы Сансы в потрясающую северную прическу и сделала шаг назад. "Ты прекрасно выглядишь, Санса".

Младшая девочка просияла, глядя на себя в зеркало, прежде чем дверь распахнулась и вошла хмурая Арья, держа за руку едва идущую Сару Старк.

"Мама!" Сара взвизгнула.

Кейтилин выдавила улыбку, увидев свою младшую дочь в ее платье. "Почему ты не прелестная малышка?" Проворковала она, беря годовалую малышку на руки.

"Но почему я должна носить платье?" Сердито сказала Арья. "Я не выхожу замуж".

"Потому что, сколько бы ты ни тренировалась в стрельбе из лука, юная леди, ты леди Дома Старков". Твердо сказала Кейтилин. "Ты не опозоришь нас сегодня".

"Ты прекрасно выглядишь, Арья". Сказала Санса своей сестре. Арья посмотрела на Сансу так, словно у нее выросла лишняя голова. "Я серьезно! Сегодня я не ищу никаких драк, клянусь в этом. "

"Спасибо". Арья неловко пробормотала. "Мы увидели Дома по дороге наверх, он разговаривал с Роббом".

Санса вдруг немного занервничала. "Что, если он подумает, что я слишком молода".

Арья фыркнула, к большому презрению своей матери. "Арья!" Кейтилин отругала ее.

"Что?" Арья запротестовала. "Он всегда спрашивает, как дела у Сансы, интересуется, какие сладости она любит, любит ли она лошадей, какие у нее любимые книги. Ему все равно, молода ли она, он просто хочет счастливого брака."

Даже Кейтилин пришлось признать, что в то время как старший Болтон откровенно пугал ее своими прищуренными взглядами и своей репутацией, Домерик, казалось, больше походил на ее Неда, который поселился в Долине как во втором доме и перенес на борт ценности, привитые там. Она увидела довольную улыбку Сансы и вздохнула, поглаживая каштановые волосы юной Сары.

"Он такой добрый". Мечтательно произнесла Санса. "Совсем не похож на его семью".

"И спасибо Семерым за это". Тихо сказала Кэт. "Но будь осторожна со своими словами, Санса. Не оскорбляй человека, в замке которого тебе предстоит жить".

Санса кивнула. "Прости, мама".

Затем раздался стук в дверь. "Вы приличные дамы?" Раздался голос Робба.

"Входи, Робб". ответила Санса. Дверь открылась, и на пороге появился Робб в красивом темно-синем камзоле и толстом плаще из волчьей шкуры, скрепленном двумя металлическими лютоволками, закрывающими пасти. Серый Ветер был рядом с ним.

"Вилла забрала Берона, Рикона и Робин в Богорощу, и лютоволки ушли с ней". Робб объяснил Кейтилин. "Все ждут".

Кэт грустно улыбнулась. "Очень хорошо". Сказала она, заправляя прядь волос за правое ухо Сары, прежде чем повернуться к Сансе. "Увидимся там". Она поцеловала свою старшую дочь в щеку, прежде чем выйти из комнаты, мысленно напомнив себе не плакать.

*****************

В отсутствие Неда и Торрена именно Робб отдал Сансу, в то время как Русе Болтон проводил службу. Даже когда он шел по освещенному фонарями проходу, он отметил, что из-за войны на свадьбе явно не хватало старших лордов и наследников. Нед Амбер, младший сын Маленького Джона, был самым высокопоставленным дворянином, доступным в "Последнем очаге", в то время как такие места, как Дипвуд Мотт, Кархолд и Белая Гавань, могли отправлять только женщин своего Дома.

Только после церемонии Робб заметил, как мало людей осталось на Севере. Конечно, леди Дастин была здесь, а также лорд Болтон и пожилой лорд Рисвелл, но даже Дом Форрестеров полностью отсутствовал, и этот факт раздражал Робба больше, чем, возможно, следовало бы. При этом наследник Винтерфелла видел, как счастлива была его сестра, когда она кружилась на танцполе со своим новым мужем, а он довольный сидел рядом со своей женой, у которой на столе сидел их сын, наблюдая за празднеством, а Уилла нежно покачивала его под музыку.

Он также увидел Кейтилин на танцполе. Его мать значительно приободрилась за последние пару часов и в настоящее время кружила Рикона и Робин, обучая их нескольким танцевальным движениям. Робб расхохотался, когда увидел, как его младший брат шлепнулся на задницу во время одного из ходов, и отхлебнул еще эля, чтобы немного успокоиться.

Его хорошее настроение испортилось, когда Мейстер Лювин направился к главному столу. Робб не отводил глаз от танцующих, но наклонился к пожилому мужчине. "Что это?"

"Новости с Юга, милорд. А также со Стены".

Последнее его удивило. "Стена?"

"Первый рейнджер пропал". Лювин сказал тихо, так что слышали только он и Уилла. Жена Робба, к счастью, продолжала вести себя так, как будто все было в порядке.

Робб вздохнул. "Он знает земли За Стеной лучше, чем кто-либо другой. Я верю, что однажды он найдет дорогу обратно в Винтерфелл. Что насчет Юга?"

"Есть ощущение тупика". Объяснил Лювин, передавая Роббу письмо от Неда. Робб прочитал его и затаил дыхание. Закончив, он снова поднял глаза и увидел, что его мать смотрит на него обеспокоенно. Качая головой и широко улыбаясь, Кейтилин, казалось, успокоилась и снова начала таскать мальчиков по танцполу.

"Ланниспорт близок к падению". Робб объяснил Уилле, которая, как он знал, слушала. "Но Тайвин Ланнистер коварен, он купил Золотую компанию, и они осаждают столицу".

"Бран?" Спросила Уилла.

Робб покачал головой. "Нет новостей, но он оруженосец Станниса, и мы бы узнали, если бы родной брат короля был мертв. Отсутствие новостей - хорошая новость, насколько я понимаю".

"Что ты собираешься делать, пойдешь на юг?" Спросила Уилла.

Робб снова покачал головой. "Если бы я попросил здешних людей снова выступить, я уверен, они бы выступили, но неохотно и слишком медленно, чтобы что-то изменить. Нет, мы остаемся здесь и правим, одним глазом присматривая за Железнорожденными, а другим - за Стеной."

"Мама, сохрани нас". Уилла ахнула. Робб быстро повернул к ней голову и почувствовал облегчение, когда она улыбнулась. "Твоя сестра танцует".

"Конечно, она такая, это ее свадьба". Робб смутился.

"Нет!" - рассмеялась Уилла. "В углу".

Она не показывала пальцем, но Роббу она тоже была не нужна. Там, в темноте, он мог разглядеть Арью, танцующую с Креганом Гленмором, молодым человеком, который стал неизменным любимцем большинства братьев и сестер Робба, включая его самого. Робб ухмыльнулся при виде этого. "Он действительно помогал ей с луком". Он отметил. "Хотя мне, возможно, придется оставить его в качестве советника, если он сможет убедить Арью танцевать ..."

"Робб!" Он услышал тоненький голосок, раздавшийся рядом с ним. Лювин ушел, и на его месте стояла слегка пошатывающаяся Сара Старк. Она выжидающе протянула к нему руки, и он должным образом подчинился и взял ее на руки. Одна из служанок была рядом.

"Прошу прощения, милорд. Она не могла сидеть спокойно". Сказала она, опустив голову.

"Все в порядке. Иди и развлекайся, я позабочусь о своей сестре". Робб вежливо улыбнулся. Женщина поклонилась и вышла из комнаты, а Робб посадил Сару на стол рядом с Бероном. Это было странно, на Юге все еще бушевала война, и жизни двух его братьев и его отца все еще были в опасности, но там, в Винтерфелле, наблюдая, как Санса и Домерик празднуют свой союз единственным доступным для них способом в течение нескольких лет, Робб чувствовал себя счастливее и умиротвореннее, чем когда-либо за долгое время.

**************

Большой зал Красной Крепости был битком набит солдатами. Бран сидел в сторонке, а Саммер просто ждала, чтобы услышать, каков теперь план, когда вошел Станнис в сопровождении нескольких старших лордов и рыцарей.

"Сир Давос уничтожил их корабли". Начал Станнис, прежде чем жестом подозвать Брана к себе. "Но его люди - моряки, а не сухопутные солдаты, Золотая Рота перебила бы их на суше".

"Значит, он будет в блокаде?" Спросил лорд Хантер.

Станнис кивнул. "Они могут быть в городе, но они никогда не покинут его живыми". Он посмотрел на Брана. "Но мы еще не побеждены. Король будет близок к взятию Утеса Кастерли, и у нас все еще есть союзники. "

"Где?" Спросил Йон. У него на лбу была темная рана. "Численность Вейлов истощается, как и ваша собственная".

"У нас достаточно сил, чтобы удержать Замок". Заявил сир Арон Сантагар.

"И внутри достаточно еды, чтобы выдержать короткую осаду". Станнис закончил. "Победа все еще в пределах досягаемости, милорды".

Джон посмотрел на Станниса с кривой улыбкой. "У тебя есть план?"

Станнис кивнул, глядя на Брана. "Да. Пойдем, Брэндон". Затем Станнис прошел мимо Железного Трона в Малые покои Совета, закрыв за Браном дверь, когда юноша вошел. "Ты выступил превосходно".

"Я споткнулся и ударился головой". Печально сказал Бран.

"Ты выжил". Последовал краткий ответ. "Это само по себе достижение. Но сейчас у меня есть для тебя более важная задача".

"Лорд Станнис?" Спросил Бран.

Станнис жестом пригласил его подойти к столу, и Бран увидел большую карту Красного Замка, разложенную поверх нее. "Ты знаешь историю Красного Замка? Истории короля Мейгора?"

Бран кивнул. "Мейгор Жестокий наблюдал за завершением строительства замка и пригласил всех строителей попировать с ним, прежде чем приказал их всех убить, поэтому только он знал секреты".

"И ты думаешь, что никто больше не узнал?" Спросил Станнис, слегка приподняв бровь. Бран не был уверен, поэтому промолчал. "Варис не просто рассказывал секреты королю; он скрывал их и от моего брата. Он знал секреты замка лучше, чем кто-либо другой на свете, и он знал, что есть тайные выходы ".

"Ты хочешь уйти?" Быстро спросил Бран, мгновенно пожалев об этом, когда увидел взгляд, которым одарил его Станнис.

"Я представитель моего Брата здесь, в Королевской гавани, и люди ожидают увидеть, как я сражаюсь за них". объяснил Станнис. "Но ты мальчик, еще не очень сведущий в военном деле, но ты был бы ценным заложником, если бы сир Киван добрался до тебя. Если мы падем и ты попадешь в плен, вся армия Роберта будет вынуждена отступить. Вот почему я хочу, чтобы ты нашел этот выход здесь. Он указал на карту, рядом с подземельями. "Обыщите подземелья как можно быстрее. Вы возьмете с собой полдюжины рыцарей и отправитесь на юг, в Королевский лес, с этим письмом ". Брану передали записку от Лорда Драконьего камня, запечатанную золотым воском его Дома. "Как только войдешь в лес, найди армию Предела".

"У Предела есть еще одна армия?" Бран прервал, прежде чем принять извиняющийся вид. "Извините ..."

Станнис оживленно кивнул. "Во главе с моим братом. Найдите их, и Королевская Гавань будет под нашим единоличным контролем в кратчайшие сроки".