24. Избавиться от этого босса (часть 1)

061: «Секундочку, мистер Чи».

Системный помощник отправил Системному богу запрос о произошедшей ошибке.

Впервые после той ситуации с лифтом, когда системный помощник выкрикнул «Сяочи»,  он вновь стал к нему обращаться «Мистером Чи». Похоже ситуация непростая.

Чи Сяочи и сам уже догадался, что происходит что-то не то: «Что случилось?»

061 ответил: «Сейчас только второе твое задание, тебя не должны были отправлять в мир сложного уровня. Должно быть ошиблась распределяющая система. Не волнуйся, просто лежи. Я всегда позабочусь о тебе.»

Чи Сяочи слегка испугался.

На протяжении многих лет юноша жил сам по себе, поэтому обещание из разряда «я всегда позабочусь о тебе» показалось ему настолько банальным, насколько это вообще может быть.

——он, Чи Сяочи, мог спокойно жить один, ему не нужен кто-то еще. Юноша так долго пробыл в шоу-бизнесе и достиг таких высот, но никто и не подумал присматривать за ним, тем более в такой милой манере.

......молодой человек даже не догадывался, что подобные искренние, банальные слова так сладко слышать.

Чи Сяочи послушно лежал и ждал ответа на запрос системы.

Вскоре системному помощнику пришел отчет, в котором говорилось о проведении проверки и отсутствии неисправности. Его пользователь был направлен в мир с самым сложным уровнем на основании стандартной случайной выборки. Не забудьте изучить информацию об этом мире.

Между строк читалось, ну, как вышло так и вышло. Смиритесь с этим.

061 объяснил юноше: «....до этого такого ни разу не случалось. В большинстве случаев второй мир был на уровне продвинутого или опытного пользователя».

Чи Сяочи: «Так я такой один?»

061: «....» можно подумать, что ты гордишься этим.

Системный помощник беспомощно отправил Чи Сяочи инструкцию по этому заданию.

В некоторой степени новый мир отличался от того, к которому привык Чи Сяочи. И несмотря на то, что действие все еще происходило в современности, здесь уже были разрешены однополые браки. К счастью, все остальное было таким же как и в мире юноши.

Его подопечный, Шэнь Чанцин, родился в обычной семье и обладал очень милым характером. Когда-то он был моделью для рекламы и подписал контракт с крупной международной компанией. После чего на одном из мероприятий ему посчастливилось познакомиться с председателем Чжоу Каем, который влюбился в него с первого взгляда.

После чего Чжоу Кай стал настойчиво его добиваться.

Мужчину нельзя было назвать молодым, однако он был деловым человеком с бизнесом по всему миру, хотя ему еще не исполнилось сорока пяти лет. Подобные люди в бизнес сфере считали достаточно молодыми.

Чжоу Кай предпочитал азиатских парней. Первым его мужем стал китайский юноша по имени Су Вэньи, с которым он состоял в браке 12 лет.

Их отношения были скорее закрытыми для публики. Появлявшиеся время от времени новости были только о том, в каком счастье и гармонии живут эти двое, как проводят свои выходные, держась за руки, то в одной то в другой стране.

После смерти Су Вэньи мужчина более четырех лет был один, пока не встретил Шэнь Чанцина.

Со стороны казалось, что Шэнь Чанцину не просто повезло, а выпало редкое сокровище [1].

Юноше всего 22 года, он молод и прекрасен, и если ничего не случится, то Чжоу Кай точно его добьется.

У мужчины не было детей, поэтому когда придет время, даже с половиной своего наследства он сможет купить дом, землю, тратить деньги на молодого мужа, пока ему не исполнится лет восемьдесят.

Не стоит и говорить о том, что Чжоу Кай хорошо выглядел и не считал деньги.

Поэтому несмотря на его мелкие промахи, такие как раздражительный характер, сквернословие и нежелание контролировать себя на публике, в глазах общественности он был идеальной партией.

Но у идеальной партии был один скрытый секрет.

....он был импотентом.

По мнению Чи Сяочи, это единственное в чем этот долбанный мир помог ему.

К несчастью, буду рожденным импотентом, как и ожидалось, Чжоу Кай был извращенцем.

На самом деле, мужчина был настолько натуральным натуралом, насколько это вообще возможно. Ему совсем не нравились парни, но если бы он женился на девушке, рано или поздно из-за ограничений собственного тела ему пришлось бы столкнуться с насмешкой «бездетный».

Даже с учетом того, что он мог обвинить женщину в отсутствии фертильности, гордый Чжоу Кай не вынес бы пересудов окружающих, которые могли поставить под сомнение его мужественность.

Поэтому он просто вступил в брак с мужчиной и пресек любый разговоры на эту тему раз и навсегда.

Но, увы, такой выбор сыграл свою ужасную роль в его длительных семейных отношениях, постоянно напоминавших о невозможности иметь настоящий секс.

После смерти первого мужа, он тщательно подошел к выбору следующего.

Мужчина провел небольшое расследование о жизни Шэнь Чанцина и пришел к выводу, что юноша симпатичный, его можно легко контролировать, и он подходит на роль «ширмы».

В результате чего, в свадебную ночь ничего не ожидающий Шэнь Чанцин был завернут в пластиковый мешок, игры с которым почти привели в морг.

С тех пор, уже три года как день и ночь продолжался этот нескончаемый кошмар.

Шэнь Чанцин множество раз подумывал о разводе, но его семья была обычной, из среднего класса. Его родители ежемесячно получали двадцать тысяч юаней[2], которые были для Чжоу каем обычным бздёхом [3].

Однажды вошедший в его дом Шэнь Чанцин, теперь мог покинуть его только в мешке для трупов. Юноша не стал даже и размышлять о том, что мужчина отпустил его со знанием такого секрета.

По натуре характер Шэнь Чанцина был очень мягким. Если сказать приукрасив - юноша здраво смотрел на мир. А если сказать честно - он просто сдался на милость судьбе.

Он сдался сразу же, когда однажды проснулся на больничной койке.

Юноша взвесил все «за» и «против» и осознал, что такая мелкая сошка, как он, никогда не выиграет у Чжоу Кая.

Шэнь Чанцин не поднимал шума и не требовал развода, никогда не пытался наладить контакт с внешним миром и никогда не жаловался. Напротив, он во всем потакал и слушался Чжоу Кая. И хоть юноша постоянно жил в страхе, Чжоу Кай по-крайней мере считал его послушным и не таким проблемным, как Су Вэньюем. Поэтому мужчина не так уж часто срывал свой нрав на нового мужа.

Шэнь Чанцина уже не волновало, как умер его предшественник Су Вэньюй - «наигрался» ли с ним до смерти Чжоу Кай или тот просто не мог вынести издевательств и совершил суицид.

Каждый день юноша просто думал как ему выжить.

Когда Чжоу Кай уезжал в командировку куда-либо на десять дней или полмесяца, юноша радовался так, будто наступил новый год.

Когда они ели вместе дома, даже если Чжоу Кай положит свои палочки для еды чуть звонче, чем обычно - колени Шэнь Чанцина начинали безостановочно трястись. Но неважно как себя вели его ноги, он не смел показать эти эмоции на лице.

Несмотря на все, его били каждые несколько дней. Если он говорил слишком много - его избивали, если он говорил слишком мало - его избивали. Подбитые глаза юноши стали нормой.

Похоже Чжоу Кай и правда любит смотреть на разломанный нос Шэнь Чанцина и его опухшее лицо. Мужчина особенно проявлял свою доброту и участие к избитому парню. Все было спокойно и мирно, пока не наступала следующая вспышка ярости.

Шэнь Чанцин знал, что муж на стороне завел подружку. Любовницей мужа была модель, согласившаяся на подобную роль и открытая всему новому. Девушка умела держать язык за зубами, что очень нравилось Чжоу Каю.

Подобные мелочи давно не задевали Шэнь Чанцина.

Чжоу Кай ценил в юноше «покорность» и «понимание». Иногда через пару дней после избиений, совесть мужчины даже взывала быть более нежным с Шэнь Чанцином.

Вот только от подобных моментов нежности, у молодого человека застывала в жилах кровь.

В один из таких милых дней, Чжоу Кай подарил юноше чистокровного щенка лабрадора - единственное утешение в его темном, мрачном браке.

Всю свою любовь и заботу Шэнь Чанцин дарил щенку, которого назвал Хэлп [4]. Юноша самостоятельно купал и кормил его.

Как-то раз через полгода Шэнь Чанцин по какой-то непонятной причине вновь разозлил Чжоу Кая.

У мужчины были странные G-зоны [5], Шэнь Чанцин с громким хлопком получил по голове. Несмотря звонкий удар, юноше не было очень больно, он скорее чувствовал себя дезориентированным и пришел бы в себя через минуту.

Шэнь Чанцин давно привык к побоям, но забыл об одном. Впервые Чжоу Кай ударил его перед Хэлпом.

Щенок бросился в перед и впил свои зубы в лодыжку мужчины, разорвав тому кожу.

Чжоу Кай посмотрел вниз и выругался, а затем поднял ногу с намерением пнуть собаку.

Хэлп сильно пострадал от чреды бесчувственных пинков, а Шэнь Чанцин в стремлении защитить пса получил два сломанных ребра.

К тому моменту, Чжоу Кай осознал, что зашел далеко. После того, как мужчине сделали прививку от бешенства и успокоили Шэнь Чанцина, он взялся отвезти щенка в лучший госпиталь, утверждая, что собаку избили безумцы, пока они были на прогулке.

В каком-то смысле его слова были правдивы.

Через два месяца Хэлп вернулся домой. Он свернулся в руках Шэнь Чанцина и скулил, в больших глаза щенка сияли слезы.

Прижимая питомца к груди, Шэнь Чанцин разрыдался:

— Хэлп.

Чжоу Кай даже потрепал Шэнь Чанцина по голове:

— Все хорошо, видишь, он вернулся.

Приступы Чжоу Кая делились на стадии. Например, в тот момент, он был изумительно нежным, совсем не как тот безумец, что избил своего мужа и собаку до неузнаваемой массы.

На следующий день возвращения Хелпа, Чжоу Кай позволил Шэнь Чанцину выйти в магазин и купить все, что тому заблагорассудится.

Юноша знал, что мужчина не боится его пробега: во-первых, он уже три года был послушным, отчего тот ему немного доверял; во-вторых, его отпускают только с экономкой; в-третьих, Хэлп все еще оставался дома.

Шэнь Чанцин чувствовал восторг от того, что сможет находиться вдали от мужчины.

Полдня юноша бродил по зоомагазинам, прежде чем смог купить для щенка его любимые жевательные вкусняшки.

Шэнь Чанцин не смел надолго задерживаться вне дома, зная как может разозлиться мужчина.

По возвращении юношу не встретил щенок, как тот делал всегда.

Он несколько раз позвал:

— Хэлп? Хэлп, где ты?

— Ты вернулся? - спросил вышедший из кухни Чжоу Кай.

Внезапно Шэнь Чанцин ужаснулся. Он уставился на мужчину:

— ....ты не знаешь, где Хэлп?

— А ты не видишь? - мужчина поднял крышку с подноса, стоявшего на обеденном столе, где лежала зажаренная до хрустящей корочки собачья нога. Мужчина засмеялся: 

— Так вот же он.

Шэнь Чанцин долго стоял там в полном шоке, прежде чем схватился за волосы и издал душераздирающий крик. Затем юноша развернулся и убежал к себе в комнату.

Чжоу Кай пошел за ним и постучал в дверь, зло спрашивая:

— Ты не пробовал собачье мясо раньше? Оно изумительно. Если ты не хочешь, я оставлю его для тебя.

В ту ночь Шэнь Чанцин смастерил петлю из простыней вокруг дверной ручки и повесился.

Чи Сяочи и 061 вместе просмотрели всю информацию об этом мире и задумались.

Чи Сяочи спросил: «Если это сложный уровень, то как же тогда выглядит наисложнейший уровень?[6] Хотелось бы знать заранее.»

061 ответил: «В наисложнейшем уровне все зависит от самого мира. Например, это может быть апокалипсис или война, где есть шанс умереть или разлогиниться сразу же, как ты туда попадешь. Вряд ли кто-то сможет успешно выжить там.»

Чи Сяочи странно ответил: «Что не обязательно».

061: «....Ээ?»

Юноша не стал ничего говорить.

Сейчас же похоже Чи Сяочи переместился в то время, когда Шэнь Чанцину сломали ребра, защищавшему собаку.

Юноша сказал: «Могло быть и хуже. Сейчас у меня есть по-крайней мере кровать, и у меня с Хэлпом есть еще два месяца спокойствия».

Системный помощник взглянул на сломанные ребра и не мог понять, что же могло быть хуже.

Чи Сяочи утешил систему: «Я не боюсь Чжоу Кая. Скажем так, я такой человек, что действую так, как ко мне относятся. Поэтому если он решит ударить меня - я его кастрирую. И когда это случится, не думаю, что он сможет вылечиться дома. А если об этом узнают репортеры - меня сразу обо всем расспросят».

061: «.....»

Чи Сяочи с видом, будто правда на его стороне, спокойно сказал: «Если проблему можно решить с помощью кухонного ножа, то и не проблема это вовсе».

061: «.....»

Чи Сяочи: «Разве рассуждая таким образом, тебе не становится спокойнее?»

061: «.....» и не говори, так оно и есть.

«Убийство и поджог являются крайними мерами, - проговорил Чи Сяочи, лежа на кровати. - Если я правильно понял этот мир, то даже если я сделаю это и уйду, единственный, кого приговорят - это Шэнь Чанцин.»

Юноша поскреб грудную клетку и пробормотал себе: «...я знаю, ты считаешь, что должен пойти на это, даже попасть в тюрьму, лишь бы избавиться от этого мужика. Но ты должен понять, меня наняли не для того, чтобы я его утащил с собой на дно. Если кому-то и придется умереть, то это будет его одинокая смерть. Или же даже в загробном мире, ты будешь страдать от его издевательств».

061 не смог сдержать улыбки.

Юноша был так серьезен, словно Шэнь Чанцин действительно был еще в этом теле.

Но системный помощник решил подыграть Чи Сяочи и сказал: «Шэнь Чанцин, ты можешь пока отдыхать. Верь, у него точно есть план».

Чи Сяочи сказал Шэнь Чанцину все, что нужно, а затем юноша решил проверить уровни благосклонности и сожаления цели.

Благосклонность  - 45 баллов, уровень сожаления и раскаяния - 0.

Системный помощник не мог вымолвить и слова от таких низких показателей.

Чи Сяочи напротив был настроен оптимистично: «Ха! Безгранична сила рабочего класса».

Затем юноша проверил хранилище своих карт.

В прошлом мире, он использовал благосклонность Ян Байхуа как банковский автомат, чтобы заработать на колебаниях эмоций цели. Юноша даже обменял баллы на две карты гипноза, можно сказать, что он обчистил того придурка до костей.

Сейчас же кроме восьми стандартных пробных карт, у него были 2 карты гипноза, 1 карта головокружения, 1 карта физической силы, 1 карта замещения и 1 карта невидимки, эффекты которых были понятны из их названий. И хотя все карты были низшего уровня и с маленьким лимитом времени, их было достаточно для выполнения плана Чи Сяочи, который он выработал после долгих размышлений.

Чи Сяочи: «Учитель Лю, пришлите мне копию рабочего расписания Чжоу Кая на ближайшие два месяца».

От той тарелки с собачатиной системному помощнику было дурно. Он спросил: «Осталось только два месяца, ты точно уверен, что справишься?»

Чи Сяочи не вдавался в подробности своего плана. Он выдернул иглу из вены, так как капельница уже опустела. Юноша широко улыбнулся: «Смогу или не смогу я сдать этот экзамен в конце семестра зависит от находчивости и баллов, которые даст мне Учитель Лю».

———————————

[1] 叫祖坟上冒青烟，得叫祖坟上失火 - дословно не просто синяя дымка от могилы предков, а словно вспыхнул целый огонь. Из области фэншуй, по сути означает удачу.

[2] по курсу на июль 2020 около 206 тысяч рублей.

[3] 屁 - на самом деле в оригинале используется слово «пуканье» >:D

[4] 赫尔普 - «хээрпу». «Помощник» или в нашем случае «на помощь» тт_тт

[5] g点 - автор использует именно это выражение, поэтому в переводе решено сохранить такой вариант. Автор подразумевает, что причиной гнева и возбуждения (в негативном окрасе) могло стать что угодно.

[6] окей, игровая терминология убивает меня. В новелле упоминаются уровни D, C, D, А и S класса. Соответственно, на русский язык это скорее можно перевести как «новичок», «продвинутый», «опытный», «профи» и «мастер».